14.11.2014 Views

universidad de buenos a i r e s fa c u ltad de odonto l o g i a

universidad de buenos a i r e s fa c u ltad de odonto l o g i a

universidad de buenos a i r e s fa c u ltad de odonto l o g i a

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Aún así, el método <strong>de</strong> Bean para el colado <strong>de</strong> placas<br />

<strong>de</strong> aluminio iba a ser un paso esencial en el <strong>de</strong>sarrollo<br />

posterior <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> colado <strong>odonto</strong>lógico.<br />

Fue el cimiento básico para la invención, en 1907 <strong>de</strong><br />

la máquina para colar <strong>de</strong> Taggart. A<strong>de</strong>más, sus esfuerzos<br />

reforzaron la necesidad <strong>de</strong> hallar un material para<br />

<strong>de</strong>ntaduras más fuerte y liviano. Esta búsqueda llevaría<br />

más tar<strong>de</strong> al uso <strong>de</strong> acero inoxidable, comparativamente<br />

mucho más efectivo.<br />

En otro esfuerzo científico, el Dr. Bean también<br />

inventó un aparato completo para la producción y<br />

administración <strong>de</strong> gas <strong>de</strong> óxido nitroso.<br />

Viaje a Euro p a<br />

En el otoño <strong>de</strong> 1870, a los 36 años, Bean <strong>de</strong>cidió<br />

tomar unas vacaciones <strong>de</strong> trabajo en Europa.<br />

Deseaba visitar museos científicos y recolectar especímenes<br />

geológicos. Obtuvo una carta <strong>de</strong> presentación<br />

<strong>de</strong> la Smithsonian Institution y viajó como su<br />

representante oficial.<br />

Su esposa no tuvo interés en acompañarlo. Ya en<br />

Europa, junto con su socio, el Dr. A. H. Bal<strong>de</strong>rston,<br />

visitaron diversos museos. Tras separarse en París,<br />

Bean viajó a Suiza, vía Chamonix, a los pies <strong>de</strong>l<br />

Monte Blanco. Este, la montaña más alta <strong>de</strong> Europa,<br />

ocupa el rincón noroeste <strong>de</strong> los Alpes, don<strong>de</strong> confluyen<br />

las fronteras <strong>de</strong> Francia, Italia y Suiza. Domina un<br />

paisaje extraordinario, con 71 glaciares y otros 26<br />

picos <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 4.000 metros <strong>de</strong> altura. Es bella,<br />

pero amenazante y, hasta cerca <strong>de</strong>l año 1750 se la<br />

llamaba "la montaña maldita". Fue escalada por primera<br />

vez en 1786.<br />

Según los resi<strong>de</strong>ntes en la zona, sólo nueve personas<br />

habían muerto en ella hasta 1870. Des<strong>de</strong> 1832,<br />

los científicos habían <strong>de</strong>terminado la velocidad <strong>de</strong>l<br />

movimiento <strong>de</strong> los glaciares en los Alpes. Así pudieron<br />

pre<strong>de</strong>cir con exactitud la fecha <strong>de</strong> reaparición <strong>de</strong> los<br />

cuerpos <strong>de</strong> tres montañistas sepu<strong>ltad</strong>os por una avalancha,<br />

en la base <strong>de</strong>l glaciar, 41 años <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />

perdidos. Los cuerpos se <strong>de</strong>splazaron seis millas<br />

hacia abajo, con una velocidad <strong>de</strong> 500 pies por año.<br />

El Dr. Bean podía no haberse propuesto escalar el<br />

Mont Blanc al llegar a Chamonix: sufría <strong>de</strong> artritis reumatoi<strong>de</strong><br />

más bien seria y dolores en las piernas. Sin<br />

embargo, luego <strong>de</strong> contemplarlo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un pico más<br />

bajo, conoció a un compatriota: John Chace Randall,<br />

apasionado por el Mont Blanc y con gran<strong>de</strong>s conocimientos<br />

teóricos, pero sin experiencia en montañismo.<br />

Él persuadió a Bean para acompañarlo en el ascenso.<br />

Ambos, junto con un clérigo escocés que tampoco<br />

tenía experiencia, tres guías que no eran <strong>de</strong> los mejores<br />

y cinco porteadores, emprendieron el viaje.<br />

Tras su exitosa ascensión, no pudo verse la cumbre<br />

durante ocho días <strong>de</strong>bido a una aullante ventisca, con<br />

el gran telescopio instalado en la plaza <strong>de</strong> Chamonix.<br />

Revista <strong>de</strong>l Museo - Año 22 Nº 39 - Diciembre <strong>de</strong> 2007<br />

