mandos y modulos prestige line - Rexel
mandos y modulos prestige line - Rexel
mandos y modulos prestige line - Rexel
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SONORIZACION AMBIENTAL<br />
AL<br />
MEGAFONIA<br />
EQUIPOS PROFESIONALES<br />
SONELCO<br />
SONIDO, ELECTRONICA Y COMUNICACIONES, S.A.<br />
MUSICA AMBIENTAL - AVISOS, INTERCOMUNICACION - DOMOTICA<br />
MEGAFONIA INTELIGENTE - TRADUCCION SIMULTANEA<br />
EQUIPOS PARA CONFERENCIAS - SISTEMAS “EASY SERIES”<br />
COMUNICACIONES EN HOSPITALES Y RESIDENCIAS
Sonido ilimitado en mas de 40 paises en todo el mundo<br />
Palacio Grassi - Venecia<br />
Aeropuerto - Roma<br />
Ministerio de Justicia - Madrid<br />
Mc Donald’s - Budapest<br />
Hotel Meliá Benidorm<br />
Iglesia Parroquial Santiago Apostol - Orihuela
Prestige Line<br />
UN SISTEMA QUE LE OFRECE<br />
RELAX Y CONFORT<br />
LAS MAXIMAS PRESTACIONES<br />
EN MUSICA AMBIENTAL<br />
CALIDAD HI-FI<br />
COMUNICACIONES INTEGRADAS,<br />
SISTEMA DE VIGILANCIA, PARA UNA<br />
MAYOR CALIDAD DE VIDA<br />
LA DOMOTICA A SU SERVICIO<br />
UN SISTEMA INTEGRADO<br />
PARA SONORIZACION AMBIENTAL<br />
Y COMUNICACIONES<br />
3Prestige Line
Prestige Line<br />
Existen dos principios básicos que definen nuestro sistema: La amplificación distribuida y el<br />
control independiente desde cada zona o habitación de las funciones más importantes.<br />
AMPLIFICACION DISTRIBUIDA.<br />
Todos los <strong>mandos</strong> incorporan un pequeño amplificador. También pueden<br />
instalarse altavoces o baffles activos así como amplificadores, para mayor<br />
potencia y calidad de sonido.<br />
MANDOS DE CONTROL. FUNCIONES.<br />
MUSICA: Los <strong>mandos</strong> permiten controlar el nivel de volumen, cambiar de canal,<br />
activar funciones como Sleep, Loudness, Superbass, o Scan, conectar unos<br />
auriculares, introducir la señal de un walkman o compact-disc, y el telecontrol de<br />
la fuente de sonido.<br />
COMUNICACIONES: Existen <strong>mandos</strong> para la emisión y recepción de avisos,<br />
módulos con entrada para micrófono y módulos para intercomunicación, otros<br />
con respuesta manual o manos libres, vigilancia electrónica o con la posibilidad<br />
de conexión con porteros electrónicos.<br />
Prestige Line<br />
DOMOTICA: Gracias a un bus de comunicaciones se reduce el número de hilos,<br />
obteniéndose avanzadas prestaciones sobre todo a nivel de comunicaciones,<br />
tanto en viviendas como en oficinas y empresas.<br />
ALIMENTACION - FUENTES Y ENTRADAS DE AUDIO<br />
CENTRALES: Las centrales suministran la alimentación del sistema, adaptan la<br />
señal y pueden ejercer el telecontrol sobre la fuente de sonido.<br />
CENTRALES POLIVALENTES: Estas centrales, pueden además incorporar<br />
sintonizadores F.M., reproductor MP3 u otros módulos para entradas,<br />
suministrando hasta dos canales de audio a la instalación.<br />
CENTRALIZACIÓN MODULAR:. Idénticas funciones realizan los distintos módulos<br />
de este sistema. En este caso, puede colocarse un módulo de entradas en<br />
cualquier parte de la instalación, para conectarle una fuente de sonido. Para el<br />
telecontrol del equipo, si se desea, se colocará un módulo PC3810 y una base<br />
de red.<br />
Para la alimentación del sistema, la fuente de alimentación, de cualquiera de los<br />
modelos disponibles, se instalará en el lugar que mejor convenga; empotrada,<br />
sobre carril, en falso techo, etc.<br />
SONELCO dispone de la más amplia gama de módulos para centralización, entradas y fuentes<br />
de audio existentes en el mercado.<br />
SINTONIZADORES<br />
Los módulos sintonizadores F.M. mono<br />
o estéreo proporcionan la señal de<br />
forma local, o en toda la instalación,<br />
pudiéndose controlar desde cada zona.<br />
4
Prestige Line<br />
..Pero con la incorporación de nuevos módulos al sistema, se abre un nuevo campo de<br />
posibilidades en instalaciones modulares de sonido.<br />
REPRODUCTOR MP3<br />
Módulos reproductores de MP3 PC3680, para obtener música<br />
mono o estéreo con funcionamiento contínuo, de forma sencilla y<br />
eficaz.<br />
Pueden colocarse en cualquier punto de la instalación y<br />
controlarse mediante el pulsador de scan de los <strong>mandos</strong>, al igual<br />
que los sintonizadores.<br />
GRABADOR/REPRODUCTOR DE MENSAJES<br />
El módulo grabador / reproductor de mensajes PC5510 es de gran<br />
utilidad en oficinas, empresas, viviendas y otras muchas instalaciones<br />
Permite la grabación de hasta 4 diferentes mensajes de 30” de duración,<br />
por ejemplo:<br />
1 mensaje publicitario general<br />
1 mensaje informativo sobre el horario del establecimiento<br />
1 mensaje publicitario de bienvenida y ofertas del día<br />
1 mensaje de alarma<br />
MANDO-SINTONIZADOR ESTEREO<br />
El mando PCP1274 permite disfrutar de un canal<br />
estéreo de música ambiental general en toda la<br />
instalación, más otro canal local, gracias a un<br />
sintonizador estéreo incorporado.<br />
Dispone de reloj despertador, así como de<br />
regulación de volumen, graves, agudos, balance<br />
y de funciones como sonido ideal, pudiendo<br />
controlarse desde un mando a distancia P4803<br />
(opcional).<br />
MAS POTENCIA Y<br />
CALIDAD DE SONIDO<br />
Los amplificadores autoalimentados P6611 y<br />
P6622, permiten disponer de mayor potencia y<br />
excelente calidad de sonido en cualquier<br />
instalación. Se alimentan directamente de la red<br />
eléctrica (230V), suministrando la alimentación a<br />
los <strong>mandos</strong> y módulos a ellos conectados.<br />
Los amplituners P8111 y P8121, incorporan<br />
además un sintonizador FM estéreo y el receptor<br />
para mando a distancia. Son autónomos, no<br />
precisando la instalación de ningún mando ni<br />
módulo empotrado en paredes.<br />
En el diagrama se muestra una aplicación basada en algunos de los<br />
módulos antes citados. Se trata de una instalación autónoma con 32W<br />
RMS de potencia sin centrales ni fuentes de alimentación.<br />
Dispone de 2 canales, FM estéreo y MP3.<br />
El control puede hacerse a través de un mando a distancia P4803<br />
(opcional)<br />
5Prestige Line
CENTRALIZACION<br />
SISTEMA INTEGRADO<br />
La central de sonido es el eslabón principal del sistema.<br />
Se compone de un conjunto de preamplificador/adaptador del nivel<br />
de señal desde la fuente de sonido al nivel estándar de línea (3V - 0,1<br />
Ohm) y fuente de alimentación en baja tensión (16V DC) para toda la<br />
instalación. También puede realizar la función de “telecontrol”<br />
(encendido/apagado a distancia de la fuente de sonido), desde cualquier<br />
mando.<br />
La central se coloca habitualmente junto al equipo HI/FI o fuente de sonido.<br />
SISTEMA INTEGRADO POLIVALENTE<br />
CENTRALIZACION<br />
Las Centrales Polivalentes de la gama P4018 disponen además, de<br />
la posibilidad de incorporar un módulo Compact sobre las mismas.<br />
Puede ser un sintonizador F.M. mono o éstereo, un módulo suplementario<br />
de entradas o un reproductor de MP3, lo que las hace más<br />
versátiles para muchas aplicaciones.<br />
SISTEMA MODULAR<br />
Un nuevo concepto en instalaciones de sonido.<br />
Un conjunto de módulos que permite simplificar las instalaciones en<br />
función de las necesidades de cada caso. Una fuente de alimentación<br />
para carril que se instala junto a la centralización de mecanismos<br />
eléctricos, un módulo de entradas de audio, módulos para telecontrol<br />
opcionales, y un sintonizador o un lector de MP3 para cada canal.<br />
Estos módulos se colocan sobre caja universal.<br />
6
1 - CENTRALIZACION: SISTEMA INTEGRADO<br />
CENTRALES “Prestige Line”<br />
UN CONJUNTO DE VENTAJAS<br />
- Optima calidad de sonido<br />
- Reducidas dimensiones<br />
- Tensión de alimentación<br />
estabilizada y regulada,<br />
con filtrado electrónico<br />
- Gran fiabilidad eléctrica<br />
y mecánica<br />
- Rendimiento térmico<br />
optimizado<br />
- Completos sistemas<br />
de protección<br />
1.1 - CENTRALES<br />
P3221 01 02 P3224 01 02 P3271 - P3272 01 02<br />
Central con entradas de audio para 1 canal<br />
estéreo.<br />
Fuente de alimentación incorporada de 25VA.<br />
Central igual al modelo P3221 pero con<br />
entradas de audio para 4 canales estéreo.<br />
Fuente de alimentación incorporada de 25VA<br />
Entradas de audio para 1 canal estéreo.<br />
Fuente de alimentación incorporada de 60VA<br />
Rejilla de aireación con ventilador interno y<br />
conexión automática.<br />
1.2 - FUENTES DE ALIMENTACION<br />
P3270 - P3273 01 02<br />
Fuentes de alimentación con conexión remota y<br />
automática en caso de una mayor demanda de<br />
potencia en una parte de la instalación.<br />
Potencia 60VA.<br />
Rejilla de aireación con ventilador interno y<br />
conexión automática.<br />
Led de indicación de conexión remota.<br />
MONTAJE PARA EMPOTRAR CON CAJA P9002 - MONTAJE EN SUPERFICIE CON SUPLEMENTO P9026<br />
LAS CENTRALES SE SUMINISTRAN CON CHASIS Y SEPARADAMENTE DE LOS MARCOS KM9211.<br />
SE SIRVEN EN COCOR BLANCO (01) y GRIS ANTRACITA (02)<br />
MODELOS<br />
P3221<br />
P3224<br />
P3271<br />
P3272<br />
P3270 P3273<br />
DENOMINACION<br />
Central, 1 canal estéreo Central,4 canales estéreo Central,1canal estéreo Central,1canal estéreo F. Alimentación F. Alimentación<br />
SENSIBILIDAD<br />
POTENCIA<br />
TENSION DE SALIDA<br />
SONIDO - TENSION DE SALIDA<br />
DIAFONIA<br />
DISTORSION<br />
RELACION SEÑAL RUIDO<br />
RESPUESTA EN FRECUENCIAS<br />
FUSIBLE PROTECCION TRANSFORMADOR<br />
BASE DE RED PROTEGIDA POR FUSIBLE<br />
PROTEC. ELECTRONICA ALIMENTACION<br />
PROTEC. ELECTRONICA CORTO CIRCUITOS<br />
ENCENDIDO REMOTO AUTOMATICO<br />
TENSION DE ALIMENTACION<br />
INTENSIDAD MAXIMA<br />
CONTROL FUENTE DE SONIDO (TELECONTROL)<br />
PESO<br />
DIMENSIONES (L x A x P)<br />
60 mV - 25V RMS<br />
25 VA<br />
16 V DC<br />
3V RMS<br />
2 - CENTRALIZACION: SISTEMA INTEGRADO POLIVALENTE<br />
Centrales versátiles que pueden incorporar un sintonizador FM mono<br />
PC3664, uno FM estéreo PCD3666, un reproductor MP3 PC3680, o un<br />
módulo de entradas PC3110.<br />
Suministran hasta 2 canales estéreo<br />
NOTAS:<br />
LA CENTRAL SE SIRVE CONJUNTAMENTE CON SU MARCO FRONTAL, EN COLOR BLANCO (01)<br />
y GRIS ANTRACITA (02)<br />
2.1 - CENTRALES<br />
P4018<br />
Modelo estandar<br />
1 canal estéreo<br />
01 02 P4018-SE<br />
01 02 P4018-ME<br />
Modelo con sintonizador FM / estéreo<br />
2 canales estéreo<br />
01 02<br />
Modelo con un módulo de entradas<br />
2 canales estéreo<br />
CENTRALIZACION<br />
P4018-MP3 01 02 P4018-SM 01 02<br />
Modelo con un módulo reproductor de MP3<br />
2 canales estéreo<br />
Modelo con sintonizador FM / mono<br />
1 canal estéreo + 1 canal mono<br />
MODELO<br />
DENOMINACION<br />
SENSIBILIDAD<br />
POTENCIA<br />
ALIMENTACION - TENSION DE SALIDA<br />
SONIDO - TENSION DE SALIDA<br />
DIAFONIA<br />
DISTORSION<br />
RELACION SEÑAL RUIDO<br />
RESPUESTA EN FRECUENCIAS<br />
FUSIBLE PROTECCION TRANSFORMADOR<br />
BASE DE RED PROTEGIDA POR FUSIBLE<br />
FUSIBLE PROTEC. SALIDA ALIMENTACION<br />
P4018<br />
Central, 1 canal estéreo<br />
60 mV - 25V RMS<br />
25 VA<br />
16 V DC<br />
3V RMS<br />
3 - CENTRALIZACION: SISTEMA MODULAR<br />
3.1 - FUENTES DE ALIMENTACION<br />
Diferentes modelos de fuentes de alimentación de especial utilidad<br />
para nuestro sistema de centralización modular.<br />
P3207 01 02<br />
Fuente de alimentación de 7 VA para<br />
pequeñas instalaciones. Utilizar para un<br />
máximo de dos/tres <strong>mandos</strong>, uno de ellos<br />
estéreo y a bajo volumen.<br />
Ejemplos de instalación recomendados:<br />
Habitaciones de hotel + baño, apartamentos,<br />
autocaravanas, camarotes de embarcaciones<br />
deportivas, etc.<br />
P3262 - P3263<br />
FUENTE DE ALIMENTACION SOBRE CARRIL<br />
Potencia 60 VA<br />
Tensión de salida 16 VDC<br />
Completas protecciones contra<br />
sobre-temperatura y cortocircuitos.<br />
Tensión de salida estabilizada y regulada.<br />
Sistema automático de bajo consumo.<br />
P3225<br />
FUENTE DE ALIMENTACION<br />
Potencia 25 VA<br />
Tensión de salida 16 VDC<br />
Completas protecciones contra<br />
sobre-temperatura y cortocircuitos.<br />
Tensión de salida estabilizada y regulada.<br />
MONTAJE EN FALSO TECHO O ARMARIOS Y CAJAS DE<br />
DISTRIBUCIÓN.<br />
MONTAJE PARA EMPOTRAR CON CAJA P4901<br />
MONTAJE EN SUPERFICIE CON SUPLEMENTO PM9016<br />
LAS FUENTES DE ALIMENTACION SE SUMINISTRAN<br />
SEPARADAMENTE DE LOS MARCOS KM9200.<br />
MODELOS<br />
P3207<br />
DENOMINACION<br />
Fuente de Alimentación<br />
POTENCIA<br />
7 VA<br />
TENSION DE SALIDA<br />
16 V DC<br />
FUSIBLE PROTECCION TRANSFORMADOR ■<br />
PROTEC. ELECT. CONTRA CORTO CIRCUITOS ■<br />
TENSION DE ALIMENTACION<br />
230 V AC 50/60 Hz<br />
PESO<br />
370 g.<br />
DIMENSIONES (L x A x P)<br />
106 x 59 x 47 mm.<br />
P3225<br />
Fuente de Alimentación<br />
25 VA<br />
16 V DC<br />
■<br />
■<br />
230 V AC 50/60 Hz<br />
176 g.<br />
179 x 51 x 42 mm.<br />
P3230<br />
Alimentador<br />
30 VA<br />
15 V DC<br />
■<br />
■<br />
90-264 V AC 47/63 Hz<br />
300 g.<br />
90 x 55 x 30 mm.<br />
P3262<br />
Fuente de Alimentación<br />
60 VA<br />
16 V DC<br />
■<br />
■<br />
230 V AC 50/60 Hz<br />
350 g.<br />
155 x 85 x 58 mm.<br />
3.2 - MODULO/ENTRADAS 3.3 - MODULOS AUXILIARES<br />
PC3110 01 02 10 12<br />
PC3810 01 02 10<br />
PC3811 01 02 10<br />
MODULO DE ENTRADAS<br />
Para 1 canal estéreo. Se trata de un adaptador<br />
de la señal de audio externa, al nivel adecuado<br />
de línea. Un conmutador permite elegir entre<br />
dos rangos de señal de entrada: bajo nivel,<br />
hasta 1 V RMS o alto nivel, hasta 25 V RMS,<br />
posibilitando la adaptación de distintos tipos de<br />
fuentes de sonido.<br />
Incorpora conmutador mono/estéreo.<br />
MODULO DE TELECONTROL<br />
Módulo para el encendido/apagado a distancia,<br />
de la fuente exterior de sonido (según equipos).<br />
Se coloca junto a una determinada base de red<br />
a la que se conecta la clavija de alimentación<br />
del equipo de sonido. Dispone de interruptor<br />
ON/OFF,<br />
Piloto indicador de funcionamiento y fusible de<br />
protección.<br />
MODULO BASE DE RED<br />
Se trata de una base adaptada a las<br />
dimensiones de la serie Compact, facilitando el<br />
montaje de las instalaciones con marcos de la<br />
serie Prestige Line.<br />
El módulo de entradas PC3110 permite ampliar<br />
el número de canales con cualquier tipo de<br />
fuente de audio, como equipo Hi-Fi, TV,<br />
sintonizador satélite, ordenador, MP3, etc.<br />
MONTAJE SOBRE 9 UNIDADES DE CARRIL<br />
La fuente de alimentación P3263, tiene las mismas<br />
caracteristicas tecnicas que el modelo P3262, pero<br />
con diferente tensión de alimentación (92 V AC 50/60<br />
Hz)<br />
SE SIRVEN EN COLOR BLANCO (01)<br />
GRIS ANTRACITA (02) - MARFIL (10) - PLATA (12)<br />
P3230<br />
ALIMENTADOR<br />
Potencia 30 VA<br />
Tensión de salida 15VDC<br />
Fuente de alimentación conmutada con clavija<br />
europea. Conexión directa en base de red.<br />
Jack de conexión.<br />
9CENTRALIZACION
4 - FUENTES DE AUDIO<br />
La gama incorpora sintonizadores y un<br />
módulo reproductor de MP3.<br />
Ofrecen varias soluciones al<br />
instalador, por su reducido tamaño, al<br />
poder combinarse con centrales, o con<br />
módulos de entradas del sistema de<br />
centralización modular.<br />
Pueden situarse en cualquier lugar de<br />
la instalación, aunque se utilicen como<br />
fuente de audio para toda ella y sin<br />
ningún cable suplementario para su<br />
conexión.<br />
De sencillo manejo; disponen de gran<br />
sensibilidad, selectividad y rapidez en<br />
la búsqueda de emisoras.<br />
4.1 - SINTONIZADORES 4.2 - REPRODUCTOR<br />
DE MP3<br />
FUENTES DE AUDIO<br />
PCD3666 01 02 10 12<br />
SINTONIZADOR FM / ESTEREO<br />
Módulo sintonizador de sencillo manejo con<br />
solo 4 teclas. Sistema de programación de las<br />
emisoras preferidas.<br />
Autoapagado del display de forma automática.<br />
Circuito supresor de ruidos e interferencias.<br />
CARACTERISTICAS GENERALES<br />
