Uso de la Moringa oleifera como coagulante en la ... - El Agua Potable
Uso de la Moringa oleifera como coagulante en la ... - El Agua Potable
Uso de la Moringa oleifera como coagulante en la ... - El Agua Potable
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CIENCIA 8(2), 235-242, 2000<br />
Maracaibo, V<strong>en</strong>ezue<strong>la</strong><br />
<strong>Uso</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Moringa</strong> <strong>oleifera</strong> <strong>como</strong> coagu<strong>la</strong>nte<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> potabilización <strong>de</strong> <strong>la</strong>s aguas<br />
Iván M<strong>en</strong>doza 1 , No<strong>la</strong> Fernán<strong>de</strong>z 2 , Gretty Etti<strong>en</strong>e 3 * y Altamira Díaz 2<br />
1 Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Química, Ciclo Básico, Facultad <strong>de</strong> Ing<strong>en</strong>iería.<br />
2 Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Ing<strong>en</strong>iería Sanitaria, Facultad <strong>de</strong> Ing<strong>en</strong>iería.<br />
3 Laboratorio Ambi<strong>en</strong>tal, Instituto para <strong>la</strong> Conservación <strong>de</strong>l Lago <strong>de</strong> Maracaibo (ICLAM).<br />
Maracaibo-V<strong>en</strong>ezue<strong>la</strong>.<br />
Recibido: 02-12-98. Aceptado: 25-04-2000<br />
Resum<strong>en</strong><br />
En este trabajo se evaluó <strong>la</strong> efici<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Moringa</strong> <strong>oleifera</strong> <strong>como</strong> coagu<strong>la</strong>nte <strong>en</strong> <strong>la</strong> potabilización<br />
<strong>de</strong> aguas crudas sintéticas con valores <strong>de</strong> turbi<strong>de</strong>z <strong>en</strong>tre 7y49NTU. Se estudiaron los<br />
parámetros turbi<strong>de</strong>z, color, pH y alcalinidad. Los resultados indican que el extracto acuoso <strong>de</strong><br />
<strong>Moringa</strong> utilizado <strong>en</strong> el proceso <strong>de</strong> coagu<strong>la</strong>ción a dosis <strong>en</strong>tre 10 y 20 ppm remueve <strong>la</strong> turbi<strong>de</strong>z <strong>de</strong><br />
49, 29, 20, 15, 11 y 7 NTU a valores iguales o por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> los establecidos por <strong>la</strong>s Normas <strong>de</strong><br />
Calidad <strong>de</strong>l <strong>Agua</strong> <strong>de</strong> V<strong>en</strong>ezue<strong>la</strong> (5 NTU) <strong>en</strong> el proceso <strong>de</strong> sedim<strong>en</strong>tación. Los valores <strong>de</strong> turbi<strong>de</strong>z<br />
<strong>de</strong>l agua filtrada osci<strong>la</strong>ron <strong>en</strong>tre 0,5 y 1,5 NTU. <strong>El</strong> color disminuyó <strong>de</strong> 30, 25 y 15 UC a valores<br />
<strong>en</strong>tre5y10UC.Seobservó una variación mínima <strong>en</strong> el pH y <strong>la</strong> alcalinidad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s aguas tratadas<br />
con <strong>Moringa</strong> <strong>oleifera</strong>.<br />
Pa<strong>la</strong>bras c<strong>la</strong>ve: Coagu<strong>la</strong>nte; <strong>Moringa</strong> <strong>oleifera</strong>; potabilización.<br />
Use of <strong>Moringa</strong> <strong>oleifera</strong> as coagu<strong>la</strong>nt in the water<br />
treatm<strong>en</strong>t<br />
Abstract<br />
In this research the <strong>Moringa</strong> <strong>oleifera</strong> effici<strong>en</strong>cy was evaluated as a coagu<strong>la</strong>nt to water treatm<strong>en</strong>t<br />
using synthetic raw water with 7 and 49 NTU turbidity. The parameters turbidity, color<br />
and alkalinity were studied. The results indicated that the <strong>Moringa</strong> aqueous extract used in the<br />
process of coagu<strong>la</strong>tion for dose betwe<strong>en</strong> 10 and 20 ppm to removes turbidity from 49, 29, 20,<br />
15, 11, and 7 NTU to equal values or un<strong>de</strong>r the established ones by the Water Quality Criteria of<br />
V<strong>en</strong>ezue<strong>la</strong> (5 NTU) during the sedim<strong>en</strong>tation process. The values of turbidity obtained for filtrated<br />
water were betwe<strong>en</strong> 0.5 and 1.5 NTU. The color values <strong>de</strong>creased from 30, 25 and 15 UC<br />
to 5 and 10 UC. A minimum variation was observed in the pH and alkalinity from waters tried<br />
with <strong>Moringa</strong> <strong>oleifera</strong><br />
Key words: Coagu<strong>la</strong>nt; <strong>Moringa</strong> <strong>oleifera</strong>; water treatm<strong>en</strong>t.<br />
Introducción<br />
<strong>El</strong> agua cruda prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te <strong>de</strong> fu<strong>en</strong>tes<br />
superficiales o subterráneas conti<strong>en</strong>e una<br />
serie <strong>de</strong> partícu<strong>la</strong>s susp<strong>en</strong>didas y disueltas<br />
que <strong>de</strong>b<strong>en</strong> ser removidas <strong>en</strong> <strong>la</strong> potabilización,<br />
ya que le confier<strong>en</strong> al agua turbi<strong>de</strong>z,<br />
* Autor para <strong>la</strong> correspon<strong>de</strong>ncia. Teléfonos: (061) 307217, 307215. Fax: (061) 643709. E-mail: cid.ic<strong>la</strong>m@gov.ve<br />
Sci<strong>en</strong>tific Journal from the Experim<strong>en</strong>tal<br />
Faculty of Sci<strong>en</strong>ces, Volume 8 Nº 2, May-August 2000
236 <strong>Moringa</strong> <strong>oleifera</strong> <strong>como</strong> coagu<strong>la</strong>nte <strong>en</strong> <strong>la</strong> potabilización <strong>de</strong> <strong>la</strong>s aguas<br />
color, sabor y olor, haci<strong>en</strong>do que sea poco<br />
