AirConServiceCenter ASC2500 - WAECO - AirCon Service
AirConServiceCenter ASC2500 - WAECO - AirCon Service AirConServiceCenter ASC2500 - WAECO - AirCon Service
Fonctionnement AirCon Service Center 8 Fonctionnement A AVIS ! Pendant les travaux d'entretien effectués sur la climatisation, le moteur et la climatisation doivent être éteints. 8.1 Sélection courte I REMARQUE Le menu « Sélection courte » permet d'exécuter des travaux d'entretien de la climatisation en mode complètement automatique. Il suffit d'indiquer le niveau de remplissage figurant sur l'autocollant placé dans le véhicule ou indiqué par la base de données. Dans le menu « Sélection courte », les étapes suivantes sont exécutées automatiquement les unes après les autres : – aspiration du réfrigérant – recyclage du réfrigérant (pureté conforme à la norme SAE J 2099) – contrôle de l'augmentation de pression – vidange de l'huile ancienne – évacuation de l'installation – contrôle de l'étanchéité / du vide – rajout d'huile neuve en quantité nécessaire – remplissage en traceur – remplissage en réfrigérant Un rapport de service sera imprimé à la fin de chaque processus. Une procédure ne peut commencer que si la procédure précédente a été effectuée correctement. 1. Connecter les flexibles de service de l'AirConServiceCenter au système de climatisation du véhicule et ouvrir les connecteurs. 2. Appuyez sur la touche fléchée ou pour accéder au menu de base. 3. Dans le menu de base, sélectionner « Sélection courte » à l'aide de la touche fléchée ou : Sélection courte Sélection libre Autres menus ENTER-OK 4. Confirmer en appuyant sur ENTER. 5. Saisir les données du véhicule à l'aide du clavier (7) et des touches fléchées. 6. Confirmer en appuyant sur ENTER. 7. Saisir le niveau de remplissage de réfrigérant. Saisir la valeur corres- 182 FR
AirCon Service Center Fonctionnement A AVIS pondante se trouvant sur l'autocollant du véhicule à l'aide du clavier (7) et des touches fléchées ou utiliser la base de données de l'AirConServiceCenter. ! En cas de doute, utiliser la valeur du niveau de remplissage indiquée sur l'autocollant du véhicule. Personal DB ALFA ROMEO ASTON MARTIN AUDI AUDI A8 (4D_) 1994-11.1997 g 775 8. Saisir éventuellement les données souhaitées à l'aide du clavier (7) et des touches fléchées et appuyer sur ENTER pour confirmer. S'il n'est pas nécessaire de saisir de données, appuyer sur ENTER pour passer à l'étape suivante du programme. ✓ En mode base de données, lorsque la touche « i » est actionnée, des informations concernant les quantités et les sortes d'huile apparaissent à l'écran (6). 9. Sélectionner à l'aide des touches fléchées ou si la climatisation dispose de deux raccords (haute pression et basse pression) ou d'un seul (haute pression ou basse pression). ✓ ✓ PAG ISO 46 ml 250 CODE WAECO : 250cc 8887200001 50cc 8887200013 Port HP/BP Port HP Port BP ENTER-OK STOP-EXIT Confirmer en appuyant sur ENTER. L'entretien automatique de la climatisation est lancé. Une fois que l'entretien de la climatisation est terminé, l'écran affiche un message demandant de déconnecter les flexibles d'entretien (10) et (11) de l'AirConServiceCenter de la climatisation du véhicule. 10. Déconnecter les flexibles (10) et (11) et appuyer sur ENTER pour valider. Les flexibles d'entretien sont alors vidés. L'appareil est ensuite prêt pour une nouvelle utilisation. 11. Visser les bouchons des vannes de la climatisation du véhicule sur les raccords. FR 183
- Page 132 and 133: Funcionamiento AirCon Service Cente
- Page 134 and 135: Funcionamiento AirCon Service Cente
- Page 136 and 137: Funcionamiento AirCon Service Cente
- Page 138 and 139: Funcionamiento AirCon Service Cente
- Page 140 and 141: Funcionamiento AirCon Service Cente
- Page 142 and 143: Funcionamiento AirCon Service Cente
- Page 144 and 145: Trabajos de mantenimiento AirCon Se
- Page 146 and 147: Trabajos de mantenimiento AirCon Se
- Page 148 and 149: Trabajos de mantenimiento AirCon Se
- Page 150 and 151: Trabajos de mantenimiento AirCon Se
- Page 152 and 153: Trabajos de mantenimiento AirCon Se
