21.11.2014 Views

Número 1 - EII al día

Número 1 - EII al día

Número 1 - EII al día

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PUBLICACIONES ESPAÑOLAS<br />

EN REVISTAS INTERNACIONALES<br />

F. Gomollón<br />

Hospit<strong>al</strong> Clínico Universitario. Zaragoza. España<br />

Predictors of clinic<strong>al</strong> response to systemic steroids in active<br />

ulcerative colitis<br />

Predictores de respuesta clínica a tratamiento esteroide sistémico<br />

en colitis ulcerosa activa<br />

Bern<strong>al</strong> I, Manosa M, Doménech E, García-Planella E, Navarro M, Lorenzo-Zúñiga V,<br />

Cabré E, Gassull MA.<br />

Dig Dis Sci 2006; 51:1434-8.<br />

Hospit<strong>al</strong> Universitario Germans Trías i Pujol. Barcelona. España<br />

Resumen<br />

Se trata de un estudio retrospectivo que ev<strong>al</strong>úa todos los brotes graves de colitis ulcerosa ingresados en un hospit<strong>al</strong><br />

en un periodo de dos años, tratando de identificar los factores que permitan predecir una buena respuesta a esteroides.<br />

Tras ev<strong>al</strong>uar los factores clínicos, an<strong>al</strong>íticos y endoscópicos; en un primer análisis cuatro factores aparecen<br />

relacionados con una m<strong>al</strong>a evolución: extensión de la colitis (a más extensa peor respuesta a esteroides), presencia<br />

de sangre en las heces tras tres días de tratamiento, signos de m<strong>al</strong>nutrición, o mantener más de 6 deposiciones<br />

diarias <strong>al</strong> tercer día de tratamiento. Sin embargo, tras un análisis multivariante sólo la presencia de sangre<br />

en las heces <strong>al</strong> tercer día, y el número de deposiciones mayor de 6 en ese mismo momento mantienen v<strong>al</strong>or predictivo,<br />

indicando una <strong>al</strong>ta probabilidad de corticorresistencia, y sugiriendo la necesidad de cambiar precozmente<br />

a otro tratamiento.<br />

Summary<br />

This is a retrospective study which ev<strong>al</strong>uates <strong>al</strong>l patients admitted for severe accute attacks of ulcerative colitis during a period<br />

of two years, trying to identify those factors which <strong>al</strong>low prediction of a good response to steroids. After ev<strong>al</strong>uating clinic<strong>al</strong>,<br />

pathologic<strong>al</strong> and endoscopic factors; in a first an<strong>al</strong>ysis four factors appear to be related with bad response: colitis extension<br />

(the more extense the worse the response), finding faec<strong>al</strong> blood after three days of treatment, m<strong>al</strong>nutrition signs, or more than<br />

6 bowel movements a day after three days of treatment. However, after a multivariate an<strong>al</strong>ysis, only blood in the stools and<br />

more than 6 bowel movements on the third day had predictive v<strong>al</strong>ue for high probability of steroid refractory disease, and suggested<br />

need for an early change of treatment.<br />

P<strong>al</strong>abras clave: colitis ulcerosa, corticorresistencia, pronóstico, predicción de evolución, ciclosporina, corticoides<br />

Keywords: ulcerative colitis, steroid-refractory disease, prognosis, prediction of disease evolution, cyclosporine, corticoids<br />

Comentario<br />

Me gusta citar la frase de Niehls Bohr: “El arte de la<br />

predicción es muy difícil, especi<strong>al</strong>mente si se trata<br />

del futuro”; frase que posteriormente ha sido atribuida<br />

por error a muchas otras personas. Todos sabemos<br />

que del médico se esperan un diagnóstico, un<br />

tratamiento, y sobre todo un pronóstico. Sin embargo,<br />

en las <strong>EII</strong> la predicción del futuro es especi<strong>al</strong>mente<br />

difícil, de t<strong>al</strong> forma que en <strong>al</strong>gunos estudios de c<strong>al</strong>idad<br />

de vida, el factor que más afecta a los pacientes<br />

es la imprevisibilidad de la evolución de la enfermedad.<br />

En la enfermedad de Crohn suele plantearse sobre todo<br />

la duda a largo plazo, y pese a considerables esfuerzos<br />

(Gut, 2006; 55:1069-1070) que incluyen el desarrollo, todavía<br />

en fase muy preliminar, de potentes herramientas<br />

de análisis genético (Gastroenterology 2006; 130: A-<br />

52:Abstract 346), estamos muy lejos de <strong>al</strong>canzar un sistema<br />

fiable de predicción del futuro. En todo caso, en<br />

pocas situaciones agradecería tanto el gastroenterólo-<br />

32 • Enfermedad Inflamatoria Intestin<strong>al</strong> <strong>al</strong> día - Vol. 6 - Nº. 1 - 2007

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!