atractiva y <strong>de</strong>sagradable para el consumidor.<br />
En este proceso <strong>de</strong> potabilización el<br />
coagu<strong>la</strong>nte comúnm<strong>en</strong>te utilizado es el sulfato<br />
<strong>de</strong> aluminio, el cual ha <strong>de</strong>mostrado ser<br />
un bu<strong>en</strong> coagu<strong>la</strong>nte <strong>en</strong> lo que a remoción <strong>de</strong><br />
turbi<strong>de</strong>z y color se refiere (1, 2). Sin embargo,<br />
el uso <strong>de</strong> <strong>la</strong>s sales <strong>de</strong> aluminio <strong>de</strong>be ser<br />
contro<strong>la</strong>do ya que podrían <strong>de</strong>jar <strong>en</strong> el agua<br />
tratada cierta cantidad <strong>de</strong> aluminio residual,<br />
que pue<strong>de</strong> ser significativa si se consi<strong>de</strong>ra<br />
el volum<strong>en</strong> <strong>de</strong> agua que se consume<br />
diariam<strong>en</strong>te y los problemas <strong>de</strong> salud que<br />
pue<strong>de</strong> ocasionar (3). <strong>El</strong> aluminio residual <strong>en</strong><br />
el agua <strong>de</strong> consumo humano pue<strong>de</strong> ser peligroso<br />
para <strong>la</strong> salud ya que pue<strong>de</strong> afectar<br />
gravem<strong>en</strong>te el sistema nervioso c<strong>en</strong>tral (3,<br />
4). Estudios realizados indican que existe<br />
re<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre los ag<strong>en</strong>tes etiológicos <strong>de</strong>l mal<br />
<strong>de</strong> Alzheimer y <strong>la</strong> conc<strong>en</strong>tración <strong>de</strong> aluminio<br />
<strong>en</strong> el organismo humano, afirmando a<strong>de</strong>más,<br />
que ocasiona <strong>en</strong>vejecimi<strong>en</strong>to prematuro<br />
(3, 4).<br />
En los últimos años se ha increm<strong>en</strong>tado<br />
el interés hacia ciertos <strong>de</strong>sór<strong>de</strong>nes típicos<br />
pres<strong>en</strong>tados por los paci<strong>en</strong>tes con insufici<strong>en</strong>cia<br />
r<strong>en</strong>al crónica y sometidos a tratami<strong>en</strong>tos<br />
periódicos <strong>de</strong> hemodiálisis; los dos<br />
síndromes más promin<strong>en</strong>tes que pue<strong>de</strong>n<br />
sufrir estos individuos son <strong>la</strong> <strong>en</strong>cefalopatía<br />
dialítica y osteodistropía osteomalácica dialítica<br />
los cuales están re<strong>la</strong>cionados con <strong>la</strong> intoxicación<br />
por aluminio (3).<br />
La P<strong>la</strong>nta <strong>de</strong> Tratami<strong>en</strong>to Alonso <strong>de</strong><br />
Ojeda ubicada <strong>en</strong> Maracaibo, V<strong>en</strong>ezue<strong>la</strong>,<br />
posee un caudal <strong>de</strong> 8000 L/seg e incurre <strong>en</strong><br />
gastos diarios <strong>en</strong> el or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> los 2.677.248<br />
bolívares por el uso <strong>de</strong> sulfato <strong>de</strong> aluminio<br />
<strong>como</strong> coagu<strong>la</strong>nte a razón <strong>de</strong> 83.000 Bs/ton,<br />
para tratar agua con valores <strong>de</strong> turbi<strong>de</strong>z <strong>de</strong><br />
20 NTU (5). Consi<strong>de</strong>rando el alto costo que<br />
implica <strong>la</strong> potabilización y, más aún, el residual<br />
<strong>de</strong> aluminio que pudiera pres<strong>en</strong>tar el<br />
agua tratada, se justifica <strong>la</strong> evaluación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
efectividad <strong>de</strong> especies vegetales <strong>como</strong> coagu<strong>la</strong>ntes<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> potabilización. Una <strong>de</strong> estas<br />
especies es <strong>la</strong> <strong>Moringa</strong> <strong>oleifera</strong>, que ha sido<br />
usada con éxito <strong>como</strong> coagu<strong>la</strong>nte <strong>en</strong> el tratami<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> aguas <strong>en</strong> otros países (6-8). Por<br />
otra parte, esta p<strong>la</strong>nta está ampliam<strong>en</strong>te<br />
distribuida <strong>en</strong> <strong>la</strong>s zonas <strong>de</strong> bosque seco tropical<br />
y se reproduce con facilidad, inclusive,<br />
<strong>en</strong> los lugares <strong>en</strong> los cuales <strong>la</strong> reproducción<br />
<strong>de</strong> otras especies es limitada. En consecu<strong>en</strong>cia,<br />
se estudia <strong>como</strong> una posible alternativa<br />
<strong>de</strong> coagu<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> sustitución <strong>de</strong>l<br />
sulfato <strong>de</strong> aluminio.<br />
En este estudio se <strong>de</strong>terminó <strong>la</strong> dosis<br />
óptima <strong>de</strong>l coagu<strong>la</strong>nte extraído <strong>de</strong> <strong>Moringa</strong><br />
<strong>oleifera</strong> para <strong>la</strong> disminución <strong>de</strong> difer<strong>en</strong>tes valores<br />
<strong>de</strong> turbi<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l agua cruda, evaluando<br />
su efici<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> el tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> potabilización.<br />
Se midieron los parámetros turbi<strong>de</strong>z,<br />
color, pH y alcalinidad <strong>de</strong>l agua antes y <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong>l tratami<strong>en</strong>to; el Test <strong>de</strong> Jarro se aplicó<br />
para <strong>de</strong>terminar <strong>la</strong> dosis <strong>de</strong>l coagu<strong>la</strong>nte <strong>de</strong><br />
