Gardner, John - Para ser novelista (Ensayo)

vez más, si el autor considera que el director literario tiene
razón, ha de volver a hacer las modificaciones pertinentes y
volver a enviar el libro. Probablemente sea cierto que sus
posibilidades de publicar van disminuyendo en este proceso,
cosa que podrá calibrar por el tono de la segunda carta. A
veces, cuando un director literario rechaza un libro repetidamente,
siempre con argumentos razonados, lo que ocurre es
que lo hace por motivos de los que no es del todo consciente.
No obstante, mientras al escritor, tras la debida reflexión, le
parezcan acertados los comentarios del director literario, lo
mejor que puede hacer es seguir corrigiendo. Quizá no logre
convencer nunca a ese director literario, pero hará bien en
prestar atención a todo buen consejo que pueda recibir, y
puesto que aquél está deseoso de poder darlo, el escritor debe
aprovechar la circunstancia. Los escritores, especialmente los
que tienen tendencia a desanimarse, suelen creer que el que
a uno le devuelvan varias veces la novela, por más que vaya
acompañada de cartas llenas de argumentos razonados, significa
que a la larga no hay esperanza. Y esto, sencillamente,
no es verdad. Todos los editores quieren publicar libros
excelentes (si en ello no arriesgan el margen de beneficios),
y siempre se mostrarán dispuestos a ayudar al escritor prometedor
a alcanzar dicho nivel.
Nada de esto significa que el escritor tenga que hacer
cambios de los que no esté convencido. Pero tiene que estar
seguro de que comprende las objeciones que se le hacen. A
veces se cree que los directores literarios proponen cambios
en los libros para hacerlos más comerciales. Según mi
experiencia, esto no es verdad, y por un cuestionario
remitido recientemente a cierto número de escritores famosos
en el que se les preguntaba su opinión al respecto, se
ha podido saber que las suyas son similares a la mía en la
mayoría de los casos. Si alguien escribe una novela de
misterio, el director literario intentará que sea la mejor
novela de misterio posible. Y si alguien escribe una obra
149