Revista Archivos de Salud de Sinaloa - Hospital General de Culiacán
Revista Archivos de Salud de Sinaloa - Hospital General de Culiacán
Revista Archivos de Salud de Sinaloa - Hospital General de Culiacán
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> Pacientes con Riesgo Mo<strong>de</strong>rado a Alto para SAOS, Utilizando el Cuestionario STOP-BANG.<br />
I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> Pacientes con Riesgo Mo<strong>de</strong>rado a Alto para<br />
Síndrome <strong>de</strong> Apnea Obstructiva <strong>de</strong>l Sueño, Utilizando El<br />
Cuestionario STOP-BANG.<br />
VERA-ARROYO LE* , VILLARREAL-CAREAGA J** , MURILLO-LLANES J***<br />
RESUMEN<br />
Objetivo: Determinar la frecuencia <strong>de</strong> pacientes con<br />
alto riesgo para apnea obstructiva <strong>de</strong>l sueño (SAOS).<br />
Métodos: Se realizó un estudio observacional y<br />
transversal en el <strong>Hospital</strong> <strong>General</strong> <strong>de</strong> Culiacán<br />
“Bernardo J. Gastélum”. Se enroló a pacientes<br />
adultos hospitalizados en el servicio <strong>de</strong> medicina<br />
interna <strong>de</strong>l 01 <strong>de</strong> mayo al 31 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2012, a<br />
excepción <strong>de</strong> quienes se rehusaron a dar<br />
consentimiento informado. Se administró el<br />
cuestionario STOP-Bang a los pacientes o a<br />
familiares el día <strong>de</strong> ingreso hospitalario.<br />
Resultados: De un total <strong>de</strong> 135 pacientes (75<br />
hombres), la frecuencia <strong>de</strong> pacientes con riesgo<br />
mo<strong>de</strong>rado a alto <strong>de</strong> pa<strong>de</strong>cer síndrome <strong>de</strong> apnea<br />
obstructiva <strong>de</strong>l sueño fue <strong>de</strong>l 60%. SAOS se asoció<br />
con hipertensión, diabetes mellitus tipo 2,<br />
dislipi<strong>de</strong>mia y enfermedad pulmonar obstructiva<br />
crónica fue significativa (p
I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> Pacientes con Riesgo Mo<strong>de</strong>rado a Alto para SAOS, Utilizando El Cuestionario STOP-BANG.<br />
riesgo <strong>de</strong> SAOS 1,2,3 .<br />
En México en el año 2008 el grupo PLATINO<br />
encontró por encuesta valores similares entre<br />
habitantes <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> México <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 40<br />
años <strong>de</strong> edad, con una prevalencia <strong>de</strong> 2.2% en<br />
mujeres y 4.4% en hombres; pero a pesar <strong>de</strong> esta<br />
alta prevalencia el 99% <strong>de</strong> estos pacientes no cuenta<br />
con diagnóstico y por lo tanto también carecen <strong>de</strong><br />
tratamiento. En Latinoamérica los síntomas<br />
relacionados al SAOS en personas mayores <strong>de</strong> 40<br />
años son frecuentes; la prevalencia <strong>de</strong> ronquido<br />
habitual es <strong>de</strong>l 60%, <strong>de</strong> somnolencia excesiva diurna<br />
<strong>de</strong> 16% y <strong>de</strong> apneas observadas durante el dormir <strong>de</strong><br />
12%. Dicha estimación aumenta <strong>de</strong> manera<br />
exponencial al incrementar el índice <strong>de</strong> masa<br />
corporal (IMC), llegando a ser casi <strong>de</strong>l 10% en<br />
sujetos con IMC mayor a 40 kg/m2 1,2,3 .<br />
En el año 2011, Silva y cols. publicaron un<br />
trabajo comparativo entre 4 herramientas <strong>de</strong><br />
escrutinio, en el Sleep Heart Health Study (SHHS)<br />
se enrolaron 4,770 participantes quienes<br />
