Zikoina 168. Diciembre 2011 - Urduñako Udala

10
ARANTZA MEABEK
BESTE BEHIN ERE
IRABAZI DU EUSKAL
PASTELAREN
EUSKADIKO
TXAPELKETA
ARANTZA MEABE
GANA OTRA VEZ
EL CAMPEONATO
DE EUSKADI DE
PASTEL VASCO
51. AGROEOKOLOGIA FOROA
Hiri-baratze ekologikoa terraza
eta balkoietan
Huerto urbano ecológico en
terrazas y balcones
Arantza Meabe repostera elaboradora
de pastel vasco ha obtenido este año
2011 el primer premio de pastel vasco
en el campeonato de Euskadi celebrado
en Berango (Bizkaia). Este es el segundo
año consecutivo que logra el preciado
galardón. En los años 2008 y 2009 obtuvo
el segundo premio. El jurado destacó la
calidad del pastel en su conjunto
y especialmente el sabor y el color
de la crema pastelera.
Balkoi, patio edota terrazatxoren bat
daukaten eta landatzen ikasi nahi duten
pertsona guztiek datorren abenduaren
21ean izango den hiri-baratze ekologikoen
tailerrean parte hartu ahal izango
dute. Parte-hartzaileek barazkiak landatu
ahal izango dituzte ontzi desberdinetan,
izan loreontziak, jardinerak, birziklaturiko
fruta kutxak ala horretarako propio
prestaturiko landatze-mahaiak. Tailerrean
parte hartzen duten pertsonek
honakoak eraman beharko dituzte: litro
eta erdiko ur botila bat bere tapoiarekin,
eta yogurt ontzi bat hutsik eta garbia.
Eguna: abenduaren 21ean, 18:30ean
Tokia: Kale Nagusia 10, 104 gela, 1.
solairuan.
Hizlaria: Pedro Herrero. Hiri-baratze
ekologikoko ortuzaina.
Todas aquellas personas que estén interesadas
en aprender a cultivar, y dispongan de
un balcón, un patio o una pequeña terraza,
tienen la oportunidad de participar en el
taller-práctico que tendrá lugar el próximo
día 21 de diciembre. El huerto urbano ecológico
consiste en el cultivo de hortalizas en
recipientes como tiestos, jardineras, cajas
de fruta reutilizadas o unas mesas de cultivo
pensadas para esta actividad. Cada persona
que participe en el taller tiene que
traer una botella de agua vacía con tapón de
litro y medio y una tarrina de yogur vacía y
limpia.
Día: 21 de diciembre a las 18:30 horas.
Lugar: Gran vía 10. Aula 104. 1ª Planta.
Ponente: Pedro Ferrero. Horticultor de
huerto urbano ecológico.