universidad de buenos a i r e s fa c u ltad de odonto l o g i a
universidad de buenos a i r e s fa c u ltad de odonto l o g i a
universidad de buenos a i r e s fa c u ltad de odonto l o g i a
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
UNIVERSIDAD DE BUENOS A I R E S<br />
FA C U LTAD DE ODONTO L O G I A<br />
DECANA<br />
Prof. Dra. María B. Guglielmotti<br />
VICEDECANO<br />
Prof. José Luis A. C. Ferrería<br />
SECRETARIA ACADÉMICA<br />
Prof. Dra. Angela Matil<strong>de</strong> Ubios<br />
SUBSECRETARIA ACADÉMICA<br />
Prof. Dra. Liliana B. Varela<br />
SECRETARIO DE HACIENDA Y ADMINISTRACIÓN<br />
Dr. Alfredo Paulini<br />
SUBSECRET. DE HACIENDA ADMINISTRACIÓN<br />
Contador César Feito<br />
SECRETARIO DE CIENCIA Y TÉCNICA<br />
Y TRANSFERENCIA TECNOLÓGICA<br />
Prof. Dr. Enri S. Borda<br />
SECRETARIA DE POSGRADO Y<br />
RELACIONES INSTITUCIONALES<br />
Prof. Dra. Liliana G. Sierra<br />
SECRETARIO ASISTENCIAL<br />
Prof. Dr. Roberto Stvrtecky<br />
SECRETARIO TÉCNICO<br />
Contador Oscar Lonardo<br />
SECRETARIO DE ALUMNOS, DOCENTES<br />
AUXILIARES Y EXTENSIÓN<br />
Dr. Luis E. Dajud<br />
M U S E O<br />
DIRECTOR “AD HONOREM”<br />
Prof. Dr. Orestes Walter Siutti<br />
SUBDIRECTOR<br />
Prof. Dr. Fernando Hernán<strong>de</strong>z Sánchez<br />
COLABORADORES<br />
Dra. Diana Daich (resúmenes <strong>de</strong> idiomas)<br />
Sra. María Angélica Martínez<br />
Dr. Alberto Olivan<br />
Dr. Alfredo J. A. Siutti (Abogado)<br />
COMISION DE MUSEO<br />
PRESIDENTE<br />
HONORARIO<br />
Prof. Dr. Lionel R. De la Serna<br />
MIEMBROS<br />
Dres. Alfredo Brezina, Elida Briñon,<br />
Carlos Calloni, Carlos R. Guardo,<br />
Juan A. López, Ricardo F. Luberti,<br />
Horacio Martínez, Ricardo Ponticelli<br />
REVISTA DEL MUSEO<br />
Y CENTRO DE ESTUDIOS HISTORICOS<br />
DIRECTOR<br />
Dr. Orestes Walter Siutti<br />
SECRETARIO DE REDACCIÓN<br />
Dr. Ricardo F. Luberti<br />
M.T. <strong>de</strong> Alvear 2142 CP.1122<br />
Buenos Aires / Argentina • Tel: 011-4964-1271<br />
Fax: 4508-3958 • Web: www.odon.uba.ar<br />
E.Mail:postmast @ <strong>de</strong>canato.uba.com.ar<br />
Año 22 • Diciembre <strong>de</strong> 2007 • Nº 39<br />
S U M A R I O<br />
Correspon<strong>de</strong>ncia, publicaciones 2 - 3<br />
Etchepareborda, Nicasio 4<br />
Algunas consi<strong>de</strong>raciones sobre un caso<br />
<strong>de</strong> aneurisma <strong>de</strong> la arteria <strong>de</strong>ntaria inferior<br />
Siutti, Orestes Walter 8<br />
Eduardo Tomaseszki, odontólogo<br />
y Diputado Nacional<br />
Acerbi Crema<strong>de</strong>s, Norma 12<br />
Nuevas rutas para los museos universitarios<br />
Zarranz, Alcira 16<br />
La Cátedra <strong>de</strong> História <strong>de</strong> la Medicina<br />
y su vinculación con la <strong>odonto</strong>logía (1937 a 1947)<br />
Christen, Ar<strong>de</strong>n G. y Christen, Joan 19<br />
Triunfo y tragedia <strong>de</strong> James Baxter Bean,<br />
Médico y Dentista (1834-1870)<br />
Brezina, Alfredo: Luberti, Ricardo F.; 22<br />
Pontichelli, Ricardo A.<br />
Howard Riley Raper, pionero <strong>de</strong> la<br />
radiología y la prevención<br />
Bibliográficas 26<br />
Recordando 27<br />
Víctor Mazzuconi 28<br />
Martínez, Horacio 28<br />
Novelando antihistorias<br />
Zarranaz, María <strong>de</strong>l C. 31<br />
Aporte a la Odontología Argentina <strong>de</strong> tres<br />
<strong>de</strong>ntistas Norteamericanos que ejercieron en Bs. A s .<br />
Aca<strong>de</strong>mia Nacional <strong>de</strong> Odontología 33<br />
Scheinkestel, Silvio 34<br />
La prograsión en implantología<br />
Universo Odontológico 35<br />
Información 36<br />
Obituario 39<br />
Revista <strong>de</strong>l Museo - Año 22 Nº 39 - Diciembre <strong>de</strong> 2007<br />
1
CORRESPONDENCIA RECIBIDA<br />
El Director acusa recibo y agra<strong>de</strong>ce<br />
• De la Dra. Ana María Hernán<strong>de</strong>z: “Una vez más<br />
agra<strong>de</strong>zco haber recibido la Revista <strong>de</strong>l Museo <strong>de</strong><br />
diciembre último. Como siempre, muy interesante y<br />
amena. A<strong>de</strong>más, <strong>de</strong>bo agra<strong>de</strong>cer su saludo a la primera<br />
promoción <strong>de</strong> la Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong> Odontología <strong>de</strong> La<br />
Plata, pues siendo un grupo tan reducido por aquellos<br />
tiempos estábamos todos muy unidos y hermanados<br />
por intereses comunes. Yo soy <strong>de</strong> la tercera promoción<br />
y, hasta allí, creo que entre todos apenas llegábamos a<br />
un centenar <strong>de</strong> alumnos. Luego comenzó el ingreso<br />
numeroso y con ello se empezaron a <strong>de</strong>sdibujar nuestros<br />
compañeros <strong>de</strong> los cursos posteriores. Gracias por<br />
sus recuerdos y feliz 2007, con paz y salud para Ud. y<br />
<strong>fa</strong>milia y su equipo <strong>de</strong> colaboradores.<br />
• De la Fundación para el Estudio <strong>de</strong>l Pensamiento<br />
Argentino e Iberoamericano (FEPA I ): “Hemos recibido<br />
el último número <strong>de</strong> la Revista <strong>de</strong>l Museo, que mucho le<br />
agra<strong>de</strong>zco. Esta publicación integra nuestra Biblioteca<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> su aparición y siempre es un placer recibir puntualmente<br />
las entregas, <strong>de</strong>mostrando la gran capacidad <strong>de</strong><br />
trabajo y la <strong>de</strong>sinteresada <strong>de</strong>dicación suya y <strong>de</strong> su equipo<br />
<strong>de</strong> colaboradores. Asimismo le agra<strong>de</strong>zco en nombre<br />
<strong>de</strong> la Fundación la reseña <strong>de</strong> nuestras activida<strong>de</strong>s<br />
en el área <strong>de</strong> la Historia <strong>de</strong> la Ciencia, lo que contribuye<br />
a su difusión. Le <strong>de</strong>seo en nombre <strong>de</strong> todos los<br />
colegas <strong>de</strong> FEPAI un feliz y exitoso 2007 y nuevamente<br />
lo felicitamos por la trayectoria <strong>de</strong> la Revista” Firma<br />
la Presi<strong>de</strong>nte, Dra. Celina A. Lértora Mendoza.<br />
• Del Círculo Odontológico <strong>de</strong> Jujuy: “La Comisión<br />
Directiva <strong>de</strong>l Círculo Odontológico <strong>de</strong> Jujuy tiene el<br />
agrado <strong>de</strong> dirigirse a Ud. y por su digno intermedio a los<br />
colegas que lo acompañan, para expresarle su agra<strong>de</strong>cimiento<br />
por el envío <strong>de</strong>l ejemplar <strong>de</strong> la Revista <strong>de</strong>l<br />
Museo que es sin duda un valioso aporte para nuestra<br />
Biblioteca.. A la espera <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r estrechar aún más los<br />
lazos <strong>de</strong> amistad entre ambas instituciones la misma<br />
hace propicia la ocasión para hacerles llegar sus saludos<br />
en este año que se inicia” Firma el Dr. J o r g e<br />
M e n é n d e z, Secretario.<br />
• El Dr. Humberto Savoia nos dice “gracias por<br />
enviarme una Revista tan completa y hecha con <strong>de</strong>dicación<br />
e idoneidad”.<br />
• Del Prof. Dr. Silvio Scheinkestel: “Finalizados los<br />
festejos <strong>de</strong>l año 2006, pródigo en aniversarios importantes,<br />
como el <strong>de</strong> la Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong> Odontología <strong>de</strong> la<br />
UBA, el <strong>de</strong> la Revista <strong>de</strong>l Museo y Centro <strong>de</strong> Estudios<br />
Históricos, el <strong>de</strong> la A.O.A el <strong>de</strong>l C.A.O, y el <strong>de</strong> la<br />
M.O.A, me permito agregar las congratulaciones por<br />
esos acontecimientos, y mis <strong>de</strong>seos <strong>de</strong> que el Museo<br />
continúe con su ritmo <strong>de</strong> incremento y valoración.<br />
Pienso que un Museo no es un <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> cosas ni<br />
un panteón <strong>de</strong>l pasado; <strong>de</strong>be ser un centro que investigue<br />
y rescate las realida<strong>de</strong>s y realizaciones interpretando<br />
cada época transcurrida y justipreciando su<br />
valor en el <strong>de</strong>venir <strong>de</strong> la historia; esto es lo que ocurre<br />
en el presente, reconocible la incesante labor como<br />
también la excelente dirección.<br />
Hago llegar con ésta el texto <strong>de</strong> mi exposición en la<br />
sesión científica <strong>de</strong>l Ateneo <strong>de</strong> Historia <strong>de</strong> la<br />
Odontología, leída en diciembre pasado”<br />
• De la Directora <strong>de</strong>l Museo Histórico Municipal <strong>de</strong><br />
Ramallo, Buenos Aires, Mus. Elsa Machado, al agra<strong>de</strong>cer<br />
el envío <strong>de</strong> la Revista nos dice: “Tan importante<br />
material enriquece nuestra Biblioteca, actualizando<br />
nuestro acervo bibliográfico. Y una vez más, <strong>de</strong>staco<br />
el alto nivel académico que presenta la Revista”<br />
Nota <strong>de</strong> la Redacción: La carta viene acompañada<br />
<strong>de</strong> un <strong>de</strong>splegable <strong>de</strong>l Museo referido a “Una Estancia<br />
Romántica en la Pampa Bonaerense”: y uno <strong>de</strong> fuerte<br />
vibración patriótica, recordando la acción <strong>de</strong> la Vuelta<br />
<strong>de</strong> Obligado, cuando las tropas al mando <strong>de</strong>l General<br />
Lucio V. Mansilla combatieron heroicamente contra la<br />
escuadra invasora anglo-francesa.<br />
• De Margerite Zimmer, <strong>de</strong> Strasbourg, Francia: “Es<br />
con un placer siempre renovado que recibo su Revista<br />
<strong>de</strong>l Museo y lo agra<strong>de</strong>zco vivamente. Mis felicitaciones<br />
por este nuevo número”<br />
• De María Luisa Galeano, Asunción, Paraguay:<br />
“Estamos muy agra<strong>de</strong>cidos por el envío <strong>de</strong> un nuevo<br />
ejemplar <strong>de</strong> esa prestigiosa Revista. En nuestro medio<br />
aún hoy están agregando instrumentos y equipos para<br />
también contar con un museo <strong>de</strong> la Odontología<br />
Paraguaya: sirve <strong>de</strong> inspiración vuestra labor en ese<br />
campo.<br />
2 Revista <strong>de</strong>l Museo - Año 22 Nº 39 - Diciembre <strong>de</strong> 2007
ACUSARON RECIBO DE NUESTRA PUBLICACIÓN<br />
• Asociación Civil Argentina <strong>de</strong> Auditoría Odontológica<br />
• Prof. Dra. Norma Acerbi Crema<strong>de</strong>s, Córdoba • Dra.<br />
Elida Briñon, Capital • Biblioteca “Dr. Aníbal Inchausti” •<br />
Sociedad Odontológica <strong>de</strong> La Plata. Buenos Aires • Dr.<br />
Arturo J. Céliz • Centro <strong>de</strong> Información Geo-Biológica<br />
<strong>de</strong>l Noroeste Argentino. San Miuel <strong>de</strong> Tucumán • Prof.<br />
D r. Leopoldo J. Corsánego, Capital • Círculo Odont. <strong>de</strong><br />
Ramallo, Bs.Aires • Círculo Odont. <strong>de</strong> Alta Gracia,<br />
Córdoba • Colegio <strong>de</strong> Odont. <strong>de</strong> la Pcia.<strong>de</strong> Bs. A i r e s .<br />
Distrito V. Luján • Círculo Odont. <strong>de</strong> Rosario, Santa Fe<br />
• Lic. Hebe Clementi, Capital • Círculo Odont. “Libres<br />
<strong>de</strong>l Sud”, Buenos Aires • Colegio <strong>de</strong> Odont. <strong>de</strong> la Pcia.<br />
<strong>de</strong> Buenos Aires. Distrito VII, 9 <strong>de</strong> Julio • Círculo Odont.<br />
<strong>de</strong> Pehuajó, Bs.Aires • Círculo Odont. <strong>de</strong> Mar <strong>de</strong>l Plata,<br />
Bs.Aires • Círculo Odont. <strong>de</strong> Rosario, Santa Fe • Círculo<br />
Odont. Correntino • Consejo Regional <strong>de</strong> Odontología,<br />
Minas Gerais, Belo Horizonte, Brasil • Dr. Domingo<br />
Cubillo, Capital • Prof. Dr. Lionel R. <strong>de</strong> la Serna, Capital<br />
• Sr. Rodolfo Etchegaray Consejo Publicitario A r g e n t i n o ,<br />
Capital • Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong> Odontología <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong><br />
San Pablo, Brasil • Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong> Odontología <strong>de</strong> La<br />
Plata. Biblioteca • Prof. Dr. Julio Hirsch, Capital • Dra<br />
Rosa E. La Gioiosa, Gral. Pico, La Pampa • Dra. Lidia<br />
Gon, Corrientes • Hospital Fernán<strong>de</strong>z, Servicio <strong>de</strong><br />
Odont., Capital • Dra. María Celia Mén<strong>de</strong>z, Capital • Sr.<br />
Oscar J. Monti, Capital • Dr. Ernesto R. Mollis, Capital •<br />
Museo Postal y Telegráfico y Museo <strong>de</strong><br />
Telecomunicaciones. Capital • Museo <strong>de</strong> Arte Español<br />
“Enrique Larreta”, Capital • Museo <strong>de</strong> la Colonización.<br />
Esperanza, Santa Fe • Museo Histórico <strong>de</strong> Entre Ríos<br />
“Martiniano Leguizamón” • Museo y Biblioteca Hnos.<br />
Nacif Weiss, San Juan • Museo <strong>de</strong> Ciencias Naturales<br />
“Florentino Ameghino”, Santa Fe • Museo Histórico<br />
Municipal <strong>de</strong> Ramallo, Buenos Aires • Museo Histórico<br />
Comunal <strong>de</strong> la Colonización Judía, Moisés Ville, Santa<br />
Fe • Museo y Biblioteca “Casa <strong>de</strong>l Acuerdo <strong>de</strong> San<br />
Nicolás”, Buenos Aires • Museo <strong>de</strong> Medicina y<br />
Odontología <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> Alberta, Edmonton,<br />
Canada • Musèe Dentaire <strong>de</strong> Lyon, Francia • Museo <strong>de</strong><br />
Odontología “Dr.Solón <strong>de</strong> Miranda Salvao”, Natal, Brasil<br />
• Sr. Héctor Pe<strong>de</strong>rnera, Tanti, Córdoba • Dr. Fe<strong>de</strong>rico<br />
Pérgola, Capital • Dra. Beatriz F. Pinotti, Capital • Dra.<br />
Victoria J. Rodríguez, Corrientes • Prof. Dr. Silvio<br />
Scheinkestel, Capital • Dra. Merce<strong>de</strong>s Sorensen We b e r,<br />
Friburg, Alemania • Dr. Miguel Tenenbaum, Capital •<br />
Dra. Juana Ruth Zernik, Capital.<br />
PUBLICACIONES RECIBIDAS<br />
• R A O A (Revista <strong>de</strong> la Asoc. Odont. A r g . ) . Vol.94,<br />
Nº 5 dic/06, Vol.95, Nº 1 ene-mar, abr-jun/07.<br />
• Revista <strong>de</strong>l Círculo Argentino <strong>de</strong> Odontología.<br />
Vol.LXIII, Nº 199 dic/06, Nº 200 may/07.<br />
• Panorama Odontológico. Varios números.<br />
• Actas Odontológicas. Revista <strong>de</strong> la Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong><br />
