AirConServiceCenter ASC2500 - WAECO - AirCon Service
AirConServiceCenter ASC2500 - WAECO - AirCon Service AirConServiceCenter ASC2500 - WAECO - AirCon Service
Sicherheit AirCon Service Center 2 Sicherheit Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund folgender Punkte: • Montage- oder Anschlussfehler • Beschädigungen am Produkt durch mechanische Einflüsse und Überspannungen • Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung vom Hersteller • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Bevor Sie das AirConServiceCenter zum ersten Mal in Betrieb nehmen, lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Beachten Sie darüber hinaus auch: • Das Schulungshandbuch „Fahrzeugklimatisierung - Technische Grundlagen“ von Dometic WAECO • Die Informationsbroschüre „Fahrzeugklimatisierung - Gesetzliche Grundlagen“ von Dometic WAECO • Hinweise der Kältemittelhersteller • Eventuell in Ihrem Betrieb vorhandene, spezielle Hinweise zur Wartung von Fahrzeug-Klimaanlagen Benutzen Sie dieses Gerät nur für den angegebenen Verwendungszweck. Verwenden Sie ausschließlich das Kältemittel R 134a. Wird das Kältemittel mit anderen Kältemitteln gemischt, kann dies zu Schäden am AirConServiceCenter beziehungsweise an der Fahrzeug-Klimaanlage führen. Verwenden Sie ausschließlich WAECO UV-Additive. Werden andere UV- Additive eingesetzt, kann dies zu Schäden am AirConServiceCenter führen. Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung (Schutzbrille und Schutzhandschuhe) und vermeiden Sie Körperkontakt mit dem Kältemittel. Körperkontakt mit dem Kältemittel entzieht dem Körper Wärme, so dass es an den betroffenen Stellen zu Erfrierungen kommen kann. Atmen Sie die Kältemitteldämpfe nicht ein. Die Kältemitteldämpfe sind zwar ungiftig, sie verdrängen aber den für die Atmung erforderlichen Sauerstoff. Führen Sie keine Änderungen oder Umbauten am AirConServiceCenter durch. 6 DE
AirCon Service Center Sicherheit Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme oder vor dem Nachfüllen des AirConServiceCenters, ob das Gerät und alle Serviceschläuche unbeschädigt sind und ob alle Ventile geschlossen sind. Nehmen Sie das AirConServiceCenter nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist. Verwenden Sie zum Nachfüllen des AirConServiceCenters nur zugelassene Kältemittelflaschen mit Sicherheitsventil. Entleeren Sie die Serviceschläuche, bevor Sie die Anschlüsse lösen. Betreiben Sie das AirConServiceCenter nicht in explosionsgefährdeter Umgebung (zum Beispiel nicht im Batterieladeraum oder der Lackierkabine). Benutzen Sie immer den Hauptschalter des AirConServiceCenters zum Ein- bzw. Ausschalten. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, solange es eingeschaltet ist. Stellen Sie vor dem Ausschalten des AirConServiceCenters sicher, dass das gewählte Programm beendet ist und dass alle Ventile geschlossen sind. Sonst kann Kältemittel austreten. Füllen Sie keine Druckluft in die Kältemittelleitungen des AirConServiceCenters oder einer Fahrzeug-Klimaanlage. Ein Gemisch aus Druckluft und Kältemittel kann entzündlich oder explosiv sein. 2.2 Warnhinweise auf dem AirConServiceCenter Achtung! Beachten Sie die Bedienungsanleitung! Schließen Sie das Gerät nur an eine Steckdose mit 230 V / 50 Hz Wechselstrom an! Schützen Sie das Gerät vor Regen! Tragen Sie beim Umgang mit Kältemittel Handschuhe! Tragen Sie beim Umgang mit Kältemittel eine Schutzbrille! DE 7
- Page 1: AirCon Service Center ASC 2500 DE 3
- Page 4 and 5: Zu dieser Bedienungsanleitung AirCo
- Page 8 and 9: Lieferumfang AirCon Service Center
