AirConServiceCenter ASC2500 - WAECO - AirCon Service
AirConServiceCenter ASC2500 - WAECO - AirCon Service AirConServiceCenter ASC2500 - WAECO - AirCon Service
Fonctionnement AirCon Service Center 20. Retirer éventuellement les adaptateurs du circuit de rinçage et raccorder de nouveau tous les composants au circuit de refroidissement. Connecter les raccords correspondants de l'AirConServiceCenter au système de climatisation du véhicule et les ouvrir. 21. Dans le menu de base, sélectionner « Sélection courte » à l'aide de la touche fléchée ou : Sélection courte Sélection libre Autres menus ENTER-OK 22. Confirmer en appuyant sur ENTER. 23. Saisir le cas échéant les données souhaitées à l'aide du clavier (7) et appuyer sur ENTER pour confirmer. S'il n'est pas nécessaire de saisir de données, appuyer sur ENTER pour passer à l'étape suivante du programme. 24. „Désactiver « Phase de recyclage » en appuyant sur Non (le réglage sélectionné clignote) et appuyer sur ENTER pour valider. 25. „Sélectionner « Phase de vide » (le réglage sélectionné clignote) et appuyer sur ENTER pour valider. 26. Saisir le cas échéant les données souhaitées à l'aide du clavier (7) et appuyer sur ENTER pour confirmer. S'il n'est pas nécessaire de saisir de données, appuyer sur ENTER pour passer à l'étape suivante du programme. 27. „Sélectionner « Phase de charge » (le réglage sélectionné clignote) et appuyer sur ENTER pour valider. 28. Saisir la quantité de réfrigérant (tenir compte de la capacité en huile du compresseur). 29. Pour poursuivre, suivre les indications affichées à l'écran (6) : sélectionner le réglage souhaité (le réglage sélectionné clignote) et appuyer sur ENTER pour confirmer. 30. „Sélectionner « Démarrer processus » à l'aide de la touche ENTER. ✓ Une fois la phase de charge terminée, l'écran affiche un message demandant de débrancher les flexibles de service de l'AirConServiceCenter de la climatisation du véhicule. 31. Déconnecter les flexibles de service (10) et (11) et appuyer sur ENTER pour valider. Cela permet la vidange des flexibles. L'appareil est ensuite prêt pour une nouvelle utilisation. 32. Visser les bouchons des vannes de la climatisation du véhicule sur les raccords. 198 FR
AirCon Service Center Travaux d'entretien 9 Travaux d'entretien 9.1 Contrôle du point zéro des balances d'huile I REMARQUE Il est nécessaire de contrôler régulièrement les points zéro des balances — ou de procéder le cas échéant à un nouveau réglage — afin de pouvoir mesurer correctement les quantités d'huile et de traceur. Un nouveau réglage est nécessaire : • si la quantité d'un récipient présente une différence de plus de 10 ml par rapport à la valeur de consigne • si l'AirConServiceCenter a subi des chocs (par ex. transport sur des trajets cahoteux) • toutes les quatre à six semaines 1. Dans le menu de base, sélectionner « Autres menus » à l'aide de la touche fléchée ou : Sélection courte Sélection libre Autres menus ENTER-OK 2. Confirmer en appuyant sur ENTER. 3. A l'aide de la touche fléchée ou , sélectionner « Remise à zéro » : Charge de bout inter Rinçage A/C Remise à 0 Service 4. Un message apparaît demandant d'enlever les récipients de la balance : Enlevez les récipients d'huile de la balance ! ENTER-OK STOP-EXIT FR 199
- Page 148 and 149: Trabajos de mantenimiento AirCon Se
- Page 150 and 151: Trabajos de mantenimiento AirCon Se
- Page 152 and 153: Trabajos de mantenimiento AirCon Se
- Page 154 and 155: Trabajos de mantenimiento AirCon Se
- Page 156 and 157: Trabajos de mantenimiento AirCon Se
