DCP - Universidad de Puerto Rico en Carolina

D C P
División de Educación Continua y Estudios Profesionales

Contenido
División de Educación Continua y Estudios Profesionales
Catálogo de Cursos Sep - Dic 2008
M e n s a j e d e l D i r e c t o r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Tr u j i l l o A l t o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
O r i g e n y Fu n d a c i ó n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Símbolos de la Ciudad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Lugares de Interés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
Fundación Luis Muñoz Marín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3
Catálogo de Cursos
Certificado Profesional en Diseño Gráfico . . . . . . . . . . . . . . . 1 6
Cursos cortos, Seminarios Y Talleres
Diseño Gráfico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7
Computadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0
Comunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1
Fotografía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2
Autocad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2
Contabilidad Computarizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3
Desarrollo Empresaria l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3
Seguros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4
Facturación de Planes Médicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4
Diseño y Decoración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5
Inglés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7
Artes Culinarias/Repostería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8
Actividades Especiales/Floristería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2
Baile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3
De Interés Personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4
Cursos Para Niños. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6
Información Matrícula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 9
Personal DECEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 0
07
12
14
09
13
15

Prof. Roberto Vizcarrondo Acosta
Director DECEP
Mensaje del Director
División de Educación Continua y Estudios Profesionales
Saludos:
Esta edición se la dedicamos a Trujillo Alto, municipio cuya historia data
del 1793. Este pueblo, reconocido por su puente histórico de acero y la
Represa Carraízo, cuenta con un gran cúmulo de lugares de interés
turístico y una rica historia llena de símbolos y leyendas. Te invito a
conocer más sobre Trujillo Alto, a visitarlo y por supuesto, a probar un
delicioso macabeo.
Agradezco a Daysireé Ramos Pabón, quien labora en la Oficina de Relaciones Públicas de este municipio,
por ofrecernos información interesante y valiosa sobre el mismo. Confío que los datos que se incluyen
sean muy útiles para ti.
Por otra parte, en este catálogo encontrarás información sobre nuestros ofrecimientos para el periodo
comprendido entre septiembre y diciembre de 2008. Nuestra oferta está dirigida para toda la familia. El
adulto puede beneficiarse de cursos cortos para su desarrollo profesional y personal. También organizamos
cursos dirigidos a jóvenes y niños; entre los que se incluyen: Repaso para el “College Board”, Computadora,
Inglés Conversacional, Dibujo y Kindermusik. Te invito a evaluar nuestra propuesta de cursos.
Aprovecha la oportunidad que te ofrecemos para aumentar tus conocimientos y posibilidades económicas
matriculándote en cursos y actividades de interés que ponemos a tu alcance. ¡Éxito!
Cordialmente,
Prof. Roberto Vizcarrondo Acosta
Director DECEP

Escudo
Bandera
Cognomentos:
Al pueblo de Trujillo Alto se le conoce como:
• El Pueblo de los Arrecosta’os
• La Ciudad de los Manantiales
• La Península de las Ocho Calles
• La Ciudad en el Campo
Gentilicio: trujillanos
DECEP | SEPT – DIC 2008
4

Origen y fundación
Durante el siglo XVII la Corona española otorgó a Alonso Pizarro,hermano de Francisco
Pizarro, natural de la población de Trujillo en España, un amplio hato que se extendía
sobre ambas riberas del Río Grande de Loíza. Como era de costumbre en esa época, la
población utilizó su apellido para nombrar al municipio. Para el año 1793, vecinos de los
barrios que hoy componen la jurisdicción de Trujillo Alto acudieron al Señor Obispo y al
Gobernador de Puerto Rico a solicitar permiso para construir una capilla con el fin de
dar misa y agrupar casas alrededor de ella, para que después que hubiese un número
suficiente de vecinos, se pudiese fundar el pueblo. Otra de las razones para el permiso
fue las grandes crecidas del río, las cuales por muchas semanas imposibilitaban a los
vecinos viajar a Río Piedras para asistir a misa y recibir las comuniones. Ante esa
petición, los vecinos de la ribera izquierda se opusieron porque de poblarse en el lado
derecho del río, ellos quedarían a su vez, sin poder viajar a su cabecera en las crecidas.
Por lo tanto, los vecinos de Dos Bocas, Quebrada Grande, Quebrada Negrito y Quebrada
Infierno lograron sostener el argumento de que ellos tenían mayor población, por lo cual,
se estableció la iglesia en el lado derecho del Río Grande de Loíza, donde hoy se ubica
el pueblo.
En el 1798 los vecinos de la ribera derecha y su apoderado, Don Juan Francisco Carazo,
quienes luchaban por establecer un municipio independiente de Loíza, lograron que la
Audiencia Territorial de Santo Domingo aprobara la fundación de Trujillo Alto. En el año
DECEP | SEPT – DIC 2008
5

1800, acudieron ante el Gobernador para hacer el nombramiento de Teniente de Guerra y
Regidores para el nuevo pueblo. De esta manera, el 8 de enero de 1801 quedó fundado el
nuevo municipio como “Santa Cruz de Trujillo”.
En aquel tiempo, los barrios que componían “Santa Cruz de Trujillo” eran: Dos Bocas, Carraízo,
Cuevas, Quebrada Infierno, Quebrada Grande, Candelaria, Cacao, Caruzos, Barrazas,
Cedros, Santa Cruz, Canovanillas, Hoyo Mulas, Martín González, San Antón y Sabana Abajo.
Parte de este territorio se deslindó en 1817 para construir Trujillo Bajo, actualmente San
Fernando de la Carolina. Luego, en el año 1820, se le denomina al municipio como “Trujillo
Alto” para diferenciarlo de Trujillo Bajo, el cual se estaba formando al otro lado del
río.
En 1826 los accesos a Trujillo Alto mejoraron notablemente al construirse los primeros dos
puentes, uno hacia Río Piedras y el otro hacia Río Grande. Para el 1831 Trujillo Alto
estaba compuesto de los siguientes barrios: Dos Bocas, Carraízo, Cuevas, Quebrada Grande,
Quebrada Infierno y Pueblo. En 1844 se erigió la Casa del Rey y diez años después se
fundó la primera escuela, con una matrícula de 49 alumnos. En los dos años siguientes,
la población se redujo notablemente por las muertes provocadas por la epidemia de
cólera. En 1899 se creó el Barrio Quebrada Negrito, el cual se hizo mediante segregación
del Barrio Quebrada Grande. Al momento de la llegada de las tropas norteamericanas a
Puerto Rico, en 1902, la Asamblea Legislativa de Puerto Rico aprobó la Ley para la Consolidación
de Ciertos Términos Municipales, el cual por motivos de economía eliminó al
Municipio de Trujillo Alto y lo incorporó con todos sus barrios al de Carolina. El Municipio
de Trujillo Alto volvió a constituirse con el cambio de gobierno surgido en las elecciones
de 1904. Con una Cámara Legislativa compuesta en su mayoría por representantes
unionistas, se aprobó una ley en marzo de 1905, mediante la cual, los municipios que
quedaron anexados a otros recobraron su carácter de municipio independiente.
DECEP | SEPT – DIC 2008
6