<strong>Moringa</strong> <strong>oleifera</strong> óptima para disminuir <strong>la</strong><br />
turbi<strong>de</strong>z a valores iguales o m<strong>en</strong>ores que el<br />
establecido por <strong>la</strong>s Normas <strong>de</strong> Calidad <strong>de</strong><br />
<strong>Agua</strong> <strong>de</strong> V<strong>en</strong>ezue<strong>la</strong> (9). Este test es un procedimi<strong>en</strong>to<br />
práctico que se aplica para simu<strong>la</strong>r<br />
<strong>en</strong> el <strong>la</strong>boratorio <strong>la</strong>s etapas <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> potabilización<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s aguas (coagu<strong>la</strong>ción, flocu<strong>la</strong>ción,<br />
sedim<strong>en</strong>tación y filtración), con <strong>la</strong><br />
v<strong>en</strong>taja <strong>de</strong> que los resultados obt<strong>en</strong>idos pue<strong>de</strong>n<br />
ser extrapo<strong>la</strong>dos a los sistemas <strong>de</strong> tratami<strong>en</strong>to<br />
conv<strong>en</strong>cionales (10, 11).<br />
Por otra parte se comparó <strong>la</strong>s efici<strong>en</strong>cias<br />
<strong>de</strong> remoción <strong>de</strong>l coagu<strong>la</strong>nte <strong>de</strong> <strong>Moringa</strong><br />
<strong>oleifera</strong> y Sulfato <strong>de</strong> Aluminio y los costos g<strong>en</strong>erados<br />
por su utilización.<br />
Materiales y Métodos<br />
Evaluación <strong>de</strong> los parámetros<br />
fisicoquímicos <strong>de</strong>l agua cruda<br />
(sin tratar) <strong>en</strong> <strong>la</strong> P<strong>la</strong>nta Alonso <strong>de</strong> Ojeda<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Ciudad <strong>de</strong> Maracaibo<br />
Se hizo un estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> base <strong>de</strong> datos<br />
correspondi<strong>en</strong>te al período 1991-1995 <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
P<strong>la</strong>nta <strong>de</strong> Tratami<strong>en</strong>to Alonso <strong>de</strong> Ojeda ubicada<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> zona noroeste <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Maracaibo<br />
y se extrajo <strong>la</strong> información <strong>de</strong> los valores<br />
<strong>de</strong> turbi<strong>de</strong>z, color, alcalinidad y pH con<br />
Sci<strong>en</strong>tific Journal from the Experim<strong>en</strong>tal<br />
Faculty of Sci<strong>en</strong>ces, Volume 8 Nº 2, May-August 2000
I. M<strong>en</strong>doza et al. / Ci<strong>en</strong>cia Vol. 8, Nº 2 (2000) 235-242 237<br />
Tab<strong>la</strong> 1<br />
Estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> <strong>la</strong> P<strong>la</strong>nta<br />
<strong>de</strong> Tratami<strong>en</strong>to Alonso <strong>de</strong> Ojeda, <strong>de</strong> Maracaibo,<br />
V<strong>en</strong>ezue<strong>la</strong>, <strong>en</strong> el período 1991-1995<br />
Parámetro<br />
Fisicoquímico<br />
Turbi<strong>de</strong>z<br />
(NTU)<br />
Color<br />
(UC)<br />
Alcalinidad<br />
(mg/L CaCO 3<br />
)<br />
Valores<br />
(Modas, mínimo y máximo)<br />
7, 11, 15, 20, 29, 49<br />
20, 20, 30, 30, 30, 30<br />
80-110<br />
pH 6,90-8,15<br />
mayor frecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> repetición diaria<br />
(moda). Esta base <strong>de</strong> datos se analizó para<br />
estimar los valores <strong>de</strong> turbi<strong>de</strong>z <strong>de</strong> <strong>la</strong>s aguas<br />
tratadas <strong>en</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta y consi<strong>de</strong>rarlos para <strong>la</strong><br />
preparación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s aguas crudas sintéticas a<br />
usarse <strong>en</strong> los <strong>en</strong>sayos <strong>de</strong> coagu<strong>la</strong>ción con<br />
<strong>Moringa</strong> <strong>oleifera</strong>. La Tab<strong>la</strong> 1 muestra <strong>la</strong>s modas<br />
<strong>de</strong> turbi<strong>de</strong>z y color y los valores mínimo<br />
y máximo <strong>de</strong> alcalinidad y pH extraídos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
información analizada <strong>de</strong> <strong>la</strong> P<strong>la</strong>nta <strong>de</strong> Tratami<strong>en</strong>to<br />
Alonso <strong>de</strong> Ojeda.<br />
Preparación <strong>de</strong>l agua cruda sintética<br />
<strong>El</strong> agua cruda sintética se preparó tomando<br />
para <strong>la</strong> dilución agua <strong>de</strong> <strong>la</strong> P<strong>la</strong>nta <strong>de</strong><br />
Tratami<strong>en</strong>to Alonso <strong>de</strong> Ojeda, con <strong>la</strong> finalidad<br />
<strong>de</strong> reproducir sus características fisicoquímicas<br />
y biológicas y garantizar <strong>la</strong> repres<strong>en</strong>tatividad<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s muestras. Se realizaron<br />
quince muestreos <strong>en</strong> <strong>la</strong> P<strong>la</strong>nta, captando <strong>en</strong><br />
cada uno 100 L <strong>de</strong> agua cruda que fueron<br />
acondicionadas <strong>en</strong> el <strong>la</strong>boratorio para obt<strong>en</strong>er<br />
los sigui<strong>en</strong>tes valores <strong>de</strong> turbi<strong>de</strong>z: 7, 11,<br />
15, 20, 29 y 49 NTU, <strong>de</strong> color: 20 y 30 UC, <strong>de</strong><br />
alcalinidad: 80 y 110 mg/L y <strong>de</strong> pH: 6,90 y<br />
8,15.<br />
<strong>El</strong> agua cruda <strong>de</strong> <strong>la</strong> P<strong>la</strong>nta <strong>de</strong> Tratami<strong>en</strong>to<br />
