RESULTADOS REALES El Sistema OverDriveâ„¢ Mejora los ...

RESULTADOS REALES
El Sistema OverDrive Mejora los
Tiempos para la Corrida de Uniones
en Hasta un 33%, al Tiempo que
Aumenta la Seguridad
Objetivos
• Aumentar la seguridad con la introducción de equipos de
colocación de tubulares, que eliminan la necesidad de
contar con un obrero enganchador durante dichas
operaciones.
• Correr una sarta de tubería de revestimiento cónica de
11-3/4 pulg. por 11-7/8 pulg. hasta alcanzar la profundidad
total (TD), en la sección intermedia de un pozo y con
numerosos lugares estrechos y puntos de atascamiento.
• Asegurar que todas las conexiones especiales de tuberías
de revestimiento estén correctamente enroscadas según
los valores de torque correspondientes.
Resultados
• El sistema OverDrive de mando superior de Weatherford
para colocación de tuberías de revestimiento y de
operación remota redujo el número de personas en el piso
de perforación y eliminó la operación manual de llaves
estándar y elevadores. Las asas integradas permitieron
completar todo el trabajo sin un operador enganchador.
• La herramienta TorkDrive 750HD de Weatherford se
utilizó para enroscar todas las conexiones de tuberías de
revestimiento y correr, con excelentes resultados, estas
tuberías hasta alcanzar la profundidad total. El sistema de
monitoreo de torque JAMPro y el integrado instrumento
electrónico de carga TorkSub y el sistema de
compensación de uniones permitieron la visualización
gráfica del enrosque de las conexiones en tiempo real, con
un registro permanente de todos los gráficos de enrosque.
• Durante la corrida inicial de tuberías de revestimiento, se
produjo un lugar estrecho a 9.200 pies (2.804 m) de
profundidad y se trabajó la sarta durante 17 horas. El
diseño especial de la conexión maximizó el torque y limitó
la rotación de toda la sarta.
La unidad TorkDrive 750HD de operación
remota combina todas las herramientas para
tuberías de revestimiento convencionales en
un único y poderoso sistema, que elimina la
operación manual de equipos sobre el piso
de perforación y mejora la seguridad.
Cliente
BP
Ubicación
Colombia
Tamaño del Pozo
14-3/4 pulg.
Profundidad
11.590 pie (3.533 m)
Tipo de Tubería de Revestimiento
NEW VAM ® de 11-3/4 pulg. y 11-7/8 pulg.
Recorrido Realizado por la Tubería de
Revestimiento
11.585 pie (3.531 m)
Productos/Servicios
• Servicios de colocación de tubulares
• Sistema OverDrive
• Herramienta TorkDrive 750 HD
• Sistema JAMPro
• Instrumento de carga TorkSub
NEW VAM es una marca registrada de Vallourec Mannesmann Oil & Gas France Corporation.
Weatherford International Ltd.
515 Post Oak Blvd., Suite 600
Houston, Texas 77027 USA
Tel: 713-693-4000
weatherford.com
Weatherford
Tracy Cummins
Global Product Champion, OverDrive Systems
tracy.cummins@weatherford.com
Los productos y servicios de Weatherford son sujetos a los términos y condiciones
estándares, disponibles a solicitud o en weatherford.com. Para más información, llame a
un representante autorizado de Weatherford. Salvo que se indique de lo contrario, las
marcas comerciales y marcas registradas por el presente son propiedad de
Weatherford. Las especificaciones son sujetas a cambiarse sin ninguna notificación.
Weatherford vende sus productos y servicios de conformidad con los términos y
condiciones establecidos en el contrato aplicable celebrado entre Weatherford y el
cliente.
© 2009 Weatherford. Todos los derechos reservados.
6441.00

RESULTADOS REALES
Resultados (continuación)
• Se traccionó la sarta con el sistema OverDrive, y se
limpió el pozo. Luego, el sistema OverDrive se utilizó para
correr, con éxito, la sarta hasta una profundidad total de
11.585 pies (3.531 m).
• Se corrieron o traccionaron aproximadamente 30.000 pies
(9.144 m) de tubería de revestimiento, incluidas más de
650 conexiones, sin ningún rechazo. El sistema integrado
de compensación de uniones eliminó el peso de la
herramienta y de la unión en las conexiones durante los
procesos de enrosque y desenrosque.
• El sistema OverDrive operó durante 135 horas continuas
sin registrar ningún problema técnico. Las velocidades de
colocación registraron un promedio de ocho a nueve
uniones por hora, comparadas con las seis juntas por hora
que permite el equipo convencional; una mejora en los
tiempos de hasta un 33%.
Valor a Cliente
• La colocación de tuberías de revestimiento con el sistema
OverDrive resultó muy rentable, con una eficiencia en la
colocación que supera a los sistemas convencionales y una
reducción significativa de las operaciones de reroscar, que
son frecuentes cuando se colocan y traccionan tuberías de
revestimiento de gran diámetro.
• El sistema OverDrive de operación remota mejoró la
seguridad porque eliminó la operación manual de equipos,
lo cual redujo el número de personas necesario sobre el
piso de perforación, e hizo innecesaria la presencia de un
operador enganchador.
• No se registraron inconvenientes en materia de calidad,
salud, seguridad ni medio ambiente durante las tres
corridas de tubería de revestimiento.
• En una evaluación de monitoreo, el operador elogió el
desempeño del personal de Weatherford y su equipamiento
y demostró interés por llevar a cabo futuros trabajos de
completación con el sistema OverDrive.
Weatherford International Ltd.
515 Post Oak Blvd., Suite 600
Houston, Texas 77027 USA
Tel: 713-693-4000
weatherford.com
Los productos y servicios de Weatherford son sujetos a los términos y condiciones
estándares, disponibles a solicitud o en weatherford.com. Para más información, llame a
un representante autorizado de Weatherford. Salvo que se indique de lo contrario, las
marcas comerciales y marcas registradas por el presente son propiedad de
Weatherford. Las especificaciones son sujetas a cambiarse sin ninguna notificación.
Weatherford vende sus productos y servicios de conformidad con los términos y
condiciones establecidos en el contrato aplicable celebrado entre Weatherford y el
cliente.
© 2009 Weatherford. Todos los derechos reservados.
6441.00