completaron PSG. Los pacientes con un índice <strong>de</strong><br />
disturbios respiratorios (RDI) con valores iguales o<br />
mayores a 15 y con valores iguales o superiores a 30<br />
fueron consi<strong>de</strong>rados con severidad mo<strong>de</strong>rada a<br />
severa o severa, respectivamente. Las variables<br />
fueron construidas para aproximarse a aquellos en<br />
los cuestionarios. El riesgo <strong>de</strong> presentar un<br />
Trastorno Respiratorio Inducido por el dormir<br />
(SBD por sus siglas en inglés: sleep breathing disor<strong>de</strong>r)<br />
fue calculado por la herramienta <strong>de</strong> 4 variables <strong>de</strong><br />
acuerdo a Takegami y cols. Los cuestionarios STOP<br />
y STOP-Bang fueron evaluados incluyendo<br />
variables para ronquidos, cansancio/somnolencia,<br />
apneas observadas, presión sanguínea, IMC, edad,<br />
circunferencia <strong>de</strong>l cuello y género. Somnolencia fue<br />
evaluada usando el cuestionarios ESS (Epworth<br />
Sleepines Scale) y las puntuaciones dicotomizadas<br />
en 11 4 .<br />
En mencionado estudio, los resultados fueron<br />
los siguientes: el cuestionario STOP-Bang tiene una<br />
alta sensibilidad para pre<strong>de</strong>cir SAOS mo<strong>de</strong>rado a<br />
severa (87%) y severa (70.4%).<br />
Concluyendo que en la población <strong>de</strong>l SHHS,<br />
pue<strong>de</strong>n ser mayormente utilizadas en excluir<br />
pacientes <strong>de</strong> bajo riesgo, y así evitar falsos positivos.<br />
Sin embargo, los clínicos <strong>de</strong>l sueño pue<strong>de</strong>n preferir<br />
el uso <strong>de</strong> herramientas <strong>de</strong> escrutinio con alta<br />
sensibilidad, como el cuestionario STOP-Bang, con<br />
la intensión <strong>de</strong> evitar per<strong>de</strong>r casos que pue<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>senca<strong>de</strong>nar consecuencias adversas en la salud y<br />
un incremento en los costos <strong>de</strong> cuidados <strong>de</strong> la<br />
salud 4 .<br />
Es <strong>de</strong>cir que el cuestionario STOP-BANG es<br />
una herramienta sumamente útil para el escrutinio<br />
inicial <strong>de</strong>l SAOS, entidad que por un lado tiene un<br />
alto impacto en la salud, y que por otro lado es<br />
tratable y controlable (Tabla1) .<br />
Cuestionario STOP-BANG<br />
Snoring. Ronquido. Ronca fuertemente (tan fuerte como hablar o<br />
suficientemente fuerte como para escucharse a través <strong>de</strong> puertas<br />
cerradas)?<br />
Tired. Cansancio. Se siente a menudo cansado, fatigado o somnoliento<br />
durante el día?<br />
ObservedApneas observadas. Alguien ha observado que <strong>de</strong>tiene la<br />
respiración mientras duerme?<br />
BloodPressure. Hipertensión arterial: es usted hipertenso o es tratado para<br />
hipertensión arterial?<br />
BMI./ IMC mayor <strong>de</strong> 35 kg/m 2 ?<br />
Age. Edad: edad mayor a 50 años.?<br />
Neck circunference .Circunferencia <strong>de</strong>l cuello mayor a 40 cm?<br />
Gen<strong>de</strong>r. Género: masculino?<br />
MATERIAL Y MÉTODOS<br />
Si / No<br />
Si / No<br />
Si / No<br />
Si / No<br />
Si / No<br />
Si / No<br />
Si / No<br />
Si / No<br />
Tabla 1.- Reactivos que integran el cuestionario STOP-BANG, se<br />
asigna un punto para cada respuesta afirmativa, cero para no<br />
respuestas afirmativas. Se <strong>de</strong>fine como alto riesgo para SDB como 3<br />
o más respuestas afirmativas <strong>de</strong> las 8 posibles, se <strong>de</strong>fine como bajo<br />
riesgo con 2 respuestas afirmativas o menos.<br />