Patrón
El patrón es La Exaltación de la Santa Cruz, ya que ésta
simboliza la crucifixión y resurrección de Nuestro Señor
Jesucristo y la fe cristiana.
Patrón
Plato Típico
El macabeo, fritura hecha a base de masa de
guineo y rellena de carne.
Macabeo
DECEP | SEPT – DIC 2008
7

Símbolos de la Ciudad
Puente Histórico
Estructura de acero que representa el espíritu luchador
y trabajador de los trujillanos, quienes diariamente
toman el desafió de un nuevo camino, sin olvidar el
trayecto recorrido de su herencia histórica y cultural.
Así mismo, simboliza la apertura de nexos de unión
fraternal con aquellos que atesoran su identidad.
Puente Histórico
Puente Histórico
Puente Histórico
DECEP | SEPT – DIC 2008
8

Orquídea Trujillo Alto
Caballo
Orquídea
Esta delicada flor simboliza la nobleza, la sencillez y
delicada belleza de un pueblo que guarda con recelo
sus mayores atributos. La Orquídea Trujillo Alto es
reconocida mundialmente como “Dendrobium Trujillo
Alto”. La misma es un híbrido creado por Beba Febo,
reconocida floricultora establecida en Trujillo Alto.
Población
De acuerdo al Censo 2000 el Municipio de Trujillo Alto
tiene una población de 75,728 habitantes, ocupando la
décima posición entre los municipios con mayor
población a nivel isla. La densidad poblacional consta
de 3,641 habitantes por cada milla cuadrada.
Barrios
Población
1980 1990 2000
Pue blo 1,071 983 879
Ca rraízo 11,226 14,742 16,380
Cu evas 30,269 30,527 22,101
Do s Bocas 1,276 2,518 9,391
La Gloria 3,181 4,244 4,613
Quebrada Gr ande 1,686 3,414 3,957
Quebrada Ne grito 2,680 4,692 5,835
Sai nt Just n/a n/a 12,572
Total 51,389 61,1 20 75,7 28
Caballo de Paso Fino
El caballo de paso fino representa la gallardía, atractivo
y afirmación de nuestra raza. Su carácter vivo y tranquilo
se asemeja a la calidad de vida que distingue
nuestro territorio. Las cualidades de este equino son
afines con la lucha y resistencia de sus ciudadanos. El
brío y movimiento característico del caballo de paso
fino se asemeja al crecimiento firme y avanzado que en
los últimos tiempos ha experimentado la ciudad de
Trujillo Alto. El caballo de paso fino es distintivo de
nuestra ciudad, ya que existen numerosos potreros que
se dedican a la crianza, doma y monta de estos ejemplares.
También, el pueblo ha sido sede de numerosas
competencias del deporte autóctono de Puerto Rico,
que a su vez celebra el triunfo de nuestra raza caballar.
DECEP | SEPT – DIC 2008
9

Localización y Barrios
Situado en la costa norte. Limita por el norte, con los
Municipios de San Juan y Carolina, por el este con Carolina,
por el oeste, el Municipio de San Juan; por el suroeste
el Municipio de Caguas y por el sur los Municipios
de Gurabo y Caguas.
Trujillo Alto se compone de ocho barrios los cuales son:
Saint Just, Las Cuevas, Pueblo, Dos Bocas, La Gloria,
Carraízo, Quebrada Negrito y Quebrada Grande.
DECEP | SEPT – DIC 2008
10

Algunos destacados
• Tulio Larrínaga (1842-1917)- Ingeniero y Político
• Andrés Valcárcel (1873-1937)- Político
• José F. Díaz Viera (1882-1959) Historiador
• Medardo Carazo (1887-1967)- Educador
• Jesús Silva (1891-1943)- Educador y Poeta
• Manuel Rivera Morales "El Olímpico o Mr. Apúntelo"
(1934-1996)- Locutor Deportivo
• Emilio Díaz Valcárcel (1929)- Escritor
• Yolandita Monge Betancourt (1955)-Cantante y Actriz
• Judith Pizarro (1965-2006)- Educadora y actriz
• Casiano Betancourt- Trovador
Lugares de Interés
Antigua Casa Alcaldía
El actual edificio data de 1928, fue remodelado y
reconstruido en el 1977. Su fachada actual es del
1989. Se utilizó hasta el 2006 como el centro de
Administración Municipal pero el crecimiento en
las funciones y servicios administrativos limitó el
espacio provisto para oficinas y empleados dando
paso a la construcción de un nuevo edificio.
Antiguo Leprocomio Insular y Capilla Divino Niño
Jesús
A principios del siglo 20, la medida que se tomaba para
controlar la lepra era aislar a los pacientes de la sociedad.
Es por esto, que los leprosos vivían de este modo
en Isla de Cabras, en donde las condiciones de vida y el
clima no eran apropiados, además, de la falta de agua
potable. Para los años veinte, comenzaron a surgir a
nivel internacional modificaciones al modelo de tratamiento
para el control de la lepra.
Para el año 1919 la Asamblea legislativa de Puerto Rico
aprobó la compra de terrenos para establecer un nuevo
leprocomio. Esto fue el resultado de las presiones que
ejercieron varios sectores, destacándose el Sacerdote
Joseph Murphy, quien junto a otros sacerdotes redentoristas
comenzaron a buscar la manera de ayudar y
proveer alternativas apropiadas para darles a estas
personas una mejor calidad de vida.
Para el 1923 se celebró el Tercer Congreso Internacional
de lepra, el cual presentó una manera más humana de
aislar los casos. En el 1925, la Legislatura Insular aprobó
una ley para la compra de los terrenos en Trujillo Alto y
traslado de los pacientes. El Departamento de lo Interior
tuvo a su cargo la construcción y desarrollo del
proyecto, el cual, tuvo como principal objetivo lograr un
mejor control de higiene, sanidad y agua.
En el 1926, se trasladaron a todos los leprosos bajo
estrictas medidas de salud.
DECEP | SEPT – DIC 2008
11