Odontología <strong>de</strong> la Univ. Católica <strong>de</strong>l Uruguay. Editor:<br />
D r. Gustavo Parodi Estellano. Vol.III, Nº 2 jul-dic/06.<br />
• Asoc. Arg. <strong>de</strong> Ortopedia Funcional <strong>de</strong> los Maxilares<br />
Programa <strong>de</strong> cursos 2007. En su 50 aniversario.<br />
• Saber y Ti e m p o. Revista <strong>de</strong> Historia <strong>de</strong> la Ciencia.<br />
Nº 20 jul-dic/05.<br />
• Medicos & Medicina. Nros. 18, 19 y 20 jun-ago-dic/06.<br />
• Giovane Odontoiatria. Año X.Nº 39. Número <strong>de</strong>dicado<br />
a los museos. Gentileza <strong>de</strong> la Dra. Elida Briñon.<br />
• Brazilian Oral Research. Vol.XX, Nº 3 jul-set, Nº 4<br />
oct-dic/06, Vol.XXI, Nº 1 ene-mar/07<br />
• El Fe<strong>de</strong>rado. Organo <strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración Odontológica<br />
<strong>de</strong> la Provincia <strong>de</strong> Buenos Aires. Año 5, Nº 10 mar/07.<br />
• Congreso Dental Mundial Anual <strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración<br />
Dental Internacional Programa <strong>de</strong> Dubar.<br />
Emiratos Arabes Unidos/07.<br />
Revista <strong>de</strong>l Museo - Año 22 Nº 39 - Diciembre <strong>de</strong> 2007<br />
• Fiestas & Sucesos. Publicacón con motivo <strong>de</strong>l 10<br />
aniversario <strong>de</strong>l Museo <strong>de</strong> Hospital Nacional <strong>de</strong><br />
Clínicas <strong>de</strong> Córdoba.<br />
• M.O.A. (Revista <strong>de</strong> la Mutual Odont. A r g . )<br />
Año 9, Nº 31 mar/07, Nº 32 jun/07, Nº 33 oct/07.<br />
• I n f o r m e s. Revista <strong>de</strong>l Consejo Publicitario A r g e n t i n o<br />
Año XXV, Nº 62 dic/06, Nº 63 jun/07.<br />
• O d o n t o d i n á m i c a ..<br />
Nº 155 abr/07.<br />
• Revista <strong>de</strong> la Sociedad Odontológica <strong>de</strong> La Plata.<br />
Año XIX, Nº 36 dic/06.<br />
• Revista <strong>de</strong> la Fundación Juan José Carrazo.<br />
Año 12, Nº 24 mar-abr/07.<br />
• Museo Odontológico “Salles Cunha”.<br />
Asociación Brasileña <strong>de</strong> Odontología<br />
Río <strong>de</strong> Janeiro.<br />
• Revista <strong>de</strong> la Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong> Odontología<br />
(Universidad Nacional <strong>de</strong> Tu c u m á n )<br />
Nº 19. Edición conmemorativa <strong>de</strong> las Bodas <strong>de</strong> Oro.<br />
• E n c r u c i j a d a s. Revista <strong>de</strong> la UBA.Nº 39, 40 y 41,2007<br />
• Acta Odontológica Ve n e z o l a n a<br />
Vol. 44, Nª 3 /06,Vol 45 Nª 1/07<br />
3
AL CUMPLIRSE EL SESQUICENTENARIO DEL NACIMIENTO DEL PRIMER CATEDRÁTICO DE LA<br />
ESCUELA DE ODONTOLOGÍA DE BUENOS AIRES (1857-1935), Y COMO HOMENAJE A SU<br />
T R AYECTORIA PROFESIONAL Y DOCENTE, PUBLICAMOS ESTE ARTÍCULO, ESCRITO HACE 97 AÑOS.<br />
ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE UN CASO DE<br />
ANEURISMA DE LA ARTERIA DENTARIA INFERIOR<br />
Nicasio Etchepareborda ( * )<br />
Resumen<br />
Algunas consi<strong>de</strong>raciones sobre un<br />
caso <strong>de</strong> aneurisma <strong>de</strong> la arteria<br />
<strong>de</strong>ntaria inferior.<br />
Este trabajo fue escrito por el primer<br />
profesor <strong>de</strong> la Escuela Dental <strong>de</strong><br />
Buenos Aires. en 1910. Relata un<br />
caso clínico interesante que él con -<br />
si<strong>de</strong>ra como aneurisma.<br />
Résumé<br />
Quelques consi<strong>de</strong>rations sur un cas<br />
d’aneurisme <strong>de</strong> l’artère <strong>de</strong>ntaire<br />
i n f é r i e u r e .<br />
Ce travail a été écrit par le premier<br />
profèsseur <strong>de</strong> l’Ecole Dentaire <strong>de</strong><br />
Buenos Aires, en 1910. Il réfère un<br />
cas clinique intéressant qu’il<br />
considère comme une anéurisme.<br />
Summary<br />
Some i<strong>de</strong>as sur a case of aneurism<br />
of the inferior <strong>de</strong>ntary artery.<br />
This article belong to the first<br />
professor of the School of Dentistry<br />
of Buenos Aires and was written in<br />
French, in 1910. It refers to an<br />
interesting clinical case consi<strong>de</strong>red<br />
as an aneurism by the author.<br />
En uno <strong>de</strong> los hospitales <strong>de</strong> Buenos Aires murió un<br />
joven <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la extracción <strong>de</strong> un diente; no <strong>de</strong>seo<br />
<strong>de</strong>jar pasar en silencio esta breve historia, pues la<br />
misma encierra particularida<strong>de</strong>s que interesaron vivamente<br />
a todos los prácticos.<br />
La causa <strong>de</strong> la muerte, un aneurisma <strong>de</strong> la arteria<br />
<strong>de</strong>ntaria inferior, puso en evi<strong>de</strong>ncia que es por fortuna<br />
una enfermedad muy rara, cuyo estudio se halla totalmente<br />
<strong>de</strong>scuidado, tanto en los tratados <strong>de</strong> cirugía<br />
general como en las obras <strong>de</strong>dicadas específicamente<br />
a la cirugía <strong>de</strong>ntal.<br />
Sería <strong>de</strong>seable que dichos tratados consagraran un<br />
capítulo a esta enfermedad para que los <strong>de</strong>ntistas<br />
conozcan sus manifestaciones, con el fin <strong>de</strong> que no<br />
puedan ocurrir en los gabinetes profesionales acci<strong>de</strong>ntes<br />
tanto imprevistos como graves. En a<strong>de</strong>lante y estableciendo<br />
el diagnóstico precoz, se podrá evitar,<br />
mediante una intervención prematura, las funestas consecuencias<br />
<strong>de</strong> la enfermedad.<br />
He buscado en vano en los libros y en las revistas<br />
algún caso <strong>de</strong> aneurisma <strong>de</strong>l maxilar, y no he podido<br />
encontrar más que los <strong>de</strong>scriptos por Delestre, en su<br />
clásico libro sobre los acci<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> la extracción <strong>de</strong>ntaria;<br />
la semejanza con dichos casos es tal y las manifestaciones<br />
<strong>de</strong> la enfermedad un tanto sorpren<strong>de</strong>ntes y<br />
tan claras, que <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la lectura <strong>de</strong> su historia clínica<br />
están dadas las circunstancias para hacer el diagnóstico<br />
<strong>de</strong> estos aneurismas.<br />
Al día siguiente <strong>de</strong> la muerte <strong>de</strong>l enfermo, motivo <strong>de</strong><br />
este artículo, fui invitado a ver la pieza anatómica recogida<br />
solícitamente para su estudio. Cuando me la mostraron<br />
me interioricé <strong>de</strong> algunos <strong>de</strong>talles clínicos, sobre<br />
todo en el lado en que se produjo la hemorragia, y fue<br />
en ese momento que emití mi opinión sobre la naturaleza<br />
<strong>de</strong> la enfermedad, opinión posteriormente confirmada<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l examen <strong>de</strong> la pieza.<br />
Antes <strong>de</strong> relatar este caso <strong>de</strong>bo expresar mi reconocimiento<br />
al Dr. Susini, profesor <strong>de</strong> anatomía patológica<br />
<strong>de</strong> nuestra Facu<strong>ltad</strong>; al Dr. Allen<strong>de</strong>, profesor <strong>de</strong> clínica<br />
médica; y al Dr. Roffo, jefe <strong>de</strong> trabajos prácticos <strong>de</strong> anatomía<br />
patológica, que me proporcionaron todos los<br />
informes, y que tuvieron la gentileza <strong>de</strong> prestarme el<br />
maxilar para su estudio.<br />
O B S E RVA C I O N E S<br />
Un joven <strong>de</strong> 17 años, agricultor, ingresa al Hospital<br />
Nacional <strong>de</strong> Clínicas para hacerse aten<strong>de</strong>r. Sus antece<strong>de</strong>ntes<br />
hereditarios y personales hasta el comienzo <strong>de</strong><br />
la enfermedad que lo trajo al Hospital son excelentes.<br />
Sus padres y hermanos, todos sanos, habiendo él<br />
gozado <strong>de</strong> buena salud.<br />
Se queja <strong>de</strong> dolores y sensación, <strong>de</strong> lasitud general,<br />
<strong>fa</strong>tiga muscular, disnea y vértigo con el mínimo esfuerzo.<br />
Atribuyó las causas <strong>de</strong> su <strong>de</strong>bilidad a hemorragias<br />
que tiene <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace un año y a intervalos regulares<br />
pero que, casi <strong>de</strong> mes en mes, se producen a nivel <strong>de</strong>l<br />
segundo molar inferior izquierdo. Estas hemorragias,<br />
según el enfermo, nunca fueron <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>ración, ni<br />
en duración ni en cantidad. El enfermo <strong>de</strong>cía que la<br />
sangre salía <strong>de</strong> su diente. Finalmente estos fenómenos<br />
se producían con dolores y una sensación <strong>de</strong> alargamiento,<br />
hecho que lo <strong>de</strong>cidió a hacerse la extracción<br />
<strong>de</strong>l diente culpable. La intervención tuvo lugar en<br />
la campaña. Después <strong>de</strong> la misma se produjo una<br />
hemorragia tan importante que el <strong>de</strong>ntista abandonó<br />
al infortunado enfermo sobre el piso, creyéndolo<br />
4 Revista <strong>de</strong>l Museo - Año 22 Nº 39 - Diciembre <strong>de</strong> 2007
muerto.Ciertamente la hemorragia cesó por síncope.<br />
Pero el <strong>de</strong>rrame <strong>de</strong> sangre retornó, aún en cantidad<br />
mo<strong>de</strong>rada; un médico le aconsejó venir a Buenos<br />
Aires, lo que hizo ocho días <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la extracción.<br />
A su llegada al Hospital se nota en la cara <strong>de</strong> este<br />
enfermo una marcada pali<strong>de</strong>z. Toda la piel, especialmente<br />
la <strong>de</strong> los manos, la conjuntiva y la mucosa<br />
bucal están igualmente pálidas.<br />
El pulso es suave, <strong>de</strong> ritmo regular, <strong>de</strong> 120 pulsaciones<br />
por minuto. Los ruidos <strong>de</strong>l corazón, débiles. En el<br />
cuello son visibles los latidos arteriales. Des<strong>de</strong> el cóndilo<br />
izquierdo <strong>de</strong>l maxilar hasta la articulación clavicular<br />
externa <strong>de</strong>l mismo lado, se percibe un temblor con<br />
refuerzo sistólico, y a la auscultación se aprecia un<br />
soplo con las mismas características.<br />
El enfermo ingresa al Hospital, apretando entre sus<br />
dientes un tapón <strong>de</strong> gasa para impedir la salida <strong>de</strong><br />
sangre. Cuando el interno <strong>de</strong> servicio se acerca para<br />
examinarlo y disponerse a retirar la gasa, le dice: “si<br />
retira el tapón, lo inundaré <strong>de</strong> sangre...”<br />
1. Molar <strong>de</strong> juicio<br />
2. Rama izquierda <strong>de</strong>l maxilar inferior<br />
3. Apófisis coro n o i d e<br />
4. Conducto <strong>de</strong> la arteria <strong>de</strong>ntaria<br />
5. Conducto <strong>de</strong>l nervio <strong>de</strong>ntario<br />
6. Porción basilar <strong>de</strong>l maxilar<br />
1. Porción basilar <strong>de</strong>l maxilar<br />
2. Tejido compacto maxilar<br />
3. Cavidad aneurismal<br />
4. Extremo <strong>de</strong> la raíz <strong>de</strong>l primer molar, abierto <strong>de</strong>ntro<br />
<strong>de</strong> la cavidad aneurismal<br />
5. Primer molar izquierd o<br />
6. Lengua<br />
7. Carótida externa ligada<br />
8. Carótida primitiva, que permite ver la ligadura<br />
Revista <strong>de</strong>l Museo - Año 22 Nº 39 - Diciembre <strong>de</strong> 2007<br />
5
En efecto, al intentar retirar la gasa se produjo la<br />
pérdida <strong>de</strong> medio litro <strong>de</strong> sangre. Hubo que hacer un<br />
nuevo tapón para <strong>de</strong>tener la hemorragia. Pero no se<br />
podía <strong>de</strong>jar al paciente en ese estado, dado que no le<br />
era posible nutrirse, ni reposar, ni dormir, teniendo la<br />
boca y la garganta ocupadas por coágulos. También<br />
esto no permitía que se le efectuara un diagnóstico.<br />
Se <strong>de</strong>cidió entonces intervenir tomando todas las precauciones<br />
posibles. Se reforzaron las <strong>de</strong>fensas <strong>de</strong>l<br />
paciente con inyecciones <strong>de</strong> cafeína, suero, etc.<br />
Se hizo, casi sin pérdida <strong>de</strong> sangre y empleando<br />
anestesia con estovaína, la ligadura <strong>de</strong> la carótida<br />
externa y se abrazó con un ansa la carótida primitiva,<br />
que un ayudante <strong>de</strong>bía apretar en caso que la ligadura<br />
no pudiera contener la hemorragia. Después <strong>de</strong> ligar la<br />
carótida externa se le hizo abrir la boca al enfermo. El<br />
aflojamiento <strong>de</strong>l tapón provocó una nueva hemorragia<br />
y, aunque el ayudante cerrara con rapi<strong>de</strong>z el hilo que<br />
abrazaba la carótida primitiva, la sangre continuó<br />
saliendo con la misma intensidad. Se efectuó el taponamiento,<br />
pero sobrevino el coma sin convulsiones y a<br />
pesar <strong>de</strong> los esfuerzos para reanimarlo, el paciente<br />
<strong>fa</strong>lleció diez minutos <strong>de</strong>spués.<br />
Para <strong>fa</strong>cilitar el examen anatomopatológico <strong>de</strong>l maxilar<br />
y <strong>de</strong> los tejidos circundantes, se inyectaron las arterias<br />
<strong>de</strong> la mitad izquierda <strong>de</strong> la cabeza. He aquí los<br />
resu<strong>ltad</strong>os <strong>de</strong> mi examen:<br />
El hueso maxilar es muy voluminoso, mi<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />
bor<strong>de</strong> cortante <strong>de</strong> los incisivos centrales.4 cm.; el arco<br />
alveolar presenta dientes intactos y muy hermosos; los<br />
molares <strong>de</strong> juicio no han hecho su erupción, se encuentran<br />
alojados en un lecho, mitad óseo, mitad fibroso, y<br />
recubiertos por una mucosa sana y resistente; se nota<br />
la ausencia <strong>de</strong>l segundo molar izquierdo, la mucosa en<br />
este lugar aparece también normal y sin <strong>de</strong>sgarros.<br />
En el hueso alveolar se percibe el fondo <strong>de</strong> una cavidad<br />
cubierta con una masa rojiza, compuesta por coágulos<br />
y la sustancia inyectada; superficialmente, el<br />
hueso aledaño a la lesión presenta una diferencia <strong>de</strong><br />
espesor poco notable, comparada con el lado opuesto,<br />
pero un corte transversal <strong>de</strong> los dos lados <strong>de</strong>l maxilar, a<br />
