universidad de buenos a i r e s fa c u ltad de odonto l o g i a
universidad de buenos a i r e s fa c u ltad de odonto l o g i a
universidad de buenos a i r e s fa c u ltad de odonto l o g i a
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Aún así, el método <strong>de</strong> Bean para el colado <strong>de</strong> placas<br />
<strong>de</strong> aluminio iba a ser un paso esencial en el <strong>de</strong>sarrollo<br />
posterior <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> colado <strong>odonto</strong>lógico.<br />
Fue el cimiento básico para la invención, en 1907 <strong>de</strong><br />
la máquina para colar <strong>de</strong> Taggart. A<strong>de</strong>más, sus esfuerzos<br />
reforzaron la necesidad <strong>de</strong> hallar un material para<br />
<strong>de</strong>ntaduras más fuerte y liviano. Esta búsqueda llevaría<br />
más tar<strong>de</strong> al uso <strong>de</strong> acero inoxidable, comparativamente<br />
mucho más efectivo.<br />
En otro esfuerzo científico, el Dr. Bean también<br />
inventó un aparato completo para la producción y<br />
administración <strong>de</strong> gas <strong>de</strong> óxido nitroso.<br />
Viaje a Euro p a<br />
En el otoño <strong>de</strong> 1870, a los 36 años, Bean <strong>de</strong>cidió<br />
tomar unas vacaciones <strong>de</strong> trabajo en Europa.<br />
Deseaba visitar museos científicos y recolectar especímenes<br />
geológicos. Obtuvo una carta <strong>de</strong> presentación<br />
<strong>de</strong> la Smithsonian Institution y viajó como su<br />
representante oficial.<br />
Su esposa no tuvo interés en acompañarlo. Ya en<br />
Europa, junto con su socio, el Dr. A. H. Bal<strong>de</strong>rston,<br />
visitaron diversos museos. Tras separarse en París,<br />
Bean viajó a Suiza, vía Chamonix, a los pies <strong>de</strong>l<br />
Monte Blanco. Este, la montaña más alta <strong>de</strong> Europa,<br />
ocupa el rincón noroeste <strong>de</strong> los Alpes, don<strong>de</strong> confluyen<br />
las fronteras <strong>de</strong> Francia, Italia y Suiza. Domina un<br />
paisaje extraordinario, con 71 glaciares y otros 26<br />
picos <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 4.000 metros <strong>de</strong> altura. Es bella,<br />
pero amenazante y, hasta cerca <strong>de</strong>l año 1750 se la<br />
llamaba "la montaña maldita". Fue escalada por primera<br />
vez en 1786.<br />
Según los resi<strong>de</strong>ntes en la zona, sólo nueve personas<br />
habían muerto en ella hasta 1870. Des<strong>de</strong> 1832,<br />
los científicos habían <strong>de</strong>terminado la velocidad <strong>de</strong>l<br />
movimiento <strong>de</strong> los glaciares en los Alpes. Así pudieron<br />
pre<strong>de</strong>cir con exactitud la fecha <strong>de</strong> reaparición <strong>de</strong> los<br />
cuerpos <strong>de</strong> tres montañistas sepu<strong>ltad</strong>os por una avalancha,<br />
en la base <strong>de</strong>l glaciar, 41 años <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />
perdidos. Los cuerpos se <strong>de</strong>splazaron seis millas<br />
hacia abajo, con una velocidad <strong>de</strong> 500 pies por año.<br />
El Dr. Bean podía no haberse propuesto escalar el<br />
Mont Blanc al llegar a Chamonix: sufría <strong>de</strong> artritis reumatoi<strong>de</strong><br />
más bien seria y dolores en las piernas. Sin<br />
embargo, luego <strong>de</strong> contemplarlo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un pico más<br />
bajo, conoció a un compatriota: John Chace Randall,<br />
apasionado por el Mont Blanc y con gran<strong>de</strong>s conocimientos<br />
teóricos, pero sin experiencia en montañismo.<br />
Él persuadió a Bean para acompañarlo en el ascenso.<br />
Ambos, junto con un clérigo escocés que tampoco<br />
tenía experiencia, tres guías que no eran <strong>de</strong> los mejores<br />
