Cassis de Dijonx - Cambra de Comerç de Sabadell

1. El Caso “Cassis”
La Créme de Cassis de Dijon es un licor dulce de origen francés, cuya comercialización fue prohibida
en Alemania a finales de los años 70. El importador -el grupo Alemán de Köln “Rewe-Zentrale AG”-
pretendía ofertar este producto entre las bebidas alcohólicas en su cadena de supermercados. Las
autoridades alemanas prohibieron la importación de dicho producto, porque el contenido alcohólico de
la Créme de Cassis era inferior a la prescrita por la ley alemana –un mínimo de 25%, mientras que la
Créme de Cassis contiene un 20%- para comercializarla como bebida espirituosa.
Seguidamente, el importador recurrió el caso, alegando que la prohibición de las autoridades alemanas
iba en contra del artículo 28 del tratado de Roma. El Tribunal sostuvo que ya que ese licor se estaba
produciendo y vendiendo lícitamente en Francia, la legislación alemana estaba interponiendo una
restricción a la libre circulación de mercancías a un Estado perteneciente a la CEE, precursora de la
actual UE. Se pueden interponer restricciones a la libre circulación de mercancías en la UE (ver
apartado 2 de este informe) pero éstas tienen que estar justificadas como opuestas al interés general.
De hecho, que el contenido alcohólico de una bebida, sea inferior a lo permitido por una legislación
nacional, no puede afectar negativamente al interés público.
Finalmente, el 20 de Febrero de 1979, el Tribunal de Justicia de las -entonces- Comunidades Europeas
(TJCE) falló a favor del grupo Rewe, emitiendo el siguiente veredicto:
“Todo producto legalmente fabricado y comercializado en un Estado miembro, de conformidad con la
reglamentación y los procedimientos de fabricación leales y tradicionales de este país, debe ser
admitido en el mercado de cualquier otro Estado miembro”.
Esta sentencia pasaría a la posteridad como El principio del Cassis-de-Dijon.
Hasta el 1 de Julio de 2010, año en el que dicho el principio entró en vigor el la Confederación
Helvética, el principio del “Cassis-de-Dijon” se reservaba exclusivamente para los miembros de la UE.
1