nivel <strong>de</strong>l segundo molar, revela variantes dignas <strong>de</strong> <strong>de</strong>stacar;<br />
en el lado <strong>de</strong>recho el hueso es sano, el tejido compacto<br />
es muy sólido; el esponjoso tiene una coloración<br />
amarillenta. Del lado izquierdo no existe conducto <strong>de</strong>ntario,<br />
hallándose en ese sitio una amplia cavidad que se<br />
extien<strong>de</strong> pasando la espina <strong>de</strong> Spix, hasta la porción distal<br />
<strong>de</strong>l primer premolar, teniendo su máxima dilatación<br />
por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> las raíces <strong>de</strong>l primero y <strong>de</strong>l segundo<br />
m o l a r. En este punto, la cavidad mi<strong>de</strong> un centímetro<br />
3mm <strong>de</strong> alto, por 7mm <strong>de</strong> alto y 5 mm <strong>de</strong> ancho.<br />
Delante <strong>de</strong> los molares este canal, siempre ancho, dobla<br />
hacia la tabla interna, <strong>de</strong>scribiendo una curva.<br />
Pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>ducirse ya que el proceso patológico ha<br />
abarcado principalmente el tejido esponjoso <strong>de</strong> la porción<br />
basal <strong>de</strong>l maxilar. Las dos tablas <strong>de</strong> tejido compacto<br />
son muy espesas; la externa mi<strong>de</strong> 5 mm y la interna,<br />
4 mm. Con una potente lupa se examinaron las lesiones<br />
que caracterizan la osteítis rare<strong>fa</strong>ciente; el tejido óseo<br />
está lleno <strong>de</strong> protuberancias y <strong>de</strong>presiones que varían<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el grosor <strong>de</strong> una cabeza <strong>de</strong> alfiler al <strong>de</strong> una lenteja;<br />
estas pequeñas cavida<strong>de</strong>s están llenas <strong>de</strong> la gelatina<br />
inyectada. El examen histológico hecho por el Dr. Roff o<br />
muestra al tejido con amplias trabéculas recubiertas en<br />
diversos lugares por una capa endotelial.<br />
Las raíces <strong>de</strong>l primer molar, que limitan por la parte<br />
superior la vasta abertura, han sufrido también modificaciones<br />
<strong>de</strong> or<strong>de</strong>n patológico. Están carcomidas <strong>de</strong><br />
arriba abajo, y <strong>de</strong> <strong>de</strong>ntro afuera. Estas lesiones tienen<br />
la apariencia <strong>de</strong> la osteítis rare<strong>fa</strong>ciente <strong>de</strong> los dientes<br />
t e m p o r a r i o s .<br />
No he podido ver nunca el segundo molar, que fuera<br />
extraído probablemente por el <strong>de</strong>ntista que practicó la<br />
intervención, pero es muy probable que esas raíces<br />
presentaran un grado avanzado <strong>de</strong> <strong>de</strong>sgaste.<br />
Eliminado el primer molar y observando <strong>de</strong> <strong>de</strong>lante y<br />
hacia atrás por la abertura ósea, se ve la raíz <strong>de</strong>l segundo<br />
premolar, hacia arriba y por fuera, con una incipiente<br />
<strong>de</strong>strucción. Los alvéolos <strong>de</strong> estos dientes están<br />
incompletos y comprendidos en el proceso <strong>de</strong>structivo.<br />
Des<strong>de</strong> su arranque, la arteria <strong>de</strong>ntaria se ve muy dilatada<br />
y ondulante; es dos o tres veces más ancha que <strong>de</strong><br />
ordinario y presenta la forma <strong>de</strong> una S, pero es <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> atravesar la espina <strong>de</strong> Spix que sus alteraciones se<br />
hacen evi<strong>de</strong>ntes. Una vez ingresada en el espesor <strong>de</strong>l<br />
maxilar adquiere un volumen consi<strong>de</strong>rable. Sus pare<strong>de</strong>s<br />
están espesadas y se le pue<strong>de</strong> seguir hasta el nivel <strong>de</strong>l<br />
segundo molar, don<strong>de</strong> las membranas <strong>de</strong>saparecen.<br />
En el fondo <strong>de</strong> la cavidad, abajo y a la <strong>de</strong>recha, se ve<br />
la rama incisiva; y a la izquierda, la arteria mentoniana.<br />
El maxilar <strong>de</strong> este individuo presenta aún otra particularidad<br />
anatómica: el nervio <strong>de</strong>ntario tiene un conducto<br />
especial completo, situado por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l conducto<br />
arterial, pudiendo verse esta disposición en ambos lados<br />
(1). No me exten<strong>de</strong>ré más sobre las características anatómicas,<br />
las fotografías que acompañan el trabajo completarán<br />
esta <strong>de</strong>scripción.<br />
De los hechos prece<strong>de</strong>ntes se pue<strong>de</strong> inferir el peligro<br />
para quien se expone si, al no poseer diagnóstico, como<br />
<strong>de</strong>sgraciadamente ha ocurrido tantas veces, se recurre<br />
a la extracción como el único medio terapéutico para el<br />
tratamiento <strong>de</strong> todas las enfermeda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los dientes.<br />
Es verdad que un aneurisma <strong>de</strong>l maxilar no es una<br />
enfermedad común, pero no es menos cierto también<br />
que se presenta como modo <strong>de</strong> <strong>de</strong>spertar sospechas,<br />
<strong>de</strong>jando en nuestro espíritu la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> estar en presencia<br />
<strong>de</strong> una enfermedad insólita. Deseo recordar brevemente<br />
las manifestaciones clínicas que pue<strong>de</strong>n servir<br />
<strong>de</strong> base para el diagnóstico <strong>de</strong> los aneurismas <strong>de</strong> la<br />
arteria <strong>de</strong>ntaria inferior e indicar un medio muy simple<br />
para llegar a establecerlo con certeza.<br />
Antes <strong>de</strong>searía remarcar la analogía <strong>de</strong> los casos<br />
Rufz y Hayfel<strong>de</strong>r, con el que he estudiado. En todos se<br />
<strong>de</strong>staca sugestiva y predominantemente un síntoma: la<br />
6 Revista <strong>de</strong>l Museo - Año 22 Nº 39 - Diciembre <strong>de</strong> 2007
hemorragia; esta es espontánea, periódica y persistente;<br />
una vez producida consume al punto las fuerzas <strong>de</strong><br />
los enfermos: en una palabra, es una hemorragia como<br />
no se ha observado nunca en las afecciones locales<br />
o r d i n a r i a s .<br />
La salida brusca y en gran cantidad <strong>de</strong> sangre <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> la extracción <strong>de</strong> un diente no es un signo suficiente<br />
para <strong>de</strong>terminar la existencia <strong>de</strong> un aneurisma;<br />
pue<strong>de</strong> producirse en esas condiciones por la lesión <strong>de</strong> la<br />
arteria milohioi<strong>de</strong>a (Cryer), o la lingual (Golyer), y por<br />
una anomalía <strong>de</strong> disposición <strong>de</strong>l conducto <strong>de</strong>ntario y <strong>de</strong><br />
la raíz <strong>de</strong> los dientes, los tejidos <strong>de</strong>ntarios, el cemento<br />
sobre todo, envolviendo o formando un conducto a la<br />
arteria <strong>de</strong>ntaria que se <strong>de</strong>sgarra <strong>fa</strong>talmente en el<br />
momento <strong>de</strong> la erupción <strong>de</strong>l diente (caso <strong>de</strong> Rose, <strong>de</strong><br />
Fribourg, y caso muy reciente <strong>de</strong>l profesor Vo r s l u n d -<br />
K j a e r, publicado en el Dental Cosmos, octubre <strong>de</strong> 1908).<br />
La forma <strong>de</strong> producirse la hemorragia apartaba en<br />
nuestro caso la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> una hemofilia, ya que en ésta la<br />
sangre fluye siempre en napas y su salida no pone en<br />
absoluto en peligro la vida.<br />
Los movimientos pulsátiles que se producen siempre<br />
alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> los aneurismas han sido observados en<br />
los casos Rufz y Heyfel<strong>de</strong>r.Es <strong>de</strong> lamentar que nuestro<br />
sujeto no haya sido nunca examinado por un práctico<br />
instruido, que pudo haber constatado la presencia o la<br />
ausencia <strong>de</strong> ese síntoma. Pero <strong>de</strong>bemos recordar que<br />
el enfermo dijo a los internos que su diente se alargaba<br />
y le producía malestar; por otro lado, si tenemos presentes<br />
las alteraciones profundas <strong>de</strong>l tejido óseo y si<br />
pensamos que los dos molares reposaban sobre alvéolos<br />
incompletos, tenemos todo el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> suponer<br />
que se producían en la zona enferma pulsaciones isócronas<br />
con la sístole cardiaca.<br />
Este movimiento pulsátil pudo haber sido percibido<br />
por la vista, por el tacto, y también registrado por el tambor<br />
<strong>de</strong> Marey. Afortunadamente tenemos con la radiografía<br />
un medio excelente <strong>de</strong> diagnóstico. Sospechando,<br />
ante un caso clínico, la existencia <strong>de</strong> un aneurisma,<br />
la radiografía nos mostrará los <strong>de</strong>talles más<br />
minuciosos <strong>de</strong> las lesiones óseas.<br />
¿Qué <strong>de</strong>bemos hacer en presencia <strong>de</strong> un enfermo<br />
que nos viene a consultar con un aneurisma <strong>de</strong> la arteria<br />
<strong>de</strong>ntaria y que está <strong>de</strong>bilitado por la sangre que<br />
mana poco a poco a través <strong>de</strong> la encía?<br />
Hemos visto el peligro que significa tocar los dientes<br />
comprometidos en la zona afectada. La extensión <strong>de</strong><br />
las lesiones <strong>de</strong> la misma arteria lleva a pensar en un tratamiento<br />
local. La ligadura <strong>de</strong> la arteria <strong>de</strong>ntaria en su<br />
origen sería una intervención muy grave y absolutamente<br />
inútil,<br />
Sabemos ya a qué atenernos sobre el valor <strong>de</strong> la ligadura<br />
<strong>de</strong> la carótida externa para contener las hemorragias<br />
bucales. Casi siempre es un medio poco seguro,<br />
ya que la hemorragia se mantiene por las anastomosis<br />
arteriales. Rosenthal, en su tesis sobre las hemorragias<br />
consecutivas a la extracción <strong>de</strong> los dientes, informa <strong>de</strong><br />
tres casos <strong>de</strong> ligadura <strong>de</strong> la carótida para los hemofílicos.<br />
De estos tres casos, sólo uno fue exitoso. Por mi<br />
pare, conozco dos ejemplos sin ningún resu<strong>ltad</strong>o. En<br />
todo caso, no será sino un medio paliativo.<br />
Más confianza para tratar una hemorragia alveolar<br />
me merece la inyección subcutánea <strong>de</strong> serum-gelatina,<br />
con la que he visto verda<strong>de</strong>ras resurrecciones en las<br />
circunstancias en las que otro medio hubiera fracasado.<br />
Si tuviera que tratar un caso <strong>de</strong> aneurisma <strong>de</strong> la arteria<br />
<strong>de</strong>ntaria inferior, aconsejaría la resección <strong>de</strong> la porción<br />
afectada <strong>de</strong>l maxilar, seguida <strong>de</strong> prótesis inmediata. Es<br />
sin duda una operación muy seria y que <strong>de</strong>jará para<br />
siempre una importante <strong>de</strong>formación pero es la única<br />
que, a mi parecer, pue<strong>de</strong> ofrecer posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> curación<br />
radical. La radiografía servirá también para orientar<br />
al cirujano sobre la extensión <strong>de</strong> la intervención.<br />
En la Revue <strong>de</strong> Stomatologie, <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong><br />
1900, pue<strong>de</strong> leerse la historia <strong>de</strong> un caso informado<br />
por el Dr.Delaunay, a la Sociedad <strong>de</strong> Estomatología,<br />
caso en el que el nervio <strong>de</strong>ntario se hallaba comprimido<br />
en un hoyo que formaban las raíces <strong>de</strong> la muela <strong>de</strong><br />
juicio. Por consiguiente la arteria y el nervio poseían<br />
cada cual un conducto propio, ya que el autor no menciona<br />
el <strong>de</strong>rrame sanguíneo, que habría sido muy<br />
grave si la arteria hubiese estado alojada en el mismo<br />
conducto que el nervio.<br />
(*) “Quelques consi<strong>de</strong>rations sur un cas<br />
d/aneurisme <strong>de</strong> l/artère <strong>de</strong>ntaire inferieure”<br />
Traducción: Orestes W. Siutti<br />
PANORAMA ODONTOLOGICO<br />
El periódico <strong>de</strong> Levin cumple 45 años. Resulta un placer <strong>de</strong>stacar este singular medio <strong>de</strong> información para<br />
la profesión <strong>odonto</strong>lógica, en sus múltiples <strong>fa</strong>cetas: el informe sobre cursos y conferencias; activida<strong>de</strong>s<br />
docentes <strong>de</strong> las Faculta<strong>de</strong>s oficiales y privadas. las noveda<strong>de</strong>s que aparecen en materiales <strong>de</strong>ntales; los aniversarios<br />
<strong>de</strong> las promociones, y un sinnúmero <strong>de</strong> noticias <strong>de</strong> diverso tono y valor. Sin <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> mencionar las<br />
“fotos <strong>de</strong>l mes”, un ingrediente que refleja las muy importantes activida<strong>de</strong>s docentes y profesionales <strong>de</strong>l<br />
medio. A muestro estimado colega y amigo Ernesto Levin, expresión veterana y altamente eficiente <strong>de</strong>l periodismo<br />
<strong>odonto</strong>lógico, y a sus colaboradores, felicitaciones en este aniversario.<br />
Revista <strong>de</strong>l Museo - Año 22 Nº 39 - Diciembre <strong>de</strong> 2007<br />
7
EDUARDO M. TOMASZEWSKI,<br />
ODONTOLOGO Y DIPUTADO NACIONAL<br />
Orestes Walter Siutti<br />
Resumen<br />
Uno <strong>de</strong> los primeros odontólogos<br />
que llegaron al Congreso Nacional<br />
Fue el Dr. Eduardo To m a s e w s k i .<br />
Recibido como Dentista en la<br />
Escuela <strong>de</strong> Odontología <strong>de</strong> Buenos<br />
Aires fue elegido Diputado Nacional<br />
en 1920. De mo<strong>de</strong>stos comienzos,<br />
reveló como legislador positivas<br />
inquietu<strong>de</strong>s que hicieron posible la<br />
sanción <strong>de</strong> importantes leyes.<br />
Résumé<br />
Un <strong>de</strong>s premiers <strong>de</strong>ntistes qui est<br />
arrivé au Congreso Nacional a été<br />
le Dr. Eduardo M.To m a s e w s k i .<br />