Tecnología “FUZZY LOGIC” (búsqueda rápida<br />
de emisoras) 25 memorias (almacenamiento no<br />
volátil) Scan remoto. Búsqueda de emisoras por<br />
frecuencias o por memorias.<br />
Cuatro niveles de sensibilidad de entrada.<br />
Utilizable de forma local o para toda la<br />
instalación.<br />
PC3680 01 02 10<br />
REPRODUCTOR de MP3<br />
Módulo lector de MP3 para tarjetas de memoria<br />
Secure Digital (SD) y Multimedia (MMC).<br />
Permite la escucha de música de forma<br />
ininterrumpida.<br />
Funcionamiento en reproducción secuencial o<br />
aleatorio.<br />
Las tarjetas de memoria se sirven por separado.<br />
Funciones: Stop, pausa, avance, retroceso de<br />
canción y control desde <strong>mandos</strong> Sonelco con<br />
scan (salto de canción).<br />
Dimensiones: 45x45x45 mm.<br />
12<br />
KSD9000<br />
TARJETA de MEMORIA SD<br />
Capacidad: 1 GB<br />
Permite el almacenamiento de música.<br />
Para ser reproducida sin interrupción<br />
utilizando el lector de MP3 Sonelco PC3680.<br />
LOS MANDOS SE SIRVEN EN COLOR BLANCO (01)<br />
GRIS ANTRACITA (02) - MARFIL (10) - PLATA (12)<br />
Este sintonizador puede funcionar junto con<br />
<strong>mandos</strong> PCD1307 mediante el bus domótico<br />
o instalarse con cualquier gama de <strong>mandos</strong><br />
Prestige Line. Solo en el primer caso podremos<br />
visualizar las frecuencias de cada emisora<br />
en el display.<br />
PC3664 01 02 10<br />
SINTONIZADOR FM MONO<br />
Conmutación de un canal exterior/señal de<br />
sintonizador. Sintonizador FM mono con Scan<br />
local / remoto y función Reset.<br />
10
MANDOS Y MODULOS<br />
Sonelco ofrece la gama más amplia<br />
de <strong>mandos</strong> del mercado. Desde los<br />
Compact basic y Compact plus que<br />
aunan diseño y prestaciones, hasta<br />
los Compact Domo que ofrecen la<br />
última tecnología domótica con las<br />
máximas posibilidades.<br />
Pueden combinarse con una amplia<br />
gama de mecanismos eléctricos del<br />
mercado.<br />
Para todo tipo de aplicaciones.<br />
Serie Compact Basic<br />
Los <strong>mandos</strong> Ergos, de fácil manejo y<br />
con una gran robustez, ofrecen<br />
soluciones para hoteles,<br />
residencias, restaurantes y el<br />
sector servicios en general.<br />
Con uno, dos o cuatro canales, mono<br />
o estéreo, posibilidad de recepción<br />
prioritaria de avisos.<br />
Serie Compact Plus<br />
Con funciones de llamada general y<br />
por zonas.<br />
Con sistema de vigilancia,<br />
respuesta "manos libres", conexión a<br />
porteros eletrónicos,etc.<br />
Con las mas completas funciones de<br />
control para música del<br />
mercado, como loudness, superbass,<br />
tonos, balance, sonido ideal, etc.<br />
Serie Compact Domo<br />
Toda una serie de módulos<br />
auxiliares completan el abanico<br />
de posibilidades.<br />
Una amplia gama de marcos<br />
frontales en diversos tonos y<br />
terminaciones, permiten su<br />
adaptación a cualquier tipo<br />
de ambiente.<br />
Serie Ergos
5 - MANDOS Y MODULOS PRESTIGE LINE<br />
MANDOS COMPACT BASIC<br />
La nueva gama de <strong>mandos</strong> Compact Basic permite<br />
realizar instalaciones donde se requieren las<br />
prestaciones más habituales, a un precio muy<br />
competitivo.<br />
Su diseño extra-plano (tan sólo 26.5 mm de profundidad)<br />
hace que puedan instalarse tanto empotrados, en caja<br />
universal, como en superficie, o sobre perfiles de poco<br />
grosor.<br />
NOTAS:<br />
SE SIRVEN EN COLORES BLANCO (01) - GRIS ANTRACITA (02) - MARFIL (10)<br />
5.1 - SERIE COMPACT BASIC<br />
MANDOS Y MODULOS PRESTIGE LINE<br />
PCB1210 01 02 10<br />
Configurable: 3 <strong>mandos</strong> en 1<br />
El mando PCB1210 puede configurarse por el<br />
usuario para realizar 3 tipos de instalaciones<br />
diferentes:<br />
-Un canal de música mono + recepción de<br />
avisos<br />
-Un canal de música estéreo<br />
-Dos canales de música mono<br />
Se sirve configurado como mando de un<br />
canal de música mono con avisos.<br />
· Amplificador estéreo de 1.5+1.5 W de potencia<br />
máxima<br />
· Impedancia de salida 8 Ohm<br />
· Control de volumen digital<br />
· Mantenimiento del último nivel de volumen /<br />
canal<br />
· Función scan sobre sintonizadores Sonelco<br />
· Dimensiones: 45x45x26.5 mm<br />
· Peso: 33 gr<br />
PCB1245 01 02 10<br />
4 canales mono + recepción de avisos<br />
Con el mando PCB1245 pueden seleccionarse<br />
hasta 4 canales diferentes de música. Permite<br />
además recibir avisos con prioridad.<br />
Está especialmente indicado para hoteles y<br />
grandes oficinas.<br />
· Amplificador mono de 1.5 W de potencia<br />
máxima<br />
· Impedancia de salida 8 Ohm<br />
· Control de volumen digital<br />
· Mantenimiento del último nivel de volumen /<br />
canal<br />
· Dimensiones: 45X45X26,5 mm<br />
· Peso: 36 gr<br />
DISEÑO EXTRAPLANO<br />
Los <strong>mandos</strong> de la serie Compact basic, pueden<br />
colocarse fácilmente en superficie, sobre<br />
regletas o canales<br />
Son especialmente interesantes para<br />
instalación en obras ya terminadas.<br />
PCB1350 01 02 10<br />
Micrófono, llamada general y 5 zonas<br />
El módulo PCB1350, combinado con <strong>mandos</strong><br />
con recepción de avisos, como el PCB1210,<br />
permite realizar llamadas generales y a 5 zonas<br />
de forma independiente.<br />
· Dimensiones: 45X45X26,5 mm<br />
· Peso: 36 gr<br />
IMPORTANTE: LOS MANDOS DE LA SERIE COMPACT BASIC PUEDEN MONTARSE CON TODOS LOS MARCOS FRONTALES DE LA GAMA PRESTIGE LINE,<br />
EXCEPTUANDO LOS MODELOS KC9300 Y KC9302<br />
12
5 - MANDOS Y MODULOS PRESTIGE LINE<br />
Ejemplo de instalación en un restaurante con <strong>mandos</strong> de la Serie Compact Basic.<br />
En el ejemplo se muestra el caso de un restaurante con dos salas de comedor, cocina y servicios.<br />
Se trata de una instalación realizada con el mando configurable PCB1210, con un canal de música<br />
ambiental mono y otro canal de recepción de avisos.<br />
En cada comedor se han instalado 6 altavoces y un amplificador autoalimentado a 230V., entregando una<br />
potencia de 3W. por punto de sonido, suficiente para obtener una buena calidad musical y para escuchar<br />
los avisos.<br />
Salvo en la cocina, los <strong>mandos</strong> se centralizan en la zona de recepción para evitar su manipulación por<br />
terceras personas. También ahí se sitúa el pupitrre de llamadas que podrá emitir avisos generales o<br />
independientes a cada una de las zonas.<br />
Como fuente de sonido se ha previsto un reproductor de MP3, P3680, de funcionamiento autónomo y<br />
contínuo durante horas o días. La alimentación del conjunto de <strong>mandos</strong> y módulos se realiza desde una<br />
fuente modelo P3225 de 25 VA de potencia.<br />
La instalación esta compuesta por: 1 Fuente de alimentación P3225, 1 Reproductor de MP3 PC3680,<br />
1 Pupitre de llamadas P5556 y 1 conector PC9405, 4 Mandos Compact Basic PCB1210, 16 Altavoces<br />
P4715, y 2 Amplificadores autoalimentados P6621.<br />
MANDOS Y MODULOS PRESTIGE LINE<br />
13
5 - MANDOS Y MODULOS PRESTIGE LINE<br />
MANDOS COMPACT PLUS<br />
La nueva gama de <strong>mandos</strong> Compact Plus, ofrece un<br />
diseño actual, con teclas de suave y fácil manejo.<br />
Estética y ergonomía.<br />
Una electrónica fiable con microprocesadores y<br />
circuitos procesadores de audio de última generación.<br />
Una óptima calidad de sonido y una suave regulación de<br />
la curva de respuesta musical con mínima distorsión.<br />
Funciones Loudness y Superbass<br />
Y un elevado nivel de rechazo frente a ruidos e<br />
interferencias externas.<br />
NOTAS:<br />
SE SIRVEN EN COLORES BLANCO (01) - GRIS ANTRACITA (02)<br />
MARFIL (10) - PLATA (12)<br />
MANDOS Y MODULOS PRESTIGE LINE<br />
PCP1221<br />
1 canal estéreo<br />
01 02 10<br />
12 PCP1231 01 02 10 12<br />
2 canales estéreo<br />
PCP1306 01 02 10 12 PCP1271 01 02 10 12<br />
1 canal estéreo + intercomunicación general<br />
1 canal estéreo + sintonizador FM<br />
Vigilancia elctronica con vox-control<br />
5.2 - SERIE COMPACT PLUS<br />
PCP1251 01 02 10 12<br />
1 canal estéreo + recepción de avisos<br />
Función “no molesten”<br />
PCP1440 01 02 10 12<br />
Selector de 4 canales estereo. Mute y Scan<br />
PCP1274 01 02 10 12<br />
1 canal estéreo + sintonizador FM, control por mando<br />
a distancia (opcional)<br />
Permite memorizar hasta 30 emisoras. Display<br />
LCD y receptor de infrarrojos controlado con<br />
mando a distancia P4803, (ver pag.39).<br />
Función “no molesten”, recepción de avisos<br />
superbass, sleep, regulación de graves, agudos<br />
y balance, sonido ideal y reloj despertador<br />
CODIGO<br />
POTENCIA MAX. AMPLIFICADOR<br />
CONTROL VOLUMEN DIGITAL<br />
FUNCION SCAN (SINTONIZADORES SONELCO)<br />
SALIDA CONEXION AURICULARES<br />
ENTRADA CONEXION WALKMAN<br />
FUNCION “SLEEP”<br />
MANTENIMIENTO ULTIMO NIVEL VOLUMEN/CANAL<br />
IMPEDANCIA DE SALIDA<br />
RECEPCION DE AVISOS<br />
CANALES DE MUSICA<br />
SISTEMA DE VIGILANCIA<br />
PESO<br />
DIMENSIONES (L x A x P) 45 x 45 x 45 mm.<br />
PCP1221<br />
1,5+1,5W<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
8 Ω<br />
1<br />
50 g.<br />
PCP1231<br />
1,5+1,5W<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
8 Ω<br />
2<br />
60 g.<br />
PCP1251<br />
1,5+1,5W<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
8 Ω<br />
■<br />
1<br />
53 g.<br />
PCP1271<br />
1,5+1,5W<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
8 Ω<br />
1 + 1<br />
50 g.<br />
PCP1306<br />
1,5+1,5W<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
8 Ω<br />
■<br />
1<br />
■<br />
55 g.<br />
PCP1274<br />
1,5+1,5W<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
8 Ω<br />
■<br />
1 + 1<br />
52 g.<br />
14
5 - MANDOS Y MODULOS PRESTIGE LINE<br />
Ejemplo de instalación en una vivienda con <strong>mandos</strong> de la Serie Compact Plus.<br />
Se trata de una instalación en una vivienda con un salón,<br />
cocina, tres habitaciones y un baño.<br />
En el salón y el dormitorio principal se coloca un mando<br />
con dos altavoces para estereofonia y en el resto un<br />
mando con un solo altavoz.<br />
Se utiliza la central P3221 con 25 W. de potencia y<br />
entrada estéreo para un canal, a la que se conectará un<br />
equipo de audio exterior.<br />
Además se instala un sintonizador de radio FM,<br />
PCD3666, como fuente de sonido para un segundo canal<br />
estéreo. Desde cada mando PCP1231, se podrá<br />
seleccionar cualquiera de estos dos canales, conectar<br />
unos auriculares e introducir un walkman, reproductor de<br />
CD o MP3 para su escucha local.<br />
Estos <strong>mandos</strong> disponen además, como toda la gama<br />
PCP, de loudness electrónico, superbass, sleep y<br />
pulsador de scan para cambio de emisoras.<br />
MANDOS Y MODULOS PRESTIGE LINE<br />
La instalación esta compuesta por:<br />
1 Central P3221<br />
1 Sintonizador PCD3666<br />
6 Mandos PCP1231<br />
10 Altavoces HI-FI 4” P7141<br />
2 Altavoces 2” P7112<br />
15
5 - MANDOS Y MODULOS PRESTIGE LINE<br />
5.3 - SERIE COMPACT DOMO<br />
MANDOS Y MODULOS PRESTIGE LINE<br />
PCD1307<br />
01 02 10 12 01 02 10 12<br />
AUDIO<br />
Mando amplificado con 2 canales estéreo, (4<br />
canales si se utiliza conjuntamente con el<br />
módulo PCD1380), 1,5 W de potencia por canal,<br />
regulación digital de volumen y funciones<br />
“superbass”, graves, agudos y balance.<br />
Sonido “ideal” programable por el usuario,<br />
cambio de canales y Scan remoto sobre<br />
sintonizadores Sonelco.<br />
Pueden controlarse hasta 2 sintonizadores con<br />
el mismo mando. También es posible bloquear<br />
un sintonizador para su control desde un solo<br />
mando.<br />
Función sleep programable entre 30, 60 y 90<br />
minutos. Todas estas funciones se controlan y<br />
visualizan con la ayuda del display.<br />
LLAMADAS, AVISOS, VIGILANCIA Y COMU-<br />
NICACIONES - RELOJ/DESPERTADOR<br />
Dispone de emisión y recepción de avisos y de<br />
emisión y recepción para el sistema de vigilancia;<br />
las funciones de emisión y/o recepción en<br />
ambos sistemas son anulables por el usuario. El<br />
nivel de avisos puede regularse desde el teclado.<br />
La llamada general se efectúa de manera directa<br />
y las llamadas por zonas, (hasta un máximo<br />
de 120), a través del menú.<br />
Si se instala conjuntamente con el módulo<br />
PCD1380, las llamadas a zonas se realizan<br />
directamente desde el teclado. Puede asignarse<br />
el nombre de zona en cada mando.<br />
Los <strong>mandos</strong> pueden configurarse independientemente<br />
para que no puedan realizar llamadas<br />
generales o no puedan hacer llamadas de todo<br />
tipo<br />
La respuesta puede hacerse de forma manual o<br />
“manos libres” (función autorespuesta).<br />
Función “no molesten” por si no se desea recibir<br />
avisos.<br />
Sistema de Vox Control, a través de microprocesador.<br />
El nivel de activación del mismo puede<br />
regularse internamente.<br />
Reloj calendario y despertador programable,<br />
con la música o con una señal de alarma de tipo<br />
"Beep".<br />
Apagado de todos los <strong>mandos</strong> de la instalación<br />
desde cualquiera de ellos.<br />
Comunicación con porteros electrónicos, con<br />
interface P1490. Esta función puede deshabilitarse<br />
por el usuario.<br />
Combinación con otros sistemas, como la iluminacón<br />
a través del módulo PCD3815. Puede,<br />
por ejemplo, activarse la música ambiental a la<br />
vez que las luces, desde un interruptor externo<br />
o un sistema domótico. Es posible además<br />
seleccionar los <strong>mandos</strong> que queremos que<br />
actúen<br />
PCD1380<br />
Módulo de extensión de zonas y canales<br />
Se trata de un módulo con teclado numérico que<br />
permite efectuar llamadas de forma mas rápida<br />
y directa.<br />
Junto al mando principal PCD1307 permite<br />
efectuar llamadas hasta 120 zonas.<br />
Al conectarse al mando principal, desde el<br />
PCD1307 podemos controlar hasta 4 canales<br />
estéreo.<br />
PD5807 02 NOTAS:<br />
Pupitre de emisión de avisos<br />
Pupitre domótico dotado de micrófono con flexo<br />
incorporado, para realizar llamadas por zonas.<br />
Este módulo dispone de un software específico<br />
para asignación y agrupación de zonas y se instala<br />
junto con los <strong>mandos</strong> PCD1308 para la<br />
recepción de avisos.<br />
Pueden realizarse llamadas hasta a 200 zonas<br />
distintas, si se utiliza el mando PCD1308 (120<br />
con <strong>mandos</strong> PCD1307). En una misma instalación<br />
pueden instalarse diversos pupitres<br />
Las zonas pueden reunirse hasta en 20 grupos<br />
distintos. Esta función da una gran flexibilidad,<br />
permitiendo cambiar las configuraciones de grupos<br />
en cualquier momento.<br />
Dispone de 2 niveles de prioridad, normal y<br />
alta, lo cual permite que alguno de los pupitres<br />
del sistema tenga prioridad sobre otros que pueden<br />
instalarse, así como sobre <strong>mandos</strong><br />
PCD1307.<br />
Con display alfa numerico de 2 líneas de 16<br />
caracteres.<br />
Conexión con porteros automáticos. Está función<br />
puede deshabilitarse si se desea, por ejemplo<br />
si hay varios pupitres y sólo se desea abrir<br />
la puerta desde uno de ellos<br />
Textos en diferentes idiomas<br />
Regulación externa del nivel de avisos. Para<br />
recibir avisos o la llamada del portero es preciso<br />
conectar un altavoz auxiliar<br />
Teclado ergonómico de facil manejo.<br />
Software para asignación de número de zona a<br />
<strong>mandos</strong> PCD1308<br />
Las conexiones se realizan mediante el cable<br />
P5906 y el módulo PC9405 (ver página 33)<br />
PCD1308 01 02 10<br />
Mando Recepción de avisos<br />
Mando regulador con recepción de avisos,<br />
diseñado para su uso en edificios comerciales,<br />
de oficinas, etc.,donde gracias al uso del bus<br />
domótico se simplifica la instalación reduciéndose<br />
de forma importante el número de hilos.<br />
Es un mando con dos canales estéreo con 1,5 +<br />
1,5 W, regulación digital de volúmen y que dispone<br />
