AirConServiceCenter ASC2500 - WAECO - AirCon Service
AirConServiceCenter ASC2500 - WAECO - AirCon Service AirConServiceCenter ASC2500 - WAECO - AirCon Service
Elimination AirCon Service Center 10 Elimination 10.1 Elimination des liquides récupérés I REMARQUE L'huile ancienne doit être recyclée comme un déchet spécial. Ne mélangez pas l'huile ancienne avec d'autres liquides. Conservez l'huile ancienne dans des conteneurs adaptés jusqu'à ce qu'elle soit recyclée. 10.2 Recyclage des emballages • Jetez les emballages dans le container pour vieux papiers. • Jetez le matériel d'emballage plastique dans le container adéquat. 10.3 Recyclage de l'appareil usagé • Lorsque vous mettrez votre AirConServiceCenter définitivement hors service, vidangez d'abord l'appareil pour éliminer tous les liquides et recyclez les liquides en tenant compte des directives relatives à la protection de l'environnement. • Remettez l'appareil usagé au centre de recyclage le plus proche ou adressez-vous au service après-vente. 214 FR
AirCon Service Center Que faire si... 11 Que faire si... Dysfonctionnement Cause Remède Affichage à l'écran « Attention ! Pression max. dans bouteille interne » Affichage à l'écran « Attention ! Bouteille interne pleine ! » Affichage à l'écran « Attention ! Pression dans A/C Start récupération ! » Affichage à l'écran « Attention ! Pression dans A/C » Affichage à l'écran « Pas assez de vide ! Continuer ? » Affichage à l'écran « Système A/C non étanche ! Continuer ? » Affichage à l'écran « Videz la bouteille d'huile ancienne » Affichage à l'écran « Attention ! Pas assez de vide pour charge huile/trac. ! » Affichage à l'écran « Pas assez de réfrigérant dans réservoir ! » Message normal pendant le processus de recyclage. La bouteille interne de réfrigérant est trop pleine pour pouvoir recevoir la quantité à aspirer. Message normal au début du processus de vide. Il y a encore de la pression dans le système de climatisation. Message pendant le processus de vide. Il y a de la pression dans le système de climatisation. Message pendant le processus de vide, lorsque la pression dans le système de climatisation est encore supérieure à 50 mbars au bout de 8 minutes. Message à la fin du processus de vide. Le système de climatisation a une perte de vide de plus de 120 mbars pendant la période de contrôle. Message pendant le processus d'aspiration ou de recyclage, s'il y a plus de 150 ml d'huile ancienne dans la bouteille d'huile ancienne. Message pendant le processus d'injection, si le vide du système de climatisation ne suffit pas pour terminer le processus. Un message apparaît pendant la saisie du processus si la bouteille interne ne contient pas assez de réfrigérant pour terminer le processus. Pour poursuivre, actionner ENTER pendant trois secondes. Si le message apparaît de nouveau, avertir le service après-vente. Vider la bouteille interne de réfrigérant de façon conforme. Aucun dépannage nécessaire. Le processus continue automatiquement. Aucun dépannage nécessaire. Le processus continue automatiquement. Vérifier que le système de climatisation ne fuit pas et vérifier les raccordements de l'AirConServiceCenter avec le système de climatisation. Vérifier que le système de climatisation ne fuit pas et vérifier les raccordements de l'AirConServiceCenter avec le système de climatisation. Recycler le contenu de la bouteille d'huile ancienne en tenant compte des directives relatives à la protection de l'environnement. Vérifier que le système de climatisation ne fuit pas et vérifier les raccordements de l'AirConServiceCenter avec le système de climatisation. Remplir la bouteille interne de réfrigérant. FR 215
