- Page 1 and 2: John Gardner PARA SER NOVELISTA ULT
- Page 3 and 4: Para todos mis alumnos
- Page 5 and 6: PROLOGO Hace mucho tiempo —era el
- Page 7 and 8: Me emocionaba asistir a las clases
- Page 9 and 10: evisión, la revisión interminable
- Page 11 and 12: No sé cómo sería Gardner con sus
- Page 13: daba y seguía dando aun cuando los
- Page 16 and 17: el futuro novelista tenga un conoci
- Page 18 and 19: de las preocupaciones del novelista
- Page 22 and 23: - y en el mundo ya no digamos - que
- Page 24 and 25: Y hay que añadir que la sensibilid
- Page 26 and 27: sitaria, no leen novelas únicament
- Page 28 and 29: y el externo. Quienes demuestran un
- Page 30 and 31: pero en la medida que él sospeche
- Page 32 and 33: que elige que la simbólica secreta
- Page 34 and 35: os», «ciñéndola con su fuerte b
- Page 36 and 37: En lugar de ofrecer «amables sonri
- Page 38 and 39: lenguaje; y sobre todo, leyendo las
- Page 40 and 41: apearse del autobús y al levantar
- Page 42 and 43: averiguar por mí mismo qué era lo
- Page 44 and 45: sugiere más emoción de la que el
- Page 46 and 47: nervioso, su edad y su cultura nos
- Page 48 and 49: más importante a destacar aquí, e
- Page 50 and 51: contexto, la situación, pero los c
- Page 52 and 53: motivos de orgullo. No lejos de Put
- Page 54 and 55: hacer el escritor para conseguir ca
- Page 56 and 57: las virtudes y defectos de cada ser
- Page 58 and 59: valor de los programas de asistenci
- Page 60 and 61: mientos de los personajes se tienen
- Page 62 and 63: especial- libros para niños. Lo qu
- Page 64 and 65: en toda su magnitud. Lo que pretend
- Page 66 and 67: que me comportara con menos diligen
- Page 68 and 69: considerable; por ejemplo, es fáci
- Page 70 and 71:
cuando nos acercamos a los veinte a
- Page 72 and 73:
un sermón disfrazado o -si estudia
- Page 74 and 75:
situación y si su manera de hacerl
- Page 76 and 77:
«generosidad» de la ficción. En
- Page 78 and 79:
falsas o poco convincentes, si fuer
- Page 80 and 81:
Sean cuales fueren sus actividades
- Page 82 and 83:
pero (c) ella empieza a sentir un a
- Page 84 and 85:
Antes de abandonar la historia de n
- Page 86 and 87:
ado; por ejemplo, la última y sorp
- Page 88 and 89:
temblando de miedo, de pie a un met
- Page 90 and 91:
azón que fuere, había sentido exa
- Page 92 and 93:
4 Después de la sensibilidad verba
- Page 94 and 95:
quizá una semana. En escribir un b
- Page 96 and 97:
episodio, puliéndolo, revisándolo
- Page 98 and 99:
que la prosa de este párrafo se ad
- Page 100 and 101:
Etc. Melville, podemos estar bien s
- Page 102 and 103:
verdad» (con esto no pretendo nega
- Page 104 and 105:
lo que ve, que no es lo mismo que l
- Page 106 and 107:
pero en América, a pesar de los d
- Page 108 and 109:
quizá porque fuera de los talleres
- Page 110 and 111:
Así pues, la primera ventaja de lo
- Page 112 and 113:
que o bien son pretenciosos o esfor
- Page 114 and 115:
el que se dude que se pueda enseña
- Page 116 and 117:
tratado con generosidad. Es cierto,
- Page 118 and 119:
Dave Smith cuando dice: «Mi propó
- Page 120 and 121:
me gustaba la historia, mi alumno s
- Page 122 and 123:
acciones específicas, incluso con
- Page 124 and 125:
expresiva utilización de las carac
- Page 126 and 127:
y escriba de forma aceptable). El t
- Page 128 and 129:
virtuoso, uno de esos escritores cu
- Page 130 and 131:
también hay obras excelentes. Algu
- Page 132 and 133:
expuesto a la influencia de buenos
- Page 135 and 136:
III PUBLICACIÓN Y SUPERVIVENCIA Ha
- Page 137 and 138:
elato que a nadie le habría pareci
- Page 139 and 140:
(y para nombrar una de las mejores)
- Page 141 and 142:
director», pero está claro que a
- Page 143 and 144:
vez más, si el autor considera que
- Page 145 and 146:
«¿Qué tercio?» (No me contestó
- Page 147 and 148:
aras, al menos en mi caso. En gener
- Page 149 and 150:
con asistencia del autor o hacer ap
- Page 151 and 152:
ninguna urgencia personal; saben po
- Page 153 and 154:
aquél a quien uno le hace falta. C
- Page 155 and 156:
de vigilante nocturno o portero de
- Page 157 and 158:
es perfecto (se puede salir a repar
- Page 159:
lo necesario para que la generosida
- Page 162 and 163:
escribir en un día determinado. Cu
- Page 164 and 165:
con el tema o, en sentido corriente
- Page 166 and 167:
excepto la parte referente a la má
- Page 168 and 169:
de serpiente de dos cabezas de muje
- Page 170 and 171:
(entre ellos, este libro) que tení
- Page 172 and 173:
gas»- tiene un sonido duro, desagr
- Page 174 and 175:
Disparó al aire, como para adverti
- Page 176 and 177:
transcripción fiel de la visión q
- Page 178 and 179:
placer de escribir, sólo o acompa
- Page 180 and 181:
llega al nivel que es capaz de alca
- Page 182 and 183:
lidad y profundidad. No se puede ju
- Page 184 and 185:
viene a la cabeza y luego seleccion
- Page 186 and 187:
lo forman. (Quien no se encuentre c
- Page 188 and 189:
-vertido de ponzoñosos desperdicio
- Page 190 and 191:
vecinos, su casa está hechizada.)
- Page 192 and 193:
ción a los personajes imaginarios