de las funciones básicas de audio del<br />
PCD1307; dispone también de regulación de<br />
avisos ajustable desde el exterior.<br />
Este mando solo puede utilizarse en instalaciones<br />
con el pupitre PD5807, desde el que<br />
se programa, asignandole su correspondiente<br />
número de zona.<br />
SE SIRVEN EN COLORES BLANCO (01)<br />
GRIS ANTRACITA (02) - MARFIL (10) - PLATA (12)<br />
16
5 - MANDOS Y MODULOS PRESTIGE LINE<br />
5.3 - SERIE COMPACT DOMO<br />
P1490 01 02<br />
Módulo interface con porteros electrónicos<br />
Módulo para interface entre porteros electrónicos<br />
y la instalación SONELCO de audio e intercomunicación.<br />
Permite la comunicación desde cualquier<br />
mando con el portero exterior y controlar la<br />
apertura de la puerta de acceso a la vivienda.<br />
Caracteristicas generales:<br />
- Interruptor de ON/OFF con led indicador.<br />
- Generador electrónico de tono de llamada con<br />
regulación interna de nivel e indicación luminosa<br />
de activación de llamada desde el portero .<br />
- Tono de llamada temporizado, con desactivación<br />
automática cuando se contesta a la llamada,<br />
o transcurrido el tiempo de temporización.<br />
- Regulacion frontal de los niveles de escucha y<br />
contestacion de la comunicación con la placa<br />
calle del portero.<br />
- Indicación luminosa de los estados de comunicación<br />
con el portero (espera, escucha, contestación<br />
y activación de apertura).<br />
-Control mediante microprocesador.<br />
Compatible con los <strong>mandos</strong> de la serie Prestige<br />
Line PCD1307, PM1470 y pupitre PD5807.<br />
Para instalar empotrado sobre caja P9002 ó en<br />
superficie con caja P9026.<br />
Dada la variedad de modelos de porteros<br />
existentes en el mercado, consulten antes de<br />
decidir su instalación.<br />
(Dimensiones: 142 x 146 x 50 mm.)<br />
PCD3815 01 02 10 PCD3818 01 02 10<br />
Módulo repetidor de línea y ON /OFF remoto<br />
Para casos en los que la línea del bus domótico<br />
supere los 1200 metros de longitud, aproximadamente,<br />
o existan ramificaciones de la línea<br />
principal.<br />
Módulo de interface para el módulo grabador/reproductor<br />
de mensajes PC5510<br />
Se instala conjuntamente con el PC5510.<br />
Permite lanzar mensajes pregrabados al conjunto<br />
de la instalación.<br />
Los mensajes se activan de forma manual,<br />
Dispone de ON/OFF automático. Se trata de<br />
mediante un reloj programador o también con<br />
una entrada de control para encendido y apagado<br />
desde un sistema externo, como el de ilumi-<br />
un sistema de alarma, o desde otro sistema<br />
domótico.<br />
nación.<br />
Ver características del grabador/reproductor de<br />
El encendido remoto de los <strong>mandos</strong> se programa<br />
de forma independiente en cada mando,<br />
existiendo 3 opciones. Así, al activar el sistema<br />
externamente, los <strong>mandos</strong> pueden: 1. Estar en<br />
reposo (posición por defecto), 2. Encenderse, o<br />
3. Volver al estado en que estaban cuando fueron<br />
mensajes PC5510 en pag.20<br />
Nota: Los mensajes enviados a través de este<br />
módulo tienen un nivel de prioridad alto y se<br />
reciben en toda la instalación domótica, salvo<br />
en los <strong>mandos</strong> PCD1307 que estén en posición<br />
"No molesten".<br />
apagados.<br />
Instalación en centros comerciales<br />
Con los pupitres de llamadas, PD5807, <strong>mandos</strong> con recepción de avisos, PCD1308,<br />
amplificadores y altavoces para línea de 100 V, pueden realizarse instalaciones para grandes<br />
superficies, como por ejemplo centros comerciales. Se colocaría un pupitre prioritario para toda la<br />
instalación, para avisos especiales y emergencias, y otros pupitres para cada uno de los departamentos.<br />
En zonas amplias como supermercado, mobiliario, discos y libros, etc., utilizaremos<br />
amplificadores o etapas de potencia para línea de 100 V. con distinto número de altavoces.<br />
En despachos, pequeñas tiendas, administración, y zonas más reducidas, utilizaremos también<br />
<strong>mandos</strong> PCD1308 con salida directa a altavoces o con amplificadores de menor potencia.<br />
MANDOS Y MODULOS PRESTIGE LINE<br />
PCD3666 01 02 10 12<br />
Sintonizador FM estéreo<br />
Este sintonizador puede funcionar con cualquier<br />
tipo de <strong>mandos</strong> de la gama Prestige Line.<br />
Conectable mediante bus con los <strong>mandos</strong><br />
PCD1307. Ver detalle en página 10.<br />
NOTAS: SE SIRVEN EN COLORES BLANCO (01) - GRIS<br />
ANTRACITA (02) - MARFIL (10) - PLATA (12)<br />
17
5 - MANDOS Y MODULOS PRESTIGE LINE<br />
Ejemplo de instalación en una vivienda con <strong>mandos</strong> y módulos de la Serie Compact Domo.<br />
La serie Compact Domo está pensada para proporcionar las<br />
máximas prestaciones.<br />
Los <strong>mandos</strong> PCD1307 permiten controlar todas las funciones del<br />
sistema. El display alfanumérico facilita su manejo.<br />
Ofrecen la máxima calidad de sonido gracias a sus funciones<br />
Superbass, control independiente de graves y agudos, balance,<br />
sonido ideal, etc. También disponen de reloj calendario y<br />
despertador programable.<br />
En cuanto a comunicaciones estos <strong>mandos</strong> disponen de<br />
múltiples posibilidades: respuesta automática manos libres para<br />
las llamadas, vigilancia electrónica, sistema de "vox control",<br />
función no molesten, llamadas generales e individuales hasta<br />
120 zonas, etc.<br />
MANDOS Y MODULOS PRESTIGE LINE<br />
PRESTACIONES MÁS IMPORTANTES DE LA INSTALACIÓN QUE FIGURA EN EL DIAGRAMA SUPERIOR:<br />
Música ambiental HI-FI en todas las dependencias.<br />
En el salón y dormitorio principal se colocan amplificadores P6611 + altavoces P7150 para obtener mayor potencia y calidad de sonido.<br />
El control de todos los parámetros de audio se realiza desde los <strong>mandos</strong> PCD1307 + PCD1380, así como la selección de canales y todas<br />
las funciones de comunicación ( vigilancia, llamadas etc.).<br />
CANALES DE MÚSICA.<br />
· Un canal estéreo (externo), a través del módulo de entradas PC3110. Por ejemplo de un sintonizador satélite, TV, equipo Hi-Fi, etc.<br />
· Dos canales estéreo (radio FM), desde dos módulos sintonizadores PCD3666. Pueden controlarse independientemente desde cada mando.<br />
·Un canal estéreo de música pregrabada en tarjeta, desde nuestro reproductor de MP3, PC3680.<br />
INTERFACE CON PORTEROS ELECTRÓNICOS.<br />
Puede responderse a las llamadas desde el portero electrónico y abrirse la puerta de la calle, utilizando el interface P1490.<br />
ACTIVACIÓN DEL SISTEMA DESDE UN INTERRUPTOR EXTERNO O UN SISTEMA DOMÓTICO.<br />
Puede, por ejemplo, activarse la música ambiental a la vez que las luces. Es posible además seleccionar los <strong>mandos</strong> que queremos que actúen<br />
(utilizando el módulo auxiliar PCD3815).<br />
GRABACIÓN Y REPRODUCCIÓN DE MENSAJES.<br />
Utilizando los módulos PC5510 y PCD3818, pueden grabarse distintos tipos de mensajes y reproducirse en toda la instalación. Se puede anular su<br />
recepción, mediante la función "no molesten" en cada mando. La reproducción de los mensajes puede activarse de forma manual o mediante un<br />
reloj programador. También desde un sistema de alarma o desde otros sistemas domóticos, por ejemplo a la vez que se activan las luces.<br />
18
Para grandes instalaciones con avisos, como<br />
edificios de oficinas, centros comerciales, etc., la<br />
gama compact Domo dispone de un pupitre emisor<br />
de avisos con display de gran tamaño y teclas<br />
ergonómicas (PD5807).<br />
Permite la agrupación de zonas, creando areas de<br />
llamadas. Dispone además de interesantes<br />
posibilidades, simplificando las instalaciones.<br />
Para la recepción de los avisos se utiliza el mando<br />
PCD1308, de fácil manejo; se coloca en las distintas<br />
plantas o areas del edificio.<br />
5 - MANDOS Y MODULOS PRESTIGE LINE<br />
Ejemplo de instalación en oficinas con <strong>mandos</strong> y módulos de la Serie Compact Domo.<br />
MANDOS Y MODULOS PRESTIGE LINE<br />
UN SISTEMA CON MULTIPLES POSIBILIDADES:<br />
En el diagrama superior figura el plano de una oficina con su instalación. Pero esta, podría estar integrada en un efificio de diversas<br />
plantas y oficinas, caso habitual en empresas tales como bancos, compañias de seguros, etc.<br />
Tambien este sistema puede ser de gran utilidad en hospitales, industrias, o en centros comerciales.<br />
A este ultimo caso nos referimos en el ejemplo de la página 17, donde el sistema domótico se combina con equipos de megafonia.<br />
PRESTACIONES MÁS IMPORTANTES DE LA INSTALACIÓN QUE FIGURA EN EL DIAGRAMA SUPERIOR:<br />
CANALES DE MÚSICA.<br />
Desde cada mando pueden seleccionarse 2 canales de música provenientes del lector de MP3, PC3680 o del sintonizador PCD3666.<br />
AVISOS - GRUPOS DE LLAMADAS.<br />
Los avisos se envían desde el pupitre PD5807, que además permite configurar el sistema. Pueden realizarse llamadas de forma independiente a<br />
cada uno de los <strong>mandos</strong>, o a un conjunto de ellos. Los <strong>mandos</strong> pueden agruparse desde el pupitre en diferentes zonas en función de las<br />
necesidades, por ejemplo por departamentos: administración, ventas, producción, etc. Esta función da una gran flexibilidad, permitiendo cambiar las<br />
configuraciones de zonas en cualquier momento, sin necesidad de modificar el cableado.<br />
GRABACIÓN Y REPRODUCCIÓN DE MENSAJES.<br />
Utilizando los módulos PC5510 y PCD3818, pueden grabarse distintos tipos de mensajes y reproducirse en toda la instalación. Puede utilizarse tanto<br />
para mensajes de emergencia como para mensajes de información, hora de salida, publicidad, etc. La reproducción de los mensajes puede<br />
activarse de forma manual o mediante un reloj programador. También podría hacerse desde un sistema de alarma.<br />
19
5 - MANDOS Y MODULOS PRESTIGE LINE<br />
5.4 - SERIE COMPACT - MANDOS Y MODULOS<br />
MANDOS Y MODULOS PRESTIGE LINE<br />
PC1105 01 02 10 11 PC1120 01 02 10 11<br />
1 Canal mono + avisos (regulación analógica) 1 Canal estéreo (regulación analógica)<br />
CODIGO<br />
MONOFONICO<br />
ESTEREO<br />
POTENCIA MAX. AMPLIFICADOR<br />
FUNCION SCAN<br />
MANTENIMIENTO ULTIMO NIVEL VOLUMEN/CANAL<br />
SALIDA CONEXION AURICULARES<br />
ENTRADA CONEXION WALKMAN<br />
IMPEDANCIA DE SALIDA<br />
CANALES DE MUSICA<br />
PESO<br />
DIMENSIONES 45 x 45 x 45 mm.<br />
PC1105<br />
■<br />
1,5W<br />
■<br />
■<br />
8 Ω<br />
1<br />
50 g.<br />
PC1120<br />
■<br />
1,5+1,5W<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
8 Ω<br />
1<br />
60 g.<br />
NOTAS: SE SIRVEN EN COLORES BLANCO (01)<br />
GRIS ANTRACITA (02) - MARFIL (10) - MARRON (11)<br />
PC1245<br />
■<br />
1,5W<br />
5.5 - MODULOS AUXILIARES<br />
■<br />
8 Ω<br />
4<br />
55 g.<br />
PC1245 01 02 10 11<br />
4 canales mono + avisos (regulación digital)<br />
Recomendado en instalaciones hoteleras o<br />
similares.<br />
PC1350 01 02 10 11<br />
Micrófono + 5 zonas y llamada general<br />
Para combinar con <strong>mandos</strong> PC1105.<br />
PC5551 01 02 10 PC7110 01 02 10 11<br />
PC5510 01 02<br />
12<br />
Previo micrófono<br />
Altavoz 2”, 8 Ohm, potencia 2W.<br />
Módulo Grabador/Reproductor de mensajes<br />
Permite la conexión de un micrófono o una fuente<br />
de audio auxiliar local, independiente del sis-<br />
Permite la combinación con cualquiera de los<br />
El módulo PCP5510 permite grabar hasta 4<br />
diferentes mensajes de 30 segundos cada uno.<br />
tema de sonido principal. Puede utilizarse de<br />
<strong>mandos</strong> de la gama Prestige Line.<br />
forma independiente o colocarse al lado de La emisión de estos mensajes puede activarse Peso: 100 gr.<br />
cualquiera de los <strong>mandos</strong> de la gama Compact, manualmente o a través de un sistema externo,<br />
salvo los Compact Domo.<br />
como un interruptor o un reloj programable.<br />
Para instalar en salas de conferencias o de reuniones,<br />
en hoteles, oficinas, etc.<br />
Puede colocarse centralizado, para toda la instalación,<br />
o de forma local para una sola zona.<br />
Caracteristicas pricipales: incorpora un amplificador<br />
Permite la grabación de mensajes mediante su<br />
estéreo de 1,5 + 1,5 W con una impedan-<br />
micrófono incorporado, o a través del jack de<br />
cia de salida de 8 Ohm. Peso 85 g.<br />
3.5, con un micrófono externo dinámico u otra<br />
fuente de audio externa (en este último caso el<br />
nivel de entrada es regulable).<br />
Din-don seleccionable.<br />
Nivel de salida regulable en la parte posterior<br />
del módulo.<br />
En las instalaciones con <strong>mandos</strong> de la serie<br />
Compact Domo se requiere además el<br />
interface PCD3818, siendo siempre los<br />
mensajes generales<br />
Peso 60g.<br />
PC9401 01 02 10<br />
Módulo auxliliar XLR para entrada de micrófono<br />
Puede combinarse con el módulo previo micrófono<br />
PC5551.<br />
NOTAS: SE SIRVEN EN COLORES BLANCO (01)<br />
GRIS ANTRACITA (02) - MARFIL (10) - MARRON (11) Y<br />
PLATA (12)<br />
DIMENSIONES: 45 X 45 X 45 Mmm.<br />
20
5.6 - SERIE MULTIFUNCTION DOMO - MANDOS Y MODULOS<br />
5 - MANDOS Y MODULOS PRESTIGE LINE<br />
La serie Multifunction/Domo ofrece un conjunto de prestaciones similares a la nueva gama Compact Domo.<br />
NOTAS: SE SIRVEN EN COLORES BLANCO (01)<br />
GRIS ANTRACITA (02)<br />
PM1470 01 02<br />
Mando amplificado<br />
Mando amplificado estéreo, 1+1W, con las siguientes características:<br />
- Control digital de volumen, graves y agudos - Modo ideal del funcionamiento.<br />
- Selector de 4 canales de música - Función de SCAN y SLEEP - Función NO MOLESTEN<br />
- Emisión y recepción de avisos - Emisión de avisos a 12 zonas diferentes y llamada general.<br />
- Función de AUTO-RESPUESTA - Función de VIGILANCIA electrónica<br />
- Posibilidad de combinar con porteros electrónicos, utilizando el interface P1490.<br />
(Dimensiones: 106 x 59 x 47 mm.)<br />
5.7 - SERIE ERGOS - MANDOS / MODULOS Y COMBINACIONES<br />
PE1180 01 02<br />
Mando 4 canales estéreo + avisos<br />
Mando amplificado estéreo, 1,5+1,5W, con las<br />
siguientes características:<br />
- Conmutador mono/estéreo<br />
- Salida de 8 Ohm.<br />
- Interruptor ON/OFF mediante potenciómetro<br />
- 4 canales de música.<br />
- Led luminoso indicador de funcionamiento.<br />
- Control análogico de volumen<br />
- Recepción de avisos.<br />
- Mantenimiento último nivel de volumen<br />
(Dimensiones: 106 x 59 x 51 mm.)<br />
Peso : 90 gr<br />
PM1480 01 02<br />
Módulo de ampliación de zonas<br />
Módulo que permite ampliar hasta 44 zonas<br />
de intercomunicación o avisos.<br />
(Dimensiones: 106 x 59 x 47 mm.)<br />
La serie Ergos esta especialmente indicada para aquellas instalaciones en las<br />
que la fiabilidad, la robustez así como la sencillez en el manejo sean de<br />
primordial importancia para hoteles, residencias, restaurantes, etc.<br />
Mandos robustos y funcionales, Sencillez en el manejo gracias a su tamaño y<br />
ergonomía y regulación del volumen punto por punto.<br />
PE7118 01 02<br />
Módulo altavoz<br />
Altavoz elíptico de 3,5 x2” con una impedancia<br />
de salida de 8 Ohm. y una potencia nominal de<br />
3W RMS<br />
(Dimensiones: 106 x 59 x 47 mm.)<br />
Peso: 80 gr.<br />
PE1180 + PE7118<br />
Placa hotel<br />
Combinación ideal, sobre todo en habitaciones<br />
de hotel (Dimensiones: 142 x 146 x 51 mm.)<br />
MANDOS Y MODULOS PRESTIGE LINE<br />
5.8 - SERIE ERGOS METAL<br />
La serie Ergos METAL esta<br />
especialmente indicada para hoteles,<br />
colegios, residencias, etc, dotada con<br />
un selector de 4 programas musicales<br />
y un diseño antivandálico, ofreciendo<br />
gran resistencia frente al uso<br />
indebido.<br />
USAR CAJA DE EMPOTRAR P4901 PARA LOS MÓDULOS<br />
P4191 Y P4192, Y PARA EL MÓDULO P4492 USAR CAJA<br />
DE EMPOTRAR P4902.<br />
P4191 - P4192<br />
Mando Hotel<br />
Diseñados en base a una estructura y frontales<br />
metálicos anodizados en color champagne.<br />
Se trata de <strong>mandos</strong> amplificados con:<br />