Diplômé comme Dentiste á la<br />
Escuela <strong>de</strong> Odontología <strong>de</strong> Buenos<br />
Aires il a été élu Diputado Nacional<br />
(député) en 1920.Au début humble,<br />
il s’est révélé plein d’idées ont rendu<br />
possibles <strong>de</strong>s lois importantes<br />
Summary<br />
One of the first <strong>de</strong>ntists who arrived<br />
at the Congreso Nacional was Dr.<br />
Eduardo M. To m a s e w s k i .<br />
Graduated as a Dentist at the<br />
Escuela <strong>de</strong> Odontología <strong>de</strong> Buenos<br />
Aires he was elected Diputado<br />
Nacional (<strong>de</strong>puty) in 1920. At the<br />
beginning he acted in a mo<strong>de</strong>st way,<br />
then revealing worries and interests<br />
that lead to important laws.<br />
Nos referiremos en esta comunicación a quién fuera<br />
uno <strong>de</strong> los primeros odontólogos que accedió al<br />
Congreso Nacional, en carácter <strong>de</strong> Diputado.<br />
Todo comenzó cuando, revisando papeles en el<br />
Museo <strong>de</strong> la Facu<strong>ltad</strong>, encontré el menú <strong>de</strong> una comida<br />
que se le ofreció en el restaurante Conte, al señor<br />
Eduardo M- Tomaszewski, el 6 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1920, con<br />
motivo <strong>de</strong>l primer aniversario <strong>de</strong> la Compañía Dental<br />
Argentina. Dicho menú, que conservó mi padre como<br />
asistente a dicho ágape, y cuyo original se guarda en<br />
nuestro Museo, está cruzado con la firma autógra<strong>fa</strong><br />
<strong>de</strong>l homenajeado, y pone en evi<strong>de</strong>ncia la calidad y el<br />
buen gusto, como también la exhuberancia <strong>de</strong> la comida<br />
que se estilaba servir entonces.<br />
En efecto el menú ofrecido constaba <strong>de</strong> una entrada<br />
“Hors d’oeuvre” (entremeses); “Frivolité moscovite”(¿?);<br />
“Creme sultane” (crema sultana; sopa); “Filet<br />
<strong>de</strong> pejerrey romaine”; “Poulet <strong>de</strong>s grains a la broche”<br />
(pollo al grano, asado); “Gateau St. Honoré” (postre);<br />
fruits; café. Vinos Trapiche, blanco y tinto; Champagne<br />
Pommery seco (francés); y agua mineral.<br />
En el Museo hay una colección <strong>de</strong> menus <strong>de</strong> tono<br />
parecido, que ponen en evi<strong>de</strong>ncia la evolución <strong>de</strong> las<br />
costumbres y particularmente, <strong>de</strong> la alimentación.<br />
Aclaremos que ese año <strong>de</strong> 1920 el Dr. Ignacio Ymaz presentaba<br />
su proyecto <strong>de</strong> creación <strong>de</strong>l Doctorado en<br />
Odontología. Quienes aprobaban dicho curso, ya sea rindiendo<br />
las cinco materias exigidas, o presentando una<br />
tesis, en este último caso, docentes, recibían el título <strong>de</strong><br />
D r. en Odontología. Por eso en el menú <strong>de</strong> marras<br />
Tomaszewski figura como “señor”. Pero volvamos al personaje<br />
central <strong>de</strong> nuestro relato. Se trata <strong>de</strong> Eduardo M.<br />
Tomaszewski., nacido en nuestra ciudad, hijo <strong>de</strong> A l b e r t o<br />
Tomaszewski y <strong>de</strong> María Covoan. Don Alberto había llegado<br />
a nuestras tierras en 1853, año en que la A s a m b l e a<br />
Constituyente promulgó la Constitución Nacional Fué un<br />
inmigrante laborioso, que llegó a tener una posición <strong>de</strong>sahogada,<br />
y <strong>de</strong>l cual no se conocen datos sobre su actuación<br />
en el ejército u otras activida<strong>de</strong>s profesionales.<br />
De este matrimonio nació Eduardo, quién <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
muy joven se <strong>de</strong>dicó a la política. Ingresó en la<br />
Escuela <strong>de</strong> Odontología <strong>de</strong> Buenos Aires en l896, <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> haber cursado el sexto grado <strong>de</strong> la Escuela<br />
primaria. La Cátedra <strong>de</strong> Odontología, creada en 1891<br />
por el Decano Dr. Mauricio González Catán, y que casi<br />
inmediatamente pasara a funcionar como una Escuela<br />
<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> la Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong> Ciencias Médicas,<br />
comenzó sus activida<strong>de</strong>s en el año 1892. Los cursos<br />
duraban un año hasta que, en 1894, durante el <strong>de</strong>canato<br />
<strong>de</strong>l Dr. Montes <strong>de</strong> Oca se establecieron en dos<br />
8 Revista <strong>de</strong>l Museo - Año 22 Nº 39 - Diciembre <strong>de</strong> 2007
los años <strong>de</strong> estudios. El requisito para inscribirse en la<br />
Escuela exigía sólo la aprobación <strong>de</strong> los seis años <strong>de</strong>l<br />
curso primario, hasta que en 1900 se instaló la exigencia<br />
<strong>de</strong> tener aprobados los estudios secundarios.<br />
Nuestro <strong>de</strong>ntista había terminado la escuela primaria<br />
en 1895, es <strong>de</strong>cir, cuando contaba con veinte años.<br />
Su certificado <strong>de</strong> aprobación <strong>de</strong>l primario aparece firmado<br />
por Elena Tomaszewski, presumiblemente la<br />
hermana o alguna tía.<br />
El ingreso a la Escuela se concretó <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> llenar<br />
algunas formalida<strong>de</strong>s. Consu<strong>ltad</strong>o se legajo en la<br />
Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong> Odontología <strong>de</strong> Buenos Aires, encontramos<br />
el cumplimiento <strong>de</strong> diversos requisitos. “La que<br />
suscribe, Directora <strong>de</strong> la Escuela Provincial Nr. 2, <strong>de</strong><br />
esta ciudad certifica que el Sr. Eduardo M.<br />
Tomaszewski ha cursado el sexto grado <strong>de</strong> esta<br />
Escuela, observando buena conducta y aplicación .A s u<br />
pedido y para los fines consiguientes le expido el presente<br />
certificado, en Barracas al Sud, a los tres días <strong>de</strong>l<br />
mes <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong>l año <strong>de</strong> 1896. Firmado: Elena E.<br />
Tomaszewski” Hay un sello <strong>de</strong> un peso, fecha 1896. Y<br />
otro sello <strong>de</strong> goma <strong>de</strong>l Consejo Escolar <strong>de</strong> Barracas al<br />
Sud. Y las firmas legibles <strong>de</strong> Emilio I. Poggi, Presi<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong>l Consejo Escolar, y Boni<strong>fa</strong>cio Velásquez, Secretario.<br />
A<strong>de</strong>más está la certificación <strong>de</strong> autenticidad <strong>de</strong> dichas<br />
firmas con la rúbrica <strong>de</strong> Alejandro Bergalli.<br />
En 1896, dos vecinos <strong>de</strong> Barracas al Sur certifican<br />
la “conducta intachable” <strong>de</strong>l señor Eduardo<br />
Tomaszewski. Y en la misma fecha, un Dr. <strong>de</strong> la<br />
Inten<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> esa localidad, asevera que el vecino<br />
Tomaszewski “fue prolijamente reconocido, resultando<br />
gozar <strong>de</strong> perfecta salud”.<br />
En la siguiente nota, Tomaszewski formaliza su<br />
ingreso a la Escuela <strong>de</strong> Odontología:<br />
“Buenos Aires, febrero 3 <strong>de</strong> 1896<br />
Señor Decano <strong>de</strong> la Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong> Medicina<br />
El que suscribe, argentino, <strong>de</strong> 20 años <strong>de</strong> edad,<br />
habiendo cursado el sexto grado <strong>de</strong> las escuelas<br />
comunes y <strong>de</strong>seando ingresar a la escuela <strong>de</strong> <strong>de</strong>ntis -<br />
tas que funciona anexa a esa Facu<strong>ltad</strong>, solicita <strong>de</strong>l<br />
señor Decano se sirva conce<strong>de</strong>rle su admisión,<br />
pidiendo al mismo tiempo que por Secretaría se le<br />
expi<strong>de</strong> la matrícula correspondiente.<br />
Acompaña a la presente los certificados exigidos por<br />
el reglamento <strong>de</strong> esa Facu<strong>ltad</strong>0. Saludo a Ud. A t t e .<br />
Firmado: E. M. Tomaszewski. S/c.San Martín y A l s i n a .<br />
Bs. al Sud”<br />
Esta nota fue seguida <strong>de</strong> la provi<strong>de</strong>ncia: “Señor<br />
Decano. los documentos que presenta D.Eduardo M.<br />
Tomaszewski lo habilitan para matricularse en primer<br />
año <strong>de</strong> Odontología” Firma ilegible. “Marzo 11/896:<br />
concedido” Firma el Decano, Dr. Leopoldo Montes <strong>de</strong><br />
Oca. Terminado <strong>de</strong> cursar, y con fecha 12 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong><br />
1899, solicita permiso para rendir el examen general<br />
que, no obstante ser concedido, reitera con fecha 12<br />
<strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> ese año, lo que le es accedido.<br />
En la revista Actualida<strong>de</strong>s se publicó una pequeña<br />
reseña <strong>de</strong> su actuación: “su labor científica permite<br />
señalarlo a la consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong>l país como un elemento<br />
<strong>de</strong> estudio y progreso, pues no se ha reducido solamente<br />
a la práctica profesional, sino que se ha <strong>de</strong>dicado a<br />
trabajos <strong>de</strong> or<strong>de</strong>n intelectual, habiendo hecho repetidas<br />
publicaciones sobre temas <strong>de</strong> su especialidad, y tomó<br />
parte en el Congreso Odontológico celebrado en<br />
Buenos Aires en el año 1910. Participó también como<br />
uno <strong>de</strong> los adherentes más caracterizador <strong>de</strong>l Congreso<br />
<strong>de</strong>l Niño, realizado en esta Capital en 1912 y 1916,<br />
habiendo presentado un importante proyecto sobre la<br />
implantación <strong>de</strong> las clínicas <strong>de</strong>ntales escolares”.<br />
Ha sido Comisionado Municipal en Buenos Aires,<br />
<strong>de</strong>signado por el Presi<strong>de</strong>nte Irigoyen; Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l<br />
Banco Municipal <strong>de</strong> Préstamos y Diputado Nacional<br />
por un período, representando al Partido Radical.<br />
Como legislador tuvo una participación activa en la<br />
Cámara Baja. En el período legislativo <strong>de</strong> 1920, tuvo,<br />
entre otros colegas, a Nicolás Avellaneda, Ramón J.<br />
Cárcano, Enrique Dickmann, Adrián C. Escobar,<br />
Héctor González Iramain, Arturo Goyeneche, Juan B.<br />
Justo, Miguel Laurencena, Roberto M. Ortiz, Fe<strong>de</strong>rico<br />
Pinedo, Nicolás Repetto, Matías Sanchez Sorondo,<br />
Antonio Santamarina, José P.Tamborini, Antonio <strong>de</strong><br />
Tomaso, Mariano <strong>de</strong> Vedia, entre tantos otros.<br />
Entre sus proyectos, sea en forma individual o conjunta,<br />
figuran: Investigación sobre los permisos para<br />
exportar azúcar (VII, 309). Pensión a la Sra. Arminda<br />
Basail <strong>de</strong> Veyga. Prohibición <strong>de</strong> la venta, importación,<br />
elaboración y consumo <strong>de</strong> bebidas alcohólicas (II,<br />
256). Subsidio a la <strong>fa</strong>milia <strong>de</strong>l maquinista Gallini, conductor<br />
d la máquina 190, <strong>de</strong>l Ferrocarril Central<br />
Argentino, víctima <strong>de</strong> un acci<strong>de</strong>nte (VI, 631). Con respecto<br />
a la viuda <strong>de</strong> Veyga, esposa <strong>de</strong>l catedrático,<br />
juez, diputado y funcionario en altas posiciones, se<br />
aduce que muere “<strong>de</strong>jando un dignísimo hogar, atormentado<br />
por dificulta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> or<strong>de</strong>n económico para<br />
solucionar los cuales es que los firmantes presentamos<br />
este proyecto”. Otro proyecto <strong>de</strong> ley, en su artículo<br />
1, dice “Queda prohibido en todo el territorio <strong>de</strong> la<br />
república la importación, elaboración, venta y consumo<br />
<strong>de</strong> “bebidas alcohólicas”. El art. 2, dice: “el que<br />
infringiere la disposición <strong>de</strong>l Art.1 será castigado con<br />
multa <strong>de</strong> 1000 a 5000 pesos moneda nacional; en<br />
caso <strong>de</strong> reinci<strong>de</strong>ncia, con prisión <strong>de</strong> tres meses a un<br />
año”. En uno <strong>de</strong> los fundamentos <strong>de</strong> este proyecto se<br />
dice “y si nos apartamos <strong>de</strong> la capital fe<strong>de</strong>ral hacia el<br />
interior <strong>de</strong> la república, entonces sí que en forma más<br />
objetiva po<strong>de</strong>mos palpar el <strong>de</strong>nigrante espectáculo<br />
que presentan nuestros trabajadores <strong>de</strong>l campo bajo<br />
la influencia <strong>de</strong> la bebida, que enerva y embrutece su<br />
inteligencia….”<br />
Entre los asuntos a tratarse en sesiones extraordinarias<br />
figuran: abaratamiento <strong>de</strong> los consumos, y<br />
represión <strong>de</strong> la adulteración <strong>de</strong> productos alimenticios<br />
y medicinales<br />
Proyecto <strong>de</strong> ley. Art. 1º Acuerdase al ciudadano<br />
argentino don Augusto Tapia la cantidad <strong>de</strong> diez mil<br />
Revista <strong>de</strong>l Museo - Año 22 Nº 39 - Diciembre <strong>de</strong> 2007<br />
9
pesos moneda nacional, con objeto <strong>de</strong> que pueda<br />
trasladarse a Europa a fin <strong>de</strong> restaurar, con aparatos<br />
apropiados, el funcionamiento normal <strong>de</strong> ambas<br />
manos, <strong>de</strong> las cuales perdió ocho <strong>de</strong>dos, en la misión<br />
científica a las islas <strong>de</strong> las Orcadas”.<br />
Otros proyectos: Camino carretero <strong>de</strong> Posadas al<br />
límite <strong>de</strong> la república con el Brasil (VI, 343).<br />
Contribución <strong>de</strong> mejoras (II, 260).<br />
Art.1º: Autorizase al po<strong>de</strong>r ejecutivo , para invertir<br />
hasta la suma <strong>de</strong> 1.100.000 pesos moneda nacional<br />
(un millón cien mil pesos m/n) en la construcción <strong>de</strong> un<br />
camino, que partiendo <strong>de</strong> Posadas, capital <strong>de</strong> la<br />
gobernación <strong>de</strong> Misiones, termine en el límite <strong>de</strong> la<br />
república, con la <strong>de</strong>l Brasil.<br />
Art 2º: Este gasto se imputará a rentas generales.<br />
Para justificar este proyecto, el diputado<br />