El diseño <strong>de</strong> este estudio observacional y prolectivo,<br />
es <strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong> la encuesta transversal. El estudio se<br />
llevó a cabo en el <strong>Hospital</strong> <strong>General</strong> <strong>de</strong> Culiacán<br />
“Bernardo J. Gastélum” en el área <strong>de</strong> piso <strong>de</strong><br />
medicina interna <strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong> mayo al 31 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong><br />
2012. Se enrolaron en el estudio todos pacientes que<br />
ingresaron a hospitalización a cargo <strong>de</strong> medicina<br />
interna o cualquiera <strong>de</strong> sus subespecialida<strong>de</strong>s en este<br />
hospital, previo consentimiento bajo información.<br />
Arch <strong>Salud</strong> Sin, Vol. 7 No. 1<br />
.<br />
17
I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> Pacientes con Riesgo Mo<strong>de</strong>rado a Alto para SAOS, Utilizando El Cuestionario STOP-BANG.<br />
Se eliminaron <strong>de</strong>l estudio a los pacientes los cuales<br />
reingresaron y ya se les había aplicado el<br />
cuestionario en el tiempo comprendido en el<br />
estudio. Y se excluyeron aquellos pacientes que no<br />
aceptaron participar.<br />
Se aplicó el cuestionario STOP-BANG el día <strong>de</strong><br />
ingreso hospitalario. En aquellos que no se pudieron<br />
comunicar, se obtuvo el consentimiento informado<br />
<strong>de</strong>l familiar responsable legal, quien contestó las<br />
preguntas <strong>de</strong>l cuestionario STOP-BANG.<br />
Se registró también toda comorbilidad conocida<br />
para cada paciente.<br />
La antropometría se realizó con una única cinta<br />
métrica <strong>de</strong> 0.5 cm <strong>de</strong> ancho y <strong>de</strong> 2 metros <strong>de</strong> largo,<br />
<strong>de</strong> la marca Lufkin,, flexible, plástica inextensible,<br />
para todos los pacientes, con una resolución <strong>de</strong><br />
lectura <strong>de</strong> 1 cm. La medición se realizó el ingreso<br />
hospitalario, con la técnica cruzada, don<strong>de</strong> con la<br />
mano izquierda se toma el extremo <strong>de</strong> la cinta y se<br />
lo pasa alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l segmento a medir; luego <strong>de</strong><br />
contorneado el perímetro, la cinta es yuxtapuesta,<br />
produciendo la lectura don<strong>de</strong> marca cero intersecta<br />
al valor <strong>de</strong> la cinta yuxtapuesta. El perímetro <strong>de</strong>l<br />
cuello se midió al colocar la cinta métrica<br />
inmediatamente por arriba <strong>de</strong>l cartílago cricoi<strong>de</strong>s, la<br />
cinta es posicionada perpendicular al eje <strong>de</strong> la<br />
cabeza, ubicada en plano <strong>de</strong> Frankfort, mientras los<br />
<strong>de</strong>dos índices y medios garantizan la adhesión <strong>de</strong> la<br />
cinta 5,6 . El cálculo <strong>de</strong>l índice <strong>de</strong> masa corporal se<br />
realizó con la siguiente formula: IMC=peso en Kg x<br />
talla en metros al cuadrado.<br />
Análisis estadístico<br />
El análisis estadístico se realizó, para las<br />
variables cualitativas y cuantitativas, en análisis<br />
bivariado, analizando la frecuencia <strong>de</strong> riesgo<br />
mo<strong>de</strong>rado a alto para SAOS en relación a la<br />
variables asociadas en este estudio, como son<br />
diabetes mellitus, hipertensión, evento vascular<br />
cerebral (EVC), tabaquismo, insuficiencia<br />
cardiaca, ronquidos etc.. Las proporciones<br />