- 4 canales - 1,5 W de potencia.<br />
- Recepción de avisos (en modelo P4192)<br />
(Dimensiones: 136 x 67 x 50 mm.)<br />
P4492<br />
Placa compacta<br />
Integran en un único módulo, el mando<br />
regulador de sonido, un amplificador<br />
monofónico de 1.5 W. y un altavoz de 4".<br />
Incorpora además recepción de avisos.<br />
(Dimensiones: 290 x 125 x 45 mm.)<br />
21
6 - ADAPTADORES A MECANISMOS ELECTRICOS<br />
Con los adaptadores que a continuación se muestran en detalle se consigue<br />
integrar los <strong>mandos</strong> de la serie Compact con los mecanismos eléctricos más<br />
demandados en el mercado actual.<br />
La consecuencia es un conjunto integrado y atractivo desde el punto de vista<br />
estético asi como funcional y sencillo en el montaje y en su instalación.<br />
Integración de la instalación de sonido en la<br />
estética de la instalación eléctrica.<br />
LAS INDICACIONES SOBRE EL COLOR SE<br />
CITAN EN CADA MODELO<br />
NOTA:<br />
Todos los modelos de adaptadores incluyen<br />
5 unidades. Excepto el modelo PC9128<br />
ADAPTADORES A MECANISMOS ELECTRICOS<br />
SERIE 31<br />
PC9119<br />
SERIE 75<br />
PC9116<br />
SIMON<br />
Adaptación compuesta por un<br />
chasis y un adaptador en<br />
A.B.S.<br />
01 10<br />
Adaptación compuesta por un<br />
chasis y un adaptador en<br />
A.B.S.<br />
01 02 10 11<br />
SERIE 82 y 88<br />
PC9139<br />
Adaptación compuesta por un<br />
chasis.<br />
Para la serie 82 utilizar un<br />
adaptador de Simon<br />
82088-30 (blanco)<br />
82088-31 (marfil)<br />
82088-38 (grafito)<br />
Para la serie 88 utilizar un adaptador de<br />
Simon<br />
88088-30 (blanco)<br />
88088-31 (marfil) y 88088-38 (grafito)<br />
SERIE 27<br />
Los módulos de la "Serie Compact", se acoplan<br />
directamente, sin ningun tipo de adaptador.<br />
NIESSEN<br />
SERIE STYLO<br />
Adaptación compuesta por un<br />
chasis y un mando ( de cualquier<br />
modelo "Compact" )<br />
especialmente adaptado para<br />
dicha serie.<br />
01 02 10<br />
Se sumistra bajo pedido de 5 unidades.<br />
Para realizar los pedidos, el código será el<br />
mismo que el de los módulos de serie, añadiendo<br />
las letras NS. Por ejemplo, para el mando<br />
PC1105-01, el código será el siguiente:<br />
PC1105-01NS.<br />
SERIE LISSA<br />
PC9117<br />
SERIE LX<br />
PC9122<br />
SERIE ARCO<br />
PC9125<br />
SERIE OLAS<br />
PC9124<br />
Adaptación compuesta por un<br />
chasis y un adaptador en<br />
A.B.S.<br />
01 10<br />
Adaptación compuesta por un<br />
chasis y un adaptador en<br />
A.B.S.<br />
01 02 10<br />
Adaptación compuesta por un<br />
chasis y un adaptador en<br />
A.B.S.<br />
01 02 10<br />
Adaptación compuesta por un<br />
chasis y un adaptador en<br />
A.B.S.<br />
01 02 10<br />
SERIE TACTO<br />
Adaptación compuesta por un<br />
chasis y un mando de cualquier<br />
modelo de las series<br />
Compact Domo (PCD)<br />
Compact Plus (PCP) y algunos<br />
modelos de la serie Compact<br />
(consultar)<br />
01 02 10<br />
Se sumistra bajo pedido de 5 unidades.<br />
Para realizar los pedidos, el código será el<br />
mismo que el de los módulos de serie, añadiendo<br />
las letras NT.<br />
Por ejemplo, para el mando PCD1307-01, el<br />
código será el siguiente: PCD1307-01NT.<br />
SERIE GALEA<br />
PC9129<br />
LEGRAND<br />
SERIE PRESIDENT<br />
PC9133<br />
Adaptación compuesta por un<br />
chasis y un adaptador en<br />
A.B.S.<br />
01<br />
SERIE VALENA<br />
PC9136<br />
Adaptación compuesta por un<br />
chasis y un adaptador en<br />
A.B.S.<br />
01<br />
SERIE MOSAIC 45<br />
Los módulos de la "Serie Compact", se acoplan<br />
directamente, no siendo necesario ningun tipo<br />
de adaptador.<br />
Es necesario romper las cuatro patillas de<br />
apoyo para su completa inserción.<br />
bticino<br />
SERIES:<br />
LIVING INTERNATIONAL<br />
LIGHT - LUNA<br />
Adaptación compuesta por un<br />
chasis y un adaptador en<br />
A.B.S.<br />
01 02 10<br />
Para estas "Series", se utilizan <strong>mandos</strong><br />
Compact especialmente adaptados (excepto<br />
los <strong>mandos</strong> de la serie Compact Basic).<br />
Se sumistran bajo pedido de 5 unidades. Para<br />
realizar los pedidos, el código será el mismo<br />
que el de los módulos de serie, añadiendo las<br />
letras TC para series Living y Light, y TLU<br />
para serie Luna.<br />
Por ejemplo, para el mando PC1105-02, el<br />
código en la serie LIVING será el siguiente:<br />
PC1105-02TC.<br />
22
BJC<br />
SERIES:<br />
SOL TEIDE - AURA - IRIS - ROOM - MAGNA<br />
PC9120<br />
Adaptación compuesta por<br />
un chasis.<br />
En las "Series Iris, Aura y<br />
Magna", se utilizan los adaptadores<br />
de BJC: 18742 (blanco)<br />
18742-A (beige)<br />
18742-AT (Negro antracita)<br />
SERIE MAR IBIZA<br />
PC9121<br />
Adaptación compuesta por un<br />
chasis y un adaptador en<br />
A.B.S.<br />
01 02 10<br />
SERIE CORAL<br />
Adaptación compuesta por un<br />
chasis y un mando ( de cualquier<br />
modelo "Compact" )<br />
especialmente adaptado para<br />
dicha serie.<br />
01 02 10<br />
Se sumistra bajo pedido de 5 unidades.<br />
Para realizar los pedidos, el código será el<br />
mismo que el de los módulos de serie, añadiendo<br />
las letras BC. Por ejemplo, para el mando<br />
PC1105-01, el código será el siguiente:<br />
PC1105-01BC.<br />
En la "Serie Coral", se utilizan los adaptadores<br />
de BJC: 21742 (blanco), 21742-A (beige) y<br />
21742-AT (Negro antracita)<br />
EUNEA<br />
SERIES:<br />
TURIA - NILO - VOLCAN<br />
Para el acoplamiento de los módulos de la<br />
"Serie Compact", no es necesario ningun tipo<br />
de adaptador.<br />
SERIE:<br />
SM100 - SM180 - SM200<br />
PC9137<br />
Adaptación compuesta por un<br />
adaptador en A.B.S.<br />
01 02 10<br />
SERIE: UNICA<br />
PC9134<br />
Adaptación compuesta por un<br />
chasis en A.B.S.<br />
6 - ADAPTADORES A MECANISMOS ELECTRICOS<br />
MERTEN<br />
SERIES:<br />
ANTIK - EPOCA - OCTOCOLOR - M1<br />
PC9118<br />
Adaptación compuesta por un<br />
chasis y un adaptador en<br />
A.B.S.<br />
01 10<br />
BERKER<br />
SERIES:<br />
CLIPTEC - ARSYS - MODUL2 - B.1 - B.2<br />
PC9126<br />
Adaptación compuesta por un<br />
chasis y un adaptador en<br />
A.B.S.<br />
01 02 10<br />
BUSCH - JAEGER<br />
SERIES:<br />
ALPHA NEA - DURO2000 - REFLEX<br />
PC9131<br />
Adaptación compuesta por un<br />
chasis y un adaptador en<br />
A.B.S.<br />
01 02<br />
GIRA<br />
SERIES:<br />
EVENT - TRIAS - E2 - F LINE<br />
STANDARD 55 - SPRINT<br />
PC9130<br />
Adaptación compuesta por un<br />
chasis y un adaptador en<br />
A.B.S.<br />
01 02<br />
MK<br />
SERIES:<br />
LOGIC PLUS - SAVOY PLUS<br />
GROSVENOR PLUS - METALCLAD PLUS<br />
PC9132<br />
Adaptación compuesta por un<br />
chasis y un adaptador en<br />
A.B.S.<br />
01 02<br />
ALOMBARD<br />
SERIE ALVAÏS<br />
Los módulos de la "Serie Compact", se acoplan<br />
directamente, no siendo necesario ningun tipo<br />
de adaptador.<br />
SIEMENS<br />
SERIE DELTA VITA<br />
PC9135<br />
Adaptación compuesta por un<br />
chasis y un adaptador en<br />
A.B.S.<br />
01 02<br />
GENERAL ELECTRIC<br />
SERIE SINTRA<br />
PC9127<br />
Adaptación compuesta por un<br />
chasis y un adaptador en<br />
A.B.S.<br />
SERIE RODA<br />
PC9128<br />
01 02 10<br />
PLASNAVI<br />
Adaptación compuesta por un<br />
adaptador en A.B.S.<br />
01<br />
JUNG<br />
SERIES:<br />
ACERO - LS990 - AS500 - A500 - CD500<br />
Los módulos de la "Serie Compact" se combinan<br />
utilizando los marcos adaptadores correspondientes<br />
suministrados por Jung,<br />
Para el perfecto acoplamiento<br />
de los <strong>mandos</strong> de la "Serie<br />
Compact" en todas las series<br />
de JUNG es necesario romper<br />
los 4 topes laterales.<br />
ADAPTADORES A MECANISMOS ELECTRICOS<br />
Para el perfecto acoplamiento<br />
de los <strong>mandos</strong> de la "Serie<br />
Compact" en todas las series<br />
de EUNEA es necesario romper<br />
las 4 patillas y los 4 topes<br />
laterales.<br />
NIKO<br />
SERIES:<br />
PR20 - PR20 SOFT - DA VINCI - PLANO<br />
Los módulos de la "Serie Compact", se acoplan<br />
directamente, utilizando el adaptador de NIKO<br />
NOTAS: SE SIRVEN EN COLORES BLANCO (01) - GRIS<br />
ANTRACITA (02) - MARFIL (10) - MARRON (11)<br />
23
7 - ACCESORIOS<br />
ACCESORIOS<br />
Se muestran todos los elementos para una correcta fijación mecánica de los módulos, tanto en instalaciones empotradas como en superficie.<br />
7.1 - ACCESORIOS PARA MANDOSY MODULOS DE 45X45 mm.<br />
NUEVOS<br />
COLORES<br />
ACCESORIOS<br />
PC9001<br />
Caja de empotrar (universal)<br />
Medidas exteriores: 67x67 mm.<br />
Distancia entre ejes: 60 mm. - Fondo 40 mm.<br />
PC9201<br />
Tapa<br />
Para pintar en preinstalaciones. Fabricada en<br />
ABS de color blanco.<br />
KCP9200<br />
Marco frontal<br />
01 02 10<br />
Para un módulo de 45x45 mm. Incluye un<br />
chasis de plástico - Medidas: 80x80 mm.<br />
KC9201<br />
Marco frontal<br />
01 02 03 10<br />
Para un módulo de 45x45 mm. Incluye un chasis<br />
y adaptador. Dimensiones: 152x80 mm.<br />
KC9300<br />
Marco frontal<br />
01 02 10 18 22 32<br />
Para un módulo de 45x45 mm. Incluye un<br />
chasis de zamak. Medidas: 85x85 mm.<br />
KCP9300 01 02 10 18 22 32<br />
Nuevo marco frontal<br />
Para un módulo de 45x45 mm. Incluye un<br />
chasis de plástico. Medidas: 85x85 mm.<br />
PC9006<br />
Suplemento de superficie<br />
Permiten realizar la instalación sin necesidad de<br />
empotrar. Fabricado en ABS de color blanco.<br />
KC9202<br />
Marco frontal<br />
01 02 03 10<br />
Para dos módulos de 45x45 mm. Incluye un<br />
chasis y adaptador. Dimensiones: 152x80 mm.<br />
KC9100 01 04 05 06 07 08 09<br />
Embellecedores para marcos KCP9200<br />
Se suministran en bolsitas de 10 unidades<br />
(para 5 marcos). Dimensiones: 80 mm.<br />
KM9100 01 04 05 06 07 08 09<br />
Embellecedores para marcos KC9201 y KC9202<br />
Se suministran en bolsitas de 10 unidades<br />
(para 5 marcos). Dimensiones: 150 mm.<br />
KC9302<br />
Marco frontal<br />
01 02 10 18 22 32<br />
Para dos módulos de 45x45 mm. Incluye dos<br />
chasis de zamak. Dimensiones: 155x85 mm.<br />
KCP9302<br />
Marco frontal<br />
01 02 10 18 22 32<br />
Para dos módulos de 45x45 mm. Incluye dos<br />
chasis de plástico. Dimensiones: 155x85 mm.<br />
01 BLANCO<br />
02 GRIS ANTRACITA<br />
03 BITONO (Gris antracita/Champagne)<br />
04 ROJO 05 VERDE<br />
06 AMARILLO 07 AZUL<br />
08 GRIS 09 NEGRO<br />
10 MARFIL 11 MARRON<br />
12 PLATA<br />
18 BLANCO/GRIS CLARO<br />
22 PLATA/GRIS ANTRACITA<br />
32 ORO/GRIS ANTRACITA<br />
24
7.2 - ACCESORIOS PARA MANDOS Y MODULOS DE 100X50 mm.<br />
7 - ACCESORIOS<br />
P4901<br />
Caja de empotrar<br />
Para toda la gama Prestige Line<br />
Medidas exteriores: 120x62 mm.<br />
Distancia entre ejes: 106 mm. - Fondo 44 mm.<br />
P4921 01<br />
Tapa<br />
Para pintar en preinstalaciones. Fabricada en<br />
ABS de color blanco.<br />
PM9016 01<br />
Suplemento de superficie<br />
Permiten realizar la instalación sin necesidad de<br />
empotrar. Fabricado en ABS de color blanco.<br />
KM9200<br />
Marco frontal<br />
01 02 03 10<br />
Para un módulo de 100x50 mm. Incluye un chasis.<br />
Dimensiones: 152x80 mm.<br />
KM9100 01 04 05 06 07 08 09<br />
Embellecedores para marcos KM9200<br />
Decoración opcional con embellecedores en<br />
color. Se suministran en bolsitas de 10 unidades<br />
(para 5 marcos). Se colocan fácilmente por<br />
simple presión. Dimensiones: 150 mm.<br />
7.3 - ACCESORIOS PARA CENTRALES DE 150X150 mm. Y COMBINACIONES<br />
ACCESORIOS<br />
P9002<br />
Caja de empotrar<br />
Para toda la gama Prestige Line<br />
Dimensiones exteriores: 134x134 mm.<br />
Entre ejes 128 mm. Fondo 44 mm.<br />
P9202 01<br />
Tapa<br />
Para pintar en preinstalaciones. Fabricada en<br />
ABS de color blanco.<br />
P9026 01<br />
Suplemento de superficie<br />
Permiten realizar la instalación sin necesidad de<br />
empotrar. Fabricado en color blanco.<br />
KM9100 01 04 05 06 07 08 09<br />
Embellecedores para marcos KM9211<br />
Decoración opcional con embellecedores en<br />
color. Se suministran en bolsitas de 10 unidades<br />
(para 5 marcos). Se colocan fácilmente por<br />
simple presión. Dimensiones: 150 mm.<br />
KM9211 01 02 03<br />
Marco frontal (Sin chasis)<br />
Para centrales y fuentes (incluyen chasis)<br />
Para combinaciones de módulos utilizar los chasis<br />
especiales K9123, K9124, K9125 y K9126<br />
Dimensiones: 152x150 mm.<br />
P9801 Enlaces para cajas P9002<br />
Se suministra en bolsitas de plástico con las piezas<br />
necesarias para enlazar dos cajas mod.<br />
P9002, en orientación horizontal o vertical.<br />
25
7 - ACCESORIOS<br />
7.4 - ACCESORIOS PARA CENTRALES P4018<br />
P4902<br />
Caja de empotrar<br />
Para centrales P4018 y Serie Ergos metal<br />
Dimensiones exteriores: 280x118 mm.<br />
Fondo 45 mm.<br />
P4922<br />
Tapa<br />
Para pintar en preinstalaciones. Fabricada en<br />
ABS de color blanco.<br />
P4912<br />
Suplemento de superficie<br />
Permiten realizar la instalación sin necesidad de<br />
empotrar. Fabricado en color negro.<br />
Dimensiones: 290 x126 x46 mm.<br />
7.5 - ACCESORIOS COMUNES PARA COMBINACIONES<br />
ACCESORIOS<br />
7.6 - CHASIS PARA COMBINACIONES<br />
P9802 01 02 PC9803 01 02<br />
Tapa ciega<br />
Combinable con todos los módulos.<br />
La tapa ciega permite ocultar el hueco de un<br />
módulo, para una futura ampliación de la instalación<br />
o para la colocación de distintos tipos de<br />
mecanismos (relés, interruptores, etc.)<br />
Módulo tapa ciega<br />
Tapa ciega de tamaño Compact, combinable<br />
con todos los módulos. Permite ocultar el hueco<br />
de un módulo Compact para una futura ampliación<br />
de la instalación.<br />
Dimensiones: 45 x 45 x 45 mm.<br />
DIMENSIONES: 106 x 59 x 51 mm.<br />
La modularidad de nuestro sistema permite la combinación de los elementos entre sí para adaptarlos a las necesidades de cada instalación.<br />
Todos los modelos de chasis se sirven con los adaptadores necesarios, para poder colocar los módulos de la serie Compact, en los colores blanco<br />
y gris antracita.<br />
K9123<br />
Chasis para combinaciones<br />
Adaptado para 2 módulos de<br />
100x50<br />
K9124<br />
Chasis para combinaciones<br />
Adaptado para 2 módulos de<br />
45x45 y 1 de 100x50.<br />
K9125<br />
Chasis para combinaciones<br />
Adaptado para 1 módulo de 45x45<br />
y para un módulo de 100x50.<br />
K9126<br />
Chasis para combinaciones<br />
Adaptado para 4 módulos de<br />
45x45<br />
NOTAS: LOS MODELOS DE CHASIS K9124, K9125 Y K9126 INCLUYEN ACCESORIOS DE PLASTICO EN COLOR BLANCO Y GRIS ANTRACITA PARA MONTAJE DE MÓDULOS.<br />
26
7.7 - CHASIS PARA COMBINACIONES EN RACK DE 19”<br />
7 - ACCESORIOS<br />
La modularidad de nuestro sistema permite la posibilidad de combinar <strong>mandos</strong> y módulos de la serie Compact, en instalaciones integradas sobre<br />
rack.<br />
P9206<br />
Chasis para combinaciones en rack de 19”<br />
Incluye 6 chasis de módulos Compact, con sus correspondientes<br />
tornillos y suplementos.<br />
Para realizar combinaciones de hasta seis módulos de 45 x 45<br />
Dimensiones: 480 x 88 mm.<br />
7.8 - PUPITRE Y COMBINACIONES<br />
El pupitre permite la instalación de la mayoría<br />
de los módulos Prestige Line: Centrales,<br />
Fuentes de alimentación, Sintonizadores,<br />
Amplificadores y módulos Compact, Ergos y<br />
Multifunction.<br />
Se requiere la utilización del marco KM9211 y<br />
en algunos casos, del chasis correspondiente<br />
K9123, K9124, K9125 y K9126.<br />
También sirve para la instalación de los altavoces<br />
P7120, P7121 ó P7220, utilizando la<br />
rejilla P2283.<br />
ACCESORIOS<br />
P9010<br />
Pupitre<br />
01 02<br />
Para instalación en sobremesa o pared.<br />
Cuerpo en ABS<br />
Dimensiones: 151x151x86 mm.<br />
Instalación de sobremesa de una central junto<br />
al equipo de sonido.<br />
Altavoz P7120<br />
Ejemplo de colocación sobre pared.<br />
Mando PC1251, módulo PC1350<br />
y altavoz PE7118.<br />
Ejemplo de colocación sobre pared.<br />
Mando PM1470 y altavoz PE7118. Ejemplo de<br />