- Page 164 and 165: Table des matières AirCon Service
- Page 166 and 167: A propos de ce manuel d'utilisation
- Page 168 and 169: Sécurité AirCon Service Center V
- Page 170 and 171: Accessoires AirCon Service Center 4
- Page 172 and 173: Vue d'ensemble de l'AirConServiceCe
- Page 174 and 175: Première mise en service AirCon Se
- Page 176 and 177: Première mise en service AirCon Se
- Page 178 and 179: Première mise en service AirCon Se
- Page 180 and 181: Première mise en service AirCon Se
- Page 182 and 183: Fonctionnement AirCon Service Cente
- Page 184 and 185: Fonctionnement AirCon Service Cente
- Page 186 and 187: Fonctionnement AirCon Service Cente
- Page 188 and 189: Fonctionnement AirCon Service Cente
- Page 190 and 191: Fonctionnement AirCon Service Cente
- Page 192 and 193: Fonctionnement AirCon Service Cente
- Page 194 and 195: Fonctionnement AirCon Service Cente
- Page 196 and 197: Fonctionnement AirCon Service Cente
- Page 198 and 199: Fonctionnement AirCon Service Cente
- Page 200 and 201: Travaux d'entretien AirCon Service
- Page 202 and 203: Travaux d'entretien AirCon Service
- Page 204 and 205: Travaux d'entretien AirCon Service
- Page 206 and 207: Travaux d'entretien AirCon Service
- Page 208 and 209: Travaux d'entretien AirCon Service
- Page 210 and 211: Travaux d'entretien AirCon Service
- Page 212 and 213: Travaux d'entretien AirCon Service
- Page 216 and 217: Que faire si... AirCon Service Cent
- Page 218 and 219: Оглавление AirCon Service
- Page 220 and 221: Об этой инструкции
- Page 222 and 223: Техника безопаснос
- Page 224 and 225: Принадлежности AirCon
- Page 226 and 227: Общий вид AirConServiceCent
- Page 228 and 229: Первый ввод в экспл
- Page 230 and 231: Первый ввод в экспл
- Page 232 and 233: Первый ввод в экспл
- Page 234 and 235: Первый ввод в экспл
- Page 236 and 237: Эксплуатация AirCon Ser
- Page 238 and 239: Эксплуатация AirCon Ser
- Page 240 and 241: Эксплуатация AirCon Ser
- Page 242 and 243: Эксплуатация AirCon Ser
- Page 244 and 245: Эксплуатация AirCon Ser
- Page 246 and 247: Эксплуатация AirCon Ser
- Page 248 and 249: Эксплуатация AirCon Ser
- Page 250 and 251: Эксплуатация AirCon Ser
- Page 252 and 253: Эксплуатация AirCon Ser
- Page 254 and 255: Сервисные работы Air
- Page 256 and 257: Сервисные работы Air
- Page 258 and 259: Сервисные работы Air
- Page 260 and 261: Сервисные работы Air
- Page 262 and 263: Сервисные работы Air
Elimination<br />
<strong>AirCon</strong> <strong>Service</strong> Center<br />
10 Elimination<br />
10.1 Elimination des liquides récupérés<br />
I<br />
REMARQUE<br />
L'huile ancienne doit être recyclée comme un déchet spécial.<br />
Ne mélangez pas l'huile ancienne avec d'autres liquides.<br />
Conservez l'huile ancienne dans des conteneurs adaptés jusqu'à ce qu'elle<br />
soit recyclée.<br />
10.2 Recyclage des emballages<br />
• Jetez les emballages dans le container pour vieux papiers.<br />
• Jetez le matériel d'emballage plastique dans le container adéquat.<br />
10.3 Recyclage de l'appareil usagé<br />
• Lorsque vous mettrez votre <strong><strong>AirCon</strong><strong>Service</strong>Center</strong> définitivement hors<br />
service, vidangez d'abord l'appareil pour éliminer tous les liquides et recyclez<br />
les liquides en tenant compte des directives relatives à la protection<br />
de l'environnement.<br />
• Remettez l'appareil usagé au centre de recyclage le plus proche ou<br />
adressez-vous au service après-vente.<br />
214<br />
FR