pres<strong>en</strong>tó valores <strong>de</strong> turbi<strong>de</strong>z bajos<br />
(5-7 NTU), que facilitó <strong>la</strong> preparación <strong>de</strong>l<br />
agua sintética (7-49 NTU) con adición <strong>de</strong> solución<br />
<strong>de</strong> Caolín, preparada al 5% <strong>en</strong> agua.<br />
La disolución <strong>de</strong> Caolín (Baker) se preparó<br />
24 horas antes <strong>de</strong> su uso para garantizar <strong>la</strong><br />
hidratación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s partícu<strong>la</strong>s (12).<br />
Recolección <strong>de</strong> semil<strong>la</strong>s <strong>de</strong> <strong>Moringa</strong><br />
<strong>oleifera</strong><br />
Las semil<strong>la</strong>s <strong>de</strong> <strong>Moringa</strong> <strong>oleifera</strong> se recolectaron<br />
<strong>en</strong> diversas zonas, especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
el noroeste <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ciudad <strong>de</strong> Maracaibo, don<strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta se reproduce <strong>en</strong> abundancia, facilitando<br />
su obt<strong>en</strong>ción. Se tras<strong>la</strong>daron al <strong>la</strong>boratorio<br />
aproximadam<strong>en</strong>te 500 cápsu<strong>la</strong>s secas,<br />
sin uniformidad <strong>de</strong> tamaño, prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes <strong>de</strong><br />
varias p<strong>la</strong>ntas, para extraer los cotiledones<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s semil<strong>la</strong>s y pulverizarlos finam<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
un molino industrial (Grindring Mill) hasta<br />
obt<strong>en</strong>er aproximadam<strong>en</strong>te 700 g <strong>de</strong> harina<br />
<strong>de</strong> color b<strong>la</strong>nco amarill<strong>en</strong>to, <strong>de</strong> aspecto bastante<br />
grasoso y <strong>de</strong> olor particu<strong>la</strong>r.<br />
Extracción <strong>de</strong> <strong>la</strong> grasa<br />
La semil<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>Moringa</strong> <strong>oleifera</strong> posee,<br />
aproximadam<strong>en</strong>te, un 40% <strong>de</strong> su peso <strong>de</strong> un<br />
tipo <strong>de</strong> grasa (13, 10) que no posee propieda<strong>de</strong>s<br />
coagu<strong>la</strong>ntes y <strong>de</strong>ja un residual lipídico<br />
<strong>en</strong> el agua tratada (6). Por esta razón se eliminó<br />
<strong>la</strong> grasa <strong>de</strong> <strong>la</strong> harina a través <strong>de</strong> un<br />
proceso <strong>de</strong> extracción, empleando 400 mL<br />
<strong>de</strong> éter <strong>de</strong> petróleo (Baker) y 200 mL <strong>de</strong> alcohol<br />
isopropílico (Baker), sigui<strong>en</strong>do el procedimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong>scrito por Jahn y co<strong>la</strong>boradores<br />
(10). Se hicieron cuatro extracciones con<br />
éter <strong>de</strong> petróleo (100 mL por extracción) y<br />
dos con alcohol isopropílico (100 mL por extracción).<br />
Después <strong>de</strong> <strong>la</strong> extracción se obtuvo,<br />
aproximadam<strong>en</strong>te, 500 g <strong>de</strong> harina b<strong>la</strong>nca<br />
<strong>de</strong> olor agradable.<br />
Extracción <strong>de</strong> <strong>la</strong> parte coagu<strong>la</strong>nte<br />
activa <strong>de</strong> <strong>la</strong> semil<strong>la</strong><br />
La extracción <strong>de</strong>l compon<strong>en</strong>te activo <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> semil<strong>la</strong> se hizo según <strong>la</strong> metodología empleada<br />
por Ndabig<strong>en</strong>gesere y co<strong>la</strong>boradores<br />
(12) qui<strong>en</strong>es reportan que por cada g <strong>de</strong> <strong>Moringa</strong><br />
disuelto (1%) <strong>en</strong> agua se extrae, aproximadam<strong>en</strong>te,<br />
1000 ppm <strong>de</strong> <strong>la</strong> proteína catiónica<br />
responsable <strong>de</strong> <strong>la</strong> coagu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
partícu<strong>la</strong>s coloidales pres<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> el agua.<br />
Sci<strong>en</strong>tific Journal from the Experim<strong>en</strong>tal<br />
Faculty of Sci<strong>en</strong>ces, Volume 8 Nº 2, May-August 2000
238 <strong>Moringa</strong> <strong>oleifera</strong> <strong>como</strong> coagu<strong>la</strong>nte <strong>en</strong> <strong>la</strong> potabilización <strong>de</strong> <strong>la</strong>s aguas<br />
Resultados y Discusión<br />
<strong>El</strong> Test <strong>de</strong> Jarro permitió <strong>de</strong>terminar <strong>la</strong><br />
dosis <strong>de</strong>l coagu<strong>la</strong>nte <strong>Moringa</strong> <strong>oleifera</strong> óptima<br />
para llegar a valores <strong>de</strong> turbi<strong>de</strong>z iguales o<br />
m<strong>en</strong>ores que el establecido por <strong>la</strong>s Normas<br />
<strong>de</strong> Calidad <strong>de</strong>l <strong>Agua</strong> <strong>de</strong> V<strong>en</strong>ezue<strong>la</strong> (9). Se estableció<br />
<strong>como</strong> dosis óptima <strong>la</strong> que permitió<br />
obt<strong>en</strong>er <strong>la</strong> m<strong>en</strong>or turbi<strong>de</strong>z con <strong>la</strong> m<strong>en</strong>or conc<strong>en</strong>tración<br />
<strong>de</strong>l coagu<strong>la</strong>nte.<br />