colocación en una mesa de despacho.<br />
27
DIFUSORES DE SONIDO<br />
Y AMPLIFICADORES<br />
ALTAVOCES PASIVOS<br />
PLAFONERAS<br />
BAFFLES PASIVOS<br />
BAFFLES ACTIVOS<br />
SUBWOOFERS<br />
AMPLIFICADORES<br />
REJILLAS<br />
ACCESORIOS
8 - DIFUSORES DE SONIDO<br />
La gama <strong>prestige</strong> Line dispone de una gran<br />
variedad de altavoces pasivos (sin amplificador)<br />
de 2”, 4” y 8” de diámetro.<br />
Con impedancias de 4, 8, 16 y 32 Ohm. según<br />
modelos.<br />
Con potencias maximas entre 5, 10, 15 y 25 W<br />
según modelos.<br />
8.1 - ALTAVOCES DE 2”<br />
PASIVOS<br />
Se recomienda la instalación de estos altavoces<br />
en falso techo. Por su tamaño, se integran<br />
perfectamente y de forma muy discreta con<br />
cualquier tipo de decoración.<br />
Para rejilla redonda<br />
8.2 - ALTAVOCES DE 4” PASIVOS<br />
P7112 01 03<br />
Altavoz fijo de techo - 2”<br />
P7115 01 03<br />
Altavoz orientable de techo - 2”<br />
CODIGO P7112<br />
Impedancia 8 Ω<br />
Potencia nominal 2 W - RMS<br />
Potencia Max. 5 W<br />
Dimensiones Ø 80 x 32 mm.<br />
Instalación Agujero de<br />
en falso techo Ø 60 mm.<br />
P7115<br />
8 Ω<br />
2 W - RMS<br />
5 W<br />
Ø 110 x 55 mm.<br />
Agujero de<br />
Ø 90 mm.<br />
P4715 - P4715AH - P4716 - P4718<br />
Modelos standard<br />
Altavoces muy versátiles, para utilizar en la<br />
mayoría de las instalaciones. Los modelos<br />
P4715 y P4715AH, a 8 Ohm, se conectan directamente<br />
a los <strong>mandos</strong>. El modelo P4715AH,<br />
incorpora una protección antihumedad.<br />
Los modelos P4716 y P4718, con diferentes<br />
impedancias, permiten realizar multitud de<br />
combinaciones con los amplificadores Sonelco.<br />
Modelos Standard<br />
CODIGO<br />
Impedancia<br />
Potencia nom.<br />
Potencia max.<br />
P4715<br />
8 Ω<br />
7W-RMS<br />
15 W<br />
P4715AH<br />
8 Ω<br />
7W-RMS<br />
15 W<br />
P4716<br />
16 Ω<br />
7W-RMS<br />
15 W<br />
P4718<br />
32 Ω<br />
7W-RMS<br />
15 W<br />
P7140 - P7141<br />
Modelos HI-FI<br />
Los modelos P7140 y P7141 con doble cono,<br />
de 4 y 8 Ohm respectivamente, ofrecen una<br />
mayor calidad y potencia. El P7141 se conecta<br />
directamente a los <strong>mandos</strong> y el P7140 se combina<br />
con amplificadores Sonelco.<br />
Dimensiones: Ø174 x 62 mm.<br />
DATOS COMUNES EN TODOS LOS MODELOS:<br />
Si se instalan en caja de empotrar P4904 el agujero necesario debe ser de ø 160mm, con una<br />
profundidad mínima de 65 mm. y para la caja P4905 la profundidad debe ser de 86 mm.<br />
Para la instalación en falsos techos o paredes, el agujero necesario debe ser de ø 145mm, con<br />
una profundidad mínima de 65 mm.<br />
Altavoces con pieza soporte para la colocación de "Centros rejilla” P4281 y P4282.<br />
Para rejilla redonda<br />
Modelos HI-FI<br />
P7140 P7141<br />
4 Ω 8 Ω<br />
10W-RMS 10W-RMS<br />
15 W 15 W<br />
Para rejilla cuadrada<br />
Modelos HI-FI / potencia<br />
P7145 P7150<br />
8 Ω 4 Ω<br />
15W-RMS 25W-RMS<br />
30 W 60 W<br />
DIFUSORES DE SONIDO - ALTAVOVES<br />
P7145 - P7150<br />
Modelos HI-FI para mayores potencias<br />
El modelo P7145 es un altavoz de alta calidad<br />
con una respuesta sobresaliente en graves, lo<br />
cual lo hace ideal para instalaciones domésticas.<br />
Se recomienda su instalación junto a<br />
amplificadores autoalimentados a 230 V, o<br />
directamente con <strong>mandos</strong> que incorporan<br />
ecualización (PCP1274, domótico PCD1307, o<br />
con módulo electrónico P3670).<br />
El modelo P7150 con doble cono, es un altavoz<br />
de alta calidad y potencia. Se combina con los<br />
nuevos amplificadores autoalimentados a 230<br />
V. Especialmente indicado para instalaciones<br />
domésticas y comerciales donde se desee una<br />
mayor potencia y gran calidad de sonido.<br />
Dimensiones: Ø174 x 62 mm.<br />
P7120 - P7121<br />
Difusor pasivo de 4”<br />
CODIGO<br />
Impedancia<br />
Potencia nom.<br />
P7120<br />
8 Ω<br />
7W-RMS<br />
P7121<br />
16 Ω<br />
7W-RMS<br />
Potencia max. 15 W 15 W<br />
Altavoz de banda ancha con soporte para la<br />
colocación de las rejillas cuadradas P2283.<br />
Empotrado, puede colocarse sobre la caja cuadrada<br />
P9002.<br />
Tambien puede colocarse sobre paneles o falsos<br />
techos; el agujero necesario debe ser de ø<br />
115, con una profundidad mínima de 65 mm.<br />
Dimensiones: 148 x 148 x 52 mm.<br />
29
8 - DIFUSORES DE SONIDO<br />
8.3 - ALTAVOCES DE 5”<br />
PASIVOS<br />
8.4 - ALTAVOCES DE 8”<br />
PASIVOS<br />
8.5 - PLAFONERAS<br />
Las plafoneras, o altavoces activos se<br />
utilizan cuando es precisa una mayor<br />
potencia por punto de sonido.<br />
Alimentación a 16 V DC desde<br />
centrales o fuentes de alimentación<br />
Prestige Line.<br />
PLAFONERAS DE 4”<br />
DIFUSORES DE SONIDO - ALTAVOCES<br />
P7252<br />
Difusor pasivo de 5”<br />
Conjunto formado por un altavoz + un<br />
transformador de línea de 100 V. Incluye rejilla<br />
metálica y cuenco trasero que reduce el ruido<br />
transmitido al piso superior.<br />
Fácil montaje en falso techo, realizando un<br />
agujero de Ø195 mm.<br />
Altavoz de 2 vías, Woofer de 5" y tweeter de 13<br />
mm. Alta calidad de sonido, transformador de<br />
línea 100 V + impedancia de 4 Ohm.<br />
Potencias del transformador: 30W - 15W - 7.5W<br />
- 5W - 2.5W - 1W.<br />
Potencia nominal / máxima: 25/50 W.<br />
En instalaciones en baja impedancia, en falso<br />
techo, se coloca junto a amplificadores<br />
autoalimentados a 230 V modelos P6611 y<br />
P6621.<br />
Dimensiones: Ø240 x 142 mm.<br />
P7127<br />
Difusor pasivo de 5”<br />
Altavoz que incluye rejilla metálica y garras<br />
para montaje en falso techo o paredes.<br />
Dimensiones: Ø198 x 70 mm.<br />
CODIGO P7127<br />
Impedancia 8 Ω<br />
Potencia nom. 10W-RMS<br />
Potencia max. 15 W<br />
P4712 - P4713 - P4719<br />
Difusor pasivo de 8”<br />
Altavoces doble cono, banda ancha, con pieza<br />
soporte para la colocación de rejillas P4951-<br />
P4952 y P4953 (ver pag.31)<br />
Para falsos techos o paredes, emplear las rejillas<br />
con garras Mods.P4961, P4962 y P4963<br />
(ver pag.31)<br />
P7125<br />
Difusor pasivo de 8”<br />
Altavoz doble cono, alta calidad, banda ancha<br />
con pieza soporte para la colocación de rejillas<br />
P4951-P4952 y P4953. (ver pag.31)<br />
Montaje directo sobre falsos techos.<br />
CODIGO<br />
Impedancia<br />
P4712<br />
8 Ω<br />
P4713<br />
16 Ω<br />
P4719<br />
32 Ω<br />
P7125<br />
8 Ω<br />
Potencia nom. 6W-RMS 6W-RMS 6W-RMS 15W-RMS<br />
Potencia max. 10 W 10 W 10 W 25 W<br />
Para la instalación de difusores de 8”, se utiliza<br />
la caja de empotrar P4903, el agujero necesario<br />
debe ser de ø 255 mm., con profundidad<br />
mínima de 98 mm.<br />
En instalación sobre falsos techos o paredes, el<br />
agujero necesario debe ser de ø 230mm., con<br />
una profundidad mínima de 98 mm.<br />
(Estas medidas son igualmente válidas para la<br />
instalación de plafoneras de 8")<br />
P6221 - P6222<br />
Plafonera de 4”<br />
Conjunto formado por un altavoz de 4" de<br />
banda ancha y un amplificador. Respecto al<br />
hueco necesario para su instalación y tamaños,<br />
ver texto ("altavoces pasivos de 4" en pag.29)<br />
CODIGO P6221<br />
Mono<br />
5 W<br />
Estereo<br />
-<br />
Altavoz supletorio -<br />
P6222<br />
-<br />
5 + 5 W<br />
P7140<br />
PLAFONERAS DE 8”<br />
P6242<br />
Plafonera de 8”<br />
Conjunto formado por un altavoz de 8" de<br />
banda ancha y un amplificador.<br />
La plafonera P6242, incluye un amplificador de<br />
10W RMS y altavoz de alta calidad, ofreciendo<br />
como resultado mayor potencia y una mejor<br />
respuesta sonora. Pueden instalarse gran<br />
número de estas plafoneras con 1 solo mando.<br />
30
8 - DIFUSORES DE SONIDO<br />
8.6 - ACCESORIOS PARA DIFUSORES DE 4”<br />
P4904/P4927 - P4905/P4927<br />
P4904 Caja de empotrar para<br />
plafoneras y altavoces de 4"<br />
Medidas: Profund. 65xø160 mm.<br />
P4905 Caja de empotrar para<br />
amplificadores autoalimentados<br />
Medidas: Profund. 85xø160 mm.<br />
P4927 Tapa para caja de empotrar<br />
P4904 y P4905<br />
Medidas: ø165 mm.<br />
P4903 - P4923<br />
P4903 Caja de empotrar para<br />
plafoneras y altavoces de 8"<br />
Medidas:<br />
Profundidad 98xø250 mm.<br />
P4923 Tapa para caja de empotrar<br />
P4903<br />
Medidas: ø250 mm.<br />
01 P4281 Centro rejilla de plástico<br />
01 02<br />
P4282 Centro rejilla metálica<br />
De colocación rápida por medio de<br />
un tornillo central que queda<br />
oculto.<br />
Dimensiones: Ø136 mm.<br />
P4272<br />
Aro embellecedor metálico<br />
Dimensiones: Ø150 mm.<br />
8.7 - ACCESORIOS PARA DIFUSORES DE 8”<br />
REJILLAS PARA INSTALACION<br />
EMPOTRADA<br />
El altavoz o plafonera se coloca<br />
sobre la caja de empotrar P4903 y<br />
la rejilla, posteriormente sobre el<br />
altavoz.<br />
Colocación rápida con 1 solo<br />
tornillo que queda luego oculto.<br />
P4951: Redonda Ø268 mm. Se<br />
suministra en color blanco (01)<br />
P4952: Cuadrada 260 x 260 mm.<br />
Se suministra en color blanco (01)<br />
P4953: Cuadrada 260 x 260 mm.<br />
Se suministra en color marrón (11)<br />
REJILLAS CON GARRAS<br />
PARA FALSOS TECHOS<br />
El altavoz o plafonera se coloca<br />
sobre la rejilla y el conjunto sobre<br />
el falso techo. Colocación rápida<br />
con 1 solo tornillo que queda luego<br />
oculto.<br />
P4961: Redonda Ø268 mm. Se<br />
suministra en color blanco (01)<br />
P4962: Cuadrada 260 x 260 mm.<br />
Se suministra en color blanco (01)<br />
P4963: Cuadrada 260 x 260 mm.<br />
Se suministra en color marrón (11)<br />
P2283<br />
Rejilla metálica<br />
Marco con rejilla cuadrada, para<br />
altavoces P7120 - P7121 y P7220<br />
Dimensiones: 152 x 150 mm.<br />
P4913<br />
Suplemento<br />
Para instalación en superficie<br />
Medidas: cuadrada 260 x 260 x<br />
105 mm. profundidad<br />
P4971-09<br />
Caja acústica<br />
Caja acústica cerrada para la<br />
colocación de una plafonera o<br />
altavozde 8" en su interior.<br />
Medidas: 240 x 321 x 110 mm.<br />
DIFUSORES DE SONIDO - ACCESORIOS<br />
8.8 - ACCESORIOS - CONEXIONES PARA FUENTES DE SONIDO<br />
P4073<br />
Cable 2 jack macho (ø 3,5 mm.)<br />
estéreo<br />
P4075<br />
Cable jack macho (ø 3,5 mm.) a<br />
conec. RCA<br />
P4077<br />
Cable 2 conectores RCA<br />
P4096<br />
Adaptador en T, 2 RCA hembra a<br />
RCA macho.<br />
P4091<br />
Conector RCA macho.<br />
P4094<br />
Conector jack ø 3,5 mm. estéreo<br />
macho.<br />
P4095<br />
Conector Jack mono machoø 3.5<br />
mm a hembra estéreo ø 6.35 mm.<br />
P4097<br />
Conector Jack estéreo machoø<br />
3.5 mm a hembra estéreo ø 6.35<br />
mm.<br />
31
8 - DIFUSORES DE SONIDO<br />
8.9<br />
BAFFLES PASIVOS - 1 VIA<br />
8.11<br />
BAFFLES PASIVOS - 2 VIAS<br />
8.12 - BAFFLES<br />
AMPLIFICADOS - 1 VIA<br />
DIFUSORES DE SONIDO - BAFFLES<br />
P4734 - P4735 - P4736 - P4737 - P7311<br />
Baffles pasivos de 1 vía<br />
Conjunto de caja acústica y altavoz de 4" de<br />
banda ancha, con alta calidad de sonido.<br />
Dimensiones: 150x205x105<br />
CODIGO<br />
Impedancia<br />
Potencia nom.<br />
P4734/P4735<br />
8 Ω<br />
7W-RMS<br />
P4736/P4737<br />
16 Ω<br />
7W-RMS<br />
P7311<br />
4 Ω<br />
10W-RMS<br />
Potencia max. 15 W 15 W 15 W<br />
Color Negro/Blanco Negro/Blanco Negro/Blanco<br />
P4739<br />
Baffles pasivos de 2 vías<br />
Conjunto de caja acústica, altavoz de graves<br />
de 5 1/4" en color blanco.<br />
Dimensiones: 300x207x88 mm.<br />
P7375<br />
Baffles pasivos de 2 vías<br />
Baffle de 35 W, con dos altavoces de 2”1/2<br />
orientables. Impedancia 8 Ohm.<br />
Dimensiones: 83x172x115 mm.<br />
P7331<br />
Baffles amplificados de 1 vía<br />
Conjunto de caja acústica y altavoz de 4" de<br />
banda ancha, con alta calidad de sonido y<br />
amplificador mono de 5W.<br />
Incorpora sistema de corrección sonora "ACTI-<br />
VE LOUDNESS" y mando de regulación de<br />
volumen con telecontrol.<br />
Dimensiones: 150x205x105 mm.<br />
8.13 - BAFFLES<br />
AMPLIFICADOS - 2 VIAS<br />
P4315<br />
Baffles amplificados de 2 vías<br />
8.10 - SUBWOOFER<br />
Conjunto de caja acústica, altavoz de graves<br />
de 5 1/4", altavoz de agudos de 1". Sistema<br />
Bass-Reflex. Amplificador mono 5W-RMS /<br />
Potencia nominal 25W.<br />
Dimensiones: 300 x 207 x 86 mm.<br />
P7385<br />
Subwoofer<br />
Subwoofer, bass reflex, de 1 via, altavoz de 10",<br />
con entrada para los canales izdo. y dcho. y<br />
salidas para los satélites mediante bornes de<br />
presión. Incorpora filtros pasivos y sistema de<br />
protección con autodesconexión cuando se le<br />
suministra más potencia de la permitida.<br />
Potencia Nominal 80W-RMS (máx.160W)<br />
Dimensiones 380 x 190 x 470 mm.<br />
Acabado en color negro (09)<br />
P7350 - P7351<br />
Baffles pasivos de 2 vías<br />
Conjunto de caja acústica, altavoz de graves<br />
de 5 1/4", y tweeter de 1/2".<br />
Rejilla frontal metálica y soporte orientable.<br />
Acabado en color negro.<br />
- Sistema Bass-Reflex.<br />
Dimensiones: 265x170x165 mm.<br />
El modelo P7351 está especialmente adaptado<br />
para su instalación en exteriores. - Rejilla de<br />
aluminio, tornillos de acero y soporte con protección<br />
anticorrosión UV.<br />
CODIGO<br />
Impedancia<br />
Potencia nom.<br />
Potencia max.<br />
P4739<br />
8 Ω<br />
25W-RMS<br />
50 W<br />
P7350/P7351<br />
8 Ω<br />
30W-RMS<br />
80 W<br />
P7375<br />
8 Ω<br />
40W-RMS<br />
80 W<br />
8.14 - ACCESORIOS<br />
P4371 (Negro) P4372 (Blanco)<br />
Accesorios para empotrar<br />
Conjunto de chasis y marco embellecedor. Para<br />
empotrar sobre falsos techos o paneles.<br />
P4392<br />
Rótula orientable<br />
32
9 - PUPITRES DE LLAMADAS<br />
9.1 - PUPITRES DE LLAMADAS<br />
Fácil manejo y Atractivo diseño<br />
CARACTERISTICAS GENERALES:<br />
Llamada general con enclavamiento opcional<br />
Hasta 18 zonas independientes<br />
Selección opcional de DIN-DON<br />
Protección contra corto circuitos y contra inversión de<br />
polaridad en alimentación<br />
Teclado ergonómico<br />
Micrófono con flexo incorporado<br />
Ajuste frontal del nivel de emisión de avisos<br />
Ajustes internos de sensibilidad de micrófono y DIN-DON<br />
Terminación: Todos los modelos en color gris antracita<br />
P5552<br />
Pupitre para emisión de avisos con llamada<br />
general y DIN-DON<br />
P5556<br />
Pupitre para emisión de avisos con llamada<br />
general, 6 zonas y DIN-DON<br />
P5580<br />
Pupitre para emisión de avisos con llamada<br />
general, 18 zonas y DIN-DON<br />
PUPITRES DE LLAMADAS<br />
PC9405<br />
01 02<br />
Módulo para conexiones DB15<br />
Módulo especial para la conexión de los<br />
pupitres P5552, P5556 y P5580.<br />
P5906<br />
Cable DB15<br />
Cable con 2 conexiones macho - DB15, con<br />
una longitud de 5 m.<br />
33
10 - EQUIPOS ESPECIALES Y ACCESORIOS<br />
10.1 - INTERFACE<br />
TELEFONICO<br />
EQUIPOS ESPECIALES Y ACCESORIOS<br />
10.2 - SISTEMA MODULAR DE MANDO A DISTANCIA<br />
Estos productos permiten realizar llamadas a un sistema de megafonía desde cualquier<br />
teléfono de la instalación.<br />
Modelo PL9671: Permite emitir avisos generales.<br />
Modelo PL9674: Emisión de avisos generales y a 7 zonas.<br />
Ambos modelos son compatibles tanto con la gama Sonelco Prestige Line y como con los<br />
sistemas de megafonía a 100 V.<br />
Conexión a la centralita telefónica a través de una extensión analógica.<br />
Instalación en carril DIN (9 unidades). Dimensiones: 157x85x57 mm<br />
Peso: 200 gr. (PL9671) y 240 gr. (PL9674)<br />
Sistema modular de mando a distancia que le permitirá disfrutar de hasta 2 canales estéreo ó 4 mono, uno de ellos puede ser para<br />
recepción de avisos. Efectos sonoros especiales y otras muchas posibilidades.<br />
P8222 Plafonera de 4"<br />
Con amplificador estéreo de<br />
5+5W, y control a distancia por<br />
infrarrojos. Configurado, desde 2<br />
canales estéreo hasta 4 canales<br />
mono, incorporando recepción de<br />
avisos, sleep y efectos especiales<br />
de música ambiental. Se instala<br />
junto al altavoz pasivo P7140.<br />
PL9671 Interface telefónico<br />
