Teoría e Imagen - José Luis González Recio

El tiempo que el astrónomo introduce en sus fórmulas, el
tiempo que nuestros relojes dividen en parcelas iguales, ese
tiempo… es una magnitud mensurable y, por lo tanto
homogénea. No hay tal cosa, sin embargo, y un examen
atento disipará esta última ilusión.… Hay un espacio real, sin
duración, pero en el que aparecen y desaparecen fenómenos
simultáneamente con nuestros estados de conciencia. Hay
una duración real, cuyos momentos heterogéneos se
penetran, pero cada momento de la cual puede unirse a un
estado del mundo exterior que le es contemporáneo y
separarse de otros momentos por efecto de la misma unión.
De la comparación de estas dos realidades nace una
representación simbólica de la duración, sacada del espacio.
La duración cobra así la forma ilusoria de un medio
homogéneo, y el nexo entre esos dos términos, espacio y
duración, es la simultaneidad, que cabría definir como la
intersección del tiempo con el espacio.
Henri Bergson, Ensayo sobre los datos inmediatos de la conciencia, 1889.