Tomaszewski, habló extensamente, manifestando,<br />
entre otras cosas: “Y, como obra pública <strong>de</strong> exigencia<br />
perentoria, el camino carretero, pues con él <strong>fa</strong>cilitamos<br />
nuestras relaciones internas comerciales, problema<br />
verda<strong>de</strong>ro en este país por la <strong>fa</strong>lta <strong>de</strong> ese elemento primordial<br />
y hoy más cerca <strong>de</strong> solución, porque sustituída<br />
la tracción animal por la mecánica con buenas carreteras<br />
intensificaremos el tráfico, y estas vías <strong>de</strong> comunicación<br />
que harán más rápido el intercambio, aproximación<br />
a regiones <strong>de</strong> distinta producción…” “y hasta en<br />
las regiones servidas por el ferrocarril necesitamos <strong>de</strong><br />
la carretera, pues ese medio <strong>de</strong> locomoción – que<br />
encarece día a día –dificulta aún más el problema <strong>de</strong> la<br />
vida, encareciendo mercancías que podrían transportarse<br />
hasta el mercado consumidor por el camino<br />
público…” “el camino a construirse que cruzaría –como<br />
digo anteriormente– el territorio feraz <strong>de</strong> Misiones, vendría<br />
a servir <strong>de</strong> columna vertebral y en ella <strong>de</strong>sembocarían<br />
las distintas picadas, que en plena selva, han<br />
abierto pobladores, para po<strong>de</strong>r comunicarse entre sí,<br />
ya con el centro, o con las márgenes <strong>de</strong>l alto Paraná<br />
y Uruguay…” contrasta nuestra <strong>fa</strong>lta <strong>de</strong> celo por toda<br />
esa región importante <strong>de</strong>l país, que con un poco <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>dicación transformaríamos en un emporio <strong>de</strong> riqueza…”<br />
“en el año 1921 la república ha consumido<br />
80.000.000 <strong>de</strong> kilos <strong>de</strong> yerba, <strong>de</strong> los cuales el territorio<br />
<strong>de</strong> Misiones sólo ha producido 1.800.000” “la nueva<br />
vía atravesaría numerosas tierras <strong>de</strong> yerbales, todavía<br />
propiedad <strong>de</strong> la nación que, entregadas a la colonización<br />
serán un venero <strong>de</strong> riqueza…” El proyecto pasó a<br />
la comisión <strong>de</strong> obras públicas.<br />
En la sesión <strong>de</strong> julio l9, <strong>de</strong> 1923, Tomaszewski presenta<br />
el siguiente proyecto <strong>de</strong> ley:<br />
Art. 1º: Autorízase al po<strong>de</strong>r ejecutivo para convenir<br />
con la empresa <strong>de</strong>l ferrocarril sud la reforma <strong>de</strong> la ley<br />
Nro.1821 en cuanto se refiere a la permanencia <strong>de</strong> las<br />
líneas que partiendo <strong>de</strong> Casa Amarilla, cruzando el<br />
Riachuelo, llegan a Sarandí (Avellaneda).<br />
Art 2º: El po<strong>de</strong>r ejecutivo podrá liberar a la empresa<br />
<strong>de</strong> las obligaciones que tuviere respecto a las obras<br />
no ejecutadas en cumplimiento <strong>de</strong> esa ley, en cambio<br />
<strong>de</strong>l levantamiento <strong>de</strong> las vías que se proyectó.<br />
Como se ha podido apreciar, Tomaszewski, <strong>de</strong><br />
mo<strong>de</strong>stos comienzos como <strong>de</strong>ntista, fue paulatinamente<br />
<strong>de</strong>stacándose en sus acciones cotidianas, profesionales<br />
y políticas, llegando a formarse un prestigio propio<br />
y sumando día a día esfuerzos y activida<strong>de</strong>s que lo<br />
señalan como un hombre tenaz, <strong>de</strong> personalidad <strong>de</strong>scollante<br />
e interesado por el bienestar común. Como<br />
l e g i s l a d o r, no fue un espectador más en el Congreso;<br />
muy por el contrario, fue <strong>de</strong> a poco interiorizándose <strong>de</strong><br />
la mecánica <strong>de</strong> la institución y participando activamente<br />
en sus reuniones. Agreguemos que durante su<br />
actuación como Diputado Nacional, la Cámara baja<br />
sancionó importantes leyes y Tomaszewski participó<br />
activamente en su gestión, proponiendo proyectos o<br />
acompañando a colegas en su discusión y sanción.<br />
Entre las leyes votadas se <strong>de</strong>staca la <strong>de</strong>stinada a la<br />
represión <strong>de</strong>l ejercicio ilegal <strong>de</strong>l arte <strong>de</strong> curar. Estas<br />
disposiciones <strong>de</strong>l Código Penal Argentino, sancionadas<br />
por el H. Congreso, el 30 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1921,<br />
entraron en vigencia el 1 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1922. Y las transcribimos<br />
a continuación:<br />
1 0 Revista <strong>de</strong>l Museo - Año 22 Nº 39 - Diciembre <strong>de</strong> 2007
CAPITULO IV<br />
Artículo 208: Será reprimido con prisión <strong>de</strong> 15 días<br />
a un año:<br />
1º El que, sin título ni autorización para el ejercicio<br />
<strong>de</strong> un arte <strong>de</strong> curar, o excediendo los límites <strong>de</strong> su<br />
autorización, anunciare, prescribiere, administrare o<br />
aplicare habitualmente medicamentos, aguas, electricidad,<br />
hipnotismo, o cualquier medio <strong>de</strong>stinado al tratamiento<br />
<strong>de</strong> las enfermeda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> las personas, aún a<br />
título gratuito;<br />
2º El que con título o autorización para el ejercicio<br />
<strong>de</strong> un arte <strong>de</strong> curar, anunciare o prometiere la curación<br />
<strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s a término fijo o por medios secretos<br />
o in<strong>fa</strong>libles;<br />
3º El que con título o autorización para el ejercicio<br />
<strong>de</strong> un arte <strong>de</strong> curar, prestare su nombre a otro que no<br />
tuviera título ni autorización para que ejerza los actos<br />
a que se refiere el inciso 1 <strong>de</strong> este capítulo.<br />
CAPITULO XI<br />
Artículo 274: El funcionario público que, <strong>fa</strong>ltando a<br />
la obligación <strong>de</strong> su cargo, <strong>de</strong>jare <strong>de</strong> promover la persecución<br />
y represión <strong>de</strong> los <strong>de</strong>lincuentes (1) será reprimido<br />
con inhabilitación absoluta <strong>de</strong> seis meses a dos<br />
años, a menos que pruebe que su omisión provino <strong>de</strong><br />
un inconveniente insuperable.<br />
CAPITULO III<br />
Usurpación <strong>de</strong> autoridad, títulos u honores.<br />
Artículo 247: Será reprimido con multa, <strong>de</strong> cincuenta<br />
a mil pesos, el que públicamente llevare insignias o<br />
distintivos <strong>de</strong> un cargo que no ejereciere o se abrogare<br />
grados académicos, títulos profesionales, u honores<br />
que no le correspon<strong>de</strong>n<br />
Disposiciones complementarias.<br />
Artículo 303: “El presente código regirá como ley <strong>de</strong><br />
la nación, seis meses <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su promulgación”<br />
(Abril <strong>de</strong> 1922) En toda la República y lugares sometidos<br />
a su jurisdicción.<br />
Pero no todo han sido elogios para la labor <strong>de</strong><br />
Tomaszewski. En “La Tribuna Odontológica”, <strong>de</strong> junio<br />
<strong>de</strong> 1922. con el título <strong>de</strong> “Un banquete <strong>de</strong> homenaje,<br />
que hace recordar olvidos injustos”, en el que se critica<br />
el homenaje “por la simple e insuficiente razón <strong>de</strong><br />
que el obsequiado acaba <strong>de</strong> obtener una posición<br />
política <strong>de</strong> una ten<strong>de</strong>ncia partidaria que no guarda<br />
relación alguna con la profesión” Y a continuación le<br />
critican que “no ha aportado gran cosa, por no <strong>de</strong>cir<br />
nada, a la obra cultural <strong>de</strong> la profesión; a quién muy<br />
excepcionalmente y como <strong>de</strong> paso hemos visto en las<br />
asambleas <strong>de</strong> las socieda<strong>de</strong>s <strong>odonto</strong>lógicas; a quién<br />
fue un día encabezando un grupo <strong>de</strong> engañados a<br />
<strong>de</strong>sbaratar la obra silenciosa y efectiva <strong>de</strong> un grupo <strong>de</strong><br />
compañeros que, con más espíritus <strong>de</strong> quijotes que <strong>de</strong><br />
hijos <strong>de</strong> este siglo utilitario, venían realizando heroicamente<br />
en beneficio <strong>de</strong> los colegas y <strong>de</strong> la especialidad;<br />
a quién <strong>de</strong>bemos –por su particular gestión<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Consejo Deliberante– el retiro <strong>de</strong> los $ 2000<br />
<strong>de</strong> subvención con que el círculo editaba con la dirección<br />
<strong>de</strong>l Dr. Erausquin la revista que, sobre ser <strong>de</strong> gran<br />
necesidad, hacía honor por su material científico las<br />
publicaciones <strong>de</strong> su índole, no solo <strong>de</strong>l país sino también,<br />
<strong>de</strong> buena parte <strong>de</strong>l extranjero; y a qué seguir…”<br />
Como se pue<strong>de</strong> apreciar, la revista dirigida por<br />
Baltasar Branca –periodista <strong>de</strong> fuste– no escatimó críticas<br />
a la que consi<strong>de</strong>ró una <strong>fa</strong>llida actuación profesional<br />
<strong>de</strong> Tomaszewski. Pero estos son los aspectos <strong>de</strong> la<br />
lucha que todo ser humano <strong>de</strong>be afrontar en su actuación<br />
pública y privada. Diremos, para terminar, que<br />
Tomaszewski, con solo estudios primarios, pudo con<br />
su esfuerzo y tenacidad, alcanzar un puesto <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>ración<br />
entre sus colegas. Lo que no es poco <strong>de</strong>cir.<br />
REFERENCIAS<br />
1. Tomaszewski, Eduardo M.<br />
Su legajo (9109)<br />
Archivo <strong>de</strong> la Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong> Odontología<br />
<strong>de</strong> Buenos Aires.<br />
2. Pyzik, Estanislao P.<br />
Los polacos en la República Argentina<br />
y América <strong>de</strong>l Sur.<br />
Buenos Aires, 1966. Págs. 111 y 112.<br />
Facilitado por la Casa Polaca <strong>de</strong> Buenos Aires.<br />
3. Diario <strong>de</strong> Sesiones <strong>de</strong> la H. Cámara<br />
<strong>de</strong> Diputados <strong>de</strong> la Nación.<br />
Nómina <strong>de</strong> legisladores en 1920.<br />
4. Diarios <strong>de</strong> sesiones <strong>de</strong> H. Cámara <strong>de</strong> Diputados.<br />
8 y 24 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1920; 2 <strong>de</strong> febrero;<br />
3 <strong>de</strong> marzo; 2 <strong>de</strong> abril; 6 y 14 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1921;<br />
21 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1922; 7 y 21 <strong>de</strong> marzo;<br />
y 19 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1923.<br />
5. La Tribuna Odontológica.<br />
Enero <strong>de</strong> 1922, pág. 22; junio <strong>de</strong> 192, págs. 130/31.<br />
6. Menu <strong>de</strong>l restaurante Conte.<br />
Comida ofrecida por la Compañía Dental Argentina<br />
AL Sr. Eduardo M. Tomaszewski, mayo <strong>de</strong> 1920.<br />
Colección <strong>de</strong>l Dr. Orestes José Siutti (original en el<br />
Museo <strong>de</strong> FOUBA).<br />
Agra<strong>de</strong>zco la muy importante asistencia bibliográfica<br />
<strong>de</strong> la Sra. Graciela Dos Santos, funcionaria <strong>de</strong> la<br />
Dirección <strong>de</strong> Información Parlamentario <strong>de</strong>l H.<br />
Congreso <strong>de</strong> la Nación.<br />
Revista <strong>de</strong>l Museo - Año 22 Nº 39 - Diciembre <strong>de</strong> 2007<br />
1 1
NUEVAS RUTAS PARA<br />
LOS MUSEOS UNIVERSITARIOS<br />
Norma Acerbi Crema<strong>de</strong>s (*)<br />
Resumen<br />
Este fué el nombre propuesto para<br />
las reflexiones realizadas con motivo<br />
<strong>de</strong>l Congreso Internacional <strong>de</strong> Mu -<br />
seos Universitarios <strong>de</strong> UMAC y la<br />
conferencia anual <strong>de</strong> ICOM <strong>de</strong> Mé -<br />
xico. Se realizó en el distrito fe<strong>de</strong>ral,<br />
en la Universidad Autónoma Na -<br />
cional <strong>de</strong> México (UNAM). Se hace<br />
un pequeño comentario <strong>de</strong> los traba -<br />
jos presentados por los Museos <strong>de</strong><br />
Ciencias <strong>de</strong> la Salud y otro referido<br />
al Museo <strong>de</strong> Historia <strong>de</strong> la Medicina<br />
<strong>de</strong> la UNAM.<br />
Résumé<br />
Ceci a été le titre proposé pour les<br />
réflexions <strong>fa</strong>ites à propos du<br />
Congrès International <strong>de</strong>s Musées<br />
Universitaires <strong>de</strong> UMAC et <strong>de</strong> la<br />
conférence annuelle <strong>de</strong> l’ICOM au<br />
Méxique. Le siége a été au district<br />
fédéral <strong>de</strong> l’Université A u t o n o m e<br />
Nationale <strong>de</strong> Méxique (UNAM) On<br />
<strong>fa</strong>it une brève référence aux travaux<br />
présentés par les Musées <strong>de</strong><br />
Sciences <strong>de</strong> la Santé, et une autre<br />
au Musée <strong>de</strong> l’Histoire <strong>de</strong> la<br />
Mé<strong>de</strong>cine <strong>de</strong> l’UNAM.<br />
Summary<br />
This was the name proposed for<br />
the analyses held at the<br />
International Congress of<br />
University Museums of UMAC and<br />
the ICOM annual conference in<br />
Mexico. Held at Universidad<br />
Autónoma Nacional <strong>de</strong> México<br />
(UNAM) at the Fe<strong>de</strong>ral District;<br />
there is a brief reference to com -<br />
munications presented by the<br />
Health Sciences Museums and<br />
other one referred to the History of<br />
Medicine Museum of the UNAM.<br />
“Nuevas rutas para los museos universitarios” fue el<br />
nombre propuesto para las reflexiones realizadas con<br />
motivo <strong>de</strong>l sexto Congreso Internacional <strong>de</strong> Museos<br />
Universitarios <strong>de</strong> UMAC y la conferencia anual <strong>de</strong> ICOM<br />
México. Se realizó en el Distrito Fe<strong>de</strong>ral, en la Universidad<br />
Nacional Autónoma <strong>de</strong> México (UNAM), entre los días 25<br />