La Figura 1 pres<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> dosis óptima <strong>de</strong><br />
<strong>Moringa</strong> <strong>oleifera</strong> para cada uno <strong>de</strong> los valores<br />
<strong>de</strong> turbi<strong>de</strong>z estudiados, se aprecia que<br />
para una turbi<strong>de</strong>z inicial baja (7 NTU) el mejor<br />
resultado lo arroja <strong>la</strong> dosis <strong>de</strong> coagu<strong>la</strong>nte<br />
<strong>de</strong> 20 mg/L, con <strong>la</strong> que se obti<strong>en</strong>e <strong>la</strong> m<strong>en</strong>or<br />
turbi<strong>de</strong>z <strong>de</strong>cantada y filtrada (5,2 y 1,5 NTU,<br />
respectivam<strong>en</strong>te); pero a partir <strong>de</strong> 11 y hasta<br />
20 NTU <strong>la</strong> dosis que más reduce <strong>la</strong> turbi<strong>de</strong>z<br />
(tanto <strong>de</strong>cantada <strong>como</strong> filtrada) es <strong>la</strong> <strong>de</strong><br />
15 mg/L, excepto <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> 15 NTU <strong>de</strong> reducción<br />
filtrada, <strong>en</strong> el cual <strong>la</strong> dosis <strong>de</strong> coagu<strong>la</strong>nte<br />
<strong>de</strong> <strong>Moringa</strong> <strong>de</strong> 20 mg/L reduce <strong>la</strong><br />
turbi<strong>de</strong>z a 0,3 NTU, que es el m<strong>en</strong>or valor<br />
obt<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> todos los casos. De 29 NTU <strong>en</strong><br />
a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte es <strong>la</strong> dosis <strong>de</strong> 10 mg/L <strong>de</strong> <strong>Moringa</strong><br />
<strong>la</strong> que promueve un mejor proceso <strong>de</strong> reducción<br />
<strong>de</strong> turbi<strong>de</strong>z, lográndose llegar <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>cantación<br />
a un valor <strong>de</strong> 4,9 NTU <strong>en</strong> el agua y<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> filtración hasta 0,8 NTU. Estos resultados<br />
muestran un comportami<strong>en</strong>to simi<strong>la</strong>r a<br />
los obt<strong>en</strong>idos por Ndabig<strong>en</strong>gesere y co<strong>la</strong>boradores<br />
(12), qui<strong>en</strong>es reportan que <strong>la</strong> dosis<br />
óptima <strong>de</strong>l coagu<strong>la</strong>nte disminuyó proporcionalm<strong>en</strong>te<br />
con el increm<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> turbi<strong>de</strong>z<br />
para valores <strong>en</strong>tre 200 y 1500 NTU.<br />
En el caso específico <strong>de</strong> <strong>la</strong> turbi<strong>de</strong>z filtrada,<br />
se observa que <strong>en</strong> todos los casos <strong>la</strong><br />
turbi<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l agua disminuyó a valores por<br />
<strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> 1,5 NTU, lo cual indica que <strong>la</strong> turbi<strong>de</strong>z<br />
pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el agua <strong>de</strong>cantada se <strong>de</strong>be<br />
a partícu<strong>la</strong>s susp<strong>en</strong>didas <strong>de</strong> gran tamaño<br />
que no sedim<strong>en</strong>taron, pero quedaron ret<strong>en</strong>idas<br />
<strong>en</strong> el filtro. Estos resultados garantizan<br />
que el agua al salir <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta <strong>de</strong> tratami<strong>en</strong>to,<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> utilizar <strong>Moringa</strong> <strong>oleifera</strong><br />
<strong>como</strong> coagu<strong>la</strong>nte, pres<strong>en</strong>te valores <strong>de</strong> turbi<strong>de</strong>z<br />
que oscil<strong>en</strong> <strong>en</strong>tre 0,5 y 1,5 NTU, para<br />
Figura 1.<br />
Variación <strong>de</strong> <strong>la</strong> turbi<strong>de</strong>z <strong>de</strong> aguas crudas por efecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> aplicación <strong>de</strong> distintas dosis <strong>de</strong> <strong>Moringa</strong><br />
<strong>oleifera</strong>.<br />
Sci<strong>en</strong>tific Journal from the Experim<strong>en</strong>tal<br />
Faculty of Sci<strong>en</strong>ces, Volume 8 Nº 2, May-August 2000
I. M<strong>en</strong>doza et al. / Ci<strong>en</strong>cia Vol. 8, Nº 2 (2000) 235-242 239<br />
Figura 2.<br />
Variación <strong>de</strong>l color <strong>de</strong> aguas crudas <strong>de</strong> difer<strong>en</strong>tes turbieda<strong>de</strong>s por efecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> aplicación <strong>de</strong><br />
distintas dosis <strong>de</strong> <strong>Moringa</strong> <strong>oleifera</strong>.<br />
muestras <strong>de</strong> agua con turbiedad inicial <strong>en</strong> el<br />
intervalo <strong>de</strong> 7,0 y 49,0 NTU.<br />
La Figura 2 muestra <strong>la</strong> variación <strong>de</strong>l color<br />
con <strong>la</strong> adición <strong>de</strong> <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>tes dosis <strong>de</strong>l<br />
coagu<strong>la</strong>nte. Se aprecia que todas <strong>la</strong>s dosis<br />
<strong>de</strong> <strong>Moringa</strong> remuev<strong>en</strong> el color inicial a valores<br />
iguales o m<strong>en</strong>ores que los establecidos<br />
por <strong>la</strong>s Normas <strong>de</strong> Calidad <strong>de</strong> <strong>Agua</strong> <strong>de</strong> V<strong>en</strong>ezue<strong>la</strong>,<br />
15 UC (9). Los valores pres<strong>en</strong>tados correspon<strong>de</strong>n<br />
a unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> color sin filtrar,<br />