y cinco porteadores, emprendieron el viaje.<br />
Tras su exitosa ascensión, no pudo verse la cumbre<br />
durante ocho días <strong>de</strong>bido a una aullante ventisca, con<br />
el gran telescopio instalado en la plaza <strong>de</strong> Chamonix.<br />
Revista <strong>de</strong>l Museo - Año 22 Nº 39 - Diciembre <strong>de</strong> 2007<br />
Diez días <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su partida, el telescopio reveló<br />
cinco puntos negros sin movimiento, justo <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la<br />
cumbre. Eran cuerpos. En los días siguientes se recuperaron<br />
los cadáveres <strong>de</strong>l Dr.. Bean, <strong>de</strong>l clérigo, y <strong>de</strong><br />
tres porteadores, helados; no había trazas <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>más. Más tar<strong>de</strong> se halló evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> que éstos se<br />
habían separado, extraviado y caído <strong>de</strong>l lado italiano<br />
<strong>de</strong>l Mont Blanc.<br />
Durante las tareas <strong>de</strong> rescate se encontró el diario<br />
<strong>de</strong>l Dr. Bean, que se <strong>de</strong>scribió como "uno <strong>de</strong> los más<br />
patéticos documentos en la historia <strong>de</strong>l montañismo".<br />
Los expedicionarios habían sido sorprendidos por la<br />
terrible tormenta inmediatamente <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> llegar a<br />
la cumbre, y perdieron el camino. Sus últimas líneas,<br />
dirigidas a su esposa e hijo, les explicaban que care -<br />
cía <strong>de</strong> provisiones, estaba exhausto y con los pies<br />
helados. Escribía a su esposa: Moriré en buena fe en<br />
Jesucristo, y con muchos pensamientos en ti y en<br />
Chapin (su hijo). Si perezco, espero que nos encontre -<br />
mos en el Cielo.<br />
Vuestro como siempre, James B. Bean."<br />
P o s t s c r i p t<br />
Al recibir las noticias <strong>de</strong> la tragedia, Mr. Charles H.<br />
Upton, Cónsul <strong>de</strong> los Estados Unidos en Ginebra,<br />
viajó a Chamonix, asistió al funeral <strong>de</strong>l Dr. Bean y se<br />
ocupó <strong>de</strong> sus pertenencias.<br />
La autopsia reveló que tenía el brazo izquierdo roto,<br />
y que su muerte <strong>de</strong>bió haber sido rápida. Fue sepu<strong>ltad</strong>o<br />
en Chamonix.<br />
Su viuda perdió la razón y <strong>fa</strong>lleció poco <strong>de</strong>spués. Su<br />
único hijo, Chapin, no vivió más allá <strong>de</strong> la in<strong>fa</strong>ncia.<br />
En 1909 y 1910 aparecieron en los glaciares objetos<br />
<strong>de</strong> los expedicionarios; el último, un hacha para hielo<br />
con el nombre <strong>de</strong>l Dr. Bean en el mango, se halló<br />
recién en 1927.<br />
Los últimos vestigios conocidos <strong>de</strong>l peor <strong>de</strong>sastre<br />
registrado en el Mont Blanc –con once vidas perdidas–<br />
habían tardado 57 años para <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>r 9.000 pies.<br />
Nunca se encontraron trazas <strong>de</strong> Randall ni <strong>de</strong> los cinco<br />
guías <strong>fa</strong>ltantes. Aunque el Mont Blanc ha reclamado<br />
relativamente pocas víctimas a través <strong>de</strong> los años, ninguna<br />
tragedia en él fue más dramática que ésta. Mark<br />
Twain la llamó "una <strong>de</strong> las calamida<strong>de</strong>s más lamentables<br />
en que ha resu<strong>ltad</strong>o la disposición <strong>de</strong> los hombres<br />
a trepar montañas peligrosas."<br />
Pese a su prematura muerte, el Dr. Bean <strong>de</strong>jó un<br />
impresionante legado a su profesión. Su trabajo pionero<br />
en cirugía bucal y prostodoncia ha llegado a ser<br />
una base durable, tanto para los avances presentes<br />
como los futuros en estas vitales áreas.<br />
Traducción y resumen:<br />
Alfredo José Brezina.<br />
2 1