Número 1 - EII al dÃa
Número 1 - EII al dÃa
Número 1 - EII al dÃa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PUBLICACIONES ESPAÑOLAS<br />
EN REVISTAS INTERNACIONALES<br />
F. Gomollón<br />
Hospit<strong>al</strong> Clínico Universitario. Zaragoza. España<br />
Predictors of clinic<strong>al</strong> response to systemic steroids in active<br />
ulcerative colitis<br />
Predictores de respuesta clínica a tratamiento esteroide sistémico<br />
en colitis ulcerosa activa<br />
Bern<strong>al</strong> I, Manosa M, Doménech E, García-Planella E, Navarro M, Lorenzo-Zúñiga V,<br />
Cabré E, Gassull MA.<br />
Dig Dis Sci 2006; 51:1434-8.<br />
Hospit<strong>al</strong> Universitario Germans Trías i Pujol. Barcelona. España<br />
Resumen<br />
Se trata de un estudio retrospectivo que ev<strong>al</strong>úa todos los brotes graves de colitis ulcerosa ingresados en un hospit<strong>al</strong><br />
en un periodo de dos años, tratando de identificar los factores que permitan predecir una buena respuesta a esteroides.<br />
Tras ev<strong>al</strong>uar los factores clínicos, an<strong>al</strong>íticos y endoscópicos; en un primer análisis cuatro factores aparecen<br />
relacionados con una m<strong>al</strong>a evolución: extensión de la colitis (a más extensa peor respuesta a esteroides), presencia<br />
de sangre en las heces tras tres días de tratamiento, signos de m<strong>al</strong>nutrición, o mantener más de 6 deposiciones<br />
diarias <strong>al</strong> tercer día de tratamiento. Sin embargo, tras un análisis multivariante sólo la presencia de sangre<br />
en las heces <strong>al</strong> tercer día, y el número de deposiciones mayor de 6 en ese mismo momento mantienen v<strong>al</strong>or predictivo,<br />
indicando una <strong>al</strong>ta probabilidad de corticorresistencia, y sugiriendo la necesidad de cambiar precozmente<br />
a otro tratamiento.<br />
Summary<br />
This is a retrospective study which ev<strong>al</strong>uates <strong>al</strong>l patients admitted for severe accute attacks of ulcerative colitis during a period<br />
of two years, trying to identify those factors which <strong>al</strong>low prediction of a good response to steroids. After ev<strong>al</strong>uating clinic<strong>al</strong>,<br />
pathologic<strong>al</strong> and endoscopic factors; in a first an<strong>al</strong>ysis four factors appear to be related with bad response: colitis extension<br />
(the more extense the worse the response), finding faec<strong>al</strong> blood after three days of treatment, m<strong>al</strong>nutrition signs, or more than<br />
6 bowel movements a day after three days of treatment. However, after a multivariate an<strong>al</strong>ysis, only blood in the stools and<br />
more than 6 bowel movements on the third day had predictive v<strong>al</strong>ue for high probability of steroid refractory disease, and suggested<br />
need for an early change of treatment.<br />
P<strong>al</strong>abras clave: colitis ulcerosa, corticorresistencia, pronóstico, predicción de evolución, ciclosporina, corticoides<br />
Keywords: ulcerative colitis, steroid-refractory disease, prognosis, prediction of disease evolution, cyclosporine, corticoids<br />
Comentario<br />
Me gusta citar la frase de Niehls Bohr: “El arte de la<br />
predicción es muy difícil, especi<strong>al</strong>mente si se trata<br />
del futuro”; frase que posteriormente ha sido atribuida<br />
por error a muchas otras personas. Todos sabemos<br />
que del médico se esperan un diagnóstico, un<br />
tratamiento, y sobre todo un pronóstico. Sin embargo,<br />
en las <strong>EII</strong> la predicción del futuro es especi<strong>al</strong>mente<br />
difícil, de t<strong>al</strong> forma que en <strong>al</strong>gunos estudios de c<strong>al</strong>idad<br />
de vida, el factor que más afecta a los pacientes<br />
es la imprevisibilidad de la evolución de la enfermedad.<br />
En la enfermedad de Crohn suele plantearse sobre todo<br />
la duda a largo plazo, y pese a considerables esfuerzos<br />
(Gut, 2006; 55:1069-1070) que incluyen el desarrollo, todavía<br />
en fase muy preliminar, de potentes herramientas<br />
de análisis genético (Gastroenterology 2006; 130: A-<br />
52:Abstract 346), estamos muy lejos de <strong>al</strong>canzar un sistema<br />
fiable de predicción del futuro. En todo caso, en<br />
pocas situaciones agradecería tanto el gastroenterólo-<br />
32 • Enfermedad Inflamatoria Intestin<strong>al</strong> <strong>al</strong> día - Vol. 6 - Nº. 1 - 2007