es <strong>de</strong>cir, color apar<strong>en</strong>te. Pue<strong>de</strong> observarse<br />
que para una turbi<strong>de</strong>z inicial <strong>de</strong> 15 y 49 NTU<br />
el m<strong>en</strong>or valor <strong>de</strong> color residual (5 NTU) se<br />
logra con una dosis <strong>de</strong> <strong>Moringa</strong> <strong>de</strong> 15 y 20<br />
mg/L y <strong>de</strong> 10 y 15 mg/L, respectivam<strong>en</strong>te.<br />
Estos resultados son simi<strong>la</strong>res a los pres<strong>en</strong>tados<br />
por Jahn et al. (7, 10), qui<strong>en</strong>es <strong>de</strong>mostraron<br />
que al disminuir <strong>la</strong> turbi<strong>de</strong>z pres<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> el agua, los valores <strong>de</strong> color disminuyeron<br />
significativam<strong>en</strong>te.<br />
Los valores <strong>de</strong> alcalinidad <strong>en</strong>contrados<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong>s aguas crudas <strong>de</strong> <strong>la</strong> P<strong>la</strong>nta Alonso <strong>de</strong><br />
Ojeda se ubicaron <strong>en</strong> el intervalo <strong>de</strong> 80 y 110<br />
mg <strong>de</strong> CaCO 3 /L. Estos valores resultaron<br />
óptimos para <strong>la</strong> actividad coagu<strong>la</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>Moringa</strong> <strong>oleifera</strong>.<br />
La Figura 3 pres<strong>en</strong>ta los valores <strong>de</strong> alcalinidad<br />
obt<strong>en</strong>idos para cada una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
dosis <strong>de</strong>l coagu<strong>la</strong>nte. Se aprecia que <strong>la</strong> variación<br />
<strong>de</strong> alcalinidad <strong>en</strong> <strong>la</strong>s aguas tratadas<br />
fue muy baja, a pesar que los valores óptimos<br />
obt<strong>en</strong>idos para cada valor <strong>de</strong> turbiedad<br />
son iguales o m<strong>en</strong>ores que los <strong>de</strong> <strong>la</strong> Norma<br />
<strong>de</strong> Calidad <strong>de</strong>l agua <strong>de</strong> V<strong>en</strong>ezue<strong>la</strong> (250 mg<br />
<strong>de</strong> CaCO 3 / L).<br />
En <strong>la</strong> Figura 4 se muestra <strong>la</strong> variación<br />
<strong>de</strong> pH <strong>en</strong> <strong>la</strong>s muestras <strong>de</strong> agua cruda con <strong>la</strong><br />
adición <strong>de</strong> <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>tes dosis <strong>de</strong>l coagu<strong>la</strong>nte<br />
<strong>Moringa</strong> <strong>oleifera</strong>. Se pue<strong>de</strong> observar que<br />
no hubo una variación significativa <strong>en</strong> el pH,<br />
excepto para <strong>la</strong> turbi<strong>de</strong>z inicial <strong>de</strong> 20 NTU,<br />
con <strong>la</strong> que se obtuvo una ligera disminución<br />
<strong>de</strong> los valores <strong>de</strong> pH iniciales al adicionar <strong>la</strong>s<br />
difer<strong>en</strong>tes dosis <strong>de</strong>l coagu<strong>la</strong>nte <strong>Moringa</strong> <strong>oleifera</strong>.<br />
Es importante <strong>de</strong>stacar que <strong>en</strong> los procesos<br />
<strong>de</strong> potabilización <strong>de</strong> <strong>la</strong>s aguas crudas<br />
Sci<strong>en</strong>tific Journal from the Experim<strong>en</strong>tal<br />
Faculty of Sci<strong>en</strong>ces, Volume 8 Nº 2, May-August 2000
240 <strong>Moringa</strong> <strong>oleifera</strong> <strong>como</strong> coagu<strong>la</strong>nte <strong>en</strong> <strong>la</strong> potabilización <strong>de</strong> <strong>la</strong>s aguas<br />
Figura 3.<br />
Variación <strong>de</strong> <strong>la</strong> alcalinidad <strong>de</strong> aguas crudas <strong>de</strong> difer<strong>en</strong>tes valores <strong>de</strong> turbi<strong>de</strong>z por efecto <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
aplicación <strong>de</strong> distintas dosis <strong>de</strong> <strong>Moringa</strong> <strong>oleifera</strong>.<br />
Figura 4.<br />
Variación <strong>de</strong>l pH <strong>de</strong> aguas crudas <strong>de</strong> difer<strong>en</strong>tes turbieda<strong>de</strong>s por efecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> aplicación <strong>de</strong> distintas<br />
dosis <strong>de</strong> <strong>Moringa</strong> <strong>oleifera</strong>.<br />
Sci<strong>en</strong>tific Journal from the Experim<strong>en</strong>tal<br />
Faculty of Sci<strong>en</strong>ces, Volume 8 Nº 2, May-August 2000
I. M<strong>en</strong>doza et al. / Ci<strong>en</strong>cia Vol. 8, Nº 2 (2000) 235-242 241<br />
se requiere que los valores iniciales <strong>de</strong> pH y<br />
alcalinidad se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tr<strong>en</strong> <strong>en</strong> el intervalo óptimo,<br />
para que el coagu<strong>la</strong>nte pres<strong>en</strong>te mayor<br />
efectividad (8, 12). <strong>El</strong> intervalo <strong>de</strong> pH <strong>en</strong> el<br />
cual resultó más efectivo el coagu<strong>la</strong>nte <strong>Moringa</strong><br />
es 7,00-8,00.<br />
La efectividad <strong>de</strong> los coagu<strong>la</strong>ntes <strong>Moringa</strong><br />
<strong>oleifera</strong> y sulfato <strong>de</strong> aluminio se comparó<br />
para turbieda<strong>de</strong>s iniciales <strong>de</strong> 7, 11, 15,<br />
20, 29, y 49 NTU. Para cada coagu<strong>la</strong>nte se<br />
aplicó <strong>la</strong> dosis óptima. Las dosis aplicadas<br />
<strong>de</strong> ambos coagu<strong>la</strong>ntes fueron simi<strong>la</strong>res para<br />