- Page 154 and 155: Trabajos de mantenimiento AirCon Se
- Page 156 and 157: Trabajos de mantenimiento AirCon Se
- Page 158 and 159: Trabajos de mantenimiento AirCon Se
- Page 160 and 161: ¿Qué hacer cuando...? AirCon Serv
- Page 162 and 163: ¿Qué hacer cuando...? AirCon Serv
- Page 164 and 165: Table des matières AirCon Service
- Page 166 and 167: A propos de ce manuel d'utilisation
- Page 168 and 169: Sécurité AirCon Service Center V
- Page 170 and 171: Accessoires AirCon Service Center 4
- Page 172 and 173: Vue d'ensemble de l'AirConServiceCe
- Page 174 and 175: Première mise en service AirCon Se
- Page 176 and 177: Première mise en service AirCon Se
- Page 178 and 179: Première mise en service AirCon Se
- Page 180 and 181: Première mise en service AirCon Se
- Page 184 and 185: Fonctionnement AirCon Service Cente
- Page 186 and 187: Fonctionnement AirCon Service Cente
- Page 188 and 189: Fonctionnement AirCon Service Cente
- Page 190 and 191: Fonctionnement AirCon Service Cente
- Page 192 and 193: Fonctionnement AirCon Service Cente
- Page 194 and 195: Fonctionnement AirCon Service Cente
- Page 196 and 197: Fonctionnement AirCon Service Cente
- Page 198 and 199: Fonctionnement AirCon Service Cente
- Page 200 and 201: Travaux d'entretien AirCon Service
- Page 202 and 203: Travaux d'entretien AirCon Service
- Page 204 and 205: Travaux d'entretien AirCon Service
- Page 206 and 207: Travaux d'entretien AirCon Service
- Page 208 and 209: Travaux d'entretien AirCon Service
- Page 210 and 211: Travaux d'entretien AirCon Service
- Page 212 and 213: Travaux d'entretien AirCon Service
- Page 214 and 215: Elimination AirCon Service Center 1
- Page 216 and 217: Que faire si... AirCon Service Cent
- Page 218 and 219: Оглавление AirCon Service
- Page 220 and 221: Об этой инструкции
- Page 222 and 223: Техника безопаснос
- Page 224 and 225: Принадлежности AirCon
- Page 226 and 227: Общий вид AirConServiceCent
- Page 228 and 229: Первый ввод в экспл
- Page 230 and 231: Первый ввод в экспл
Fonctionnement<br />
<strong>AirCon</strong> <strong>Service</strong> Center<br />
8 Fonctionnement<br />
A<br />
AVIS<br />
!<br />
Pendant les travaux d'entretien effectués sur la climatisation, le moteur et la<br />
climatisation doivent être éteints.<br />
8.1 Sélection courte<br />
I<br />
REMARQUE<br />
Le menu « Sélection courte » permet d'exécuter des travaux d'entretien de<br />
la climatisation en mode complètement automatique. Il suffit d'indiquer le niveau<br />
de remplissage figurant sur l'autocollant placé dans le véhicule ou indiqué<br />
par la base de données.<br />
Dans le menu « Sélection courte », les étapes suivantes sont exécutées<br />
automatiquement les unes après les autres :<br />
– aspiration du réfrigérant<br />
– recyclage du réfrigérant (pureté conforme à la norme SAE J 2099)<br />
– contrôle de l'augmentation de pression<br />
– vidange de l'huile ancienne<br />
– évacuation de l'installation<br />
– contrôle de l'étanchéité / du vide<br />
– rajout d'huile neuve en quantité nécessaire<br />
– remplissage en traceur<br />
– remplissage en réfrigérant<br />
Un rapport de service sera imprimé à la fin de chaque processus. Une procédure<br />
ne peut commencer que si la procédure précédente a été effectuée<br />
correctement.<br />
1. Connecter les flexibles de service de l'<strong><strong>AirCon</strong><strong>Service</strong>Center</strong> au système<br />
de climatisation du véhicule et ouvrir les connecteurs.<br />
2. Appuyez sur la touche fléchée ou pour accéder au menu de<br />
base.<br />
3. Dans le menu de base, sélectionner « Sélection courte » à l'aide de<br />
la touche fléchée ou :<br />
Sélection courte<br />
Sélection libre<br />
Autres menus<br />
ENTER-OK<br />
4. Confirmer en appuyant sur ENTER.<br />
5. Saisir les données du véhicule à l'aide du clavier (7) et des touches<br />
fléchées.<br />
6. Confirmer en appuyant sur ENTER.<br />
7. Saisir le niveau de remplissage de réfrigérant. Saisir la valeur corres-<br />
182<br />
FR