Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LA IMPRESIÓN EN 3D<br />
MÁS RÁPIDA Y ASEQUIBLE<br />
EN COLOR<br />
> >
MODELOS ARQUITECTÓNICOS<br />
CONCEPTUALES<br />
Tamaño: 12 x 9 x 3 pulgadas<br />
(30,5 x 22,9 x 7,6 cm)<br />
Tiempo de impresión: 3 horas, 29 minutos<br />
PRESENTACIONES A COLOR<br />
Tamaño: 7 x 6 x 8 pulgadas<br />
(17,8 x 15,2 x 20,3 cm)<br />
Tiempo de impresión: 10 horas, 14 minutos<br />
ESTUDIO DE DISEÑO DETALLADO<br />
Tamaño: 10 x 10 x 5,5 pulgadas<br />
(25,4 x 25,4 x 14 cm)<br />
Tiempo de impresión: 11 horas, 32 minutos<br />
PLANIFICACIÓN URBANÍSTICA<br />
Tamaño: 14 x 10 x 4,13 pulgadas<br />
(35,5 x 25,4 x 10,5 cm)<br />
Tiempo de impresión: 5 horas, 14 minutos<br />
La familia de impresoras 3D de<br />
3D Systems satisface las necesidades<br />
de las aplicaciones AEC especializadas,<br />
entre las que se incluyen:<br />
• Mod<strong>el</strong>os arquitectónicos:<br />
Produzca mod<strong>el</strong>os arquitectónicos<br />
de forma rápida y asequible que<br />
mejora la comunicación de los<br />
objetivos d<strong>el</strong> diseño y permite crear<br />
múltiples versiones d<strong>el</strong> concepto.<br />
• Estudio de diseño:<br />
Produzca superficies y geometrías<br />
complejas que mejoran la<br />
comprensión de los <strong>el</strong>ementos<br />
críticos d<strong>el</strong> diseño y garantizan<br />
la precisión.<br />
• Presentaciones:<br />
Combine mod<strong>el</strong>os con otros<br />
<strong>el</strong>ementos y cree presentaciones a<br />
todo color a clientes y accionistas de<br />
los equipos de forma rápida, simple<br />
y asequible. Mejore <strong>el</strong> ciclo de cierre<br />
de negociaciones y de aprobaciones.<br />
• Planificación urbanística:<br />
Mejore la comunicación aumentando<br />
<strong>el</strong> niv<strong>el</strong> de detalle y reduciendo los<br />
costes de mod<strong>el</strong>os tradicionales de<br />
madera, espuma o cartón.<br />
• Análisis energético:<br />
Ilustre los análisis solares y de<br />
iluminación mediante la impresión<br />
en 3D de mod<strong>el</strong>os a todo color<br />
que reflejen las variaciones de<br />
temperatura en los diseños.<br />
ANÁLISIS ENERGÉTICO<br />
Tamaño: 4 x 4 x 10 pulgadas<br />
(10,2 x 10,2 x 25,4 cm)<br />
Tiempo de impresión: 4 horas, 5 minutos
UN MUNDO DE<br />
POSIBILIDADES<br />
3D Systems, productores de las impresoras 3D más rápidas, fáciles de usar y asequibles d<strong>el</strong> mundo, hace que la impresión<br />
en 3D sea accesible a todo <strong>el</strong> sector de la arquitectura, la ingeniería y la construcción. Las impresoras 3D Systems producen<br />
mod<strong>el</strong>os físicos de alta resolución en blanco puro y a todo color de forma rápida, sencilla y económica a partir de datos 3D<br />
CAD, BIM y otros datos digitales. Las mayores empresas de diseño, ingeniería y construcción d<strong>el</strong> mundo han adoptado la<br />
impresión en 3D como parte esencial d<strong>el</strong> desarrollo d<strong>el</strong> diseño y d<strong>el</strong> proceso de entregas de proyecto para:<br />
AUMENTAR LA INNOVACIÓN<br />
• Cree mod<strong>el</strong>os físicos asequibles en las primeras fases<br />
conceptuales d<strong>el</strong> proyecto<br />