cada valor <strong>de</strong> turbi<strong>de</strong>z inicial a excepción <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> muestra con turbi<strong>de</strong>z inicial <strong>de</strong> 20 NTU<br />
que requirió 35 mg/L <strong>de</strong> sulfato <strong>de</strong> aluminio<br />
y 15 mg/L <strong>de</strong> <strong>Moringa</strong> <strong>oleifera</strong>. La Tab<strong>la</strong> 2 <strong>de</strong>muestra<br />
que <strong>la</strong> efectividad <strong>en</strong> <strong>la</strong> remoción <strong>de</strong><br />
turbi<strong>de</strong>z <strong>de</strong> ambos coagu<strong>la</strong>ntes es equiparable,<br />
sin embargo, <strong>la</strong> <strong>Moringa</strong> pudiera pres<strong>en</strong>tar<br />
v<strong>en</strong>tajas sobre el sulfato <strong>de</strong> aluminio<br />
ya que estudios realizados (7) han <strong>de</strong>mostrado<br />
que al utilizar <strong>Moringa</strong> <strong>oleifera</strong> no quedan<br />
residuos tóxicos <strong>en</strong> el agua tratada que<br />
pudieran afectar el organismo humano.<br />
Estos resultados ava<strong>la</strong>n a <strong>la</strong> <strong>Moringa</strong><br />
<strong>oleifera</strong> <strong>como</strong> una posible alternativa natural<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> potabilización <strong>de</strong> <strong>la</strong>s aguas, ya que<br />
garantiza no sólo lograr con éxito el proceso<br />
<strong>de</strong> coagu<strong>la</strong>ción, sino también, <strong>la</strong> aus<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> residuos. Sin embargo, al hacer un análisis<br />
<strong>de</strong> costo para <strong>la</strong> coagu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> 6,912<br />
x10 8 litros <strong>de</strong> agua por día no se obtuvo v<strong>en</strong>taja<br />
económica <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Moringa</strong> <strong>oleifera</strong> sobre<br />
el sulfato <strong>de</strong> aluminio.<br />
Los cálculos correspondi<strong>en</strong>tes al caudal<br />
<strong>de</strong> agua que se potabiliza diariam<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta <strong>de</strong> tratami<strong>en</strong>to Alonso <strong>de</strong> Ojeda<br />
(Tab<strong>la</strong> 2) indican que los costos <strong>de</strong> tratami<strong>en</strong>to<br />
con <strong>Moringa</strong> <strong>oleifera</strong> son excesivam<strong>en</strong>te<br />
altos <strong>en</strong> comparación con los <strong>de</strong>l sulfato<br />
<strong>de</strong> aluminio. Estos costos tan altos se<br />
<strong>de</strong>b<strong>en</strong> al empleo <strong>de</strong> éter <strong>de</strong> petróleo y alcohol<br />
isopropílico para <strong>la</strong> eliminación <strong>de</strong> <strong>la</strong> grasa<br />
pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong>s semil<strong>la</strong>s. <strong>El</strong> costo que g<strong>en</strong>era<br />
<strong>la</strong> utilización <strong>de</strong> papel <strong>de</strong> filtro <strong>en</strong> <strong>la</strong> etapa <strong>de</strong><br />
extracción <strong>de</strong> <strong>la</strong> grasa resultó insignificante.<br />
Si bi<strong>en</strong> es cierto que los costos <strong>de</strong> producción<br />
<strong>de</strong>l constituy<strong>en</strong>te activo <strong>de</strong>l coagu<strong>la</strong>nte<br />
<strong>de</strong> <strong>Moringa</strong> <strong>oleifera</strong> son elevados, es<br />
también necesario <strong>de</strong>stacar que <strong>la</strong> <strong>Moringa</strong>,<br />
a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> ser un coagu<strong>la</strong>nte altam<strong>en</strong>te<br />
efectivo, <strong>como</strong> se ha <strong>de</strong>mostrado <strong>en</strong> este trabajo,<br />
pres<strong>en</strong>ta propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>sinfectantes<br />
(6, 7, 10), si<strong>en</strong>do capaz <strong>de</strong> eliminar efectivam<strong>en</strong>te<br />
microorganismos pres<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> <strong>la</strong>s<br />
aguas crudas (coliformes totales y fecales),<br />
por otra parte, <strong>como</strong> ya se ha dicho, no <strong>de</strong>ja<br />
residuos tóxicos <strong>como</strong> el sulfato <strong>de</strong> aluminio<br />
(3). Todas estas consi<strong>de</strong>raciones validan <strong>la</strong><br />
pot<strong>en</strong>cialidad <strong>de</strong> esta especie vegetal <strong>en</strong> el<br />
Tab<strong>la</strong> 2<br />
Comparación <strong>de</strong> <strong>la</strong> Efectividad y los Costos G<strong>en</strong>erados por Tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los Coagu<strong>la</strong>ntes<br />
<strong>Moringa</strong> Oleifera y Sulfato <strong>de</strong> Aluminio<br />
Turbi<strong>de</strong>z<br />
Inicial<br />
(NTU)<br />
Dosis<br />
Óptima <strong>de</strong><br />
<strong>Moringa</strong><br />
Oleifera<br />
(mg/L)<br />
Porc<strong>en</strong>taje Costo <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong> Remoción Tratami<strong>en</strong>to<br />
(%) (Bs/Día)<br />
Dosis<br />
Optima <strong>de</strong><br />
Al 2<br />
(SO 4<br />
) 3<br />
(mg/L)<br />
Porc<strong>en</strong>taje Costo <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong> Remoción Tratami<strong>en</strong>to<br />
(%) (Bs/Día)<br />
7 20 29 6,62 x 10 7 20 30 1,6 x 10 6<br />
11 15 54 4,96 x 10 7 12 60 9,2 x 10 5<br />
15 15 78 4,96 x 10 7 10 85 7,7 x 10 5<br />
20 15 73 4,96 x 10 7 35 77 2,7 x 10 6<br />
29 10 83 3,31 x 10 7 12 79 9,2 x 10 5<br />
49 10 90 3,31 x 10 7 5 87 3,8 x 10 5<br />