- Page 10 and 11: Das AirConServiceCenter im Überbli
- Page 12 and 13: Erste Inbetriebnahme AirCon Service
- Page 14 and 15: Erste Inbetriebnahme AirCon Service
- Page 16 and 17: Erste Inbetriebnahme AirCon Service
- Page 18 and 19: Erste Inbetriebnahme AirCon Service
- Page 20 and 21: Erste Inbetriebnahme AirCon Service
- Page 22 and 23: Betrieb AirCon Service Center A ACH
- Page 24 and 25: Betrieb AirCon Service Center 7. Ne
- Page 26 and 27: Betrieb AirCon Service Center 8.3 P
- Page 28 and 29: Betrieb AirCon Service Center 4. Pa
- Page 30 and 31: Betrieb AirCon Service Center I HIN
- Page 32 and 33: Betrieb AirCon Service Center 8.6.1
- Page 34 and 35: Betrieb AirCon Service Center 3. We
- Page 36 and 37: Betrieb AirCon Service Center 17. M
- Page 38 and 39: Servicearbeiten AirCon Service Cent
- Page 40 and 41: Servicearbeiten AirCon Service Cent
- Page 42 and 43: Servicearbeiten AirCon Service Cent
- Page 44 and 45: Servicearbeiten AirCon Service Cent
- Page 46 and 47: Servicearbeiten AirCon Service Cent
- Page 48 and 49: Servicearbeiten AirCon Service Cent
- Page 50 and 51: Servicearbeiten AirCon Service Cent
- Page 52 and 53: Entsorgung AirCon Service Center 10
- Page 54 and 55: Was tun, wenn? AirCon Service Cente
Sicherheit<br />
<strong>AirCon</strong> <strong>Service</strong> Center<br />
2 Sicherheit<br />
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund folgender<br />
Punkte:<br />
• Montage- oder Anschlussfehler<br />
• Beschädigungen am Produkt durch mechanische Einflüsse und Überspannungen<br />
• Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung vom<br />
Hersteller<br />
• Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke<br />
2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise<br />
Bevor Sie das <strong><strong>AirCon</strong><strong>Service</strong>Center</strong> zum ersten Mal in Betrieb nehmen,<br />
lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.<br />
Beachten Sie darüber hinaus auch:<br />
• Das Schulungshandbuch „Fahrzeugklimatisierung - Technische<br />
Grundlagen“ von Dometic <strong>WAECO</strong><br />
• Die Informationsbroschüre „Fahrzeugklimatisierung - Gesetzliche<br />
Grundlagen“ von Dometic <strong>WAECO</strong><br />
• Hinweise der Kältemittelhersteller<br />
• Eventuell in Ihrem Betrieb vorhandene, spezielle Hinweise zur Wartung<br />
von Fahrzeug-Klimaanlagen<br />
Benutzen Sie dieses Gerät nur für den angegebenen Verwendungszweck.<br />
Verwenden Sie ausschließlich das Kältemittel R 134a. Wird das<br />
Kältemittel mit anderen Kältemitteln gemischt, kann dies zu Schäden am<br />
<strong><strong>AirCon</strong><strong>Service</strong>Center</strong> beziehungsweise an der Fahrzeug-Klimaanlage<br />
führen.<br />
Verwenden Sie ausschließlich <strong>WAECO</strong> UV-Additive. Werden andere UV-<br />
Additive eingesetzt, kann dies zu Schäden am <strong><strong>AirCon</strong><strong>Service</strong>Center</strong><br />
führen.<br />
Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung (Schutzbrille und Schutzhandschuhe)<br />
und vermeiden Sie Körperkontakt mit dem Kältemittel.<br />
Körperkontakt mit dem Kältemittel entzieht dem Körper Wärme, so dass<br />
es an den betroffenen Stellen zu Erfrierungen kommen kann.<br />
Atmen Sie die Kältemitteldämpfe nicht ein. Die Kältemitteldämpfe sind<br />
zwar ungiftig, sie verdrängen aber den für die Atmung erforderlichen<br />
Sauerstoff.<br />
Führen Sie keine Änderungen oder Umbauten am <strong><strong>AirCon</strong><strong>Service</strong>Center</strong><br />
durch.<br />
6<br />
DE