• Imprima mod<strong>el</strong>os en horas, en lugar de días, obtenga<br />
comentarios de las partes implicadas, mejore los diseños<br />
y benefíciese de la posibilidad de crear varios mod<strong>el</strong>os<br />
MEJORE LA COMUNICACIÓN<br />
• Obtenga mod<strong>el</strong>os realistas en 3D para comunicar<br />
infinitamente mucha más información que una imagen<br />
computerizada o un renderizado<br />
• Estudie <strong>el</strong> mod<strong>el</strong>o desde dentro para obtener una<br />
mejor perspectiva<br />
•Los mod<strong>el</strong>os físicos en 3D complementan los diseños<br />
digitales y los renderizados<br />
ACELERACIÓN DE LOS PLAZOS DE PRODUCCIÓN<br />
• Reduzca los plazos de aprobación enviando mod<strong>el</strong>os d<strong>el</strong><br />
proyecto a todas las partes involucradas<br />
• Reduzca los ciclos de diseño y complete los diseños más<br />
rápidamente imprimiendo varios mod<strong>el</strong>os en 3D según<br />
la demanda en su propia oficina<br />
REDUCCIÓN DE COSTES<br />
• Recorte los <strong>el</strong>evados costes de creación de mod<strong>el</strong>os<br />
tradicionales mediante mod<strong>el</strong>os en 3D asequibles<br />
• Cree mod<strong>el</strong>os más precisos directamente desde los<br />
archivos de diseño 3D, <strong>el</strong>iminando costosos errores<br />
GANE OPORTUNIDADES DE NEGOCIO<br />
• Aporte mod<strong>el</strong>os 3D realistas a clientes y socios d<strong>el</strong> proyecto<br />
FUNCIONAMIENTO DE LA TECNOLOGÍA DE ZPRINTER<br />
La tecnología de 3D Systems crea directamente mod<strong>el</strong>os físicos en 3D a partir de datos digitales, capa por capa,<br />
transformando conceptos e ideas en mod<strong>el</strong>os en 3D físicos y reales que se pueden tocar, examinar y evaluar.<br />
1<br />
Se importa un archivo CAD en 3D<br />
al software ZPrint . El software<br />
divide <strong>el</strong> archivo en láminas<br />
transversales, que se transfieren<br />
a la impresora 3D.<br />
2<br />
La impresora crea <strong>el</strong> mod<strong>el</strong>o capa a capa,<br />
esparciendo <strong>el</strong> composite y aplicando <strong>el</strong><br />
aglutinante mediante inyección en cada<br />
corte transversal de la pieza. 3<br />
Se repite <strong>el</strong> proceso hasta que imprimen<br />
todas las capas y la pieza está lista para<br />
su extracción.
VENTAJAS DE LAS IMPRESORAS ZPRINTER<br />
Las ZPrinter marcan la pauta en cuanto a v<strong>el</strong>ocidad, color, accesibilidad y sencillez de uso.<br />
LA MAYOR VELOCIDAD DE IMPRESIÓN<br />
Alta v<strong>el</strong>ocidad y rendimiento para una amplia<br />
gama de aplicaciones<br />
• 5-10 veces más rápida que otras tecnologías<br />
• Creación de mod<strong>el</strong>os en horas, en lugar<br />
de días<br />
• Imprima múltiples mod<strong>el</strong>os al mismo tiempo<br />
• Gestión de los trabajos de un departamento<br />
de ingeniería o una clase, con facilidad<br />
ALTA RESOLUCIÓN<br />
Mod<strong>el</strong>os realistas y precisión en los detalles<br />
• La impresión en 3D de alta definición<br />
genera mod<strong>el</strong>os con geometrías complejas<br />
y características pequeñas y detalladas<br />
• Impresión en 3D de los detalles más<br />
intrincados, como una baranda en un<br />