fueron comparadas por medio <strong>de</strong> la prueba<br />
estadísticas, Chi 2 y el valor <strong>de</strong> p, se consi<strong>de</strong>ró<br />
significativo cuando fue menor a 0.05.<br />
El análisis estadístico <strong>de</strong> los datos se realizó<br />
mediante el software Stata versión 6.0 para<br />
Windows (Tabla 2).<br />
RESULTADOS<br />
Dentro <strong>de</strong>l tiempo comprendido se encuestaron un<br />
total <strong>de</strong> 135 pacientes, <strong>de</strong> los cuales 60 fueron<br />
mujeres y 75 hombres, con una edad mínima <strong>de</strong> 16<br />
años y una máxima <strong>de</strong> 97. La edad media fue <strong>de</strong> 56.6<br />
años. El peso mínimo fue <strong>de</strong> 40 kg y el máximo <strong>de</strong><br />
132.3 Kg, con una media <strong>de</strong> 68.98 Kg. La talla la<br />
mínima fue <strong>de</strong> 1.42 m y la máxima <strong>de</strong> 1.92 m, con<br />
una media <strong>de</strong> 1.66 m. El IMC mínimo fue <strong>de</strong> 15.5<br />
kg/m 2 sc y el máximo <strong>de</strong> 49.2 y una media <strong>de</strong> 24.92.<br />
El diámetro <strong>de</strong>l cuello mínimo fue <strong>de</strong> 28.1 cm y el<br />
máximo <strong>de</strong> 47 cm, con una media <strong>de</strong> 36.94 cm. En<br />
cuanto a la calificación <strong>de</strong>l cuestionario STOP-<br />
BANG, el mínimo fue <strong>de</strong> 0 puntos y el máximo <strong>de</strong><br />
7, con una media <strong>de</strong> 3.014 puntos.<br />
El resultado encontrado en cuanto a la<br />
frecuencia <strong>de</strong> pacientes con riesgo mo<strong>de</strong>rado a alto<br />
para pa<strong>de</strong>cer SAOS en este estudio es <strong>de</strong> 60%. La<br />
asociación <strong>de</strong> las variables <strong>de</strong> riesgo mo<strong>de</strong>rado a alto<br />
<strong>de</strong> SAOS con hipertensión, mostró significancia<br />
estadística <strong>de</strong> p: 0.000 Asimismo, se encontró<br />
asociación entre riesgo mo<strong>de</strong>rado a alto <strong>de</strong> SAOS<br />
con diabetes Mellitus tipo 2 (valor <strong>de</strong> p <strong>de</strong> 0.011).<br />
De igual forma se documentó asociación entre<br />
riesgo mo<strong>de</strong>rado a alto <strong>de</strong> SAOS y dislipi<strong>de</strong>mia<br />
(valor <strong>de</strong> p <strong>de</strong> 0.017) (Tabla 2). En algunos<br />
pacientes no se pudieron <strong>de</strong>terminar todas las<br />
variables <strong>de</strong> estudio. El peso no se pudo <strong>de</strong>terminar<br />
en 26, la talla en 29, el IMC en 29, la diámetro <strong>de</strong>l<br />
cuello en 1, antece<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> diabetes, dislipi<strong>de</strong>mia,<br />
Insuficiencia cardiaca, evento vascular cerebral,<br />
EPOC y angina en 1 en cada variable, el tabaquismo<br />
en 2, ronquidos en 6, cansancio en 6 y apneas en 5,<br />
los puntos totales no se pudieron <strong>de</strong>terminar en 1<br />
paciente.<br />
DISCUSIÓN<br />
En este estudio se establece la frecuencia <strong>de</strong> riesgo<br />
mo<strong>de</strong>rado a alto para SAOS, mediante el cuestionario<br />
Arch <strong>Salud</strong> Sin, Vol. 7 No. 1<br />
.<br />
18
I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> Pacientes con Riesgo Mo<strong>de</strong>rado a Alto para SAOS, Utilizando El Cuestionario STOP-BANG.<br />
STOP-Bang, la cual resultó <strong>de</strong> 60% en esta<br />
población, lo que representa más <strong>de</strong> la mitad <strong>de</strong> los<br />
ingresos hospitalarios al piso <strong>de</strong> medicina interna.<br />