Las nuevas instalaciones fueron diseñadas por arquitectos
extranjeros y locales, a cargo del insigne arquitecto
puertorriqueño, Rafael Carmoega. El diseño del
complejo del Leprocomio Insular consistió de edificios
residenciales y administrativos, salón de conferencias,
salas clínicas y quirúrgicas e instalaciones de vivienda.
Por otro lado, con el propósito de ayudar a los enfermos
en sus necesidades espirituales, en 1930 el sacerdote
Joseph Murphy, hizo gestiones para construir una
capilla dentro de los predios. Ésta, fue inaugurada el 30
de mayo del mismo año con el nombre Capilla del
Divino Niño Jesús en el Templo y dedicada al sacerdote
Pedro Donders, conocido como el Apóstol de los leprosos,
quien fue beatificado en el 1982. La capilla en
particular, es una estructura construida en hormigón
armado con un estilo ecléctico e influencias del barroco
colonial latinoamericano.
Actualmente, parte de estas estructuras pertenecen al
Departamento de Obras Públicas Estatal y otra parte, a
la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra
la Adicción (ASSMCA), en donde ubican el Centro Psicosocial.
Por su parte, la capilla cerró en los años noventa,
siendo objeto de vandalismo y profanación. El Comité
Amigos Pro-Rescate Capilla Divino Niño del Leprocomio
Corp. recuperó dicha capilla para su preservación.
Las estructuras que conforman el Antiguo Leprocomio
Insular, están localizadas en la Carretera Estatal PR-846
del Barrio Cuevas. El conjunto original de dichas instalaciones
constituye uno de los más importantes enclaves
de valor arquitectónico e histórico del Municipio de
Trujillo Alto.
Para la época de los setenta se erradicó la enfermedad
y se dieron de alta a los últimos leprosos. Posteriormente,
las estructuras fueron utilizadas como Centro
Dermatológico de Puerto Rico y del Caribe, Hogar de
Niñas del Departamento de la Familia y como Centro
para Niños Maltratados.
Antigua
Casa Alcaldía
DECEP | SEPT – DIC 2008
12
Antiguo Leprocomio Insular
Capilla Divino Niño Jesús

Embalse Río Grande de Loíza
El embalse cubre un área aproximada de 1,000 cuerdas
de terreno en los Barrios Carraízo y La Gloria de Trujillo
Alto, Jaguas, Celada y Rincón de Gurabo y San Antonio,
Río Caña y Bairoa de Caguas. Se nutre de las aguas del
Río Grande de Loíza y sus tributarios: el Río Caguitas,
Bairoa, Cañas, Gurabo y la Quebrada infierno, principalmente.
La misma cubre una superficie de 421.7
hectáreas y su capacidad es de 24.7 hectómetros cúbicos
con una profundidad promedio de 8.5 metros y una
máxima de 29.5 metros. Este embalse es el mayor de
Puerto Rico en cuanto a área de drenaje. El mismo
cuenta con 533 kilómetros cuadrados (206 millas
cuadradas).
Este embalse sirve para abastecimiento de agua al Área
Metropolitana de San Juan. Su área de captación es de 797
kilómetros cuadrados.
Entre los peces que albergan en el embalse se encuentran:
lobina, chopa, barbudo, tilapia, mino y tucunares introducidos
originalmente del vivero del Municipio de Maricao.
Fundación Luis Muñoz Marín
Ubicada en una de las marginales del Expreso Manuel Rivera
Morales. Aunque su ubicación territorial corresponde al
Municipio de San Juan, se le asocia con Trujillo Alto, por ésta,
encontrarse en la colindancia. Además, por que Don Luis
Muñoz Marín se refería a estos terrenos como la “Finca de
Trujillo Alto”. En esta finca fue donde se tejió gran parte de la
historia puertorriqueña moderna y donde vivió el primer
gobernador elegido por el pueblo. La Fundación fue creada
en 1980, como una organización educativa sin fines de lucro,
con el fin de preservar, difundir y fortalecer la filosofía
pedagógica y los valores ciudadanos, por los que Muñoz
Marín luchó toda su vida. Cuatro áreas principales
contribuyen a la vitalidad de la institución: el Archivo, las
Áreas de Exhibición, los Jardines y el Rancho.
Embalse Río Grande de Loíza
Esta institución es un legado vivo, no sólo de uno de los
próceres del país, sino del período más productivo de la historia
puertorriqueña.
DECEP | SEPT – DIC 2008
13

Puente Histórico
El puente histórico de acero sirvió de escenario a la
bienvenida de los militares de Trujillo Alto, los cuales
participaron en la guerra de Corea, bajo el Regimiento
65 de Infantería.
El mismo se construyó en 1939 sobre el Río Grande de
Loíza, a un costo de $125,000. Fue inaugurado en el año
1941 y por medio siglo fue el único acceso al pueblo. La
construcción del puente fue motivada debido a que en
el año 1936 el río destruyó el anterior puente de
cemento y acero.
Este puente con 102.3 metros de longitud y un ancho
de 7 metros, es el que en su clase, cuenta con el tramo
más largo en la Isla. El mismo se sostiene a cada
extremo por dos estribo de hormigón para cruzar a
unos 70 pies sobre el lecho del río. Los aceros ostentan
parapetos de un tipo de balaustrada.
El acero de la armadura poligonal de “N's” con medidas
diagonales fue fabricado por la Corporación de Acero de
los Estados Unidos y la Compañía de Productos de Acero
de Estados Unidos. Es una estructura tipo “Cercha
Completa Pennsylvania” o “Pennsylvania Through-Truss”. El
nombre de la cercha proviene del hecho de que la compañía
Pennsylvania Railroad Company fue la que desarrolló y
popularizó este sistema.
Esta estructura forma parte de la idiosincrasia y raíces del
pueblo de Trujillo Alto. En la actualidad este puente es
considerado una de las maravillas de Puerto Rico por ser
un ancla de la red vial de la Isla.
Represa de Carraízo
A finales de la década del 1940 la Autoridad de Acueductos
y Alcantarillados propuso el represamiento de las
aguas del Río Grande de Loíza en un punto situado en el
Barrio Carraízo para poder cubrir las necesidades de agua
y electricidad del área metropolitana.
Puente Histórico
Represa de Carraízo
Represa de Carraízo
La Represa Carraízo fue construida a inicios del 1950 y
terminada en el año 1954. La estructura de la represa es de
215 metros de largo y 27 metros de alto sobre el lecho del
río. Se compone de 8 compuertas que abren a una altura
de un metro hasta 10 metros pero usualmente son abiertas
hasta 4 metros. Su capacidad para almacenar agua es
de 4, 650,000 galones, siendo 41.15 metros su nivel
máximo.
DECEP | SEPT – DIC 2008
14

Macabeo
Patrón
Puente Histórico
Puente Histórico
Puente Histórico
Orquídea
Embalse Río Grande de Loíza
Caballo
La ruta del lechón
Los Jardines del Castillo
Antigua
Casa Alcaldía
Nueva Casa Alcaldía
Antiguo Leprocomio Insular
Capilla Divino Niño Jesús
DECEP | SEPT – DIC 2008
15

