Manual de seguridad

Recommendations

Info

Indice general Transportadoras y distribuidoras de hormigón 2.7 Bombeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 2.7.1 Puesto de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 2.7.2 Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 2.7.3 Telemando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 2.7.4 Partes móviles de máquinas y superficies calientes . . . . . . . . . . 54 2.7.5 Observación continua de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 2.7.6 Camión hormigonera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 2.8 Trabajos de limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 2.8.1 En general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 2.8.2 Detergentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 2.8.3 Peligros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 2.8.4 Limpieza con aire comprimido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 2.8.5 Protección contra el agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 2.8.6 Trabajos después de la limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 3 Mantenimiento y especialidades 3.1 Requisitos para trabajos especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 3.2 Soldar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 3.3 Trabajos en la pluma distribuidora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 3.4 Componentes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 3.5 Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 3.6 Dispositivos de protección y de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 63 3.7 Energía eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 3.7.1 En general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 3.7.2 Componentes eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 3.7.3 Corriente de la obra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 3.8 Instalaciones hidráulicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 3.8.1 En general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 3.8.2 Cambio de mangueras hidráulicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 3.9 Emisión sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 3.10 Emisión de gases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 3.11 Materias consumibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Indice de materias 8 03/2013 Rev11 ES
Manual de seguridad Transportadoras y distribuidoras de hormigón 1 Conceptos, definiciones, requisitos 1.1 Definiciones 1.1.1 Máquina 1.1.2 Bomba de hormigón 1.1.3 Torreta de la pluma 1.1.4 Paquete de brazos 1.1.5 Pluma distribuidora 1.1.6 Infraestructura Acto seguido se explican los conceptos utilizados en este manual de seguridad y los requisitos para determinados grupos de personas. Por transportadoras y distribuidoras de hormigón en el sentido de este manual de seguridad se entienden: – Autobombas de hormigón (conjunto compuesto de vehículo, bomba de hormigón con y sin pluma distribuidora). Para el vehículo valen además las instrucciones de seguridad del fabricante del vehículo. – Camiones hormigonera con bomba de hormigón (conjunto compuesto de camión hormigonera, bomba de hormigón y pluma distribuidora). Para los camiones hormigonera con bomba de hormigón valen además las instrucciones de seguridad del fabricante del camión y del fabricante del vehículo. – Bombas de hormigón estacionarias – Sistemas distribuidores estacionarios (conjunto formado por pluma distribuidora e infraestructura) En este manual de seguridad se entiende por bomba de hormigón todo aparato concebido para bombear hormigón a través de tuberías o mangueras a las zonas de aplicación. Por torreta de la pluma en el sentido de este manual de seguridad se entiende un dispositivo de asiento y guía para un paquete de brazos. En este manual de seguridad se entiende por paquete de brazos dispositivos de trabajo accionados mecánicamente, compuestos de uno o más elementos extensibles, giratorios o desplegables, para guiar tuberías de transporte. Por pluma distribuidora en el sentido de este manual de seguridad se entiende una unidad compuesta de un paquete de brazos y una torreta de pluma. En este manual de seguridad, las infraestructuras son dispositivos de asiento para una pluma distribuidora estacionaria que le confieren la estabilidad necesaria. 03/2013 Rev11 ES 9
Page 1 and 2: Bau- und Baustoffmaschinen Manual d
Page 3 and 4: Manual de seguridad Transportadoras
Page 5 and 6: Indice general Indice general Trans
Page 7: Indice general Transportadoras y di
Page 59 and 60:
Manual de seguridad Transportadoras
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Indice de materias Indice de materi
Page 74:
VDMA Bau- und Baustoffmaschinen Lyo
show all

Manual de seguridad

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?