Dado que la muestra <strong>de</strong> este estudio fue <strong>de</strong> 135<br />
pacientes, y consi<strong>de</strong>rando que el cuestionario<br />
STOP-BANG tiene una sensibilidad <strong>de</strong> 87% para<br />
pre<strong>de</strong>cir SAOS mo<strong>de</strong>rado a severo, al menos 70<br />
pacientes <strong>de</strong> los que fueron tamizados, tendrían<br />
SAOS, pero dado que no cuentan con PSG, no<br />
tienen diagnóstico <strong>de</strong>finitivo, y por en<strong>de</strong> tampoco<br />
tratamiento para dicha condición.<br />
RMA-AOS Si (%) No (%) Significancia<br />
Apnea 26.6 3.85 S<br />
Cansancio 68.83 34.62 S<br />
Ronquido 66.23 5.77 S<br />
EVC 23.75 5.66 NS<br />
ICCV 20 7.41 S<br />
Angina inestable 2.5 1.85 NS<br />
EPOC 23.75 5.66 S<br />
Dislipi<strong>de</strong>mia 20.25 5.66 S<br />
DM2 34.57 14.81 S<br />
HTA 55 12.96 S<br />
Hombres 61.73 46.30 NS<br />
Tabaquismo 46.84 44.44 NS<br />
Frecuencia <strong>de</strong> riesgo mo<strong>de</strong>rado a alto para SAOS (RMA-AOS)<br />
utilizando STOP-BANG.<br />
RMA-AOS Frecuencia Porcentaje<br />
No 54 40<br />
Si 81 60<br />
Total 135 100<br />
Frecuencia <strong>de</strong> hipertensión y riesgo mo<strong>de</strong>rado a alto para SAOS<br />
RMA-AOS No Si Total<br />
No 48<br />
87.04%<br />
Si 36<br />
45%<br />
Total 84<br />
61.94%<br />
chi2 (1) = 24.1660 Pr = 0.000<br />
chi2 (1) = 6.4646 Pr = 0.011<br />
7<br />
12.96%<br />
44<br />
55%<br />
51<br />
38.06%<br />
Frecuencia <strong>de</strong> diabetes y riesgo mo<strong>de</strong>rado a alto para SAOS<br />
55<br />
100%<br />
80<br />
100<br />
135<br />
100%<br />
RMA-AAOS No Si Total<br />
No 46<br />
85.19%<br />
Si 53<br />
65.43<br />
Total 99<br />
73.33<br />
8<br />
14.81<br />
28<br />
34.57<br />
36<br />
26.67<br />
54<br />
100%<br />
81<br />
100<br />
135<br />
100<br />
Frecuencia <strong>de</strong> dislipi<strong>de</strong>mia y riesgo mo<strong>de</strong>rado a alto para SAOS<br />
RMA-AOS No Si Total<br />
No 51<br />
94.44<br />
Si 63<br />
79.75<br />
Total 114<br />
85.71<br />
Chi2(1) = 5.6586 Pr = 0.017<br />
Chi2(1) = 7.7772 Pr = 0.005<br />
3<br />
5.56<br />
16<br />
20.25<br />
19<br />
14.29<br />
Frecuencia <strong>de</strong> EPOC y riesgo mo<strong>de</strong>rado a alto para SAOS<br />
54<br />
100<br />
79<br />
100<br />
133<br />
100<br />
RMA-AOS No Si Total<br />
No 51<br />
94.44<br />
SI 61<br />
76.25<br />
Total 112<br />
83.58<br />
3<br />
5.56<br />
19<br />
23.75<br />
22<br />
16.42<br />
54<br />
100<br />
80<br />
100<br />
134<br />
100<br />
Tabla 2. Factores asociados a riesgo mo<strong>de</strong>rado severo <strong>de</strong> apnea<br />
obstructiva <strong>de</strong>l sueño.<br />
La mayoría <strong>de</strong> las variables que en nuestro<br />
estudio resultaron ser factores <strong>de</strong> riesgo para riesgo<br />
mo<strong>de</strong>rado a alto <strong>de</strong> SAOS, correspon<strong>de</strong>n a lo ya<br />
previamente reportado en la literatura 7,8,9 . Algunas<br />
co-morbilida<strong>de</strong>s y variables <strong>de</strong>mográficas en nuestro<br />
estudio-a diferencia <strong>de</strong> lo reportado en la literatura<br />
médica, no estuvieron asociadas a riesgo mo<strong>de</strong>rado a<br />
alto <strong>de</strong> SAOS (género, Insuficiencia cardiaca, angina<br />
estable e inestable, y EVC), lo que probablemente se<br />
ha <strong>de</strong>bido a un error tipo II, dado que la muestra <strong>de</strong><br />
pacientes ha sido pequeña 11. En cuanto a la naturaleza<br />