CERTIFICADO PROFESIONAL EN BIOTECNOLOGIA
CERTIFICADO PROFESIONAL EN DISEÑO GRÁFICO
DISEÑO GRÁFICO
¡Prepárate sólidamente para entrar a un campo de grandes oportunidades de
empleo o para mejorar tus condiciones actuales de empleo en la industria gráfica
adquiriendo nuevas destrezas y conocimientos en el Diseño Gráfico!
Para obtener el Certificado Profesional en Diseño Gráfico, el estudiante debe aprobar
seis cursos medulares y uno de los cursos electivos disponibles.
Cursos Medulares:
• Introducción al Diseño Gráfico
• Procesos Creativos: Gráficas Vectoriales en “Illustrator”
• Manipulación de Imágenes en “Photoshop”
• Diseño de Información y Comunicaciones Gráficas en “Indesign”
• Diseño para Multimedios y Páginas “Web”
• Administración en el Diseño Gráfico
Cursos Electivos:
• Edición de Video Digital
• Fotografía Digital
• Dibujo Humorístico
Costo Total : $1, 460.00
DECEP | SEPT – DIC 2008
16

CERTIFICADO PROFESIONAL EN BIOTECNOLOGIA
DISEÑO GRÁFICO
CURSOS CORTOS, SEMINARIOS Y TALLERES
Introducción al Diseño Gráfico
En el curso se estudian conceptos para capacitar al estudiante en las nociones del diseño,
tales como: colores, forma, estilos, papel, tamaño, tipografía. Además, incluye el estudio
de funciones del diseño y exploración de las interfases del programado y herramientas a
utilizar.
lunes: 6:00 – 10:00 pm
40 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $210.00
Procesos Creativos: Gráficas Vectoriales en “Illustrator”
El estudiante se familiarizará con la herramienta “Illustrator”. Aprenderá nociones del
diseño gráfico e implementará las mismas para crear afiches, tarjetas de presentación,
“Post cards”, “Web pages” y otros materiales.
miércoles: 6:00 – 10:00 pm
40 horas . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $210.00
Manipulación de Imágenes en “Photoshop”
Este curso familiarizará al estudiante con la herramienta “Photoshop”. Se utilizará este
programa para la manipulación de imágenes en retoques de color, formas e imagen. Se
continúa fomentando la investigación en el campo visual. Con estos conocimientos el
estudiante podrá preparar trabajos gráficos mas complejos tales como, “post cards”, “flyers”,
afiches, opúsculos, “billboards” y páginas “Web”, entre otros.
martes: 6:00 – 10:00 pm
40 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $210.00
DECEP | | SEPT – – DIC DIC 2008
17

CERTIFICADO PROFESIONAL EN BIOTECNOLOGIA
CURSOS CORTOS, SEMINARIOS Y TALLERES
Diseño de Información y Comunicaciones Gráficas en “Indesign”
El estudiante preparará publicaciones tales como: revistas, paquines, boletines y digitales. Estas se
producirán usando los conocimientos adquiridos en los cursos previos y mediante la investigación.
El estudiante manejará la herramienta de “Indesign”, la cual integrará con las herramientas “Illustrator”
y “Photoshop”.
jueves: 6:00 – 10:00 pm
40 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $210.00
Diseño para Multimedios y Páginas “Web”
El estudiante preparará páginas electrónicas “Web Pages” utilizando los conocimientos adquiridos
en el diseño. Producirá las páginas electrónicas con la utilización de programas especializados para
esta tarea, y usará los ya estudiados en otras clases.
sábados: 8:30 – 12:30 pm
40 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $210.00
Administración en el Diseño Gráfico
Este curso prepara al estudiante para administrar un estudio o negocio de diseño gráfico. Se
discuten aspectos financieros, administrativos, recursos humanos, recursos tecnológicos y aspectos
legales.
viernes: 6:00 -10:00 pm
40 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $210.00
DECEP | SEPT – DIC 2008
18

CERTIFICADO PROFESIONAL EN BIOTECNOLOGIA
CURSOS CORTOS, SEMINARIOS Y TALLERES
Animación Básica en “Flash”
¡Aprende a darle movimiento a tu página “Web” y otros! Este curso te capacita para integrarle
movimiento y animación básica a presentaciones, páginas “Web” y multimedios en
general utilizando la herramienta “Macromedia Flash 8”. No se requiere experiencia previa
en animación. Requisito: Conocimiento básico en computadora.
martes y jueves: 6:00 – 9:00 pm
30 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $180.00
Photoshop
Photoshop I
Incluye el manejo y destrezas del programa, manipulación digital fotográfica, filtros,
efectos, composiciones, anuncios de periódicos, efectos tipográficos y elaboración
creativa. Los estudiantes terminan un portafolio digital “movie maker” con sonido MP3 y
su DVD Cover y diseño “CD label”. El programa es Adobe Created Suite 2.
martes y jueves: 6:00 – 9:00 pm
24 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $170.00
Photoshop II
Se discuten fundamentos esenciales del diseño, efectos y filtros más complicados. Se da
un enfoque publicitario: diseño de promociones como cruzacalles y carteles. Se hace una
exploración ligera en “Image Ready” para trabajar interfases de páginas de Internet.
sábados: 9:00 – 12:00 m
DECEP | SEPT – DIC 2008
19

CERTIFICADO PROFESIONAL EN BIOTECNOLOGIA
CURSOS CORTOS, SEMINARIOS Y TALLERES
COMPUTADORAS
Diseño de Página Web ¡CURSO “ONLINE”!
Diseña tu propia página “Web” y las de otros usando el programa NVU. En este curso el estudiante
obtendrá el conocimiento básico de diseño de páginas “Web”. El curso se ofrecerá completamente
“Online”.
Requisitos: Acceso a Internet, conocimiento básico de computadoras y de navegación en el Internet,
y tener correo electrónico.
8 horas (3 semanas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $180.00
Introducción a las Computadoras
¡No te quedes atrás en esta era tecnológica! Este curso incluye el estudio de los componentes
básicos de un sistema de computadora y del sistema operativo Windows XP, el uso de los comandos
especiales y la creación de documentos en Microsoft Word 2003. Práctica en el manejo
correcto del teclado.
sábados: 9:00 – 12:00 m
30 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $190.00
La Computadora en el Area de Trabajo
¡Maximiza el uso de la computadora para tu beneficio profesional! El curso incluye el estudio de
conceptos claves relacionados al “software” y “hardware” de un sistema de información y el manejo
de Windows Explorer, WordPad, Microsoft Word 2003, Excel 2003, PowerPoint 2003, Internet y
correo electrónico. Los temas se discuten considerando la aplicabilidad que puedan tener los
mismos en el área laboral.
lunes y miércoles: 6:00 - 9:00 pm
39 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $245.00
DECEP | SEPT – DIC 2008
20

