Manual de seguridad
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong><br />
Transportadoras y distribuidoras <strong>de</strong> hormigón<br />
1.1.7 Camión hormigonera<br />
1.1.8 Sistemas <strong>de</strong> tuberías<br />
<strong>de</strong> transporte<br />
1.1.9 Manguera final<br />
1.1.10 Fabricante<br />
1.1.11 Usuario<br />
1.1.12 Maquinista<br />
1.1.13 Operario <strong>de</strong> la manguera<br />
final<br />
1.1.14 Ayudantes y otro<br />
personal auxiliar<br />
En este manual <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong>, por camión hormigonera se entien<strong>de</strong>n<br />
vehículos con dispositivo mezclador para transportar hormigón.<br />
En este manual <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong>, los sistemas <strong>de</strong> tuberías <strong>de</strong> transporte<br />
son tuberías o mangueras cerradas en las que el hormigón<br />
es bombeado <strong>de</strong> la bomba a la zona <strong>de</strong> aplicación. Los sistemas<br />
<strong>de</strong> tuberías <strong>de</strong> transporte pue<strong>de</strong>n tener montados aparatos para<br />
cerrar, ramificar o limpiar tuberías <strong>de</strong> transporte.<br />
Por manguera final según este manual <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong>, se entien<strong>de</strong><br />
la manguera montada en el paquete <strong>de</strong> brazos, en el extremo <strong>de</strong> la<br />
tubería <strong>de</strong> transporte, y que sirve para distribuir el hormigón. No<br />
está permitido fijar acoplamientos, boquillas <strong>de</strong> paso, frenos <strong>de</strong> salida<br />
u otros objetos no autorizados por el fabricante en el extremo<br />
<strong>de</strong> salida <strong>de</strong> la manguera final.<br />
Toda personas física o jurídica que comercializa una máquina o<br />
cuasi máquina en el sentido <strong>de</strong> este manual <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong>.<br />
Apo<strong>de</strong>rado <strong>de</strong>l titular <strong>de</strong> bombas <strong>de</strong> hormigón y/o plumas distribuidoras.<br />
El usuario es responsable <strong>de</strong> la utilización <strong>de</strong> estas máquinas.<br />
Persona formada y encargada para el manejo <strong>de</strong> bombas <strong>de</strong> hormigón<br />
y plumas distribuidoras.<br />
Persona instruida por la inspección <strong>de</strong> obra en el manejo <strong>de</strong> la<br />
manguera final. Los operarios <strong>de</strong> la manguera final <strong>de</strong>ben saber<br />
valorar y reaccionar a<strong>de</strong>cuadamente a las situaciones <strong>de</strong> peligro<br />
que pue<strong>de</strong> generar la manguera.<br />
Personal instruido por la inspección <strong>de</strong> obra en asistir al maquinista<br />
cuando éste no pue<strong>de</strong> controlar todas las zonas <strong>de</strong> trabajo y<br />
peligro. Los ayudantes <strong>de</strong>ben saber valorar y reaccionar a<strong>de</strong>cuadamente<br />
a las posibles situaciones <strong>de</strong> peligro <strong>de</strong>rivadas <strong>de</strong>l trabajo<br />
con una bomba <strong>de</strong> hormigón y/o una pluma distribuidora. Deberá<br />
comunicarse por medios a<strong>de</strong>cuados con el maquinista.<br />
10 03/2013 Rev11 ES
Change language