<strong>de</strong> los sujetos encuestados, nuestro estudio es sui<br />
generis y no es posible compararlo con otros previos,<br />
dado que hemos estudiado una población <strong>de</strong><br />
pacientes hospitalizados, mientras que en los estudios<br />
anteriormente reportados, se ha estudiado a sujetos<br />
ambulatorios, no necesariamente enfermos.<br />
Algunas <strong>de</strong> las variables asociadas a SAOS,<br />
consi<strong>de</strong>radas en este estudio, parecen ser factores<br />
predisponentes o incluso causales, como por ejemplo<br />
la obesidad, mientras que otras como las<br />
anormalida<strong>de</strong>s cráneo-faciales, anormalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> las<br />
vías aéreas y <strong>de</strong> los tejidos blandos circundantes a las<br />
mismas, suponen una obstrucción mecánica que<br />
obstaculiza el paso normal <strong>de</strong>l flujo aéreo a las vías<br />
respiratorias 7 .<br />
Arch <strong>Salud</strong> Sin, Vol. 7 No. 1<br />
.<br />
19
I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> Pacientes con Riesgo Mo<strong>de</strong>rado a Alto para SAOS, Utilizando El Cuestionario STOP-BANG.<br />
Otras variables asociadas sin embargo, pudieran<br />
ser en realidad una consecuencia <strong>de</strong>l SAOS, como la<br />
hipertensión arterial sistémica. 10,11 . Otras variables<br />
que se han asociado en otros trabajos, mas no en el<br />
nuestro, lo son la cardiopatía isquémica y la<br />
insuficiencia cardiaca 12,13, aún sin mecanismos<br />
fisiopatogénicos probados <strong>de</strong> manera <strong>de</strong>finitiva.<br />
Las variables consi<strong>de</strong>radas en el cuestionario<br />
STOP-Bang, son resultado <strong>de</strong> asociaciones<br />
epi<strong>de</strong>miológicas más fisiopatológicas. De la misma<br />
forma ha quedado bien establecido en páginas<br />
previas como la hipoxia intermitente en el SAOS<br />
causa trastornos en el metabolismo <strong>de</strong> los lípidos y<br />
<strong>de</strong> la glucosa, a través <strong>de</strong> mecanismos variables<br />
incluyendo la resistencia a la acción <strong>de</strong> la insulina 14 .<br />
CONCLUSIONES<br />
Utilizando el cuestionario STOP-BANG hemos<br />
documentado una frecuencia <strong>de</strong> 60% <strong>de</strong> pacientes<br />
con riesgo alto a mo<strong>de</strong>rado <strong>de</strong> pa<strong>de</strong>cer SAOS, <strong>de</strong><br />
entre los pacientes hospitalizados en el servicio <strong>de</strong><br />
medicina interna <strong>de</strong> un hospital general. Es<br />
altamente probable, que más <strong>de</strong> la mitad <strong>de</strong> los<br />
enfermos hospitalizados en servicios médicos<br />
semejantes sufran por una falta oportuna <strong>de</strong><br />
diagnóstico <strong>de</strong> Apnea Obstructiva <strong>de</strong>l Sueño,<br />
entidad tratable, que tiene un alto impacto en la<br />
salud general, y la calidad <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> estos enfermos.<br />
Por tanto, se requiere <strong>de</strong> implementar estudios <strong>de</strong><br />
PSG para diagnosticar SAOS <strong>de</strong> manera <strong>de</strong>finitiva<br />
en los sujetos con tamizaje positivo <strong>de</strong> alto riesgo.<br />
Se llama por tanto la atención a los proveedores <strong>de</strong><br />
servicios <strong>de</strong> salud pública, para que se implementen<br />
los laboratorios/gabinetes <strong>de</strong> estudios <strong>de</strong> trastornos<br />
<strong>de</strong>l dormir necesarios, y se trate con oportunidad a<br />