Diez días <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su partida, el telescopio reveló<br />

cinco puntos negros sin movimiento, justo <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la<br />

cumbre. Eran cuerpos. En los días siguientes se recuperaron<br />

los cadáveres <strong>de</strong>l Dr.. Bean, <strong>de</strong>l clérigo, y <strong>de</strong><br />

tres porteadores, helados; no había trazas <strong>de</strong> los<br />

<strong>de</strong>más. Más tar<strong>de</strong> se halló evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> que éstos se<br />

habían separado, extraviado y caído <strong>de</strong>l lado italiano<br />

<strong>de</strong>l Mont Blanc.<br />

Durante las tareas <strong>de</strong> rescate se encontró el diario<br />

<strong>de</strong>l Dr. Bean, que se <strong>de</strong>scribió como "uno <strong>de</strong> los más<br />

patéticos documentos en la historia <strong>de</strong>l montañismo".<br />

Los expedicionarios habían sido sorprendidos por la<br />

terrible tormenta inmediatamente <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> llegar a<br />

la cumbre, y perdieron el camino. Sus últimas líneas,<br />

dirigidas a su esposa e hijo, les explicaban que care -<br />

cía <strong>de</strong> provisiones, estaba exhausto y con los pies<br />

helados. Escribía a su esposa: Moriré en buena fe en<br />

Jesucristo, y con muchos pensamientos en ti y en<br />

Chapin (su hijo). Si perezco, espero que nos encontre -<br />

mos en el Cielo.<br />

Vuestro como siempre, James B. Bean."<br />

P o s t s c r i p t<br />

Al recibir las noticias <strong>de</strong> la tragedia, Mr. Charles H.<br />

Upton, Cónsul <strong>de</strong> los Estados Unidos en Ginebra,<br />

viajó a Chamonix, asistió al funeral <strong>de</strong>l Dr. Bean y se<br />

ocupó <strong>de</strong> sus pertenencias.<br />

La autopsia reveló que tenía el brazo izquierdo roto,<br />

y que su muerte <strong>de</strong>bió haber sido rápida. Fue sepu<strong>ltad</strong>o<br />

en Chamonix.<br />

Su viuda perdió la razón y <strong>fa</strong>lleció poco <strong>de</strong>spués. Su<br />

único hijo, Chapin, no vivió más allá <strong>de</strong> la in<strong>fa</strong>ncia.<br />

En 1909 y 1910 aparecieron en los glaciares objetos<br />

<strong>de</strong> los expedicionarios; el último, un hacha para hielo<br />

con el nombre <strong>de</strong>l Dr. Bean en el mango, se halló<br />

recién en 1927.<br />

Los últimos vestigios conocidos <strong>de</strong>l peor <strong>de</strong>sastre<br />

registrado en el Mont Blanc –con once vidas perdidas–<br />

habían tardado 57 años para <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>r 9.000 pies.<br />

Nunca se encontraron trazas <strong>de</strong> Randall ni <strong>de</strong> los cinco<br />

guías <strong>fa</strong>ltantes. Aunque el Mont Blanc ha reclamado<br />

relativamente pocas víctimas a través <strong>de</strong> los años, ninguna<br />

tragedia en él fue más dramática que ésta. Mark<br />

Twain la llamó "una <strong>de</strong> las calamida<strong>de</strong>s más lamentables<br />

en que ha resu<strong>ltad</strong>o la disposición <strong>de</strong> los hombres<br />

a trepar montañas peligrosas."<br />

Pese a su prematura muerte, el Dr. Bean <strong>de</strong>jó un<br />

impresionante legado a su profesión. Su trabajo pionero<br />

en cirugía bucal y prostodoncia ha llegado a ser<br />

una base durable, tanto para los avances presentes<br />

como los futuros en estas vitales áreas.<br />

Traducción y resumen:<br />

Alfredo José Brezina.<br />

2 1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!