CERTIFICADO PROFESIONAL EN BIOTECNOLOGIA
CURSOS CORTOS, SEMINARIOS Y TALLERES
Internet, “Outlook” y “PowerPoint”
Este curso incluye el estudio de los programados: “Powerpoint” que le permite al usuario
lograr presentaciones visuales de calidad y “Outlook” que incluye aprender a crear,
enviar, leer y responder mensajes, preparar agendas, coordinar reuniones o eventos
especiales electrónicamente. También incluye la navegación en “Internet” utilizando las
diferentes herramientas disponibles.
lunes y miércoles: 6:00 – 9:00 pm
30 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $190.00
COMUNICACIONES
Edición de Video Digital
¡Da un salto al mundo televisivo y cinematográfico! Este curso incluye el estudio de
edición digital. El estudiante obtendrá conocimientos prácticos sobre la edición en el
mundo televisivo y cinematográfico utilizando el programa de edición de video Avid
XPress Pro. Este curso capacita al estudiante para desenvolverse de manera profesional
en el campo de las telecomunicaciones, dominando así los diferentes estilos de edición.
sábados: 8:30 – 12:30 pm
40 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $200.00
DECEP | SEPT – DIC 2008
21

CERTIFICADO PROFESIONAL EN BIOTECNOLOGIA
CURSOS CORTOS, SEMINARIOS Y TALLERES
FOTOGRAFÍA
Uso de la Cámara Digital y Fotografía Básica
¡Aprende a usar tu cámara digital al máximo! Conoce las funciones básicas de tu
cámara y algunas técnicas básicas de fotografía en este taller.
Requisito: Traer cámara digital.
sábado: 8:30 am – 12:30 pm
4 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $50.00
AUTOCAD
AutoCAD – I
El curso provee para familiarizar al estudiante con la organización de la pantalla de
dibujo, para utilizar la mayoría de los comandos básicos y para crear y desarrollar un
dibujo simple usando el programa AutoCad 2006.
martes: 6:00 – 9:00 pm
30 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $260.00
AutoCAD – II
El curso incluye el estudio de la mayoría de los comandos básicos e intermedios de
AutoCad 2006 para el desarrollo de dibujos complejos.
jueves: 6:00 – 9:00 pm
30 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $260.00
DECEP | SEPT – DIC 2008
22

CERTIFICADO PROFESIONAL EN BIOTECNOLOGIA
CURSOS CORTOS, SEMINARIOS Y TALLERES
CONTABILIDAD COMPUTADORIZADA
Peachtree
¡Lleva tus cuentas sin complicaciones! Aplicación de los conceptos básicos de contabilidad
y la solución de problemas en el programado “Peachtree 2006”. Se estudian conceptos
básicos de contabilidad en los siguientes módulos: Mayor General, Módulo de Cuentas a
Cobrar, Módulo de Cuentas por Pagar, Módulo de Nómina, Módulo de Costos, Conciliaciones
Bancarias y Resguardo del Sistema.
Pre-requisito: Tener conocimientos básicos de contabilidad.
martes y jueves: 6:00 – 9:00 pm
30 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $185.00
DESARROLLO EMPRESARIAL
Cómo Comenzar y Correr su Propio Negocio
¡Atrévete a crear tu propio negocio y pon en marcha tu idea! ¡Si quieres hacer tu negocio
más provechoso, planifícate, porque este curso es para ti! Se capacita al participante en la
preparación de un plan de negocio siguiendo su visión empresarial y utilizando el capital,
la estructura, las estrategias de promoción y la ubicación entre otros.
martes y jueves: 6:00 – 9:00 pm
30 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $150.00
DECEP | SEPT – DIC 2008
23

CERTIFICADO PROFESIONAL EN BIOTECNOLOGIA
CURSOS CORTOS, SEMINARIOS Y TALLERES
SEGUROS
La Comunicación en la Venta de Seguros de Vida
(Autorizado por la Oficina del Comisionado de Seguros)
Incluye la discusión de los siguientes temas: Concepto de Mercadeo, Organización de las Ventas,
Destrezas del Ejecutivo Efectivo, Control de Ventas, Venta Personal, Carácter, Valores, Presentación y
Globalización. (Este curso se ofrecerá en distintas fechas y horarios durante el año. Favor de comunicarse
con nuestras oficinas para indicarle la próxima fecha programada).
30 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $260.00
FACTURACIÓN DE PLANES MÉDICOS
Facturación de Servicios Médicos
El curso de Facturación de Servicios Médicos enfatiza en la relación entre un proveedor de servicios
médicos, el paciente o asegurado, la compañía aseguradora y la importancia de cada uno en la
facturación de un servicio médico. Explica el uso y manejo efectivo de las tarjetas y cubiertas, el
vocabulario y la terminología común de la ocupación. En adición, el estudiante aprende a identificar
las especialidades médicas y a utilizar los códigos de Evaluación y Manejo y los Diagnósticos en
el proceso de completar una factura CMS-1500.
martes: 6:00 – 9:00 pm
30 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $170.00
DECEP | SEPT – DIC 2008
24

CERTIFICADO PROFESIONAL EN BIOTECNOLOGIA
CURSOS CORTOS, SEMINARIOS Y TALLERES
Facturación Médica Electrónica “Electronical Medical Claim”
El curso de Facturación Médica Electrónica cubre la utilización de un programa de
facturación o un sistema de transmisión electrónica de forma efectiva. Se enfatiza en los
requisitos establecidos para efectuar la transmisión, la preparación de un paquete de
facturas o “batch” y la identificación y reconocimiento de errores durante el proceso de
transmisión. (Requisito: Facturación de Servicios Médicos)
jueves: 6:00 – 9:00 pm
30 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $170.00
DISEÑO Y DECORACIÓN
Diseño y Decoración de Interiores I
¡Desarrolla tu creatividad y buen gusto aprendiendo a decorar tus espacios y los de
otros! Estudio de los conceptos bi-dimensionales y tri-dimensionales que afectan el
diseño interior y que son los componentes básicos de todo buen diseño. Se estudian
elementos tales como medidas, muebles, construcción y otros que se utilizan en la
composición física, visual, funcional y psicológica de cualquier espacio u obra artística.
martes y jueves: 6:00 – 9:00 pm
30 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $160.00
DECEP | SEPT – DIC 2008
25