mod<strong>el</strong>o arquitectónico<br />
LOS COSTES OPERATIVOS MÁS<br />
ECONÓMICOS<br />
Asequible para todos los entornos<br />
• Una quinta parte d<strong>el</strong> coste de otras<br />
tecnologías<br />
• Los materiales que no se utilizan se reciclan<br />
para <strong>el</strong> siguiente mod<strong>el</strong>o, con lo que se<br />
reduce la generación de residuos<br />
• Basada en la fiable y asequible tecnología<br />
de la inyección de tinta<br />
FÁCIL DE USAR<br />
Dedique su tiempo a formular ideas, no a<br />
hacer funcionar una impresora en 3D.<br />
• Requiere un niv<strong>el</strong> mínimo de formación y<br />
experiencia<br />
• Sólo las ZPrinter realizan la mayoría de las<br />
operaciones de forma automática<br />
• Configuración y supervisión automatizadas<br />
• Carga y reciclaje de composite<br />
automatizados<br />
• Cartuchos de aglutinante de sencilla<br />
inserción<br />
• Pan<strong>el</strong> de control intuitivo para facilitar la<br />
operación<br />
SEGURAS Y ADAPTABLES A<br />
ENTORNOS DE OFICINA<br />
Perfecta para su uso diario en cualquier<br />
entorno de oficina o centro educativo.<br />
• Silenciosa, segura y libre de olores<br />
• Confinación de la carga, <strong>el</strong>iminación y<br />
reciclaje de composite en ciclo cerrado<br />
• Presión negativa continua para contener las<br />
partículas en suspensión en <strong>el</strong> aire dentro<br />
de la máquina<br />
• Ecológica, no utiliza materiales p<strong>el</strong>igrosos<br />
• Sin residuos líquidos<br />
• Sin estructuras de soporte físico que deban<br />
extraerse con herramientas cortantes<br />
p<strong>el</strong>igrosas o productos químicos tóxicos<br />
• Tecnología de supresión de ruidos para un<br />
funcionamiento silencioso, sin molestias<br />
FUNCIÓN MULTICOLOR EXCLUSIVA<br />
El color y la alta calidad de las piezas consiguen<br />
comunicar de forma impactante los objetivos<br />
de diseño<br />
• Produzca mod<strong>el</strong>os realistas a todo color<br />
sin necesidad de pintarlos<br />
• Optimice la evaluación mejorada d<strong>el</strong><br />
aspecto, tacto y estilo de los diseños<br />
• Impresión en 3D de etiquetas de texto,<br />
logotipos y comentarios de diseño o<br />
imágenes directamente sobre los mod<strong>el</strong>os<br />
• Color de 24 bits completo (igual que <strong>el</strong> de<br />
una impresora 2D) que genera millones<br />
de colores diferentes<br />
• Los cabezales de impresión ofrecen la<br />
mejor gama de colores con precisión<br />
y consistencia<br />
“Hay algo en poder caminar<br />
por un sitio, incluso por un<br />
mod<strong>el</strong>o a escala, que rev<strong>el</strong>a<br />
la verdad de una propuesta.<br />
Los clientes quedan fascinados<br />
por <strong>el</strong> mod<strong>el</strong>o e impresionados<br />
con nuestra presentación.<br />
El ambiente de las reuniones<br />
es muy r<strong>el</strong>ajado.”<br />
Robin Lockhart<br />
OBM International
LA DIFERENCIA ES REAL<br />
Los clientes de 3D Systems utilizan los mod<strong>el</strong>os en 3D para<br />
causar un mayor impacto.<br />
“La impresión 3D cambia la naturaleza de un<br />
mod<strong>el</strong>o. Ya no son objetos sagrados. Puedes<br />
duplicarlos, modificar su escala y producir<br />
