¿imaginas un viaje perfecto? can you imagine a ... - Zoom Tanzania

¿IMAGINAS UN
VIAJE PERFECTO?
Nosotros ya lo hemos hecho
Es fácil sentirse bien mientras caminas a lo largo de
la playa privada de blanca y fina arena en el Meliá
Zanzibar. Pero lo que de verdad te hace sentir bien
es la sensación que transmite nuestro servicio. Te
gusta la nueva esencia de Meliá, es inevitable.
Quizá sea porque la hemos creado pensando en
ti. No es nuestro trabajo, es nuestra pasión.
Bienvenido al Meliá Zanzibar.
CAN YOU IMAGINE
A PERFECT JOURNEY?
We already have
It’s easy to feel good when walking around along
the private beach of pearlescent white sand at
Meliá Zanzibar. But what really makes you feel at
ease is the sensation received from our service.
You like the new essence of Meliá, it’s inevitable.
Maybe it’s because we created it with you in mind.
It is not our job, it is our passion.
Welcome to Meliá Zanzibar.
Information & Reservations: 80076563542
meliahotels.com
or at your travel agent
P.O. box 3140 · 00200 Kiwengwa · Zanzibar, Tanzania
Tel. +255774444477 · melia.zanzibar@melia.com

HABITACIONES Y SUITES
Un lugar para soñar
ROOMS AND SUITES
A place to dream
GASTRONOMÍA
Un viaje a los sentidos
GASTRONOMY
A journey to the senses
¿Deseas que tus sueños viajen más lejos? Nuestras
habitaciones en Meliá Zanzibar han sido diseñadas
para ofrecer los más altos estándares asegurando
que su estancia sea al mismo tiempo personalizada
y memorable. Elija entre nuestras cinco opciones de
alojamiento que van desde preciosas villas privadas
hasta románticas habitaciones con jardín, el lugar
perfecto para olvidarse del mundo, relajarse y
disfrutar de los detalles. Porque no hay nada mejor
que dormir en una habitación que invita a soñar.
Do you wish that your dreams would travel further?
Our rooms at Meliá Zanzibar have been designed
to offer the highest standards ensuring that your
stay is both personalized and memorable. Choose
between our five accommodations options ranging
from beautiful private villas to romantic garden
rooms to find the perfect place to switch off from
the world, relax and enjoy fine details. Because
there is nothing better than sleeping in a room that
invites you to dream.
Productos de mercado y las mejores
especialidades locales. Es lo que ves,
tocas, oyes y hueles. El Restaurante
Spice Market ofrece una autentica
experiencia Africana y noches
temáticas, un lugar único para
disfrutar de la mejor cocina. Situado
sobre el acantilado con vistas
al magnífico Océano Índico, el
Restaurante Aqua se enorgullece de
su excelente menú a la carta con una
marcada influencia Mediterránea.
Market products and the best
local specialities. It’s what you
see, touch, hear, and smell. The
Spice Market Restaurant offers an
authentic African experience and
themed nights a unique place to
enjoy the best cuisine. Perched
on the Cliffside overlooking the
magnificent Indian Ocean, Aqua
Restaurant prides itself on its
excellent a la carte menu with a
definite Mediterranean influence.
SPA & RELAJACIÓN
Espacio sin tiempo
Nuestro Spa es lo que tus sentidos han estado esperando. Un oasis de
paz y tranquilidad donde tus pensamientos se diluyen y el tiempo se
detiene entre masajes Tailandeses, piscinas y tratamientos de belleza. Tu
cuerpo y alma se van acercando hasta encontrar el equilibrio perfecto.
SPA & RELAXATION
A timeless space
Our Spa is what your senses have been waiting for. An Oasis of peace
and tranquillity where your thoughts get diluted and time stands still
amongst Thai massages, spa pools and pampering treatments. Your
body and soul come closer together until the perfect balance is found.