CERTIFICADO PROFESIONAL EN BIOTECNOLOGIA
CURSOS CORTOS, SEMINARIOS Y TALLERES
Diseño y Decoración de Interiores II
¡Desarrolla tu creatividad y buen gusto aprendiendo a decorar tus espacios y los de
otros! En este curso se estudia la aplicación de los conceptos básicos de Diseño
Interior estudiados en el curso Diseño y Decoración de Interiores I y el estudio de
nuevos conceptos relacionados directamente con la práctica de ésta, tales como
propuesta de diseños, contratos y estimados.
lunes y miércoles: 6:00 – 9:00 pm
30 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $160.00
Diseño y Decoración de Interiores III
Este curso amplia el conocimiento en el área del diseño y decoración de interiores
dándole un énfasis especial a los diseños comerciales y residenciales. Incluye la
práctica de los conocimientos adquiridos en los cursos previos de diseño. Se desarrolla
un proyecto de diseño real en el cual se integran los conocimientos básicos del
diseño interior, su práctica profesional y la interacción con el cliente.
sábados: 9:00 – 12:00 m
30 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $160.00
DECEP | SEPT – DIC 2008
26

CERTIFICADO PROFESIONAL EN BIOTECNOLOGIA
CURSOS CORTOS, SEMINARIOS Y TALLERES
INGLÉS
¡No lo postergues más! ¡Comunícate mejor en Inglés!
Inglés Conversacional Básico
(13 a 17 años)
Este curso está diseñado para ofrecer a los hablantes del inglés como segundo
idioma las destrezas básicas de comunicación en inglés. Los temas a discutirse en
este curso incluyen: las presentaciones, la familia, la comida, dar y recibir instrucciones,
los viajes y las compras. Además, se presentan algunos aspectos gramaticales
como plataforma para el desarrollo de las destrezas orales.
sábados: 9:00 – 12:00 m
36 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $185.00
Inglés Conversacional Básico
(18 años en adelante)
Este curso está diseñado para ofrecer a los hablantes del inglés como segundo
idioma las destrezas básicas de comunicación en inglés. Los temas a discutirse en
este curso incluyen: las presentaciones, la familia, la comida, dar y recibir instrucciones,
los viajes y las compras. Además, se presentan algunos aspectos gramaticales
como plataforma para el desarrollo de las destrezas orales.
martes y jueves: 6:00 – 9:00 pm
36 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $185.00
DECEP | SEPT – DIC 2008
27

CERTIFICADO PROFESIONAL EN BIOTECNOLOGIA
CURSOS CORTOS, SEMINARIOS Y TALLERES
Inglés Conversacional Intermedio
(18 años en adelante)
Este curso es una continuación al curso de nivel básico. En este nivel, los estudiantes
continuarán desarrollando sus destrezas de comunicación oral. Además, estudiarán
aspectos más complejos de la gramática en inglés. Los temas a discutirse en este
curso incluyen: la tecnología, los alimentos, las acciones, la transportación, y otros.
lunes y miércoles: 6:00 – 9:00 pm
36 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $185.00
ARTES CULINARIAS/ REPOSTERIA
(Materiales incluidos)
Curso Completo e Intensivo de Destrezas Culinarias
(Bloque Básico)
¡Cocina algo diferente y exquisito! ¡Y aprende algo más…! Este curso incluye el
estudio de la historia de la cocina, conceptos de pesos y medidas. Se preparan
caldos, salsas y sopas. Además, se preparan diversas recetas con aves, carnes, pescados
y mariscos. Se preparan diferentes ensaladas y aperitivos.
sábados: 9:00 am – 2:00 pm
20 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $200.00
DECEP | SEPT – DIC 2008
28

CERTIFICADO PROFESIONAL EN BIOTECNOLOGIA
CURSOS CORTOS, SEMINARIOS Y TALLERES
Curso Completo e Intensivo de Destrezas Culinarias
(Bloque Intermedio)
Este curso complementa el Curso Completo e Intensivo de Destrezas Culinarias
(Bloque Básico). Se preparan otros caldos, salsas y sopas más elaborados. Se preparan
nuevas recetas haciendo usos de aves, carnes, pescados y mariscos. Se preparan otros
tipos de ensaladas y aperitivos. Se realiza montaje de mesas. Se hacer repostería y se
preparan diversos mantecados.
sábados: 9:00 am – 2:00 pm
20 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $200.00
Cocina para Principiantes
¡Nunca es tarde para aprender a cocinar! Si eres un novato en la cocina, este seminario
es para ti. Consta de dos sábados en los cuales se cubrirán los platos básicos de
la cocina puertorriqueña y otros más elaborados. Se confeccionarán platos tales
como arroz con habichuelas, arroces guisados, carnes y sus guisos, sofritos, sopas,
ensaladas, pastas y algunos postres básicos.
2 sábados: 9:00 am – 2:00 pm
10 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $110.00
DECEP | SEPT – DIC 2008
29

CERTIFICADO PROFESIONAL EN BIOTECNOLOGIA
CURSOS CORTOS, SEMINARIOS Y TALLERES
Sushi
¡Descubre los beneficios de comer sano y sabroso!. En este seminario demostrativo y
práctico aprenderás el arte de confeccionar sushi. Se discutirán temas relacionados a la
historia, equipo y materiales necesarios, características del pescado fresco y sus diferentes
temporadas. También se cubrirán temas relacionados a la cocción del arroz. Se confeccionarán
platos tales como: Nigiri, Sashimi, Temaki Sushi, Maki Roll, Miso Soup y ensaladas.
sábados: 9:00 am – 2:00 pm
5 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $100.00
Seducción del Arroz y sus Guisos
¡Realiza un viaje culinario a través del tiempo y culturas en romance con un grano de
pasión: EL ARROZ! Se enseña al estudiante a preparar diferentes tipos de arroces de
culturas diversas.
sábado: 8:30 am – 2:30 pm
6 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $90.00
Repostería I
¡Aprende a preparar bizcochos y dulces para toda ocasión! En este curso demostrativo y
práctico se presentarán fundamentos básicos de teoría y producción en repostería para
uso comercial y doméstico. Se confeccionarán cremas básicas, eclairs napoleones, tarta
de frutas, pastelería para desayunos, diferentes tipos de bizcochos y sus decoraciones, así
como pasteles y tartas entre otros.
sábados: 9:00 am – 2:00 pm
20 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $200.00
DECEP | SEPT – DIC 2008
30

CERTIFICADO PROFESIONAL EN BIOTECNOLOGIA
CURSOS CORTOS, SEMINARIOS Y TALLERES
Repostería II
!Añadele más elaboración y especialidad a los dulces y bizcochos ya aprendidos! Este
curso es una continuación de Repostería I. Se cubrirán técnicas más avanzadas en la
elaboración, confección y decoración de diferentes tipos de dulces y bizcochos.
Se incluirán Mousses y bavarians, postres plateados, repostería en miniatura (tipo petitefour),
presentación y decoración tipo buffet y también se cubrirá repostería internacional.
sábados: 9:00 am – 2:00 pm
20 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $200.00
Entremeses en Hojaldre
¡Aprende a preparar entremeses fáciles y variados para tus invitados! En este seminario
aprenderás a confeccionar dulces tales como: quesitos, pastelillos de guayaba, pastelillos
de carne, pastelillos de pollo, cangrejitos rellenos de chorizo.
sábado: 8:30 – 12:30 pm
4 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $50.00
Confección de Entremeses Variados
¡Confecciona diversos entremeses y aprende a decorar bandejas en este seminario! Se
preparan entremeses fríos y calientes, así como diferentes salsas o “dips”.
sábado: 8:30 am – 2:30 pm
6 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $90.00
DECEP | SEPT – DIC 2008
31

