Zikoina 168. Diciembre 2011 - Urduñako Udala

6
KOMUNIKAZIO ZERBITZU
OROKORRA
Urduñako Udalak komunikazio zerbitzu
orokorra kontratatzeko espedientea
izapidetzeari ekitea onetsi du. Zerbitzu
horrek, funtsean, ‘Zikoina’ udal-aldizkariaren,
Udaleko Prentsa Bulegoaren
eta udal-webgunearen (www.urduna.
com) kudeaketa hartuko du bere gain.
Zerbitzuaren urteko kostua 45.000 euro
izango da BEZa barne. Eskabideak
hogei eguneko epean aurkeztu beharko
dira Bizkaiko Aldizkari Ofizialean
iragarkia argitaratu eta hurrengo
egunetik zenbatzen hasita. Informazio
gehiago, Udaleko Kontratazio Sailean,
Burdin kalea 2, 1. ezkerra.
BI-625 errepidean den areka
kentzeko obrak hasi dira jada
Comienzan las obras para la
eliminación del badén en la BI-625
AURRERANTZEAN, GERTA DAITEZKEEN ALDAKETEN EDO ERAGOZPENEN BERRI
EMATEKO, WEB ORRIALDEA ETA ZIKOINA ALDIZKARIA ERABILIKO DIRA
SERVICIO DE COMUNICACIÓN
INTEGRAL
El Ayuntamiento de Orduña ha aprobado
iniciar la tramitación del expediente de
contratación del servicio de comunicación
integral del municipio. Se trata de
un servicio que se ocupará básicamente
de la gestión de la revista municipal
‘Zikoina’, del Gabinete de Prensa del
Ayuntamiento, y de la página web
municipal (www.urduna.com). El importe
anual del servicio será de 45.000 euros,
IVA incluido. El plazo máximo para
presentar las solicitudes será de 20 días,
contados a partir del siguiente al de la
publicación del anuncio en el Boletín
Oficial de Bizkaia. Más información, en
las oficinas del Área de Contratación del
Ayuntamiento, en Burdin kalea 2, 1º
Izquierda.
El pasado 21 de noviembre dieron comienzo
las obras de eliminación del badén en la BI-
625 a su paso por Orduña. La ejecución de la
obra correrá a cargo de Exbasa, que recientemente
ha realizado las obras de las rotondas
de acceso a Orduña. Si las condiciones
son satisfactorias, las obras estarían terminadas
para julio de 2012, ya que el plazo de
ejecución es de ocho meses.
La planificación de la obra incluye, asimismo,
diferentes soluciones que pretenden
minimizar las afecciones en el tráfico rodado
y acceso a las viviendas, siempre bajo la supervisión
del Departamento de Obras Públicas
y Transportes de la Diputación Foral de
Bizkaia.
A lo largo de las dos primeras fases de las
obras se producirán estrechamientos y cambios
en el trazado de la BI-625 en la zona
afectada. La tercera fase contempla el desvío
del tráfico por el Barrio Ibazurra, situación
que se prolongará a lo largo de un mes. En
las últimas dos fases de la obra, se volverán
a producir diversos estrechamientos y cambios
en el trazado.
El Ayuntamiento de Orduña pide disculpas a
la ciudadanía orduñesa por las molestias
que esta obra pueda generar, y subraya la
importancia de la misma, ya que permitirá
aumentar la seguridad en este tramo de la
vía. En lo sucesivo, la información relativa a
las necesidades y cambios que generará
esta obra se facilitará a través de la página
web y la revista Zikoina.
Paseo de la Antigua, 6
Tel. 945 38 34 97
ORDUÑA (Bizkaia)
Parafarmacia
Higiene
Cosmética
Dietética
Bebés
Ayudas técnicas
Geriatría
Material Sanitario
Discapacidades
Podólogo