al 29 <strong>de</strong> Septiembre <strong>de</strong>l año pasado 2006.<br />
Fuimos invitados para participar como ponente, con<br />
un trabajo don<strong>de</strong> mostramos las activida<strong>de</strong>s realizadas<br />
y los proyectos <strong>de</strong>l Museo Histórico Hospital Nacional <strong>de</strong><br />
Clínicas, llevando la representación <strong>de</strong>l Subprograma<br />
Museos y Centros <strong>de</strong> Ciencias <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong><br />
Divulgación Científica, Tecnológica y Artística <strong>de</strong> la<br />
Universidad Nacional <strong>de</strong> Córdoba (SECYT).<br />
Sin lugar a dudas que el Congreso, fue una loable iniciativa,<br />
digna <strong>de</strong> imitar, ya que los Museos Universitarios<br />
afrontan múltiples retos, en cualquier país don<strong>de</strong> se<br />
e n c u e n t r e n .<br />
Se hace un pequeño comentario <strong>de</strong> los trabajos presentados<br />
por los Museos <strong>de</strong> Ciencias <strong>de</strong> la Salud y otro<br />
referido al Museo <strong>de</strong> Historia <strong>de</strong> la Medicina <strong>de</strong> la UNAM.<br />
INTRODUCCIÓN Y DESARROLLO<br />
Los Museos Universitarios tuvieron una primigenia<br />
misión <strong>de</strong> resguardar el patrimonio histórico, artístico y<br />
científico <strong>de</strong> la Universidad. Mo<strong>de</strong>rnamente suman el<br />
diario <strong>de</strong>safío <strong>de</strong> la misión que implica insertarse en un<br />
diálogo que rebase las fronteras <strong>de</strong>l campus universitario<br />
y se abra hacia la comunidad en general. Porque una<br />
cosa es “estar abierto al público” y otra cosa es “abrirse<br />
al público”.Es <strong>de</strong>cir, la extensión que todos sabemos es<br />
uno <strong>de</strong> los objetivos <strong>de</strong> la Universidad.<br />
El museo no pue<strong>de</strong> restringirse a ser un sitio o un<br />
lugar específico <strong>de</strong> una Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong>terminada, que<br />
contiene una colección. Al abrirse al público, traslada<br />
su vocación a nuevos espacios, con mo<strong>de</strong>rnas exigencias<br />
y renovados proyectos.<br />
Muchos museos universitarios alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l mundo<br />
<strong>de</strong>ben enfrentarse con escasez <strong>de</strong> recursos asignados,<br />
con la <strong>fa</strong>lta <strong>de</strong> autonomía y <strong>de</strong> reconocimiento por<br />
parte <strong>de</strong> la comunidad y sobre todo, los interrogantes<br />
sobre su relación con la Universidad y con la sociedad<br />
contemporánea.<br />
En el mundo cada vez más globalizado y transdisciplinario<br />
que vivimos, nos hacemos muchas preguntas<br />
a diario. Algunas son:<br />
¿Cómo incrementar nuestros usuarios utilizando las<br />
colecciones para la investigación, la educación y el servicio?<br />
¿Cómo encontrar un nuevo mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> gestión<br />
para mejorar el <strong>de</strong>sempeño? ¿Cómo po<strong>de</strong>r encontrar<br />
apoyos financieros para conservar y optimizar las<br />
colecciones? ¿Cómo fortalecer su papel <strong>de</strong> institución<br />
educativa y el reconocimiento <strong>de</strong> la Universidad?<br />
¿Cómo fomentar las Re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> intercambio personal e<br />
intelectual con todos aquellos interesados en el presente<br />
y el futuro <strong>de</strong> nuestras instituciones museísticas?<br />
Hubo en el congreso un total <strong>de</strong> 60 trabajos <strong>de</strong><br />
Museos universitarios <strong>de</strong> diferentes naciones. De<br />
Argentina estuvimos representados:<br />
• Museo Histórico Hospital Nacional<br />
<strong>de</strong> Clínicas (Córdoba)<br />
• Museo Universidad Nacional <strong>de</strong> La Plata<br />
• Museo Etnográfico <strong>de</strong> la Universidad<br />
<strong>de</strong> Buenos Aires<br />
1 2 Revista <strong>de</strong>l Museo - Año 22 Nº 39 - Diciembre <strong>de</strong> 2007
La ponencia presentada por el Museo Histórico<br />
Hospital Nacional <strong>de</strong> Clínicas, titulada: “ H a c i e n d o<br />
perdurar la Medicina en el tiempo”, hizo referencia a<br />
la creación <strong>de</strong>l Museo, el 21 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1995. Se<br />
encuentra ubicado en el interior <strong>de</strong>l Hospital Escuela <strong>de</strong><br />
la Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong> Ciencias Médicas, <strong>de</strong>clarado Monumento<br />
Histórico Nacional en diciembre <strong>de</strong> 1996.<br />
El Museo Histórico cumple con los objetivos <strong>de</strong> un<br />
museo contemporáneo, haciendo que su espacio físico<br />
sea no sólo centro <strong>de</strong> contemplación <strong>de</strong>l pasado histórico<br />
médico sino también un foco <strong>de</strong> investigación, cultural-educativo,<br />
al servicio <strong>de</strong> la sociedad. A<strong>de</strong>más tiene la<br />
función propia <strong>de</strong> reunir, conservar y exhibir instrumentos,<br />
aparatos y objetos <strong>de</strong> épocas pasadas o contemporáneas<br />
en el área <strong>de</strong> las Ciencias <strong>de</strong> la Salud, y ofrece<br />
como anexo el servicio <strong>de</strong> una Biblioteca y un Centro <strong>de</strong><br />
Información y Documentación especializado.<br />
Entre las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l Museo Histórico se encuentra<br />
el dictado anual <strong>de</strong> la asignatura Historia <strong>de</strong> la<br />
Medicina para el pre y pos grado. Hemos realizado un<br />
trabajo estadístico en el pre grado, con los alumnos que<br />
se inscribieron en los módulos, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1995 a<br />
noviembre <strong>de</strong> 2005. La estadística <strong>de</strong>muestra el interés<br />
<strong>de</strong> los estudiantes que como futuros profesionales son<br />
conscientes <strong>de</strong> la necesidad en completar su formación<br />
científico-técnica con los contenidos humanísticos <strong>de</strong> la<br />
Historia <strong>de</strong> la Medicina.<br />
El 5 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1998 la Universidad Nacional <strong>de</strong><br />
Córdoba unió en Red a los museos <strong>de</strong> sus diferentes<br />
<strong>fa</strong>culta<strong>de</strong>s con el propósito <strong>de</strong> convertirlos en lugares <strong>de</strong><br />
vital importancia para la conservación <strong>de</strong>l acervo histórico-cultural,<br />
en beneficio <strong>de</strong> la comunidad y lograr una<br />
mejor integración e intercambio <strong>de</strong> conocimientos.<br />
Referido a otros museos <strong>de</strong> Ciencias <strong>de</strong> la Salud se<br />
presentaron dos ponencias. Una <strong>de</strong>l Museo <strong>de</strong><br />
Anatomía <strong>de</strong> la Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong> Medicina UNAM, con el<br />
título “La Anatomía Humana, entre la Ciencia y el<br />
Arte”. En el trabajo se hizo referencia al diálogo que<br />
se estableció entre la anatomía médica y la anatomía<br />
artística, y que dio lugar durante los siglos XVII-XVIII y<br />
XIX a las Ceras Anatómicas.<br />
En Europa, aquellas verda<strong>de</strong>ras obras <strong>de</strong> arte pasaron<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> los salones reales a la exhibición en las<br />
salas <strong>de</strong> medicina, convirtiéndose en valiosos recursos<br />
didácticos.<br />
El Museo <strong>de</strong> Anatomía <strong>de</strong> la Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong> Medicina<br />
UNAM posee una colección <strong>de</strong> 33 piezas <strong>de</strong> cera, ilustrando<br />
diferentes órganos y aparatos. Fueron adquiridas<br />
en Francia a principios <strong>de</strong>l Siglo XX y permanecieron<br />
para <strong>de</strong>mostración en el aula hasta la década <strong>de</strong> 1970.<br />
A partir <strong>de</strong> entonces, pasaron al patrimonio <strong>de</strong>l Museo<br />
don<strong>de</strong> continúan embelleciendo el <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> ver.<br />
El segundo trabajo fue <strong>de</strong> la Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong><br />
Odontología UNAM, con el título “La sala <strong>de</strong> odon -<br />
tología mexicana. Archivo histórico <strong>de</strong> la profe -<br />
sión <strong>odonto</strong>lógica” .<br />
La sala <strong>de</strong> <strong>odonto</strong>logía Mexicana fue inaugurada con<br />
motivo <strong>de</strong>l centenario <strong>de</strong> la Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong> Odontología, el<br />
2 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2004. Está ubicada en dos salones <strong>de</strong> la<br />
planta baja <strong>de</strong>l Palacio <strong>de</strong> la Autonomía, edificio que<br />
albergó a la institución <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1935 a 1957.<br />
El Museo compren<strong>de</strong> una colección <strong>de</strong> piezas prehispánicas,<br />
con trabajos <strong>de</strong>ntales <strong>de</strong> ornamentación, con<br />
incrustaciones <strong>de</strong> turquesa, coral, concha y hematina. Se<br />
exhiben equipos, herramientas, materiales, instrumentales<br />
y medicamentos utilizados por los <strong>de</strong>ntistas <strong>de</strong> épocas<br />
pasadas. El Museo <strong>de</strong> Odontología Mexicano posee a<strong>de</strong>más<br />
un Archivo histórico con 15.000 documentos clasificados<br />
y una biblioteca con 2000 volúmenes, <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
mediados <strong>de</strong>l Siglo XVIII al XX.<br />
En Odontología, al igual que en las otras Ciencias<br />
<strong>de</strong> la Salud, se encuentran actualmente en la encrucijada<br />
necesaria para consolidar el conocimiento <strong>de</strong>l<br />
pasado <strong>de</strong> la profesión y así compren<strong>de</strong>r el momento<br />
que está viviendo, pudiendo crear bases firmes para el<br />
futuro que se requiere construir.<br />
Es interesante difundir que la materia Historia <strong>de</strong> la<br />
Odontología se incluyó en el plan <strong>de</strong> estudios <strong>de</strong> la<br />
Revista <strong>de</strong>l Museo - Año 22 Nº 39 - Diciembre <strong>de</strong> 2007<br />
1 3
carrera <strong>de</strong> Cirujano Dentista <strong>de</strong> la Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong><br />
Odontología <strong>de</strong> la UNAM, en el año 1996. A<strong>de</strong>más y<br />
para po<strong>de</strong>r contar con un plantel calificado <strong>de</strong> docentes<br />
para llevar a cabo dicha actividad, se implementó en el<br />
Pos Grado el Profesorado <strong>de</strong> Historia <strong>de</strong> la<br />
Odontología. Es por eso que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace diez años se<br />
cuenta con egresados calificados en el área, encargados<br />
<strong>de</strong> sembrar la inquietud en las nuevas generaciones<br />
<strong>de</strong> jóvenes <strong>de</strong>ntistas, ávidos por conocer los antece<strong>de</strong>ntes<br />
<strong>de</strong> la profesión.<br />
Por otra parte la Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong> Odontología vio la necesidad<br />
<strong>de</strong> resguardar su acervo histórico, representado<br />
por los primeros libros usados para la enseñanza, los<br />
equipos e instrumentos <strong>odonto</strong>lógicos <strong>de</strong> diferentes<br />
épocas y los valiosos documentos generados <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />
nacimiento <strong>de</strong>l Consultorio <strong>de</strong> Enseñanza Dental.<br />
Resu<strong>ltad</strong>o <strong>de</strong> estas inquietu<strong>de</strong>s fue la creación <strong>de</strong>l<br />
Departamento <strong>de</strong> Historia <strong>de</strong> la Odontología y <strong>de</strong>l<br />
Museo <strong>de</strong> Odontología Mexicana, en el año 2004.<br />
Otro comentario especial en el campo <strong>de</strong> las<br />
Ciencias <strong>de</strong> la Salud merece el magnífico Museo <strong>de</strong><br />
Historia <strong>de</strong> la Medicina Mexicana, emplazado en el<br />
Palacio <strong>de</strong> la Inquisición.<br />
A raíz <strong>de</strong>l traslado <strong>de</strong> la Escuela <strong>de</strong> Medicina <strong>de</strong> la<br />
Universidad Autónoma <strong>de</strong> México a sus nuevas instalaciones<br />
en la Ciudad Universitaria, se inició la integración<br />
<strong>de</strong> un proyecto en el que el Antiguo Palacio <strong>de</strong> la<br />
Inquisición albergaría un museo <strong>de</strong> la medicina mexicana.<br />
Este fue inaugurado en Diciembre <strong>de</strong> 1980,<br />
ofreciéndose <strong>de</strong>s<strong>de</strong> entonces una amplia visión <strong>de</strong> la<br />
medicina y sus avances.<br />
La medicina mexicana prehispánica evolucionó en<br />
forma aislada respecto <strong>de</strong> otros continentes. Enfrentó<br />
los problemas <strong>de</strong> la muerte, enfermeda<strong>de</strong>s y traumatismos,<br />
explorando y usando los recursos <strong>de</strong> la naturaleza.<br />
Empleó conjuros, rituales, medicamentos sagrados,<br />
plantas medicinales y tratamientos quirúrgicos que perduran<br />
por su eficacia a través <strong>de</strong>l tiempo.<br />
Olmecas, teotihuacanos, zopotecos, mayas y mexicas,<br />
.legaron importantes conocimientos médicos que<br />
se extien<strong>de</strong>n por más <strong>de</strong> cinco milenios. El uso <strong>de</strong> esta<br />
medicina se encuentra aún hoy, en comunida<strong>de</strong>s indígenas,<br />
poblaciones rurales y urbanas marginales.<br />
Hernán Cortés llevó a Mexico la medicina europea,<br />
<strong>de</strong> tradición Hipocrático-Galénica, con múltiples rasgos<br />
árabes que fecundaron a la ciencia española por<br />
varios siglos. Bajo esta influencia se crearon hospitales,<br />
como el <strong>de</strong> la Limpia Concepción, el <strong>de</strong> Jesús<br />
Nazareno y el Real Hospital <strong>de</strong> Naturales.<br />
En 1533 se fundó la Real y Pontificia Universidad <strong>de</strong><br />