CERTIFICADO PROFESIONAL EN BIOTECNOLOGIA
CURSOS CORTOS, SEMINARIOS Y TALLERES
Gran Seminario de Chocolates
¡Sumérgete y disfruta el arte del chocolate! ¡Desarrolla tus habilidades! En este seminario
básico se realizan motivos para cumpleaños y bodas. Se hacen cofres de novias, portarretratos,
paletas, osos, frutas envueltas en chocolates, “marshmallow” envueltos en chocolate y más.
sábado: 8:30 am – 12:30 pm
4 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $50.00
ACTIVIDADES ESPECIALES/ FLORISTERIA
Coordinación de Actividades I
¡Coordina exitosamente tus propias actividades! ¡Y otras para tener nuevos ingresos! Este
curso incluye el estudio de conceptos asociados con el campo ocupacional, la personalidad y
relaciones humanas, desarrollo empresarial. Se discute sobre la planificación y uso del tiempo
y la energía, toma de decisiones, cotización al cliente, acuerdo, contrato, planograma, decoración
del local, libreto programático, plan de contingencia, seguimiento a suplidores, etiqueta y
protocolo, preparación y servicio de alimentos y eventos especiales.
miércoles: 6:00 – 9:00 pm
30 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $175.00
DECEP | SEPT – DIC 2008
32

CERTIFICADO PROFESIONAL EN BIOTECNOLOGIA
CURSOS CORTOS, SEMINARIOS Y TALLERES
Coordinación de Actividades II
El curso incluye el estudio de nociones básicas, teóricas y necesarias en la coordinación,
desarrollo, control y evaluación de algunos eventos, como las ferias, convenciones y/o
congresos. Se orientará sobre las previsiones, toma de decisiones, gestión de recursos,
facturación e implementación de su empresa entre otros.
martes: 6:00 – 9:00 pm
30 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $175.00
Floristería I
¡Prepara tus propios arreglos florales y economiza dinero! Curso preparatorio con fines de
confeccionar arreglos florales sencillos, que sirvan como base para el desarrollo de las
distintas técnicas de floristería. Desarrollo de destrezas manuales en la confección de
arreglos florales, métodos y diseño utilizando las distintas líneas básicas. (No incluye
materiales)
miércoles: 6:00 – 9:00 pm
24 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $140.00
BAILE
Bomba Puertorriqueña
¡Dale alegría a tu vida! ¡Aprende a bailar este ritmo único! Se enseñan los elementos
básicos del género de la bomba y su historia, incluyendo la ejecución del mismo. Se
discutirán los distintos ritmos que caracterizan éste género musical, los instrumentos y
sus formas de toque. El baile es discutido ampliamente y practicado incluyendo el
protocolo, las formas de canto en aplicación con los sones, la ejecución y formas de
expresión.
lunes y miércoles : 6:30 pm – 8:00 pm
24 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $135.00
DECEP | SEPT – DIC 2008
33

CERTIFICADO PROFESIONAL EN BIOTECNOLOGIA
CURSOS CORTOS, SEMINARIOS Y TALLERES
DE INTERES PERSONAL
Mosaicos ¡Nuevo!
¡Aprende a crear tu propia obra de arte utilizando la técnica del mosaico! El estudiante aprenderá a
trabajar la técnica del mosaico creando varios proyectos utilizando losas o teselas de cristal. Entre
los proyectos a trabajarse se encuentran, numeraciones de casas, marcos para espejos o fotos,
cuadros, topes para mesas y un tema libre. (No incluye materiales).
sábados: 9:00 am – 12:00 m
15 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $110.00
Técnicas de Uñas
¡Conviértete en un(a) especialista de la belleza y establece tu propio negocio! En este curso se
discuten conceptos relacionados con la uña natural, sus formas y estructura; bacteriología, disturbios
y enfermedades de las uñas. Se trabajan uñas utilizando las técnicas básicas de manicura y
pedicura, el tallado de las uñas, aplicación de geles, envolturas para las uñas y diseño. (No incluye
materiales)
lunes y miércoles: 6:00 – 9:00 pm
36 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $160.00
Envoltura de Regalos para la Epoca Navideña
¡Aprende a envolver y a personalizar tus regalos navideños en este seminario! El estudiante aprenderá
a envolver un regalo desde la forma sencilla hasta envolturas elaboradas. Se enseñarán a
hacer moñas de diferentes materiales para las canastas y los regalos. (No incluye materiales)
sábado: 9:00 am – 1:00 pm
4 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $50.00
DECEP | SEPT – DIC 2008
34

CERTIFICADO PROFESIONAL EN BIOTECNOLOGIA
CURSOS CORTOS, SEMINARIOS Y TALLERES
Diseño y Confección de Prendas I (Básico a Intermedio)
¡Desarrolla tu creatividad aprendiendo a diseñar y confeccionar tus propias prendas! El
curso incluye el estudio, diseño y confección de prendas básicas en el cual adquirirán
conocimientos en crear sus propios accesorios de vestir tales como: collares, pulseras,
pantallas, ect. Estos serán elaborados con diferentes materiales tales como: “stringwire”,
alambre, cristales, piedras semi-preciosas y metales, entre otros.
sábado: 9:00 am - 12:00 m
24 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $180.00
Diseño y Confección de Prendas II (Intermedio a Avanzado)
¡Aprende nuevas técnicas y diseños avanzados! Este curso es una continuación del
Curso Diseño y Confección de Prendas Básico a Intermedio. En el mismo se cubrirán
diseños mucho mas elaborados tales como: Diseños avanzados en alambre, técnicas en
cuero, collares de perlas, collares “crunchy”, collares “Larait”, y collar babero. Estos serán
elaborados con diferentes materiales tales como: “stringwire”, alambre, cristales, piedras
semi-preciosas y metales, entre otros. (No incluye materiales)
miércoles: 6:00 – 900 pm
24 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $180.00
REPASO DEL “COLLEGE BOARD”
Prepárate para tomar el examen del “College Entrance Examination Board”. Incluye
repasos de 5.5 horas cada uno en las áreas de Inglés, Matemáticas y Español,
considerando los cambios que se han hecho en el examen.
Fechas: 20 y 27 de septiembre y 4 de octubre de 2008.
sábados: 9:00 am – 3:30 pm
16.5 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $110.00
DECEP | SEPT – DIC 2008
35