Permite la emisión de avisos generales<br />
P8242 Plafonera de 8"<br />
Con amplificador mono de 10W, y<br />
control a distancia por infrarrojos.<br />
Configurado desde 2 canales<br />
estéreo hasta 4 canales mono,<br />
incorporando recepción de avisos,<br />
sleep y efectos especiales de<br />
música ambiental.<br />
P8331 Baffle amplificado<br />
Baffle amplificado estéreo 5 + 5W<br />
RMS, incorpora receptor de infrarrojos<br />
y led captador. Incorpora<br />
recepción de avisos. Dispone de<br />
un altavoz de alta calidad y del sistema<br />
de corrección sonora "Active<br />
Loudness". Se instala junto a un<br />
baffle pasivo P7311.<br />
PL9674 Interface telefónico<br />
Permite la emisión de avisos generales y por<br />
zonas<br />
P4802 Mando emisor de infrarrojos<br />
Incorpora: Marcha-paro, sonido<br />
ideal, sleep, regulación de volumen,<br />
graves, agudos, balance, nº<br />
de canales, scan, pseudo-estéreo<br />
o sonido espacial, estéreo, mono y<br />
mute.<br />
10.3 - CABLE TRENZADO - ROLLOS DE 100 metros<br />
Los diferentes modelos de cable se utilizan para la línea de distribución de audio y alimentación, y sus hilos son del color<br />
correspondiente a cada código Sonelco. Dado que los nuevos <strong>mandos</strong> incorporan los códigos de regletas a color, la instalación se<br />
simplifica y se evita el error en el conexionado. Por ello el uso de cable Sonelco hace que se ahorre tiempo en la instalación<br />
P9910 - 4 hilos (2 x 1 mm. + 2 x 0.25 mm.). Instalaciones de música ambiental, de 1 canal estéreo sin scan con <strong>mandos</strong> PCB1210, PCP1221,<br />
PCP1271, PCP1274, PC1120 ó 1 canal mono sin avisos ni scan con <strong>mandos</strong> PC1105.<br />
P9930 - 7 hilos (2 x 1 mm. + 5 x 0.25 mm.). Instalaciones de música ambiental, para 2 canales estéreo con/sin scan con <strong>mandos</strong> PCP1231, dos<br />
canales mono con/sin scan con <strong>mandos</strong> PCB1210 , un canal estéreo con scan con <strong>mandos</strong> PCB1210, PCP1221, PC1120, y un canal mono con<br />
scan con <strong>mandos</strong> PC1105.<br />
P9940 - 8 hilos (2 x 1 mm. + 6 x 0.25 mm.). 0 halógenos - Instalaciones de 4 canales mono, con/sin avisos ni scan con <strong>mandos</strong> PCB1245, PC1245<br />
P9950 - 10 hilos (2 x 1 mm. + 8 x 0.25 mm.). Instalaciones de 1 canal con avisos, con/sin scan con <strong>mandos</strong> PCP1251, PCB1210, PC1105, un canal<br />
con intercomunicación, con/sin scan con <strong>mandos</strong> PCP1306, dos canales con avisos con <strong>mandos</strong> PCP1274, y dos canales con intercomunicación,<br />
con/sin scan conmnados PCD1307.<br />
P9960 - 14 hilos (2 x 1 mm. + 12 x 0.25 mm.). Instalaciones de 4 canales estéreo con <strong>mandos</strong> PCB ó PCP + PCP1440, 4 canales estéreo con bus<br />
domótico con <strong>mandos</strong> PCD1307 + PCD1380.<br />
P9970 - 6 hilos (6 x 0.25 mm.). 0 halógenos, Manguera de zonas para pupitre P5556, para pupitre P5580 utilizar 3 mangueras<br />
34
11 - AMPLIFICADORES<br />
11.5 - ETAPAS DE<br />
POTENCIA<br />
PARA LINEA DE 100 V.<br />
Amplificadores con alimentación a 16 V DC desde centrales o fuentes de alimentación<br />
Prestige Line. Para conseguir mas potencia, una mejor distribución<br />
de la misma entre varios altavoces, o una mejor calidad de sonido,<br />
11.1 - AMPLIFICADOR<br />
PARA ALTAVOCES DE 4”<br />
11.3 - AMPLIFICADOR<br />
WOOFER 4”<br />
P6130<br />
Amplificador para altavoz de 4”<br />
Amplificador mono con una potencia nominal<br />
de 8W y 2 Ohm. de impedancia.<br />
Se sirve suelto para ubicarse en el alojamiento<br />
previsto sobre los soportes de los altavoces de<br />
4”.<br />
Permite diversas combinaciones con hasta 16<br />
altavoces, según modelos e impedancias.<br />
11.2 - AMPLIFICADOR<br />
PARA ALTAVOCES DE 8”<br />
P6245<br />
Amplificador / woofer de 4”<br />
Conjunto de woofer de 4"/8 Ohm. con amplificador<br />
estéreo (20W) de 3 canales (10 W para<br />
el woofer, 5+5 W/4 Ohm para los satélites) y<br />
filtro separador, que permite la realización de<br />
un "sistema trifónico" con 3 ó 5 puntos de sonido,<br />
para uso en ambientes domésticos y locales<br />
comerciales.<br />
Permite obtener un sonido de mayor calidad<br />
con realce de graves.<br />
Utilizar centros de rejilla (P4281/ P4282) y<br />
embellecedor P4272.<br />
11.4 - MODULOS<br />
AMPLIFICADORES<br />
Estas etapas permiten la ampliación<br />
de una instalación Prestige Line en<br />
zonas amplias donde sea necesaria<br />
una mayor potencia.<br />
Para la sonorización de espacios<br />
tales como piscinas y zonas<br />
deportivas en hoteles, garajes,<br />
espacios comerciales, almacenes, o<br />
naves industriales.<br />
Todo ello de forma integrada dentro<br />
de una misma instalación.<br />
Alimentación desde la red eléctrica<br />
(230V)<br />
P4642 - P4644<br />
Etapa de potencia<br />
Para colocación mural.<br />
Salida de línea a 100V.<br />
Deben instalarse con difusores o altavoces que<br />
incorporen un transformador de línea.<br />
(ver difusores en pags. 61 a 70)<br />
AMPLIFICADORES<br />
La regulación de nivel se realiza mediante un<br />
mando (de cualquier modelo) instalado antes<br />
de la etapa.<br />
Tensión de alimentación 230V.<br />
P6241<br />
Amplificador para altavoz de 8”<br />
Amplificador mono, con potencia nominal de<br />
8W y 2 Ohm. de impedancia; montado sobre<br />
soporte de plástico, para altavoces de 8” y<br />
realizar combinaciones con otros altavoces.<br />
Pueden instalarse hasta 16, según modelos e<br />
impedancias.<br />
Instalación empotrada sobre caja P4903.<br />
P6125 - P6134 - P6140<br />
Módulos amplificadores<br />
01 02<br />
Con diversas potencias e impedancias, permitiendo<br />
múltiples combinaciones con los distintos<br />
tipos de difusores de sonido.<br />
Módulos empotrables sobre cajas P4901 o en<br />
combinaciones sobre cajas P9002.<br />
Pueden instalarse varios con un solo mando.<br />
CODIGO P6125 P6134 P6140<br />
Impedancia 4 Ω 2 Ω 8 Ω<br />
Potencia nom. 5 + 5 W 8 W 10 W<br />
Modo Estereo Mono Mono<br />
Completos sistemas de protección.<br />
35
11 - AMPLIFICADORES<br />
AMPLIFICADORES AUTOALIMENTADOS DE 4”<br />
La alimentación directa de la red, a 230 V, permite<br />
simplificar la instalación, reduciendose la<br />
potencia necesaria de las centrales o fuentes de<br />
alimentación.<br />
Cuando la instalación se realiza en una sola zona<br />
o sala, el propio amplificador puede alimentar a su<br />
mando e incluso a la fuente de sonido, haciendo<br />
innecesarias centrales o fuentes de alimentación.<br />
En los casos señalados en las tablas 1 y 2, y para<br />
los altavoces de 4” SONELCO, el conjunto<br />
formado por amplificador mas altavoz, puede<br />
colocarse empotrado sobre la caja P4905.<br />
AMPLIFICADORES AUTOALIMENTADOS DE 4”<br />
11.6 - AMPLIFICADORES AUTOALIMENTADOS DE 4”<br />
P6611<br />
Amplificador autoalimentado mono<br />
Amplificador de 16 W RMS / 4 Ohm, con fuente de<br />
alimentación incorporada a 230 V. Para instalaciones<br />
en estéreo se utilizan 2 amplificadores<br />
P6621<br />
Amplificador autoalimentado estéreo<br />
Amplificador estéreo de 8+8 W RMS / 2 Ohm, con<br />
fuente de alimentación incorporada a 230 V. Permite<br />
instalar hasta 32 altavoces con un solo amplificador<br />
FACIL COLOCACION<br />
El amplificador se inserta<br />
directamente sobre los<br />
altavoces de 4” por simple<br />
presión mediante unos<br />
soportes de que va provisto.<br />
Ejemplo correspondiente al caso señalado en rojo en la tabla 1<br />
Instalaciones con caja P4905 empotrada o en falso techo<br />
Tabla 1 - Combinaciones de altavoces 4”con amplificador P6621 - 8+8W / 2 Ω<br />
Máximo de altavoces por amplificador<br />
Potencia RMS obtenida por altavoz<br />
MODELO DE ALTAVOZ UTILIZADO<br />
P7140-P7150 (4 Ω)<br />
4 (*2)<br />
4 (*5) W<br />
P4715-P7141 (8 Ω)<br />
8<br />
2 W<br />
P4716 (16 Ω)<br />
16<br />
1 W<br />
P4718 (32 Ω)<br />
32<br />
0,5 W<br />
Notas: (*) Con dos altavoces P7140/50 se obtienen 5W por punto. La conexión se realiza en paralelo. El caso señalado<br />
en rojo, se recomienda para oficinas e instalaciones comerciales. En todos los casos el conjunto de altavoz/amplificador,<br />
puede colocarse empotrado en caja P4905 ó en falso techo.<br />
Tabla 2 - Combinaciones de altavoces 4”con amplificador P6611 - 16W / 4 Ω<br />
Para su instalación con altavoces de 2”, 5”, 8” o<br />
baffles, el amplificador se colocará separadamente.<br />
Máximo de altavoces por amplificador<br />
Potencia RMS obtenida por altavoz<br />
MODELO DE ALTAVOZ UTILIZADO<br />
P7150 (4 Ω)<br />
1<br />
16 W<br />
P7145 (8 Ω)<br />
2 (*1)<br />
8 (*10) W<br />
P4716 (16 Ω)<br />
4 (*2)<br />
4 (*5) W<br />
P4718 (32 Ω)<br />
8<br />
2 W<br />
Notas: (*) Con un altavoz P7145 se obtendrán 10W y con dos altavoces P4716, 5W por punto. La conexión se realiza<br />
en paralelo. El caso señalado en verde, se recomienda para instalaciones de mayor potencia. En todos los casos el<br />
conjunto de altavoz/amplificador, puede colocarse empotrado en caja P4905 ó en falso techo.<br />
Estos amplificadores también pueden instalarse con otros tipos de altavoces o baffles<br />
SONELCO, siendo válidas las combinaciones señaladas en las tablas, siempre que se trate<br />
de las mismas impedancias.<br />
36
EASY SERIES RAPIDA Y SENCILLA INSTALACION<br />
La "Easy Series" de Sonelco, reune un conjunto de productos diseñados para realizar de forma fácil y sencilla instalaciones de<br />
sonido. Una característica fundamental de la gama, es su alimentación directa de la red eléctrica (230 V).<br />
Ello hace innecesario el uso de "centrales" o "fuentes de alimentación". Otra, es la incorporación en la mayor parte de la gama<br />
de sintonizadores de radio F.M., evitando en muchos casos la instalación de otras fuentes de sonido.<br />
Pueden realizarse con esta gama instalaciones independientes en una sola zona, en varias, o interconectar estas entre sí, para<br />
la difusión de un segundo canal o para el envio de avisos y llamadas. Esta integración permite el control y encendido/apagado<br />
del conjunto de la instalación desde un punto.<br />
Dispone de avanzadas prestaciones como el encendido/apagado desde un interruptor con la luz eléctrica o desde sensores de<br />
presencia, lo que le permiten ofrecer prestaciones domóticas.<br />
El conjunto modular PCP1270 permite obtener un canal mono de<br />
música. Integra un sintonizador F.M.<br />
EASY SERIES PCP1270<br />
Para instalación empotrada<br />
Combinable con mecanismos eléctricos<br />
El "Sistema Modular" proporciona un canal estéreo de<br />
música. Integra sintonizador F.M. estéreo. Puede combinarse<br />
con dos altavoces o baffles de diversos tipos.<br />
EASY SERIES - SISTEMA MODULAR<br />
MANDO<br />
A DISTANCIA<br />
Instalación rápida en falsos techos<br />
Control integral por mando a distancia.<br />
Los Amplificadores Autoalimentados reunen en un<br />
solo módulo, fuente de alimentación y amplificador<br />
de 16W RMS.<br />
AMPLIFICADORES<br />
EASY SERIES - SISTEMA INTEGRADO<br />
Múltiples combinaciones con altavoces SONELCO.<br />
Acoplamiento directo sobre modelos de 4”<br />
Instalación en cualquier tipo de techo<br />
Potencia y calidad de sonido<br />
Los Amplituners integran en el mismo módulo, además de<br />
fuente de alimentación y amplificador, un<br />
sintonizador F.M. estéreo y receptor de infrarrojos.<br />
Múltiples combinaciones con altavoces SONELCO.<br />
Acoplamiento directo sobre modelos de 4”<br />
Instalacion en cualquier tipo de techo<br />
Posibilidad de uno o dos canales, de<br />
avisos generales y por zonas<br />
Potencia y calidad de sonido<br />
AMPLITUNERS<br />
EASY SERIES - SISTEMA INTEGRADO<br />
MANDO<br />
A DISTANCIA
12 - SISTEMAS EASY SERIES<br />
EASY SERIES PCP1270<br />
Sistema autónomo, monofónico con sintonizador FM incorporado.<br />
Para colocación sobre paredes.<br />
Con alimentación directa a la red eléctrica.<br />
De aplicación en pequeños recintos como por ejemplo, baños, cocinas, habitaciones de hotel, caravanas, etc.<br />
Para instalación tanto en viviendas construidas como de nueva ejecución.<br />
SISTEMAS EASY SERIES<br />
12.1 - PCP1270 COMBINACION CON MECANISMOS ELECTRICOS<br />
PCP1270<br />
01 02 10<br />
Características<br />
Potencia:1 w., 8 Ohm. Alimentación:230V.<br />
Sintonia digital FLL.<br />
Control de volumen digital de 64 pasos por<br />
pulsos. Funciones Scan y Reset.<br />
En dos módulos universales de instalación<br />
conjunta.<br />
PCP1270-016U 01<br />
Embalaje promocional<br />
con seis unidades en<br />
color blanco.<br />
El sistema easy series PCP1270, permite una fácil combinación con la mayoría de los<br />
mecanismos eléctricos del mercado.<br />
38
12 - SISTEMAS EASY SERIES<br />
EASY SERIES - SISTEMA MODULAR<br />
Sistema autónomo, estéreo con sintonizador FM<br />
incorporado, con alimentación directa a la red eléctrica<br />
Para instalación en falso techo.<br />
Todas las prestaciones del sistema están controladas a<br />
través del mando a distancia.<br />
De aplicación en viviendas, oficinas, salas de espera,<br />
despachos profesionales, etc.<br />
Dada su colocación en falso techo permite realizar<br />
instalaciones no sólo en obra nueva sino también en<br />
construcciones existentes.<br />
OTRAS PRESTACIONES<br />
MANDO<br />
A DISTANCIA<br />
MONTAJE FACIL<br />
P9302<br />
P3670<br />
Módulo electronico, con captador de infrarrojos,<br />
sintonizador FM estéreo y amplificador de 1,5 +<br />
1,5 W - Impedancia 8 Ohm.<br />
P4803<br />
Mando a distancia<br />
87 x 53 x10 mm.<br />
12.2 - EASY SERIES - SISTEMA MODULAR<br />
Características<br />
-Selección entre sintonizador estéreo y fuente<br />
de audio auxiliar (Opcional)<br />
-Memorización de hasta 30 emisoras.<br />
-Acceso directo a 7 emisoras preferidas y<br />
mediante teclado al resto.<br />
-Regulación de volumen, graves y agudos.<br />
-Funciónes de Superbass y sonido ideal.<br />
-Sistema flexible y con diversas<br />
configuraciones.<br />
El encendido/apagado de la música<br />
puede activarse desde sensores o<br />
detectores de presencia.<br />
... también desde un interruptor, como<br />
p. ej. desde el de la luz de una<br />
habitación o zona, (configurable<br />
mediante switch)<br />
Es posible adquirir el mando a distancia<br />
P4803 y módulo electronico P3670 por separado<br />
y realizar una composición con los baffles<br />
o altavoces según las necesidades del<br />
usuario.<br />
SISTEMAS EASY SERIES<br />
12.2/1 - KIT P8106 12.2/2 - KIT P8107<br />
Kit P8106 compuesto por:<br />
1 módulo electronico P3670<br />
2 altavoces de 2” P7112-01<br />
1 mando a distancia P4803<br />
6 metros de cable paralelo para altavoces<br />
1 metro de cable para antena<br />
Embalaje<br />
con instrucciones<br />
de instalación y uso<br />
Kit P8106 compuesto por:<br />
1 módulo electronico P3670<br />
2 altavoces HI-FI de 4” P7141 con rejilla P4282<br />
1 mando a distancia P4803<br />
6 metros de cable paralelo para altavoces<br />
1 metro de cable para antena<br />
Embalaje<br />
con instrucciones<br />
de instalación y uso<br />
Altavoces y baffles<br />
de 8 Ohm. de impedancia<br />
P7112 Altavoz 2” - Fijo<br />
P7115 Altavoz 2” - Orientable<br />
P4715 Altavoz 4”<br />
P7141 Altavoz 4” - HI-FI<br />
P7145 Altavoz 4” - HI-FI /Potencia<br />
P7127 Altavoz 5”<br />
P4712 Altavoz 8”<br />
P7125 Altavoz 8”<br />
P4734 Baffle 1 vía<br />
P4739 Baffle 2 vías - HI-FI<br />
P7350 Baffle 2 vías - HI-FI<br />
P7375 Baffle 2 vías - HI-FI<br />
Altavoces y baffles<br />
de 16 Ohm. de impedancia<br />
P4716 Altavoz 4”<br />
P4713 Altavoz 8”<br />
P4736 Baffle 1 vía<br />
39
12 - SISTEMAS EASY SERIES<br />
12.2/3 - MODULO AUXILIAR<br />
P9302<br />
P9302<br />
Se incorpora directamente en el módulo electrónico P3670<br />
para obtener una instalación con dos canales, con posibilidad<br />
de emisión y recepción de avisos, llamada general y por<br />
zonas.<br />
También para el encendido desde sensores o detectores de<br />
presencia<br />
El módulo auxiliar puede instalarse en una sola estancia o en<br />