versiones reducidas”.<br />
David Munson, Presidente,<br />
Munson 3D<br />
“La clave está en la v<strong>el</strong>ocidad. Podemos<br />
recibir un pedido de una maqueta hoy y<br />
entregarla al cliente mañana. El coste<br />
es otro aspecto clave… Podemos<br />
completar una maqueta a un precio<br />
cuatro veces inferior de lo que supondría<br />
una maqueta de estereolitografía o de corte<br />
por láser. Los clientes quedan maravillados<br />
con los mod<strong>el</strong>os. El trabajo es fabuloso, <strong>el</strong><br />
precio magnífico y obtienen <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> de detalle<br />
que necesitan. Mis clientes son exigentes, pero<br />
están encantados con este nuevo servicio.”<br />
Rafa<strong>el</strong> Tapanes, propietario,<br />
Realization Group<br />
“Gracias a la impresión 3D, nuestros mod<strong>el</strong>os<br />
son más refinados y más precisos, lo que nos<br />
proporciona una ventaja competitiva. No cabe<br />
ninguna duda de que mejores mod<strong>el</strong>os nos<br />
proporcionan más comisiones.”<br />
Morten Steffensen, ingeniero,<br />
Henning Larsen
ZPrinter ® Línea de<br />
productos<br />
FUNCIONES<br />
ZPrinter ® 150 ZPrinter ® 250 ZPrinter ® 350 ZPrinter ® 450 ZPrinter ® 650 ZPrinter ® 850<br />
Resolución 300 x 450 ppp 300 x 450 ppp 300 x 450 ppp 300 x 450 ppp 600 x 540 ppp 600 x 540 ppp<br />
Tamaño mínimo de detalles<br />
Color (número de colores<br />
únicos por pieza)<br />
Configuración automatizada y<br />
autosupervisión<br />
Carga de composite<br />
automatizada<br />
0,016 pulgadas<br />
(0,4 mm)<br />
Blanco<br />
0,016 pulgadas<br />
(0,4 mm)<br />
64 colores<br />
(color directo básico)<br />
0,006 pulgadas<br />
(0,15 mm)<br />
Blanco<br />
0,006 pulgadas<br />
(0,15 mm)<br />
180.000 colores<br />
(color avanzado)<br />
0,004 pulgadas<br />
(0,1 mm)<br />
390.000 colores<br />
(color de gama alta)<br />
0,004 pulgadas<br />
(0,1 mm)<br />
390.000 colores<br />
(color de gama alta)<br />
n n n n n n<br />
n n n n n n<br />
Reciclaje de composite n n n n n n<br />
Vaciado automático de la<br />
cubeta de construcción<br />
n n n<br />
Soplado final Accesorio Accesorio Integrado Integrado Integrado Accesorio<br />
Cartuchos de aglutinante de<br />
inserción sencilla<br />
n n n n n n<br />
Pan<strong>el</strong> de control intuitivo n n n n n n<br />
V<strong>el</strong>ocidad de impresión vertical<br />
0,8 pulgadas/hora<br />
(20 mm/hora)<br />
0,8 pulgadas/hora<br />
(20 mm/hora)<br />
0,8 pulgadas/hora<br />
(20 mm/hora)<br />
0,9 pulgada/hora<br />
(23 mm/hora)<br />
1,1 pulgada/hora<br />
(28 mm/hora)<br />
0,2 – 0,6 pulgada/hora<br />
(5 – 15 mm/hora);<br />
la v<strong>el</strong>ocidad aumenta<br />
con <strong>el</strong> volumen de los<br />
prototipos<br />
Prototipos por día* 19 19 25 25 33 42<br />
Tamaño de la cubeta<br />
de impresión<br />
Material<br />
Grosor de capa<br />
9,3 x 7,3 x 5 pulgadas<br />
(236 x 185 x 127 mm)<br />
Composite de alto<br />
rendimiento<br />
0,004 pulgadas<br />
(0,1 mm)<br />
9,3 x 7,3 x 5 pulgadas<br />
(236 x 185 x 127 mm)<br />
Composite de alto<br />
rendimiento<br />
0,004 pulgadas<br />
(0,1 mm)<br />
8 x 10 x 8 pulgadas<br />
(203 x 254 x 203 mm)<br />