México, la que otorgó al principio Grados <strong>de</strong> Medicina<br />
a los postulantes que llegaban con títulos <strong>de</strong> otras <strong>universidad</strong>es<br />
españolas. El primero en recibir dicha<br />
incorporación fue el Dr. Juan Blanco <strong>de</strong> Alcazar. Más<br />
tar<strong>de</strong> se abrió la Cátedra <strong>de</strong> Medicina, la <strong>de</strong> Prima,<br />
encomendada al Dr. Juan <strong>de</strong> la Fuente.<br />
Se agregó en 1597 la cátedra <strong>de</strong> Vísperas y durante<br />
el Siglo XVII las <strong>de</strong> Cirugía, Astrología y Matemáticas.<br />
En los Siglos XVII y XVIII y por un filtro i<strong>de</strong>ológico no<br />
llegaron a la Nueva España los conocimientos europeos.<br />
Sin embargo Mexico contó con personajes que<br />
tenían la mente abierta al avance científico, como Don<br />
Carlos <strong>de</strong> Sigüenza y Sor Juana Inés <strong>de</strong> la Cruz, quienes<br />
sin ser médicos se <strong>de</strong>stacaron por el interés en<br />
este terreno.<br />
En el Siglo XVIII México ya contaba con varios médicos<br />
criollos. A<strong>de</strong>más se elaboró una completa guía <strong>de</strong><br />
la Flora mexicana y se creó el Jardín Botánico, a cargo<br />
<strong>de</strong>l científico Vicente Cervantes.<br />
En el siglo XIX se <strong>de</strong>stacó la introducción <strong>de</strong> la vacuna<br />
<strong>de</strong> viruela por el Dr. Francisco Xavier Balmis. Se<br />
incorporaron los conocimientos médicos y los libros <strong>de</strong><br />
Corvisant, Bichat, Laennec y Magendi.<br />
En 1833 se fundó el “Establecimiento <strong>de</strong> las Ciencias<br />
Médicas”, el que reemplazó a la Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong> Medicina <strong>de</strong> la<br />
Real y Pontificia Universidad y se anuló el Protomedicato.<br />
En 1836 se fundó la Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> Medicina, que continua<br />
hasta el presente con sus activida<strong>de</strong>s.<br />
En 1854 los Maestros <strong>de</strong> la Escuela <strong>de</strong> Medicina<br />
compraron con sus sueldos el Palacio <strong>de</strong> Santo<br />
Domingo en el Convento <strong>de</strong> San Hipólito, pero como<br />
fue expropiado posteriormente para ocuparlo como<br />
cuartel <strong>de</strong> Grana<strong>de</strong>ros, se les cedió el contiguo, es<br />
<strong>de</strong>cir, el Palacio <strong>de</strong> la Inquisición don<strong>de</strong> permaneció<br />
durante cien años hasta su traslado a la Ciudad<br />
Universitaria en 1954.<br />
El Tribunal <strong>de</strong> la Inquisición fue el instrumento <strong>de</strong> la<br />
Iglesia Católica Romana <strong>de</strong> fines <strong>de</strong> la Edad Media,<br />
creado para combatir la herejía. Se estableció en<br />
México, el 16 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1570 por Cédula Real <strong>de</strong><br />
Felipe II, hasta 1820, que fue abolido <strong>de</strong>finitivamente.<br />
El Santo oficio <strong>de</strong> la Inquisición, en el Virreynato <strong>de</strong><br />
Nueva España, tuvo como se<strong>de</strong> el edificio proyectado<br />
por Pedro <strong>de</strong> Arrieta, quien fue <strong>de</strong>signado en 1695 como<br />
Maestro mayor <strong>de</strong> Arquitectura y Albañilería <strong>de</strong> la<br />
Inquisición, el cargo más importante al que se podía<br />
a s p i r a r.<br />
El palacio se construyó entre 1732 y 1734. Arrieta<br />
planteó el proyecto con la esquina ochavada, esto es<br />
a 45º con respecto a las dos calles que se cruzan para<br />
que la puerta se abriera hacia la explanada <strong>de</strong> la Plaza<br />
<strong>de</strong> Santo Domingo.<br />
Des<strong>de</strong> el zaguán <strong>de</strong> la entrada, se aprecia el patio<br />
principal en escorzo que todavía sorpren<strong>de</strong> al visitante,<br />
produciendo un efecto diferente a la vista frontal y reposada<br />
<strong>de</strong> la arquitectura clasicista <strong>de</strong>l Renacimiento.<br />
El palacio sufrió modificaciones y restauraciones<br />
sucesivas, las dos últimas en el Siglo XX, a cargo <strong>de</strong>l<br />
Arq. José Villagran García.<br />
El recorrido <strong>de</strong>l Museo <strong>de</strong> Historia <strong>de</strong> la Medicina en<br />
el Palacio <strong>de</strong> la Inquisición se inicia por la planta baja,<br />
en las salas <strong>de</strong>dicadas a la Anatomía Normal. Se<br />
1 4 Revista <strong>de</strong>l Museo - Año 22 Nº 39 - Diciembre <strong>de</strong> 2007
pasa luego a las dos salas <strong>de</strong> Herbolaria, es <strong>de</strong>cir, a<br />
los vegetales utilizados como medicamentos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la<br />
antigüedad. Están clasificados por su pertenencia y<br />
sus características morfológicas, habitat, color, sabor<br />
y uso medicinal específico. Posee una valiosa colección<br />
<strong>de</strong> 105 “moulages” <strong>de</strong> cera, que muestran la<br />
forma en que se impartieron los conocimientos sobre<br />
lesiones <strong>de</strong>rmatológicas en el Siglo pasado.<br />
Dichas ceras se encargaron en 1873 al artista T.<br />
Vasseur quien había realizado piezas semejantes<br />
para la Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong> Medicina <strong>de</strong> París. Es probable<br />
que utilizara algunos <strong>de</strong> los mismos mo<strong>de</strong>los ya que el<br />
22 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1874 llegaron al puerto <strong>de</strong> Veracruz, a<br />
bordo <strong>de</strong>l barco francés Ville <strong>de</strong> Saint Nazaire. Luego<br />
fueron <strong>de</strong>stinados a la Cátedra <strong>de</strong> Dermatología para<br />
la enseñanza hasta mediados <strong>de</strong>l Siglo XX.<br />
Otras salas <strong>de</strong>spliegan los aparatos e instrumentales<br />
<strong>de</strong>mostrando la evolución <strong>de</strong> la ciencia y la técnica agrupada<br />
por especialidad. Muy valiosa es la colección <strong>de</strong><br />
Radioterapia, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el primer generador <strong>de</strong> Rayos X<br />
hasta la mo<strong>de</strong>rna tecnología <strong>de</strong> equipos computarizados.<br />
Un comentario especial merece la Sala <strong>de</strong> la Botica<br />
con sus tres <strong>de</strong>partamentos: a) Botica propiamente<br />
dicha, con anaqueles altos para diferentes frascos y<br />
potes <strong>de</strong> mayólica o porcelana, i<strong>de</strong>ntificados por marbetes<br />
en latín, b) Rebotica con alambiques, retortas,<br />
morteros, frascos <strong>de</strong> aforo, braseros y hornos, c)<br />
Depósito, con cestos <strong>de</strong> mimbre y cajas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />
para múltiplas productos.<br />
A mediados <strong>de</strong>l Siglo XIX se crearon los institutos <strong>de</strong><br />
investigación para estudiar las bases químicas y fisiológicas<br />
<strong>de</strong> la acción terapéutica. El boticario <strong>de</strong>jó <strong>de</strong><br />
existir y la Botica pasó a ser Farmacia y más mo<strong>de</strong>rnamente<br />
un expendio comercial.<br />
El palacio <strong>de</strong> la Escuela <strong>de</strong> Medicina compren<strong>de</strong><br />
a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l Museo, el Departamento <strong>de</strong> Historia y<br />
Filosofía <strong>de</strong> la Medicina, el Centro <strong>de</strong> Educación<br />
Médica continua, un Centro <strong>de</strong> Información<br />
Documental Computarizada y una Librería. Todas<br />
estas áreas dan mayor impulso a la enseñanza superior,<br />
a la investigación y al estudio y difusión <strong>de</strong> la<br />
Historia <strong>de</strong> la Medicina.<br />
CONCLUSIONES<br />
La asistencia al 6º Congreso Internacional <strong>de</strong> UMAC<br />
(Comité Internacional <strong>de</strong> Museos y Colecciones<br />
Universitarias) realizado en septiembre <strong>de</strong> 2006 en<br />
México, nos hace reflexionar y resaltar la importancia<br />
<strong>de</strong> los Museos, como también <strong>de</strong>l saber, <strong>de</strong> la investigación<br />
y <strong>de</strong> la divulgación didáctica <strong>de</strong>l conocimiento.<br />
Nuestra Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong> Ciencias Médicas posee cinco<br />
museos en el área <strong>de</strong> las Ciencias <strong>de</strong> la Salud.<br />
El comienzo <strong>de</strong>l Siglo XXI y en la encrucijada <strong>de</strong> las<br />
plataformas cognitivas don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>senvuelven los<br />
Museos Universitarios, será un <strong>de</strong>safío po<strong>de</strong>r preservar<br />
y <strong>fa</strong>cilitar el acceso a muchas colecciones singulares y<br />
poco conocidas, para provecho <strong>de</strong> la comunidad universitaria<br />
y la sociedad en general.<br />
Esto requerirá un movimiento nacional organizado y<br />
no una serie <strong>de</strong> tentativas aisladas conducidas por pioneros<br />
entusiastas.<br />
BIBLIOGRAFÍA<br />
1. Agostoni y col. Nuevos escenarios.<br />
Nuevos imaginarios.<br />
Museos <strong>de</strong> México y <strong>de</strong>l mundo. –CONACULTA–<br />
INAIL INBA. Vol. 01/ Nº 02 / invierno 2004.<br />
2. Artigas Hernán<strong>de</strong>z, J.B UNAM México.<br />
Guía <strong>de</strong> sitios y espacios.<br />
Universidad Nacional Autónoma <strong>de</strong> México. 2006.<br />
3. Artigas Hernán<strong>de</strong>z, J.B.<br />
La ciudad universitaria <strong>de</strong> 1954. Un recuerdo a cuarenta<br />
años <strong>de</strong> su inauguración. UNAM. México, 1994.<br />
4. Fernán<strong>de</strong>z, F.A.<br />
Antropología cultural y medicina indígena en América.<br />
Capítulo X: Mesoamérica, pág.113-215, Edición<br />
Estudio Gráfico Nº 5 S:E:C:P:A, Bs.As., 1977.<br />
5. Sanfilippo, J.<br />
Historiografía <strong>de</strong> la Historia <strong>de</strong> la Odontología<br />
Mexicana. UNAM, 2006.<br />
Revista <strong>de</strong>l Museo - Año 22 Nº 39 - Diciembre <strong>de</strong> 2007<br />
1 5
LA CÁTEDRA DE HISTORIA DE LA MEDICINA (U.B.A.)<br />
Y SU VINCULACIÓN CON LA ODONTOLOGÍA<br />
(AÑOS 1937 A 1947)<br />
Alcira Zarranz, médica<br />
R e s u m e n<br />
La Cátedra <strong>de</strong> Historia <strong>de</strong> la<br />
Medicina fue creada en 1936, duran -<br />
te el Decanato <strong>de</strong>l Dr. José Arce. Su<br />
primer Profesor Titular fue el Dr.<br />
Juan Ramón Beltrán, quién la inau -<br />
guró oficialmente el 1 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong><br />
1937, en una casa alquilada porque<br />
el edificio <strong>de</strong> la Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong> Ciencias<br />
Médicas (hoy, <strong>de</strong> Ciencias Econó -<br />
micas) carecía <strong>de</strong> locales.<br />
R é s u m é<br />
La chaire d’Histoire <strong>de</strong> la Mé<strong>de</strong>cine<br />
a été créé en 1936, oú le Dr. José<br />
Arce y était le doyen. Son premier<br />
Professeur a été le Dr. Juan Ramón<br />
Beltrán qui l’a inaugurée le 1er juillet<br />
1937 une maison louée car le bâti -<br />
ment <strong>de</strong> la Faculté <strong>de</strong> Mé<strong>de</strong>cine<br />
(maintenant correspondant á celle<br />
d’Economie) n’avait pas <strong>de</strong> place<br />
S u m m a r y<br />
The History of Medicine Chair was<br />
created in 1936, while Dr. José A r c e<br />
was the <strong>de</strong>an. It first Professor was<br />
D r. Juan Ramón Beltrán, who offi -<br />
cially inaugurated this Chair on July<br />
1º, 1937, in a rented house due to<br />
lack of place in the building of the<br />
Department of Medicine Sciences<br />
(this building nowadays correspon -<br />
ding to Economic Sciences).<br />
Esta Cátedra Universitaria tuvo dos períodos: el primero<br />
abarcó los años 1852-1880, en el que se sucedieron<br />
dos profesores titulares: el Dr. Nicanor Albarellos <strong>de</strong><br />
1852 a 1876 y el Dr. Teodoro Baca <strong>de</strong>s<strong>de</strong> esa fecha,<br />
hasta la eliminación <strong>de</strong> la misma <strong>de</strong> los planes <strong>de</strong> estudio<br />
en 1880. Fue recreada en 1936 durante el Decanato<br />
<strong>de</strong>l Dr. José Arce y su primer Profesor Titular fue el Dr.<br />
Juan Ramón Beltrán, que la inauguró oficialmente el 1°<br />
<strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1937 en una casa alquilada en la calle<br />
Azcuénaga 923, hoy <strong>de</strong>molida, porque en el entonces<br />
edificio <strong>de</strong> la Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong> Ciencias Medicas en el que<br />
actualmente funciona la Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong> Ciencias Económicas,<br />
no había locales disponibles.<br />
El Dr. Beltrán que poseía gran capacidad <strong>de</strong> trabajo<br />
y dotes <strong>de</strong> organizador, aprovechó ese lapso para<br />
amueblar esa casa y programar: un curso <strong>de</strong>dicado al<br />
estudio <strong>de</strong> la Medicina Colonial en Buenos Aires, un<br />
Seminario <strong>de</strong>stinado a estimular la investigación <strong>de</strong><br />
temas históricos y un Ateneo para dar a conocer<br />
comunicaciones <strong>de</strong> estudiosos y cabida a conferenciantes.<br />
El Primer Seminario tuvo 34 inscriptos entre<br />
ellos el Dr. José María Fiorini, Dr. en Odontología<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1929 que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1937 a 1944 fue uno <strong>de</strong> los<br />
mas asiduos colaboradores <strong>de</strong>l Dr. Beltrán.<br />
La primera reunión científica <strong>de</strong>l Ateneo se llevó a<br />
cabo el 22 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1937, siendo disertante<br />
por invitación el Dr. Juan Ubaldo Carrea, que se ocupó<br />
<strong>de</strong>l tema: “Los Primeros Odontólogos diplomados en<br />
la Argentina”. Des<strong>de</strong> principios <strong>de</strong> ese año el Dr.<br />
Beltrán con un grupo <strong>de</strong> colaboradores, había dado<br />
comienzo a investigaciones en el Archivo Oficial <strong>de</strong> la<br />
Nación, previa autorización <strong>de</strong> sus autorida<strong>de</strong>s y en el<br />