varias conectadas entre sí.<br />
SISTEMAS EASY SERIES<br />
Detalle de conexión del módulo<br />
auxiliar P9302, en el P3670.<br />
INSTALACIÓN PARA DOS<br />
CANALES:<br />
Basta con incorporar un módulo<br />
PC3110, conectado al módulo auxiliar<br />
P9302.<br />
PC3110<br />
INSTALACION CON AVISOS y<br />
LLAMADA:<br />
Permite realizar una llamada general,<br />
una llamada a la propia zona o<br />
a distintas, de forma independiente.<br />
Puede utilizarse para ello el módulo<br />
PCB1350, para llamada general y 5<br />
zonas.<br />
También pueden utilizarse los pupitres<br />
P5552, para llamada general ó<br />
P5556.para llamada general y por<br />
zonas.<br />
P5552<br />
P5556<br />
Para cualquier otro tipo de instalación<br />
consultar con el servicio técnico.<br />
PCB1350<br />
PC3110<br />
P9302<br />
P9302<br />
P9302<br />
230V<br />
230V<br />
230V<br />
PCB1350<br />
P3670<br />
P3670<br />
P3670<br />
P3230<br />
P5552<br />
Con el sistema modular y el módulo auxiliar P9302 incorporamos a la instalación otras prestaciones como llamadas generales y por zonas o un<br />
segundo canal. El pupitre de avisos P5552 y el módulo de entradas PC3110 para el segundo canal, pueden instalarse en cualquier lugar.<br />
La regulación del volumen y control de parámetros de audio se hará de forma independiente desde cada zona con su mando a distancia.<br />
40
12 - SISTEMAS EASY SERIES<br />
EASY SERIES - SISTEMA INTEGRADO<br />
AMPLIFICADORES Y AMPLITUNERS<br />
Con el sistema integrado de easy series, pueden realizarse fácilmente<br />
instalaciones de forma autonóma e independiente en una habitación, area<br />
o zona.<br />
Los amplificadores y amplituners integran una fuente de alimentación y<br />
pueden conectarse directamente a la red (230V).<br />
Existen distintas posibilidades de instalación, con amplificadores<br />
autoalimentados y con amplituners.<br />
Mayor potencia<br />
Calidad de sonido<br />
Combinación con uno o varios altavoces<br />
Rápida instalación<br />
Fácil manejo<br />
Múltiples posibilidades<br />
12.3 - AMPLIFICADORES AUTOALIMENTADOS P6611 y P6621<br />
En este caso, la fuente de sonido y el mando de regulación y control se instalarán empotrados<br />
en la pared alimentándose directamente desde los amplificadores colocados en el<br />
techo.<br />
P6611 - P6621<br />
El amplificador P6611 es monofónico con 16 W RMS de potencia y salida a 4 Ohm. y el<br />
amplificador P6621 es estéreo con 8 + 8W RMS de potencia y salida a 2 Ohm. (ver pag. 36)<br />
Como fuentes de audio pueden utilizarse módulos reproductores de MP3 PC3680,<br />
sintonizadores PCD3666, PC3664, <strong>mandos</strong> con sintonizador PCP1274 ó módulos de<br />
entradas PC3110.<br />
Para la regulación y control pueden utilizarse diferentes tipos de <strong>mandos</strong> (esquema 2) ó el<br />
mando a distancia P4803, a través del PCP1274 (esquema 1).<br />
1<br />
SISTEMAS EASY SERIES<br />
Ejemplo 1: Instalación estéreo con 2 canales, (MP3 y mando sintonizador FM), con control por<br />
mando a distancia. Potencia 16 + 16 W RMS. HI-FI<br />
Aplicaciones: viviendas, boutiques, pubs, etc.<br />
2<br />
Ejemplo 2: Instalación estéreo con 1 canal musical externo (a través del módulo PC3110).<br />
Potencia: 8 + 8 W RMS (4 W por punto)<br />
Aplicaciones: viviendas, salones exposiciones, cafeterías, etc.<br />
Para distintas combinaciones con altavoces consultar tablas en pág. 36<br />
41
12 - SISTEMAS EASY SERIES<br />
12.3/1 - AMPLITUNERS P8111 y P8121<br />
MANDO<br />
A DISTANCIA<br />
P8111 - P8121<br />
Los amplituners integran además de su<br />
amplificador y fuente de alimentación un<br />
sintonizador FM estéreo y el receptor de<br />
infrarrojos para control por mando a distancia.<br />
Incorpora también la recepción de avisos<br />
y llamadas.<br />
SISTEMAS EASY SERIES<br />
Los amplituners están diseñados para su<br />
utilización mediante mando a distancia por<br />
infrarrojos, no siendo necesaria la instalación<br />
de <strong>mandos</strong> de control.<br />
El amplituner P8111 es monofónico con<br />
16 W RMS de potencia y salida a 4 Ohm. y el<br />
amplituner P8121 estéreo con 8 + 8W RMS<br />
de potencia y salida a 2 Ohm.<br />
3<br />
Ejemplo 3: Instalación con 1 canal estéreo (sintonizador FM del amplituner) + 1<br />
canal opcional externo . En este caso se ha dispuesto como posible fuente de sonido<br />
un reproductor de MP3. Potencia: 8 + 8 W RMS (4 W por punto)<br />
Aplicaciones: Viviendas, pequeño comercio, restaurantes, etc.<br />
4<br />
Ejemplo 4: Instalación con 1 canal mono (sintonizador FM del amplituner). En este caso se ha<br />
dispuesto un pupitre para llamadas y un módulo grabador /reproductor de mensajes como<br />
posibilidades opcionales. Potencia 16 W RMS ( 2W por punto).<br />
Aplicaciones: Oficinas, instalaciones comerciales e industriales, etc.<br />
Para distintas combinaciones con altavoces consultar tablas en pág. 36<br />
42
12.3/2 - COMBINACION DE AMPLITUNERS CON AMPLIFICADORES<br />
12 - SISTEMAS EASY SERIES<br />
Un amplituner puede funcionar como “master” regulando y controlando la señal sonora de toda una instalación. En ella<br />
pueden colocarse además diversos amplificadores con distinto número de altavoces, según necesidades, dependiendo<br />
del nivel de ruido o de la superficie de la zona.<br />
Con el mando a distancia puede encenderse o apagarse toda la instalación, regular el nivel de sonido así como todos los<br />
demás parámetros (sintonía de emisoras, graves, agudos, etc.) Este tipo de instalación se recomienda fundamentalmente<br />
cuando se trate de una misma zona o espacio abierto, como una planta de grandes almacenes, espacios de oficinas, etc.<br />
En el ejemplo que se muestra debajo, disponemos dos zonas (zona 1 y zona 2) con una combinación de 4 altavoces y una<br />
potencia de 4W por punto. Podría tratarse por ejemplo, de zonas de venta de moda joven, cafeterías, zonas de ocio, etc.<br />
En cuanto a la zona 3 podría tratarse de un area de ventas mas amplia y donde no se requiera excesivo nivel sonoro.<br />
Además se ha dispuesto un pupitre de avisos que permite realizar una llamada general a toda la instalación.<br />
Se trata de una instalación monofónica. En la zona 3 utilizamos un amplificador estéreo P6621 para aprovechar mejor la<br />
potencia en sus dos líneas de salida.<br />
5<br />
Ejemplo 5:<br />
12.3/3 - AMPLITUNERS ... OTRAS PRESTACIONES<br />
Con el sistema integrado “EASY SERIES” pueden realizarse instalaciones<br />
independientes en distintas zonas o habitaciones con una<br />
gran sencillez, sin centrales ni fuentes de alimentación y con un<br />
mínimo cableado, simplificando enormemente la instalación.<br />
SISTEMAS EASY SERIES<br />
Cada zona o habitación puede tener caracteristicas y prestaciones<br />
distintas. Presentamos a continuación el diagrama de una instalación<br />
en una vivienda como resumen de las distintas posibilidades<br />
antes comentadas.<br />
6<br />
7<br />
Ejemplo 6: El encendido o apagado de<br />
la música en una zona o habitación<br />
puede realizarse con el mando a distancia<br />
o mediante la instalación de sensores<br />
o detectores de presencia.<br />
Ejemplo 7: El encendido/apagado de la<br />
música puede realizarse desde el<br />
mando a distancia o desde un interruptor.<br />
Por ejemplo desde el de la luz de<br />
una habitación o zona, (opción configurable<br />
mediante switch)<br />
Utilizando los amplituners P8111 y P8121 podemos realizar<br />
instalaciones con prestaciones especiales de gran utilidad en<br />
cualquier tipo de instalaciones.<br />
Los casos señalados en color naranja se corresponden con los<br />
ejemplos de instalación antes detallados, excepto el caso<br />
“4”que se corresponde parcialmente, utilizándose solamente<br />
un amplituner y un reproductor/grabador de mensajes.<br />
43
12 - SISTEMAS EASY SERIES<br />
12.3/4 - INSTALACIONES EN VARIAS ZONAS INTERCONECTADAS<br />
SISTEMAS EASY SERIES<br />
Con el sistema integrado “EASY SERIES” pueden realizarse<br />
instalaciones en varias zonas interconectadas entre sí.<br />
Este tipo de instalación se realiza normalmente cuando se<br />
desea la difusión de llamadas generales o por zonas al conjunto<br />
de la instalación. también cuando se desee la difusión de un<br />
segundo canal musical por las distintas zonas.<br />
Solo es necesaria la instalación en un punto del pupitre emisor<br />
de mensajes; la recepción de los mismos se realiza a través de<br />
la electrónica incorporada en los amplituners.<br />
Para la difusión de un segundo canal musical se ha dispuesto<br />
un módulo de entradas PC3110.<br />
En cada una de las zonas mediante el mando a distancia se<br />
puede regular independientemente el volumen y otros parametros<br />
de sonido, cambiar de canal y seleccionar la emisora deseada<br />
del sintonizador FM estéreo incorporado en el amplituner.<br />
Este ejemplo de instalación podría corresponder, por ejemplo a<br />
una empresa. La zona 1 (correspondiente con el esquema 3)<br />
podría ser un hall de entrada y sala de reuniones, la zona 2<br />
(correspondiente con el esquema 4) podrían ser oficinas y la<br />
zona 3 (correspondiente al esquema 5 ( podrían ser almacenes,<br />
naves o zonas mas amplias)<br />
El encendido/apagado de toda la instalación puede realizarse<br />
desde un determinado punto.<br />
Ejemplo 8:<br />
12.3/5 - FACIL MONTAJE<br />
Con el diseño del SISTEMA INTEGRADO de “EASY SERIES” se ha puesto especial cuidado en conseguir una fácil y rápida instalación.<br />
1 - Las regletas enchufables permiten realizar las conexiones, fácilmente, con la intervención de una sola persona.<br />
2 - El amplificador o amplituner queda fijado al altavoz adecuado simplemente por presión.<br />
3 - El conjunto puede colocarse fácilmente sobre falso techo o sobre caja de empotrar (P4905 ) en el caso de techos macizos.<br />
4 - Finalmente, en los amplituners se coloca el receptor de infrarrojos adherido sobre el borde de la rejilla.<br />
1 2 3 4<br />
Sistema de conexión rápida<br />
con regletas enchufables.<br />
Fácil posicionamiento del sensor de<br />
infrarrojos<br />
Fijación rápida del amplificador<br />
autoalimentado con su correspondiente<br />
altavoz de 4”.<br />
Colocación sobre falsos techos o<br />
empotrado.<br />
44
SONELCO: INNOVACION Y DISEÑO<br />
SONELCO: UNA EMPRESA PIONERA E INNOVADORA<br />
Sonelco nació a finales de la década de los años sesenta, como una empresa dedicada al diseño<br />
y fabricación de sistemas de audio, con una clara vocación: La innovación. Prueba de ello<br />
han sido los productos pioneros en el mercado que ha desarrollado durante estos años, desde<br />
los primeros baffles activos y sistemas trifónicos que ya fueron fabricados a partir de 1977,<br />
hasta los actuales sistemas digitales que presentamos en este catálogo.<br />
Desde las series 1000 y 2000 para sonorización ambiental (años 70), serie 4000, (años 80)<br />
hasta los actuales sistemas domóticos que también incluye este catálogo.<br />
La experiencia acumulada en todo este período de tiempo es la base que nos permite ofrecer<br />
una amplia gama de producto que incorpora las últimas tecnologias.<br />
ENSAYOS ACUSTICOS<br />
SONELCO: INNOVACION Y DISEÑO<br />
ENSAYOS Y PRUEBAS DE FATIGA Y FIABILIDAD<br />
Asi mismo se realizan ensayos para verificar el cumplimiento de las normas CE aplicables<br />
al producto, en lo relativo a compatibilidad<br />
electromagnética y seguridad.<br />
El producto es sometido a exigentes pruebas de fatiga, sobrecargas, trabajo en distintas<br />
condiciones de temperatura y fiabilidad eléctrica.<br />
El proceso de diseño incluye exhaustivas pruebas tanto de los<br />
prototipos como de los productos ya acabados en cámaras<br />
acústicas, especialmente en el caso de baffles, difusores y<br />
altavoces.<br />
CONTROL DE CALIDAD<br />
El 100% tanto de los circuitos como de los productos es sometido a un severo control<br />
de calidad. Los parámetros de funcionamiento determinan la aceptación del producto<br />
final.<br />
Esto se realiza mediante interfaces especialmente diseñados para cada modelo e instrumentos<br />
digitales de medida controlados por ordenador.<br />
También se realiza un seguimiento de todos<br />
los datos del proceso de calidad mediante el<br />
“documento de producto” que determina el<br />
proceso a realizar en cada caso, las medidas<br />
a efectuar, los parámetros que deben de<br />
cumplirse, información técnica y estadísticas<br />
de las diferentes series de fabricación.<br />
98
MATERIAL DE PROMOCION - ASISTENCIA TECNICA<br />
CURSOS Y PRESENTACIONES<br />
Realización de presentaciones de producto y cursos técnicocomerciales<br />
para instaladores, distribuidores, prescriptores<br />
(ingenieros, arquitectos, decoradores, etc…), centros de formación,<br />
asociaciones profesionales, etc… de forma constante y a nivel<br />
nacional e internacional.<br />
El objetivo de estas reuniones es tener un contacto permanente<br />
con el mercado y mantener al mismo informado sobre nuestras<br />
novedades.<br />
MATERIAL DE APOYO A LA PROMOCION DE NUESTROS PRODUCTOS<br />
Disponemos de maletas y paneles de demostración estandar funcionales. También pueden realizarse modelos especiales bajo<br />
pedido, con contenidos a medida de las necesidades de cada cliente.<br />
EXP-1305<br />
Maleta Funcional<br />
EXP-1306<br />
Maleta no Funcional<br />
EXP-1310<br />
Maleta Funcional con<br />
infrarrojos<br />
EXP-1307<br />
Expositor funcional<br />
EXP-1308<br />
Expositor funcional<br />
con infrarrojos<br />
EXP-1309<br />
Poster con pie<br />
MATERIAL DE PROMOCION - ASISTENCIA TECNICA<br />
PROYECTOS Y ASISTENCIA TECNICA<br />
SONELCO dispone de un departamento de asistencia técnica con personal especializado en la realización de proyectos,<br />
atención de consultas y apoyo técnico a clientes.<br />
902 259 135 - 609 719 454<br />
99
ORGANIZACION COMERCIAL EN ESPAÑA<br />
AREA NORTE AREA SUR AREA CENTRO<br />
ORGANIZACION COMERCIAL EN ESPAÑA<br />
JEFE DE VENTAS ZONA NORTE<br />
ANTONIO ARNAL VAL<br />
T.Móvil: 609 719 453 E-mail:aarnalv@sonelco.com<br />
ANDORRA<br />
REPRESENTANTES<br />
ALAVA<br />
LUIS CORTABERRIA IBARLUCEA<br />
Somón de Anda, 7 bajo - 01012 VITORIA (Alava)<br />
Fax: 945 248 389<br />
T.Móvil:600 462 364 - E-mail: luis@cortaberria.com<br />
CANTABRIA, VIZCAYA, GUIPUZCOA<br />
JUAN MANUEL IBARRA<br />
General Concha, 7 3º Izda. - 48008 - BILBAO<br />
Tfno:944 432 707 - Fax:944 432 707<br />
T.Móvil:659 674 126 - E-mail: j.m.rep@euskalnet.net<br />
BURGOS<br />
HELIODORO MARTINEZ IBEAS<br />
Gral. Dávila, 31 4º Izda. - 09006 - BURGOS<br />
Tfno: 947 210 225 - T.Móvil: 678 297 015<br />
E-mail: heliodoromartinez@hotmail.com<br />
BARCELONA<br />
RUBEN ISERN CABESTANY<br />
Cantabria, 55, 15º 1ª<br />
08020 BARCELONA<br />
Fax: 933 138 039<br />
T.Móvil: 627 423 122 - E-mail: rubenisern@yahoo.es<br />
LLEIDA Y TARRAGONA<br />
LUIS UCAR ROYO<br />
Plaza Milagros Consarnau, 36-4º 2ª<br />
08902 - HOSPITALET DE LLOBREGAT (BARCELONA)<br />
Fax: 93 422 60 48 - T.Móvil: 607 33 49 96<br />
E-mail: lucar@coacb.com<br />
GIRONA<br />
FRANÇESC RAURELL<br />
Costabona, 39 - 17006 GERONA<br />
Tfno: 972 401 051 - Fax:972 237 004<br />
T.Móvil: 630 959 000 - E-mail: fraurell@telefonica.net<br />
ALBACETE<br />
ANTONIO F. MARTINEZ JAREÑO<br />
Lepanto, 28<br />
02003 - ALBACETE<br />
Tfno: 967 503 539 - Fax: 967 503 539<br />
T.Móvil:608 049 677 Padre / 678 511 047 Hijo<br />
E-mail: a.martinez9@cgac.es<br />
VALENCIA Y CASTELLON<br />
ROBERTO ESTEVE LLORENS<br />
Ing.Joaquín Belloch, 19 Bajos - 46006 - VALENCIA<br />
Tfno: 96 334 74 13 - Fax: 96 395 59 30<br />
T.Móvil: 609 66 55 44 - E-mail: rere@ono.com<br />
NAVARRA, LA RIOJA, SORIA<br />
CARMELO ULZURRUN SOTO<br />
EVA ULZURRUN FAU<br />
C/. Zabala, s/n. bajos<br />
31100 PUENTE LA REINA (GARES) NAVARRA<br />
Tfno: 948 340 672 - Fax: 948 340 944<br />
T.Móvil:609 883 444 (Carmelo)<br />
T.Móvil:615 503 775 (Eva)<br />
E-mail: carmeloulzurrun@btlink.net<br />
ZARAGOZA, HUESCA Y TERUEL<br />
JORGE ALETÁ, S.L.<br />
VICTOR ALETÁ SAHÚN<br />