Composite de alto<br />
rendimiento<br />
0,0035 – 0,004 pulgadas<br />
(0,09 – 0,1 mm)<br />
8 x 10 x 8 pulgadas<br />
(203 x 254 x 203 mm)<br />
Composite de alto<br />
rendimiento<br />
0,0035 – 0,004 pulgadas<br />
(0,09 – 0,1 mm)<br />
10 x 15 x 8 pulgadas<br />
(254 x 381 x 203 mm)<br />
Composite de alto<br />
rendimiento<br />
0,0035 – 0,004 pulgadas<br />
(0,09 – 0,1 mm)<br />
20 x 15 x 9 pulgadas (508<br />
x 381 x 229 mm)<br />
Composite de alto<br />
rendimiento<br />
0,0035 – 0,004 pulgadas<br />
(0,09 – 0,1 mm)<br />
Número de inyectores 304 604 304 604 1520 1520<br />
ESPECIFICACIONES<br />
Número de cabezales<br />
de impresión<br />
Dimensiones d<strong>el</strong> equipo<br />
1 2 1 2 5 5<br />
29 x 31 x 55 pulgadas<br />
(74 x 79 x 140 cm)<br />
29 x 31 x 55 pulgadas<br />
(74 x 79 x 140 cm)<br />
48 x 31 x 55 pulgadas<br />
(122 x 79 x 140 cm)<br />
48 x 31 x 55 pulgadas<br />
(122 x 79 x 140 cm)<br />
74 x 29 x 57 pulgadas<br />
(188 x 74 x 145 cm)<br />
47 x 46 x 68 pulgadas<br />
(119 x 116 x 162 cm)<br />
Peso d<strong>el</strong> equipo 365 lb (165 kg) 365 lb (165 kg) 395 lb (179 kg) 425 lb (193 kg) 750 lb (340 kg) 800 lb (363 kg)<br />
Requisitos de alimentación<br />
Formatos de archivo de<br />
impresión<br />
Compatibilidad con la<br />
estación de trabajo<br />
Cumplimiento de normativas<br />
CE y CSA<br />
Requerimientos especiales<br />
para la instalación<br />
90-100 V, 7,5 A<br />
110-120 V, 5,5 A<br />
208-240 V, 4,0 A<br />
STL, VRML, PLY, 3DS,<br />
FBX, ZPR<br />
90-100 V, 7,5 A<br />
110-120 V, 5,5 A<br />
208-240 V, 4,0 A<br />
STL, VRML, PLY, 3DS,<br />
FBX, ZPR<br />
90-100 V, 7,5 A<br />
110-120 V, 5,5 A<br />
208-240 V, 4,0 A<br />
STL, VRML, PLY, 3DS,<br />
FBX, ZPR<br />
100-240 V, 15-7,5 A 100-240 V, 15-7,5 A 100-240 V, 15-7,5 A<br />
STL, VRML, PLY, 3DS,<br />
FBX, ZPR<br />
STL, VRML, PLY, 3DS,<br />
FBX, ZPR<br />
STL, VRML, PLY, 3DS,<br />
FBX, ZPR<br />
Windows ® 7,<br />
Windows ® 7,<br />
Windows ® 7,<br />
Windows ® 7,<br />
Windows ® 7,<br />
Windows ® 7,<br />
Windows Vista ® Windows Vista ® Windows Vista ® Windows Vista ® Windows Vista ® Windows Vista ®<br />
n n n n n n<br />
Compatibilidad con Office n n n n n<br />
*Basado en una geometría d<strong>el</strong> tamaño de una p<strong>el</strong>ota de béisbol.<br />
Aire a presión<br />
www.printin3d.com<br />
333 Three D Systems Circle<br />
Rock Hill, SC 29730 EE. UU.<br />
T<strong>el</strong>éfono +1 (803) 326-3948<br />
moreinfo@3dsystems.com<br />
Garantía/Descargo de responsabilidad: Es posible que las características de rendimiento de estos productos varíen en función de la<br />
aplicación d<strong>el</strong> producto, de las condiciones de funcionamiento, de los materiales con los que se combinen o con <strong>el</strong> uso final. 3D Systems no<br />
ofrece ninguna garantía de ningún tipo, tanto expresa como implícita, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad o idoneidad<br />
para un fin determinado.<br />
© 2012 de 3D Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. El logotipo de<br />
3D Systems y <strong>el</strong> texto estilizado son marcas comerciales y 3D Systems y ZPrinter son marcas comerciales registradas de 3D Systems, Inc.<br />
Fecha de publicación Abril de 2012