1nfac3N

E S P E C I A L 2 4 / 7 CUADERNOS DE BDSM - nº 7
¿ Q U É D I C E . . . ?
L a W i k i p e d i a e n i n g l é s :
La edición inglesa de la Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/BDSM ), apenas hace
una escueta mención a las relaciones 24/7, dentro del apartado “Relationships
Models” las clasifica como “no eróticas” aunque quizá podría ser la más
esclarecedora:
En contraste con las “relaciones de juego” estan las relaciones de la vida cotidiana
claramente enmarcadas en el concepto de BDSM incluso fuera de las actividades
sexuales. Los compañeros colaboran para mantener en su vida cotidiana un adecuado
equilibrio de poder y en consecuencia hacer de aspectos del BDSM una parte consistente
de su estilo de vida. Aquí, el BDSM no puede designarse un mero fenómeno sexual. El
término “Relación 24/7” se obtiene a partir de las 24 horas del día, 7 días a la semana.
Otro término para este tipo de comportamiento es “D/s”, derivado de
“Dominante/sumisa”. El compañero dominante controla la mayoría de los aspectos de la
vida de la sumisa. Áreas particulares de la vida tales como trabajo, familia, o amigos
pueden ser excluidos de la relación D/s y no ser puestos bajo el control del Dominante.
Algunas relaciones D/s, sin embargo, cubren todos los ámbitos de la vida, éstas se
designan como “Total Power Exchange”(TPE). En D/s, y especialmente en relaciones
TPE, los cambios en el equilibrio de poder (el denominado “Switching”) no tienen lugar.
Las relaciones TPE representan probablemente las menos comunes dentro del espectro
del BDSM. Una de esas comunidades Matriarcales que las promueve es la comunidad de
Other World Kingdom.
(Texto traducido del original en inglés)
Pag. 17