Pza. Angel Sanz Briz, 17 - 5ª Plta. Oficina B<br />
50013 - ZARAGOZA<br />
Tfno: 976 414 246 - Fax: 976 598 815<br />
T.Móvil:656 816 446 (Victor)<br />
T.Móvil:653 660 209 (Jorge)<br />
E-mail: j.aleta@cgac.es<br />
JEFE DE VENTAS ZONA SUR<br />
DAVID GANUZA MADURGA<br />
Fernandez Alarcón, 50 - A2 - 29007 MALAGA<br />
T.Móvil:620 951 467<br />
E-mail: dganuzam@sonelco.com<br />
REPRESENTANTES<br />
ALICANTE<br />
FRANCISCO PEREZ<br />
P.I. Las Atalayas - C/. Libra P. R-22 N4<br />
03114 ALICANTE<br />
Tfno: 965 282 419 - 965 112 032<br />
Fax:965 286 609 - T.Móvil: 639 621 512<br />
E-mail:promodatos@promodatos.com<br />
MURCIA<br />
MARIANO FRANCO MARTINEZ<br />
Madrid, 3 2º Bajo - 30003 - MURCIA<br />
Tfno: 968 233 648 - Fax: 968 200 772<br />
T.Móvil: 609 686 555 - E-mail:marfranma@hotmail.com<br />
ALMERIA<br />
FRANCISCO CARMONA<br />
Benizalón, 11 Polig. Ind. La Celulosa<br />
04007 - ALMERIA - Tfno: 950 621 111<br />
Fax: 950 277 013 - T.Móvil: 670 621 111<br />
E-mail: ventas@electronica-carmona.com<br />
CORDOBA<br />
JUAN SIERRA HIDALGO<br />
Avda. Carlos III, 26 - 14014 - CORDOBA<br />
Tfno: 957 254 452 - Fax: 957 254 452<br />
T.Móvil: 630 917 947 - E-mail: hilasi@wanadoo.es<br />
JAEN<br />
RAFAEL CONTRERAS GARCIA<br />
Virgen de Loreto, 32 Bajo Oficina - 18008 GRANADA<br />
Tfno: 958 133 314 - Fax: 958 132 743<br />
T.Móvil:658 902 427<br />
E-mail: contregest@eresmas.com<br />
GRANADA<br />
TEODORO JEREZ<br />
Avda. Madrid, esqu. París.<br />
18220 - ALBOLOTE (GRANADA)<br />
Tfno:958 490 033 - Fax:958 490 034<br />
T.Móvil: 600 512 494 - E-mail:granarep@terra.es<br />
CADIZ<br />
LUIS BARCALA PEREIRA<br />
Ctra. Nacional 340, Km. 18<br />
11149 - BARRIO-NUEVO (Conil) CADIZ<br />
Tfno: 956 445 236 - Fax: 956 445 226<br />
T.Móvil: 607 692 358 - E-mail: reysesur@wanadoo.es<br />
SEVILLA Y HUELVA<br />
ALFONSO SANCHEZ CONDE<br />
Urbanización La Cerca - C/ Juan Ramón Jiménez, 27<br />
41928 PALOMARES DEL RIO (SEVILLA)<br />
Tfno: 955 769 910 - Fax: 955 769 910<br />
T.Móvil: 620 204 417<br />
E-mail: salvisur21@hotmail.com<br />
MALAGA<br />
GASPAR PALMA<br />
Esperanto, 19 - Oficina 5 - 29007 MALAGA<br />
Tfno: 952 286 699 - Fax: 952 399 993<br />
T.Móvil: 670 639 664 (Padre)<br />
T.Móvil: 670 639 665 (Hijo)<br />
E-mail: gasparpalma@telefonica.net<br />
REPRESENTANTES<br />
MADRID, TOLEDO, CIUDAD REAL<br />
NACHO GARZON "REPRESENTACIONES GARZON"<br />
* DELEGACION MADRID *<br />
Urb. Los Sauces. C/ Tembleque, 136, Local 2 - 4<br />
28024 - MADRID - Tfno:915 181 414 - Fax:915 182 097<br />
T.Móvil: 670 740 404<br />
E-mail: comercial@rgarzonsl.com<br />
* DELEGACION CIUDAD REAL*<br />
Pza. Juan XXIII, 23 Bajo - 13002 CIUDAD REAL<br />
Tfno: 926 21 70 93 - Fax: 926 21 58 51<br />
T.Móvil: 670 740 404<br />
E-mail: comercialcr@rgarzonsl.com<br />
SALAMANCA, ZAMORA, AVILA, SEGOVIA,<br />
VALLADOLID Y PALENCIA<br />
JAVIER MARTÍN SÁNCHEZ<br />
C/ Los Alamos, 1 bajo - 37439 SAN CRISTOBAL DE<br />
LA CUESTA (SALAMANCA) - Tfno: 923 361 542<br />
Fax: 923 361 542 - T.Móvil: 608 497 562<br />
E-mail:FJMS.SALAMANCA@terra.es<br />
CUENCA<br />
JOSE ANGEL MORILLO MATIAS (PROCAIN-MAN,S.L.)<br />
Animas, 17 - 13300 VALDEPEÑAS (CIUDAD REAL)<br />
Tfno: 926 320 826 / 926 320 819 - Fax:926 322 716<br />
T.Móvil: 639 568 951<br />
E-mail: procain-man@procain-man.com<br />
CACERES Y BADAJOZ<br />
PEDRO DIEZ SABIO / ROBERTO NUÑEZ RUIZ<br />
Madrid, 4 - 06800 - MERIDA (BADAJOZ)<br />
Tfno: 924 330 051 - Fax: 924 387 000<br />
T.Móvil: 646 986 228 -E-mail:roberto@pedrodiez.com<br />
LEON<br />
MIGUEL RODRIGUEZ DIEZ.<br />
Sancho Ordoñez, 10 - 24007 - LEON<br />
Fax: 987 273 452 - T.Móvil: 616 916 145<br />
E-mail: pmiguel@usuarios.retecal.es<br />
DELEGADO CIAL. ZONA GALICIA<br />
JUAN CARLOS TUVIO REY<br />
Avda. García Barbón, 120 - 7º A<br />
36201 VIGO (PONTEVEDRA)<br />
Tfno: 986 447 445 - Fax:986 447 445<br />
T.Móvil: 629 835 903 - E-mail: breogan@tuvio.com<br />
ASTURIAS<br />
ROBERTO JULIAN GONZALEZ FERNANDEZ<br />
Cean Bermúdez, 12 bajo - 33205 GIJON<br />
Tfno:985 149 581 Fax:985 165 313<br />
T.Móvil: 629 073 929<br />
E-mail: r.gonzalez2@cgac.es<br />
rtc@rtc1.e.telefonica.net<br />
BALEARES<br />
JUAN J. ALBALA SORIANO<br />
Manacor, 77 - 8º - 07007 PALMA DE MALLORCA<br />
Fax: 971 906 868 - T.Móvil: 678 431 670<br />
E-mail: juanalbala@ono.com<br />
LAS PALMAS, FUERTEVENTURA Y LANZAROTE<br />
JOSE CARLOS PEREZ PEÑATE<br />
Dr. Juan de Padilla, 7 Ático - 35002 LAS PALMAS<br />
Tfno: 928 383 630 - Fax: 928 383 643<br />
T.Móvil: 609 345 712 - E-mail: relextrix@msn.com<br />
TENERIFE<br />
DOMINGO RODRIGUEZ FIGUEROA<br />
Orihuela, 14 - 38108 - BARRANCO GRANDE<br />
LA LAGUNA (Tenerife)<br />
Tfno: 922 626 075 - Fax: 922 626 075<br />
T.Móvil: 629 035 167<br />
E-mail: REP.DOMINGO.RO@terra.es<br />
100
INDICE<br />
CODIGO PAG. CODIGO PAG. CODIGO PAG. CODIGO PAG. CODIGO PAG. CODIGO PAG.<br />
2+2C 55<br />
4775 68<br />
4781 68<br />
4782 68<br />
4783 68<br />
4791 68<br />
4792 68<br />
503T 60<br />
A1350 67<br />
A1352 67<br />
A1360 62<br />
A1380 62<br />
A1383 62<br />
A504 55<br />
A507 55<br />
A770 55<br />
AC1660 59<br />
AC5040 84<br />
AC5041 84<br />
AC5042 84<br />
AC5043 84<br />
ACS50DK 55<br />
ACS62FL 55<br />
ACS64FL 55<br />
AD3001 63<br />
AK2615 76<br />
AK2628 76<br />
AK2642 76<br />
AM1122 49<br />
AM6020 76<br />
AN1602 59<br />
APA-ST 94<br />
AR1000 47<br />
AR1000 76<br />
AR1051N 73<br />
AR1051N 76<br />
AR1052N 48<br />
AR1052N 49<br />
AR1052N 51<br />
AR1052N 76<br />
AR1052N 82<br />
AR1620 59<br />
AR2120 76<br />
AR2605 76<br />
AS100 75<br />
AS1606 59<br />
AT 91<br />
AT 93<br />
AT1104 60<br />
AT2044 60<br />
AT3130 60<br />
AT3130/AV 60<br />
AWS101 75<br />
AWS101LX 75<br />
AWS101TX 75<br />
AX5076 84<br />
AYP307 87<br />
AYP3001 88<br />
AYP3002 88<br />
BD2412 61<br />
BF2 74<br />
BG-1 88<br />
BM3002 53<br />
BM3013 53<br />
BM3014 53<br />
BM3067 71<br />
BM3604 78<br />
BM3616 79<br />
BM3632/128 79<br />
BM4072 53<br />
BM4601 80<br />
BM4631WM 80<br />
BM4716 81<br />
BM4724WM 81<br />
BM4732 81<br />
BM4748 81<br />
BM4764 81<br />
BM5052V MKII 83<br />
BM5051V MKII 83<br />
BM8001 73<br />
BM8001/125 73<br />
BP6010 51<br />
BPC-232 74<br />
BS2620 61<br />
BT-R 93<br />
BT-RL 93<br />
BT-RK 91<br />
BT-RK 93<br />
BUSING-RCF 74<br />
CA10 76<br />
CA20 82<br />
CA223U 59<br />
CA40 82<br />
CA4000 73<br />
CA5000 84<br />
CA5XX 55<br />
CAT-5 97<br />
CAY 82<br />
CG5010 83<br />
CM5050 84<br />
CON-PA 90<br />
CP3100 78<br />
CP4100 80<br />
CPU-100 74<br />
CR2615 76<br />
CR2628 76<br />
CR2642 76<br />
CS1066 71<br />
CS2004 68<br />
CS2012 68<br />
CS2020 68<br />
CS6520 68<br />
CS6940 68<br />
CSB/1T-N 63<br />
CSN-N 63<br />
CT3108 60<br />
CTW208R 75<br />
CU1012 71<br />
D12 55<br />
D2031T 67<br />
D5076 67<br />
DICO SYS 81<br />
DICO PPLUS 82<br />
DICO DPLUS 82<br />
DK002-5 88<br />
DK002-10 88<br />
DK002-20 88<br />
DM41 69<br />
DM61 69<br />
DM903 54<br />
DP1420 61<br />
DP1T/G 61<br />
DP1ST/K 61<br />
DP2/T 61<br />
DP2/1T 61<br />
DP3011 63<br />
DPM500ME 96<br />
DR-ST 94<br />
DS313/WT 62<br />
DU-B100T 63<br />
DU-KB10T 63<br />
DV393 75<br />
DZT 96<br />
ED600 50<br />
ED1100 50<br />
ELISA 2120 46<br />
ELISA 2126 46<br />
ES3000 79<br />
ETP3001 87<br />
ETT350 87<br />
EXP1305 99<br />
EXP1306 99<br />
EXP1307 99<br />
EXP1308 99<br />
EXP1309 99<br />
EXP1310 99<br />
FS1/240C 95<br />
H-1 55<br />
H1 97<br />
H2 97<br />
H451S 67<br />
H6045 67<br />
HB4103 80<br />
HD1110 65<br />
HD1120T 65<br />
HD125 65<br />
HD125T 65<br />
HD210T 65<br />
HD216ST 65<br />
HD2414T 66<br />
HD310T 65<br />
HD3216 66<br />
HD3216 76<br />
HD3216T 66<br />
HD3418T 66<br />
HD3421 66<br />
HD3422 66<br />
HD3422 76<br />
HD4020T 66<br />
HD410T 65<br />
HD550HFT 66<br />
HE1002 57<br />
HE1002 59<br />
HEP303 87<br />
HEP303HS 87<br />
HS1026W 62<br />
HS1026G 62<br />
HS1026C 62<br />
HX870 56<br />
HZEK 97<br />
HZEK-2 94<br />
HZEK-2 97<br />
IA2000 88<br />
IA202 89<br />
IA203 89<br />
IA205 89<br />
IA210 89<br />
IB3210 78<br />
IB3280 78<br />
IB4001FM 80<br />
IB4121BGM 80<br />
IF3260 79<br />
IO3250 78<br />
IPA100 74<br />
IT4133 80<br />
K9123 26<br />
K9124 26<br />
K9125 26<br />
K9126 26<br />
KC9100 24<br />
KC9201 24<br />
KC9202 24<br />
KC9300 24<br />
KC9302 24<br />
KCP9200 24<br />
KCP9300 24<br />
KCP9302 24<br />
KH 93<br />
KM9100 24<br />
KM9100 25<br />
KM9200 25<br />
KM9211 25<br />
KSD9000 10<br />
LA1000 57<br />
LA1000 59<br />
Lampara sofito 97<br />
LB3340 78<br />
LB3340 81<br />
LD1 94<br />
LD2 94<br />
LD3 94<br />
LI4116 80<br />
LV1 91<br />
LV1 94<br />
LV2 94<br />
LV3 94<br />
LX800 56<br />
LX860 56<br />
M22 67<br />
M24 67<br />
M25 67<br />
M26 67<br />
M27 67<br />
M29 67<br />
M3 67<br />
M30 67<br />
M31 67<br />
M40 67<br />
M80 67<br />
M96 67<br />
M97 67<br />
M99 67<br />
MA10 75<br />
MA12 75<br />
MA3B 70<br />
MA3W 70<br />
MA3000 60<br />
MA3001 60<br />
MA4X 70<br />
MA5-11 75<br />
MA5B 70<br />
MA5W 70<br />
MA7B 70<br />
MA7W 70<br />
MB3200 78<br />
MC5008 54<br />
MC5030 54<br />
MD6000 54<br />
MD6000 76<br />
MD7000K 54<br />
MD7400 54<br />
MF6000 51<br />
MF710D 61<br />
MF710D 90<br />
MF720D 61<br />
MG200 76<br />
MG80 76<br />
MH800 56<br />
MQ30P 69<br />
ML800 56<br />
MPCD-2 47<br />
MPTM-2 47<br />
MP3040M 47<br />
MP3120M 47<br />
MP3120M 90<br />
MP5000K 47<br />
MP5000K 76<br />
MP5120C 46<br />
MP5240C 46<br />
MR33T 70<br />
MR33WT 70<br />
MR44T 70<br />
MR44WT 70<br />
MRB12/62/62 56<br />
MT3100 54<br />
MT3200 54<br />
MT-3211/BL 90<br />
MT-3211/PL 90<br />
MTC160 87<br />
MT-SM4/12 90<br />
MX1822 48<br />
OB3230 78<br />
OB4102 80<br />
OT3500 78<br />
P1490 17<br />
P2283 31<br />
P2283 64<br />
P3207 9<br />
P3221 7<br />
P3224 7<br />
P3225 9<br />
P3230 9<br />
P3230 85<br />
P3230 89<br />
P3262 9<br />
P3263 9<br />
P3270 7<br />
P3271 7<br />
P3272 7<br />
P3273 7<br />
P3670 39<br />
P4018 8<br />
P4018ME 8<br />
P4018MP3 8<br />
P4018SE 8<br />
P4018SM 8<br />
P4073 31<br />
P4075 31<br />
P4077 31<br />
P4091 31<br />
P4094 31<br />
P4095 31<br />
P4096 31<br />
P4097 31<br />
P4191 21<br />
P4192 21<br />
P4272 31<br />
P4281 31<br />
P4281 64<br />
P4282 31<br />
P4282 64<br />
P4315 32<br />
P4371 32<br />
P4372 32<br />
P4392 32<br />
P4492 21<br />
P4642 35<br />
P4644 35<br />
INDICE<br />
101
INDICE<br />
INDICE<br />
CODIGO PAG. CODIGO PAG. CODIGO PAG. CODIGO PAG. CODIGO PAG. CODIGO PAG.<br />
P4702 64<br />
P4712 30<br />
P4713 30<br />
P4715 29<br />
P4715 89<br />
P4715AH 29<br />
P4716 29<br />
P4718 29<br />
P4719 30<br />
P4720 64<br />
P4721-01 64<br />
P4734 32<br />
P4735 32<br />
P4736 32<br />
P4737 32<br />
P4739 32<br />
P4802 34<br />
P4803 39<br />
P4901 25<br />
P4902 26<br />
P4903 31<br />
P4904 31<br />
P4905 31<br />
P4912 26<br />
P4913 31<br />
P4921 25<br />
P4922 26<br />
P4923 31<br />
P4927 31<br />
P4951 31<br />
P4951 64<br />
P4952 31<br />
P4952 64<br />
P4953 31<br />
P4953 64<br />
P4961 31<br />
P4961 64<br />
P4962 31<br />
P4962 64<br />
P4963 31<br />
P4963 64<br />
P4971 31<br />
P4990 55<br />
P5552 33<br />
P5556 33<br />
P5556 72<br />
P5580 33<br />
P5580 72<br />
P5906 33<br />
P5906 72<br />
P6125 35<br />
P6130 35<br />
P6134 35<br />
P6140 35<br />
P6221 30<br />
P6222 30<br />
P6241 35<br />
P6242 30<br />
P6245 35<br />
P6611 36<br />
P6611 41<br />
P6621 36<br />
P6621 41<br />
P7112 29<br />
P7115 29<br />
P7120 29<br />
P7121 29<br />
P7125 30<br />
P7127 30<br />
P7140 29<br />
P7141 29<br />
P7145 29<br />
P7150 29<br />
P7220 64<br />
P7225 64<br />
P7227 64<br />
P7247 64<br />
P7247 90<br />
P7252 30<br />
P7252 64<br />
P7311 32<br />
P7331 32<br />
P7350 32<br />
P7351 32<br />
P7375 32<br />
P7375 89<br />
P7385 32<br />
P7770 61<br />
P8106 39<br />
P8107 39<br />
P8111 42<br />
P8121 42<br />
P8222 34<br />
P8242 34<br />
P8331 34<br />
P9002 25<br />
P9010 27<br />
P9026 25<br />
P9202 25<br />
P9206 27<br />
P9302 40<br />
P9801 25<br />
P9802 26<br />
P9910 34<br />
P9930 34<br />
P9940 34<br />
P9950 34<br />
P9960 34<br />
P9970 34<br />
P/AER-1V 76<br />
PB6024 51<br />
PBG 92<br />
PBG-T 92<br />
PBG-BT 93<br />
PC1105 20<br />
PC1120 20<br />
PC1245 20<br />
PC1350 20<br />
PC3110 9<br />
PC3664 10<br />
PC3680 10<br />
PC3810 9<br />
PC3811 9<br />
PC5510 20<br />
PC5551 20<br />
PC7110 20<br />
PC9001 24<br />
PC9006 24<br />
PC9116 22<br />
PC9117 22<br />
PC9118 23<br />
PC9119 22<br />
PC9120 23<br />
PC9121 23<br />
PC9122 22<br />
PC9124 22<br />
PC9125 22<br />
PC9126 23<br />
PC9127 23<br />
PC9128 23<br />
PC9129 22<br />
PC9130 23<br />
PC9131 23<br />
PC9132 23<br />
PC9133 22<br />
PC9134 23<br />
PC9135 23<br />
PC9136 22<br />
PC9137 23<br />
PC9139 22<br />
PC9201 24<br />
PC9401 20<br />
PC9405 33<br />
PC9803 26<br />
PCB1210 12<br />
PCB1245 12<br />
PCB1350 12<br />
PCD1307 16<br />
PCD1308 16<br />
PCD1380 16<br />
PCD3666 10<br />
PCD3666 17<br />
PCD3815 17<br />
PCD3818 17<br />
PCP1221 14<br />
PCP1231 14<br />
PCP1251 14<br />
PCP1270 38<br />
PCP1270-016U 38<br />
PCP1271 14<br />
PCP1274 14<br />
PCP1306 14<br />
PCP1440 14<br />
PD1066 71<br />
PD5807 16<br />
PDM406 75<br />
PE1180 21<br />
PE7118 21<br />
PEP/7 82<br />
PEP3001 87<br />
PL106-01 60<br />
PL106-01 90<br />
PL140-01 60<br />
PL40 62<br />
PL60 62<br />
PL70BS 62<br />
PL8X 62<br />
PL80A 62<br />
PL81A 62<br />
PL9601 90<br />
PL9606 72<br />
PL9612 72<br />
PL9671 34<br />
PL9671 90<br />
PL9674 34<br />
PL9674 90<br />
PL9680 76<br />
PM1470 21<br />
PM1480 21<br />
PM9016 25<br />
PMC-300 84<br />
PMC-3000 84<br />
PMC-301 85<br />
PMC-302 85<br />
PMC-306 85<br />
PMC-3270 85<br />
PNR1000 75<br />
PNR1000 76<br />
PR4092 48<br />
PS3400 71<br />
PS3400 79<br />
PS3400 81<br />
PS6320 51<br />
PS6640 51<br />
PT 91<br />
PT 93<br />
P/U1-V 76<br />
P/U2-V 76<br />
P/U3-V 76<br />
P/U4-V 76<br />
PX1000 57<br />
PX1050 57<br />
PX1051-AFP 57<br />
PX1060 57<br />
PX1061-AFP 57<br />
PX1070 57<br />
PX1071-AFP 57<br />
PX1600 59<br />
RAT 93<br />
RD2008 75<br />
RDF 95<br />
RB3300 78<br />
RB3300 81<br />
RKB-S8 48<br />
RKB-S8 76<br />
RM8080 73<br />
RM8080/+25 73<br />
Rn*)xLD1 94<br />
Rn*)xLD2 94<br />
Rn*)xLD3 94<br />
RR2601 76<br />
RT 91<br />
RT 93<br />
RU8020 73<br />
RX1000 57<br />
RX1001-AFP 57<br />
RX1600 58<br />
RX3000 77<br />
RX4000 79<br />
RX800 56<br />
S8 48<br />
SA2095 48<br />
SB3320 78<br />
SB3320 81<br />
SC5500V 82<br />
SE370 75<br />
SEP/7 82<br />
SI 95<br />
SL20.101 96<br />
SM 75<br />
SM-10 90<br />
SOLEX M55B 96<br />
SPA8000 73<br />
ST 94<br />
ST7300 76<br />
ST-D 94<br />
STM 95<br />
STM-AD 94<br />
STM-A 95<br />
STM-D 95<br />
SV 92<br />
SV-B 92<br />
SVM 92<br />
SVM-K 91<br />
SVM-K 93<br />
SVT 92<br />
SVT-B 92<br />
SW-100 74<br />
SW-200 74<br />
SZ8040 73<br />
TB5000 84<br />
TD10/HF 60<br />
TD105 60<br />
TD3100 60<br />
TD50/HF 60<br />
TD507 67<br />
TVT-10 96<br />
TVT-12 96<br />
TX1000 57<br />
TX1010 57<br />
TX1020 57<br />
TX1030 57<br />
TX1040 57<br />
TX1011-AFP 57<br />
TX1021-AFP 57<br />
TX1031-AFP 57<br />
TX1041-AFP 57<br />
TX1600 59<br />
TXT 95<br />
TXT-2D 95<br />
TXT-2W 95<br />
TXT-D 95<br />
TXT-W 95<br />
U1 97<br />
U2 97<br />
UC25 55<br />
UM3305 54<br />
UP1123 49<br />
UP4061 49<br />
UP4121 49<br />
UP4161 49<br />
UP4242 49<br />
UP4482 49<br />
UP6081 51<br />
UP6241 51<br />
UP6481 51<br />
UR5060 84<br />
US5020 84<br />
VB4134 80<br />
VCK-2 97<br />
VCK-B2 97<br />
VO-BT 91<br />
VO-ZT 91<br />
VR1004 71<br />
VST 94<br />
VTXT 95<br />
WA-GRIFF 96<br />
WA-TVT-LAN 96<br />
WK-TVT 96<br />
WS620XT 62<br />
ZEK2 97<br />
ZI 95<br />
ZSL1 94<br />
ZSL2 94<br />
ZSL3 94<br />
ZSL4 94<br />
ZT 91<br />
ZT 93<br />
102<br />
CODIGO CATALOGO: INF-1022
Bar Yo Sushi - Londres<br />
Estación de tren - Roma<br />
Biblioteca Nacional - Madrid<br />
Palacio de Hielo - Gales<br />
Residencia de mayores - Alicante<br />
Universidad Nacional de Educacion a Distancia - Madrid
SONIDO ELECTRONICA Y COMUNICACIONES<br />
Oficinas: c/. Africa, 1 - 3<br />
50007 ZARAGOZA - España<br />
Tels. 902 259 135 - 976 259 125<br />
Fax: 976 373 775<br />
Email: comercial@sonelco.com<br />
www.sonelco.com