la población en riesgo.<br />
REFERENCIAS<br />
1. Iber C, Ancoli-Israel S, Andrew L, Chesson,<br />
AL, Stuart F. Quan. The AASM Manual for<br />
the Scoring of Sleep and Associated Events.<br />
American Aca<strong>de</strong>my of Sleep Medicine<br />
2007.West Chester.<br />
2. Carrillo-Alduenda, JL, Arredondo <strong>de</strong>l Bosque<br />
FM, Reyes-Zúñiga M, Castorena Maldonado<br />
A, Vázquez García JC. Torre-Bouscoulet L.<br />
Síndrome <strong>de</strong> apnea obstructiva <strong>de</strong>l sueño en<br />
población adulta. NeumolCirTórax, Abriljunio<br />
2010.<br />
3. Bouscoulet LT, Vázquez-García JC, Muiño<br />
A, Márquez M, López MV, <strong>de</strong> Oca MM, et al.<br />
and PLATINO Group. Prevalence of sleeprelated<br />
symptoms in four Latin American<br />
cities. J Clin Sleep Med 2008; 4:579-585<br />
4. Silva GE, Vana KD, Goodwin JL, Sherril<br />
DL, Quan SF. I<strong>de</strong>ntification of patients with<br />
sleep disor<strong>de</strong>red breathing: comparing the<br />
four-variable screening tool, STOP, STOP-<br />
BANG, and Epworth Sleepines Scales. J Clin<br />
Sleep Med 2011; 7(5):467-472.<br />
5. Mazza JC, Carter JEL, Ross WD, Ackiard T.<br />
Kinanthropometric Aquatic Sport Projetc.<br />
Aquatic Sports World Champ.AUS. A<br />
proposal submitted to the VIII World FINA<br />
Medical Committee Meeting. London. 1991<br />
6. Ross WD, Marfell-Jones MJ.<br />
Kinanthropometry. In: Physiological Testing<br />
of Elite Athlete. Mouvement Publication Inc.<br />
Chapter. 1982; 6:75-115.<br />
7. Young T, Skatrud J, Peppard PE. Risk factors<br />
for obstructive sleep apnea in adults. JAMA<br />
2004; 291:2013<br />
8. White DP. Pathogenesis of obstructive and<br />
central sleep apnea. Am J RespirCrit Care<br />
Med 2005;172(11):1363.<br />
9. Marshall NS, Wong KK, Liu PY,<br />
Cullen SR, Knuiman MW, Grunstein<br />
RR. Sleep apnea as an in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt risk<br />
factor for all-cause mortality: the<br />
Busselton Health Study. Sleep<br />
2008;31(8):1079-85.<br />
Arch <strong>Salud</strong> Sin, Vol. 7 No. 1<br />
.<br />
20
I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> Pacientes con Riesgo Mo<strong>de</strong>rado a Alto para SAOS, Utilizando El Cuestionario STOP-BANG.<br />
10. Peppard PE, Young T, Palta M, Skatrud J.<br />
Prospective study of the association between<br />
sleep-disor<strong>de</strong>red breathing and hypertension.<br />
J N Engl J Med 2000; 342(19):1378<br />
11. Marin JM, Agusti A, Villar I, Forner M, Nieto<br />
D, Carrizo SJ, et al. Association between<br />
treated and untreated obstructive sleep apnea<br />
and risk of hypertension. JAMA 2012;<br />
307(20):2169<br />
12. Marin JM, Carrizo SJ, Vicente E, Agusti AG.<br />
Long-term cardiovascular outcomes in men<br />
with obstructive sleep apnoea-hypopnoea<br />
with or without treatment with continuous<br />
positive airway pressure: an observational<br />
study. Lancet 2005; 365(9464):1046<br />
13. Ol<strong>de</strong>nburg O, Lamp B, Faber L, Teschler H,<br />
Horstkotte D, Töpfer V. Sleep-disor<strong>de</strong>red<br />
breathing in patients with symptomatic heart<br />
failure: a contemporary study of prevalence in<br />
and characteristics of 700 patients. Eur J<br />
Heart Fail 2007; 9(3):251<br />
14. Drager LF, Jun JC, Polotsky VY. Metabolic<br />
consequences of intermittent hypoxia:<br />
Relevance to obstructive sleep apnea. Best<br />
Pract Res Clin Endocrin Metab 24 2010; 5:<br />
843–851<br />
Arch <strong>Salud</strong> Sin, Vol. 7 No. 1<br />
.<br />
21