ANUARIO ORNITOLÓGICO DE CASTELLÓN 2007 - InterNatura

ANUARIO ORNITOLÓGICO DE CASTELLÓN 2007 - InterNatura ANUARIO ORNITOLÓGICO DE CASTELLÓN 2007 - InterNatura

internatura.org
from internatura.org More from this publisher
20.11.2014 Views

Anuario Ornitológico de Castellón. 2007 ESPECIES QUE NECESITAN HOMOLOGACIÓN POR PARTE DEL COMITÉ DE RAREZAS DE SEO Nombre científico castellano inglés Aix sponsa Pato joyuyo American Wood Duck Anas americana Silbón americano American Wigeon Anas carolinensis Cerceta de Carolina Green-winged Teal Anas carolinensis x crecca Cerceta americana x cerceta común Anas cyanoptera Cerceta colorada Cinnamon Teal Anas discors Cerceta aliazul Blue-winged Teal Anas falcata Cerceta de Alfanjes Falcated Duck Anas formosa Cerceta del Baikal Baikal Teal Anas rubripes Ánade sombrío Black Duck Anser brachyrhynchus Ánsar piquicorto Pink-footed Goose Anser caerulescens Ánsar nival Snow Goose Anser fabalis Ánsar campestre Bean Goose Aythya affinis Porrón bola Lesser Scaup Aythya collaris Porrón acollarado Ring-necked Duck Branta ruficollis Barnacla cuellirroja Red-breasted Goose Bucephala albeola Porrón albeola Bufflehead Bucephala islandica Porrón islándico Barrow's Goldeneye Cygnus columbianus Cisne chico Tundra Swan Cygnus cygnus Cisne cantor Whooper Swan Dendrocygna bicolor Suirirí bicolor Fulvous Whistling Duck Dendrocygna viduata Suirirí cariblanco White-faced Whistling Duck Melanitta perspicillata Negrón careto Surf Scoter Mergus albellus Serreta chica Smew Mergus cucullatus Serreta capuchona Hooded merganser Mergus merganser Serreta grande Goosander Somateria spectabilis Eider Real King Eider Podilymbus podiceps Zampullín picogrueso Pied-billed Grebe Thalassarche melanophris Albatros ojeroso Black-browed Albatross Bulweria bulwerii Petrel de Bulwer Bulwer's Petrel Pterodroma hasitata Petrel antillano Capped petrel Puffinus assimilis Pardela chica Little Shearwater Oceanites oceanicus Paíño de Wilson Wilson's Storm-petrel Oceanodroma castro Paíño de Madeira Madeiran Storm-petrel Oceanodroma monorhis Paíño de Swinhoe Swinhoe's Storm-petrel Phaethon aethereus Rabijunco etéreo Red-billed Tropicbird Sula dactylatra Piquero enmascarado Masked Booby Sula leucogaster Piquero pardo Brown Booby Phalacrocorax pygmeus Cormorán pigmeo Pygmy Cormorant Pelecanus onocrotalus Pelícano común Great White Pelican Pelecanus rufescens Pelícano rosado Pink-backed Pelican - 224 -

Anuario Ornitológico de Castellón. 2007 Fregata magnificens Rabihorcado magnífico Magnificent Frigatebrid Ardea herodias Garza azulada Great Blue Heron Botaurus lentiginosus Avetoro lentiginoso North American Bittern Egretta gularis Garceta dimorfa Western Reef Egret Egretta gularis x Egretta garzetta Garceta dimorfa x garceta comun Ixobrychus sturmii Avetorillo plomizo Dwarf Bittern Leptoptilos crumeniferus Marabú africano Marabou Mycteria ibis Tántalo africano Yellow-billed Stork Geronticus eremita Ibis eremita Northern Bald Ibis Platalea alba Espátula africana African Spoonbill Phoenicopterus minor Flamenco enano Lesser Flamingo Aquila clanga Águila moteada Greater Spotted Eagle Aquila clanga x pomarina Águila moteada x águila pomerana Aquila pomarina Águila pomerana Lesser Spotted Eagle Buteo lagopus Busardo calzado Rough-legged Buzzard Buteo rufinus Busardo moro Long-legged Buzzard Circus macrourus Aguilucho papialbo Pallid Harrier Elanoides forficatus Elanio tijereta American Swallow-tailed Kite Gyps rueppellii Buitre moteado Rüppell's Griffon Haliaeetus albicilla Pigargo europeo White-tailed Sea-eagle Falco biarmicus Halcón borní Lanner Falcon Falco cherrug Halcón sacre Saker Falcon Turnix sylvaticus Torillo andaluz Small Button-quail Grus virgo Grulla damisela Demoiselle Crane Crecopsis egregia Guión africano African Crake Crex crex Guión de codornices Corn Crake Fulica americana Focha americana American Coot Gallinula angulata Gallineta chica Lesser Moorthen Porphyrio alleni Calamoncillo africano Allen's Gallinule Porphyrio martinica Calamoncillo americano American Pruple Gallinule Porzana carolina Polluela sora Sora Crake Cursorius cursor Corredor sahariano Cream-coloured Courser Glareola nordmanni Canastera alinegra Black-winged Pratincole Charadrius leschenaultii Chorlitejo mongol grande Greater Sandplover Charadrius mongolus Chorlitejo mongol chico Lesser Sandplover Charadrius pecuarius Chorlitejo pecuario Kittlitz's Plover Charadrius semipalmatus Chorlitejo semipalmeado Semipalmated Plover Charadrius vociferus Chorlitejo culirrojo Killdeer Pluvialis dominica Chorlito dorado americano American Golden Plover Pluvialis fulva Chorlito dorado siberiano Pacific Golden Plover Vanellus gregarius Avefría sociable Sociable Lapwing Vanellus leucurus Avefría coliblanca White-tailed Lapwing Actitis macularius Andarríos maculado Spotted Sandpiper - 225 -