- Page 158 and 159: Trabajos de mantenimiento AirCon Se
- Page 160 and 161: ¿Qué hacer cuando...? AirCon Serv
- Page 162 and 163: ¿Qué hacer cuando...? AirCon Serv
- Page 164 and 165: Table des matières AirCon Service
- Page 166 and 167: A propos de ce manuel d'utilisation
- Page 168 and 169: Sécurité AirCon Service Center V
- Page 170 and 171: Accessoires AirCon Service Center 4
- Page 172 and 173: Vue d'ensemble de l'AirConServiceCe
- Page 174 and 175: Première mise en service AirCon Se
- Page 176 and 177: Première mise en service AirCon Se
- Page 178 and 179: Première mise en service AirCon Se
- Page 180 and 181: Première mise en service AirCon Se
- Page 182 and 183: Fonctionnement AirCon Service Cente
- Page 184 and 185: Fonctionnement AirCon Service Cente
- Page 186 and 187: Fonctionnement AirCon Service Cente
- Page 188 and 189: Fonctionnement AirCon Service Cente
- Page 190 and 191: Fonctionnement AirCon Service Cente
- Page 192 and 193: Fonctionnement AirCon Service Cente
- Page 194 and 195: Fonctionnement AirCon Service Cente
- Page 196 and 197: Fonctionnement AirCon Service Cente
- Page 200 and 201: Travaux d'entretien AirCon Service
- Page 202 and 203: Travaux d'entretien AirCon Service
- Page 204 and 205: Travaux d'entretien AirCon Service
- Page 206 and 207: Travaux d'entretien AirCon Service
- Page 208 and 209: Travaux d'entretien AirCon Service
- Page 210 and 211: Travaux d'entretien AirCon Service
- Page 212 and 213: Travaux d'entretien AirCon Service
- Page 214 and 215: Elimination AirCon Service Center 1
- Page 216 and 217: Que faire si... AirCon Service Cent
- Page 218 and 219: Оглавление AirCon Service
- Page 220 and 221: Об этой инструкции
- Page 222 and 223: Техника безопаснос
- Page 224 and 225: Принадлежности AirCon
- Page 226 and 227: Общий вид AirConServiceCent
- Page 228 and 229: Первый ввод в экспл
- Page 230 and 231: Первый ввод в экспл
- Page 232 and 233: Первый ввод в экспл
- Page 234 and 235: Первый ввод в экспл
- Page 236 and 237: Эксплуатация AirCon Ser
- Page 238 and 239: Эксплуатация AirCon Ser
- Page 240 and 241: Эксплуатация AirCon Ser
- Page 242 and 243: Эксплуатация AirCon Ser
- Page 244 and 245: Эксплуатация AirCon Ser
- Page 246 and 247: Эксплуатация AirCon Ser
<strong>AirCon</strong> <strong>Service</strong> Center<br />
Travaux d'entretien<br />
9 Travaux d'entretien<br />
9.1 Contrôle du point zéro des balances d'huile<br />
I<br />
REMARQUE<br />
Il est nécessaire de contrôler régulièrement les points zéro des balances —<br />
ou de procéder le cas échéant à un nouveau réglage — afin de pouvoir mesurer<br />
correctement les quantités d'huile et de traceur.<br />
Un nouveau réglage est nécessaire :<br />
• si la quantité d'un récipient présente une différence de plus de 10 ml par<br />
rapport à la valeur de consigne<br />
• si l'<strong><strong>AirCon</strong><strong>Service</strong>Center</strong> a subi des chocs (par ex. transport sur des trajets<br />
cahoteux)<br />
• toutes les quatre à six semaines<br />
1. Dans le menu de base, sélectionner « Autres menus » à l'aide de la<br />
touche fléchée ou :<br />
Sélection courte<br />
Sélection libre<br />
Autres menus<br />
ENTER-OK<br />
2. Confirmer en appuyant sur ENTER.<br />
3. A l'aide de la touche fléchée ou , sélectionner « Remise à<br />
zéro » :<br />
Charge de bout inter<br />
Rinçage A/C<br />
Remise à 0<br />
<strong>Service</strong><br />
4. Un message apparaît demandant d'enlever les récipients de la balance<br />
:<br />
Enlevez les récipients<br />
d'huile de la balance !<br />
ENTER-OK STOP-EXIT<br />
FR 199