Sci<strong>en</strong>tific Journal from the Experim<strong>en</strong>tal<br />
Faculty of Sci<strong>en</strong>ces, Volume 8 Nº 2, May-August 2000
242 <strong>Moringa</strong> <strong>oleifera</strong> <strong>como</strong> coagu<strong>la</strong>nte <strong>en</strong> <strong>la</strong> potabilización <strong>de</strong> <strong>la</strong>s aguas<br />
tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong>s aguas, razones por <strong>la</strong>s<br />
cuales se <strong>de</strong>be seguir investigando, especialm<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> lo re<strong>la</strong>cionado al establecimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> un procedimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> extracción<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> grasa más económico.<br />
Conclusiones<br />
1. <strong>El</strong> uso <strong>de</strong> <strong>Moringa</strong> <strong>oleifera</strong> <strong>como</strong> coagu<strong>la</strong>nte<br />
natural disminuye los valores <strong>de</strong><br />
turbi<strong>de</strong>z inicial <strong>de</strong> 7, 11, 15, 20, 29 y 49 NTU<br />
a valores iguales o m<strong>en</strong>ores que los establecidos<br />
por <strong>la</strong>s Normas <strong>de</strong> Calidad <strong>de</strong>l <strong>Agua</strong> <strong>de</strong><br />
V<strong>en</strong>ezue<strong>la</strong> (5 NTU)<br />
2. Las dosis <strong>de</strong> <strong>Moringa</strong> estudiadas disminuyeron<br />
los valores <strong>de</strong> color inicial <strong>de</strong> 15 y<br />
30 UC a 5 y 8 UC, respectivam<strong>en</strong>te.<br />
3. <strong>Moringa</strong> <strong>oleifera</strong> resultó un coagu<strong>la</strong>nte<br />
efectivo y es una posible alternativa<br />
para <strong>la</strong> potabilización <strong>de</strong> <strong>la</strong>s aguas.<br />
4. <strong>El</strong> proceso <strong>de</strong> coagu<strong>la</strong>ción utilizando<br />
<strong>Moringa</strong> <strong>oleifera</strong> <strong>como</strong> coagu<strong>la</strong>nte resultó<br />
costoso <strong>en</strong> comparación con el Sulfato <strong>de</strong><br />
Aluminio al realizar un análisis <strong>de</strong> costos<br />
para un caudal <strong>de</strong> 6,912x10 8 L <strong>de</strong><br />
agua/día.<br />
Agra<strong>de</strong>cimi<strong>en</strong>to<br />
Los autores expresan su agra<strong>de</strong>cimi<strong>en</strong>to<br />
a Hidrológica <strong>de</strong>l Lago (HIDROLAGO), por<br />
<strong>la</strong> co<strong>la</strong>boración prestada para realizar este<br />
trabajo, al Instituto para <strong>la</strong> Conservación<br />
<strong>de</strong>l <strong>Agua</strong> (ICA), a Luis Sandoval, por su excel<strong>en</strong>te<br />
ayuda <strong>en</strong> el tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los datos<br />
experim<strong>en</strong>tales, y al personal <strong>de</strong>l Laboratorio<br />
<strong>de</strong> Ing<strong>en</strong>iería Sanitaria <strong>de</strong> <strong>la</strong> Facultad <strong>de</strong><br />
Ing<strong>en</strong>iería <strong>de</strong> La Universidad <strong>de</strong>l Zulia<br />
(LISA).<br />
Refer<strong>en</strong>cias Bibliográficas<br />
1. CENTRO PANAMERICANO DE INGENIE-<br />
RIA SANITARIA Y CIENCIAS DEL AMBI-<br />
ENTE (CEPIS). Teoría, diseño y control<br />
<strong>de</strong> los <strong>de</strong> los procesos <strong>de</strong> c<strong>la</strong>rificación<br />
<strong>de</strong>l agua, Lima (Perú), pp. 85-623. 1983.<br />
2. AMIRTHARAJAH A., O’MELIA C. Coagu<strong>la</strong>ción<br />
Process: <strong>de</strong>stabilization, mixing y<br />
floccu<strong>la</strong>tion, Chapter 6. pp. 269-365,<br />
1989.<br />
3. ROMERO R. Transfer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> metales <strong>en</strong><br />
paci<strong>en</strong>tes sometidos a hemodiálisis <strong>en</strong><br />
hospitales <strong>de</strong> Maracaibo, Universidad <strong>de</strong>l<br />
Zulia, Facultad Experim<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias,<br />
Maracaibo (V<strong>en</strong>ezue<strong>la</strong>), pp. 98, 1989.<br />
4. MILLER R.G.; KOPFLER F.C., STROBER<br />
J.A. J Am Wat Wks Assoc76:54-91, 1984.<br />
5. RIVERO E.C.A. Hidrológica <strong>de</strong>l Lago (HI-<br />
DROLAGO). Manual <strong>de</strong> Tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
<strong>Agua</strong>s, 1997.<br />
6. MUYIBI S., EVISON L. Wat Res 29(12):<br />
2689-2695, 1995.<br />
7. JAHN S. J Am Wat Wks Assoc 80: 43-50,<br />
1988.<br />
8. KIRCHMER C.A., CASTRO M. Tratami<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> aguas superficiales para<br />
países <strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrollo, Cap. 4. Editorial<br />
Limusa, pp. 79-379, 1990.<br />
9. Gaceta Oficial <strong>de</strong> V<strong>en</strong>ezue<strong>la</strong> No. 34.892.<br />
Normas sanitarias <strong>de</strong> calidad <strong>de</strong> agua potable,<br />
29/01/1992.<br />
10. JAHN S.A., DIRAR H. Water S A Pretonia<br />
Sudáfrica 5(2): 90-97, 1989.<br />
11. BENEFIELD L.D. Process chemistry for<br />
water and wastewater treatm<strong>en</strong>t,<br />
Pr<strong>en</strong>tice-Hall, Inc., Englwood Clifs, New<br />
Yersey (USA), pp. 420, 1992.<br />
12. NDABIGENGESERE A., NARASIAH S. Wat<br />
Res 29: 703-710, 1995.<br />
13. PRICE M. The <strong>Moringa</strong> tree. Http//<br />
www.xc.org/echo/thmoring.htm, 1993.<br />
Sci<strong>en</strong>tific Journal from the Experim<strong>en</strong>tal<br />
Faculty of Sci<strong>en</strong>ces, Volume 8 Nº 2, May-August 2000