Anuario Ornitológico de Castellón. <strong>2007</strong><br />

Fregata magnificens Rabihorcado magnífico Magnificent Frigatebrid<br />

Ardea herodias Garza azulada Great Blue Heron<br />

Botaurus lentiginosus Avetoro lentiginoso North American Bittern<br />

Egretta gularis Garceta dimorfa Western Reef Egret<br />

Egretta gularis x Egretta<br />

garzetta<br />

Garceta dimorfa x garceta comun<br />

Ixobrychus sturmii Avetorillo plomizo Dwarf Bittern<br />

Leptoptilos crumeniferus Marabú africano Marabou<br />

Mycteria ibis Tántalo africano Yellow-billed Stork<br />

Geronticus eremita Ibis eremita Northern Bald Ibis<br />

Platalea alba Espátula africana African Spoonbill<br />

Phoenicopterus minor Flamenco enano Lesser Flamingo<br />

Aquila clanga Águila moteada Greater Spotted Eagle<br />

Aquila clanga x pomarina Águila moteada x águila pomerana<br />

Aquila pomarina Águila pomerana Lesser Spotted Eagle<br />

Buteo lagopus Busardo calzado Rough-legged Buzzard<br />

Buteo rufinus Busardo moro Long-legged Buzzard<br />

Circus macrourus Aguilucho papialbo Pallid Harrier<br />

Elanoides forficatus Elanio tijereta<br />

American Swallow-tailed<br />

Kite<br />

Gyps rueppellii Buitre moteado Rüppell's Griffon<br />

Haliaeetus albicilla Pigargo europeo White-tailed Sea-eagle<br />

Falco biarmicus Halcón borní Lanner Falcon<br />

Falco cherrug Halcón sacre Saker Falcon<br />

Turnix sylvaticus Torillo andaluz Small Button-quail<br />

Grus virgo Grulla damisela Demoiselle Crane<br />

Crecopsis egregia Guión africano African Crake<br />

Crex crex Guión de codornices Corn Crake<br />

Fulica americana Focha americana American Coot<br />

Gallinula angulata Gallineta chica Lesser Moorthen<br />

Porphyrio alleni Calamoncillo africano Allen's Gallinule<br />

Porphyrio martinica Calamoncillo americano American Pruple Gallinule<br />

Porzana carolina Polluela sora Sora Crake<br />

Cursorius cursor Corredor sahariano Cream-coloured Courser<br />

Glareola nordmanni Canastera alinegra Black-winged Pratincole<br />

Charadrius leschenaultii Chorlitejo mongol grande Greater Sandplover<br />

Charadrius mongolus Chorlitejo mongol chico Lesser Sandplover<br />

Charadrius pecuarius Chorlitejo pecuario Kittlitz's Plover<br />

Charadrius semipalmatus Chorlitejo semipalmeado Semipalmated Plover<br />

Charadrius vociferus Chorlitejo culirrojo Killdeer<br />

Pluvialis dominica Chorlito dorado americano American Golden Plover<br />

Pluvialis fulva Chorlito dorado siberiano Pacific Golden Plover<br />

Vanellus gregarius Avefría sociable Sociable Lapwing<br />

Vanellus leucurus Avefría coliblanca White-tailed Lapwing<br />

Actitis macularius Andarríos maculado Spotted Sandpiper<br />

- 225 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!