CERTIFICADO PROFESIONAL EN BIOTECNOLOGIA
CURSOS CORTOS, SEMINARIOS Y TALLERES
CURSOS PARA NIÑOS
Kindermusik
¡Tu niño(a) lo va a disfrutar! ¡Y tú también! ¡Descubre sus beneficios! Estimulación musical temprana.
Es un programa de música y movimiento diseñado para niños(as) de edad temprana que
incluye actividades tales como: cantar, jugar, bailar y explorar con diferentes instrumentos.
sábados:
Sección (1) 1½ -3 años 9:00 – 9:45 am
Sección (2) 1½ -3 años 10:00 –10:45 am
Sección (3) 3-5 años 11:00 - 11:45 am
10½ horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $175.00
Dibujo I
(7-11 años)
¡Deja que tus niños se diviertan dibujando y que a la vez desarrollen sus habilidades artísticas! Este
curso incluye el estudio básico de los principios de dibujo como el manejo de luz y sombra,
perspectiva, proporciones y figuras geométricas. Se enseñará al niño técnicas de dibujo a lápiz,
carboncillo, conté y lápiz de color. (No incluye materiales)
sábados: 9:00 – 11:30 am
20 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $100.00
DECEP | SEPT – DIC 2008
36

CERTIFICADO PROFESIONAL EN BIOTECNOLOGIA
CURSOS CORTOS, SEMINARIOS Y TALLERES
Pintura en Acuarela
(7-11 años)
En este curso los estudiantes tendrán un acercamiento a los principios y técnicas básicas
de la pintura. Incluye el uso correcto de la rueda de colores, la selección correcta del
papel y pinceles. Aprenderán el manejo de luz, sombra, perspectiva y proporciones en el
medio de la acuarela. (No incluye materiales)
sábados: 1:00 – 3:30 pm
20 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $120.00
Pintura en Acrílico
(7-11 años)
En este curso los estudiantes tendrán un acercamiento a los principios y técnicas básicas
de la pintura. Incluye el uso correcto de la rueda de colores, la selección correcta del
papel y pinceles. Aprenderán el manejo de luz, sombra, perspectiva y proporciones en el
medio de la acuarela. (No incluye materiales)
miércoles: 5:00 – 7:00 pm
20 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $120.00
DECEP | SEPT – DIC 2008
37

CERTIFICADO PROFESIONAL EN BIOTECNOLOGIA
CURSOS CORTOS, SEMINARIOS Y TALLERES
Inglés Conversacional – Básico
(7-12 años)
Especialmente diseñado para niños, este curso es una introducción al inglés. A través de juegos y
canciones, los estudiantes se familiarizan con los conceptos básicos del idioma. Entre otros temas,
aprenderán el alfabeto, los números, y el vocabulario básico (saludos, familia, alimentos, etc.) para
comunicarse en inglés.
sábados: 9:00 – 12:00 m
30 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $160.00
Inglés Conversacional – Intermedio
(7-12 años)
Este curso, diseñado especialmente para niños, es una continuación al curso básico. Entre otros
aspectos, los estudiantes repasarán lo aprendido en el curso anterior, aumentarán su vocabulario y
desarrollarán las destrezas orales y escritas. Por último, los estudiantes tendrán la oportunidad de
practicar conceptos básicos de la gramática en inglés (Ej.: sustantivos, verbos, adjetivos, etc.).
sábados: 9:00 – 12:00 m
30 horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $160.00
DECEP | SEPT – DIC 2008
38

CERTIFICADO PROFESIONAL EN BIOTECNOLOGIA
CURSOS CORTOS, SEMINARIOS Y TALLERES
INFORMACIÓN DE MATRICULA
Días Horario
lunes a jueves
viernes
sábados
Formas de Pago:
8:30 – 11:30 am y 1:00 – 8:30 pm
8:30 – 11:30 am y 1:00 – 4:00 pm
8:30 – 12:00 m
Efectivo, Giro, ATH, VISA, MASTER CARD o
AMERICAN EXPRESS
(No se aceptan cheques personales)
Teléfonos: Directo: (787) 750-4405
Cuadro: (787) 257-0000, Exts. 3250, 4588 y 3367
Fax: (787) 752-2235
AHORA TAMBIEN PUEDES MATRICULARTE POR FAX
Llama a nuestros teléfonos para orientarte sobre cómo matricularte por fax
Puedes visitarnos en www.uprc.edu
Notas Importantes:
• Nos reservamos el derecho de cancelar el ofrecimiento de cualquier curso o taller
que no reúna el mínimo de la matrícula requerida. En estos casos, se devolverá la
totalidad del pago efectuado.
DECEP | SEPT – DIC 2008
39

CURSOS CORTOS, SEMINARIOS Y TALLERES
• Los cursos iniciarán cuando alcancen la matrícula mínima necesaria para su ofrecimiento.
• Estamos en la disposición de ofrecer cursos y/o talleres que no estén aquí incluídos. Los
horarios de clase están sujetos a cambios según la demanda y la cantidad de estudiantes
que se matriculen.
Personal DECEP
Prof. Roberto Vizcarrondo Acosta
Director
Sra. Ivelise Casado Rivera
Directora Asociada
Sr. Ernesto Rivera Pacheco
Coordinador de Proyectos Especiales
Sra. Priscilla Pérez Pérez
Coordinadora de Servicios Educativos
Programa de Cursos Cortos
Sra. Mildred Colón Figueroa
Asistente Administrativa IV
Cursos con Créditos
Prof. Luz N. Aquino Núñez
Coordinadora de Servicios Nocturnos
Srta. Esther Fernández Pérez
Secretaria Administrativa V
Srta. Ruth Rivera Sepúlveda
Secretaria Administrativa IV
Srta. Shakira Torres González
Secretaria Administrativa II
Srta. Liz J. Ortiz Laureano
Oficial Administrativo
Sr. Jorge Casiano Torres
Asistente Administrativo
Referencias tomadas de:
* www.gobiernopr.TrujilloAlto
* Oficina de Relaciones Públicas
Municipio de Trujillo Alto
DECEP | SEPT – DIC 2008
40

UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO EN CAROLINA
DIVISION DE EDUCACION CONTINUA Y ESTUDIOS PROFESIONALES
P. O. BOX 4800
CAROLINA PR 00984-4800

UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO EN CAROLINA
DIVISION DE EDUCACION CONTINUA Y ESTUDIOS PROFESIONALES
P. O. BOX 4800
CAROLINA PR 00984-4800
Derechos Reservados DECEP
Universidad de Puerto Rico en Carolina
Diseño: José S. Bauzó Santiago
jbauzo@gmail.com
Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones #CEE-SA-08- 10026