Archivo <strong>de</strong> la Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong> Ciencias Médicas.<br />
En 1938 se inscribieron 57 personas en el segundo<br />
curso <strong>de</strong> Seminario entre los cuales figuraron la Dra.<br />
Esther C. <strong>de</strong> Aprile y el Dr. Manuel B. Galea. Del 16 al<br />
21 <strong>de</strong> octubre se efectuó en Córdoba el 6° Congreso<br />
Nacional <strong>de</strong> Medicina, en el que hubo una Subsección<br />
<strong>de</strong> Historia <strong>de</strong> la Medicina que organizó el Dr. Beltrán<br />
a quien acompañaron los odontólogos: J. Alberto<br />
Claro que presentó una comunicación sobre:<br />
“Mutilaciones <strong>de</strong>ntarias intencionales en los indígenas”<br />
y el Dr. José María Fiorini que disertó sobre:<br />
“Pedro Faya y la primera autorización <strong>odonto</strong>lógica <strong>de</strong>l<br />
Protomedicato <strong>de</strong> Buenos Aires”. (1)<br />
El año 1943 se caracterizó en nuestro país por la<br />
inestabilidad política y universitaria imperantes: entre<br />
enero y diciembre estuvieron a cargo <strong>de</strong>l Po<strong>de</strong>r<br />
Ejecutivo un Presi<strong>de</strong>nte Constitucional y dos <strong>de</strong> <strong>fa</strong>cto.<br />
En el Decanato <strong>de</strong> la Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong> Ciencias Médicas se<br />
sucedieron cinco Delegados Interventores. El Dr.<br />
Beltrán resolvió organizar las Primeras Jornadas <strong>de</strong><br />
Historia <strong>de</strong> la Medicina Argentina, convocando no solo<br />
“a quienes se <strong>de</strong>dican específicamente a este aspecto<br />
superior <strong>de</strong> la cultura médica, sino también a personalida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> eminente relieve científico, cultural y literario”.<br />
Integró el Comité <strong>de</strong> Honor <strong>de</strong> las Jornadas<br />
con: Ricardo Levene, Enrique <strong>de</strong> Gandía, Emilio<br />
Ravignani, José Torre Revello y Leo Eloesser, profesor<br />
visitante <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> Stamford (Estados<br />
Unidos), por citar algunos.<br />
A<strong>de</strong>más programó la participación <strong>de</strong> dos comisiones:<br />
una <strong>de</strong> Historia <strong>de</strong> Odontología que presidió el Dr.<br />
Juan Ubaldo Carrea e integraron los Dres: Vi c e n t e<br />
Bertini (Vicepresi<strong>de</strong>nte), Armando E. Monti (Secretario),<br />
José María Fiorini, Armando L. Vatteone y Salvador<br />
Lerman (vocales) y la otra <strong>de</strong> Historia <strong>de</strong> la Farmacia<br />
con los Dres.:Juan A. Sánchez (Presi<strong>de</strong>nte), Francisco<br />
Cignoli (Vicepresi<strong>de</strong>nte) y Alejandro Von <strong>de</strong>r Becke<br />
(Secretario). Las Jornadas se efectuaron en Buenos<br />
Aires <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 11 al 30 <strong>de</strong> Octubre. Fueron inauguradas<br />
en la Asociación Médica Argentina que presidía el Dr.<br />
Nicolás Romano (1889-1977), en un salón amplio adornado<br />
con gallar<strong>de</strong>tes, escudos y ban<strong>de</strong>ras.<br />
1 6 Revista <strong>de</strong>l Museo - Año 22 Nº 39 - Diciembre <strong>de</strong> 2007
Estuvieron presentes el e<strong>de</strong>cán <strong>de</strong>l Presi<strong>de</strong>nte y seis<br />
B I B L I O G R A F Í A<br />
Diplomáticos <strong>de</strong> países extranjeros: Bolivia, Ecuador,<br />
Estados Unidos, Francia, Perú y República Dominicana. 1. BELTRÁN, Juan Ramón<br />
El Dr. Juan Bacigalupo (1891-1956) <strong>de</strong>stacado parasitólogo,<br />
como Delegado Interventor <strong>de</strong> la Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong> DE HISTORIA DE LA MEDICINA.<br />
PUBLICACIONES DE LA CÁTEDRA<br />
Ciencias Médicas efectuó la apertura <strong>de</strong> las Jornadas, Memoria 1937-1938. Tomo II, Fascículo I, Año 1939.<br />
posiblemente uno <strong>de</strong> sus últimos actos oficiales, dado Imprenta <strong>de</strong> la Universidad, 43 páginas.<br />
que un mes <strong>de</strong>spués fue relevado <strong>de</strong> su cargo. A c o n t i-<br />
2. BELTRÁN, Juan Ramón<br />
nuación el Dr. Beltrán pronunció el discurso inaugural y<br />
Crónica <strong>de</strong> las Jornadas, discursos, conferencias.<br />
la ceremonia concluyó con la disertación <strong>de</strong>l Dr. Ángel H.<br />
PUBLICACIONES DE LA CÁTEDRA DE HISTORIA<br />
R o ffo sobre “Historia <strong>de</strong> la cancerología”, tema que ilustró<br />
con numerosas diapositivas.<br />
DE LA MEDICINA. Tomo VIII, 1944. Imprenta Ferrari,<br />
página 45.<br />
Tanto las sesiones científicas <strong>de</strong>stinadas a la lectura<br />
<strong>de</strong> temas libres y las plenarias a conferencias, se llevaron<br />
a cabo en la calle Azcuénaga 923 que fue se<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong> Historia <strong>de</strong> la Medicina<br />
3. Primeras Jornadas Argentinas<br />
la Cátedra <strong>de</strong> Historia hasta que se construyó el edificio LA SEMANA MÉDICA, Año I°, N°41, Octubre 14 <strong>de</strong><br />
actual <strong>de</strong> la Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong> Medicina. Se presentaron en 1943, Segundo Semestre, página 926.<br />
total 66 comunicaciones libres y en las sesiones plenarias<br />
que fueron presididas por el Dr. Beltrán se dictaron<br />
4. Jornadas <strong>de</strong> Historia <strong>de</strong> la Medicina<br />
LA PRENSA MÉDICA ARGENTINA, N°42,<br />
8 conferencias a cargo <strong>de</strong> invitados especiales, entre<br />
Año 1943, II. Tomo 30, página 2046.<br />
los que cabe <strong>de</strong>stacar al Dr. José Arce, al historiador<br />
Enrique <strong>de</strong> Gandía y al abogado e historiador Dardo 5. Primeras Jornadas Argentinas<br />
(2) – (3) – (4) – (5).<br />
Corvalán Mendilaharsu. <strong>de</strong> Historia <strong>de</strong> la Medicina<br />
El sábado 30 <strong>de</strong> octubre las Jornadas llegaron a su REVISTA DE LA ASOCIACIÓN MÉDICA ARGENTIfin<br />
y en el acto <strong>de</strong> clausura se fijó como fecha para la NA. Tomo LVIII, N° 520,<br />
realización <strong>de</strong> las Segundas Jornadas <strong>de</strong> Historia <strong>de</strong> Octubre 30 <strong>de</strong> 1943, página 922.<br />
la Medicina el año 1945 y como se<strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong><br />
6. KOHN LONCARICA, Alfredo G.<br />
Buenos Aires y se dio a conocer la nómina <strong>de</strong> 17<br />
Panorama actual <strong>de</strong> la Historia <strong>de</strong> la Medicina en<br />
miembros que iban a integrar el Comité Ejecutivo:<br />
Buenos Aires. ARCHIVOS DE HISTORIA DE LA<br />
entre ellos figuraban los odontólogos J. Alberto Claro<br />
MEDICINA ARGENTINA. Director Dr. Argentino J.<br />
y José María Fiorini.<br />
Landaburu. Año I, Vol. I, N° 1. Setiembre/Diciembre<br />
La curiosidad nos llevó a indagar que características<br />
1971, página 37.<br />
tuvieron las Jornadas programadas para 1945. Se<br />
comprobó que ese año no se realizaron y tampoco en<br />
Búsqueda bibliográfica a cargo<br />
el siguiente. En marzo <strong>de</strong> 1947 el Dr. Beltrán, sorpresivamente<br />
para sus discípulos y colaboradores, optó<br />
<strong>de</strong> Juana A. Zarranz<br />
por presentarse al concurso para elegir Profesor<br />
Titular <strong>de</strong> Medicina Legal, especialidad en la que años<br />
atrás había iniciado su carrera docente. Al obtener ese<br />
cargo se alejó <strong>de</strong> la Cátedra que durante una década<br />
A P É N D I C E<br />
había contribuido a jerarquizar. Ocho meses <strong>de</strong>spués,<br />
el 27 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1947 el Dr. Beltrán <strong>fa</strong>lleció en Odontólogos que colaboraron con el Dr. Juan<br />
Buenos Aires.<br />
Ramón Beltrán. Datos biográficos:<br />
Una información proporcionada en 1998 por el Dr.<br />
Alfredo G. Kohn Loncarica, permitió establecer que<br />
las Segundas Jornadas <strong>de</strong> Historia <strong>de</strong> la Medicina se BERTINI, Vicente A. (1901-1956):<br />
realizaron en La Plata en el marco <strong>de</strong> la Subsección<br />
Historia <strong>de</strong> la Medicina, <strong>de</strong>l 7° Congreso Nacional <strong>de</strong> Nació en Bs. As. el 7 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1901. Padres:<br />
Medicina que se efectuó <strong>de</strong>l 9 al 13 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> Timoteo Bertini y Giselda Toninetti. Se graduó <strong>de</strong><br />
1947 y las presidió el Dr. Aníbal Ruiz Moreno, sucesor Dentista en 1923 y al año siguiente inició la adscripción<br />
a la Cátedra <strong>de</strong> Ortodoncia. Socio fundador <strong>de</strong> la<br />
<strong>de</strong>l Dr. Beltrán en la Cátedra <strong>de</strong> Historia <strong>de</strong> la<br />
Medicina.<br />
hoy Sociedad Argentina <strong>de</strong> Ortodoncia en 1933.<br />
Cabe señalar que el Ateneo <strong>de</strong> la Cátedra <strong>de</strong> Doctor en Odontología (1935). Fue Profesor Adjunto<br />
Historia <strong>de</strong> la Medicina , luego <strong>de</strong> superar una serie <strong>de</strong> <strong>de</strong> la Cátedra <strong>de</strong> Ortodoncia y Odontología Legal <strong>de</strong>l<br />
avatares universitarios, interinatos etc. que dieron Dr. Carrea y paralelamente Delegado Interventor en el<br />
motivo a que fuera recreado por el Dr. Aníbal Ruiz Colegio Nacional <strong>de</strong> La Plata (1946). Actuó en los<br />
Moreno en 1960, año en que se produjo su muerte, Hospitales Municipales Pirovano y Vélez Sarsfield.<br />
haya podido mantener su continuidad hasta nuestros Esposa: Julia Rosa Pasqués. Hija: Graciela Giselda.<br />
días, conservando la modalidad que le impuso hace Domicilio Constitución 1239 (San Fernando). Murió el<br />
69 años el Dr. Juan Ramón Beltrán. (6) 26 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1956.<br />
Revista <strong>de</strong>l Museo - Año 22 Nº 39 - Diciembre <strong>de</strong> 2007<br />
1 7
CARREA, Juan Ubaldo (1883-1956):<br />
Nació en Buenos Aires el 6 <strong>de</strong> mayo. Padres: Juan<br />
Carrea y María Zelaschi. Esposa: Emma A n s a l d o .<br />
Hijo Raúl Manuel Eduardo. Maestro Normal en 1903.<br />
Se graduó <strong>de</strong> Dentista en 1908. Des<strong>de</strong> 1915 actuaba<br />
en la Cátedra <strong>de</strong> Prótesis Dental <strong>de</strong> la Escuela <strong>de</strong><br />
Odontología. Doctor en Odontología en 1920.<br />
Profesor Titular <strong>de</strong> Odontología Legal e Historia <strong>de</strong> la<br />
Odontología (años 1933 a 1946, en que renunció por<br />
aplicación <strong>de</strong>l Decreto 7796). En 1933 socio fundador<br />
<strong>de</strong>l la hoy Sociedad Argentina <strong>de</strong> Ortodoncia. Creador<br />
<strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración Odontológica Latino A m e r i c a n a<br />
( F.O.L.A.)- Obtuvo el “Premio Miller” <strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración<br />
Dental Internacional el 5 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1946, se le<br />
entregó en la ciudad <strong>de</strong> Bostón. Murió el 14 <strong>de</strong> abril<br />
<strong>de</strong> 1956.<br />
CLARO, J. Alberto (1895-1984):<br />
Nació en Chile el 31 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1895. Padres:<br />
Gumersindo Claro, chileno y Julieta Damel argentina.<br />
A la edad <strong>de</strong> tres años por haber <strong>fa</strong>llecido el padre, fue<br />
traído por su madre a Buenos Aires. En 1919 ingresó<br />
en la Escuela <strong>de</strong> Odontología, <strong>de</strong> la que egresó en<br />
1922. Se inscribió en el Doctorado en 1923. En marzo<br />
<strong>de</strong> 1925 contrajo matrimonio con Delfina D. L. Oliveira<br />
y tuvieron dos hijos Alberto Ricardo y Lucía. Des<strong>de</strong><br />
1926 fue Odontólogo Inspector en el Departamento<br />
Nacional <strong>de</strong> Higiene. El 1° <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1936 se incorporó<br />
como Odontólogo Honorario a la Cátedra <strong>de</strong><br />
Semiología <strong>de</strong>l Dr. Tiburcio Padilla en el Hospital <strong>de</strong><br />
Clínicas. Presentó su tesis <strong>de</strong> Doctorado en 1937 pero<br />
recién en diciembre <strong>de</strong> 1944 solicitó su Diploma <strong>de</strong><br />
Doctor. Falleció el 28 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1984 a la edad <strong>de</strong> 88<br />
años. Actuó <strong>de</strong> 1937 a 1944 como Jefe <strong>de</strong> Trabajos<br />
Prácticos en la Cátedra <strong>de</strong>l Dr. Beltrán.<br />
LERMAN, Salvador:<br />
En 1942 presentó su tesis <strong>de</strong> Doctorado en<br />
Odontología: “Historia <strong>de</strong> la Odontología. Estudio<br />
Científico Legal”, padrino Doctor Juan U. Carrea, esta<br />
tesis dio lugar al libro: “Historia <strong>de</strong> la Odontología y su<br />
ejercicio legal” que tuvo dos ediciones una en 1942 y<br />
otra en 1964. Fue Delegado Argentino al Primer<br />
Congreso Panamericano <strong>de</strong> Historia <strong>de</strong> la Medicina y<br />
ciencias Afines que se efectuó en Río <strong>de</strong> Janeiro,<br />
Brasil, en 1958. También concurrió al Segundo<br />
Congreso Panamericano <strong>de</strong> Historia <strong>de</strong> la Medicina y<br />
Ciencias A fines que tuvo lugar en Caracas ,<br />
Venezuela en 1961. El Dr. Lerman integró el Servicio<br />
Social <strong>de</strong>l Honorable Congreso Nacional.<br />
MONTI, Armando (1903-1983):<br />
Nació en Buenos Aires el 26 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1903.<br />
Padres: Francisco E. Monti e Inés Aída Fumeo.<br />
Esposa: Aída Schrei<strong>de</strong>r. En 1919 ingresó en la<br />
Escuela <strong>de</strong> Odontología, se graduó <strong>de</strong> Dentista en<br />
1923 y en 1925 <strong>de</strong> Doctor en Odontología. En 1933<br />
fue socio fundador <strong>de</strong> la hoy Sociedad Argentina <strong>de</strong><br />
Ortodoncia que presidió en tres períodos consecutivos<br />
( 1936 a 1942 ). Fundó la Revista Ortodoncia y fue su<br />
primer director (1937).Jefe <strong>de</strong> la División Asistencia<br />
Odontológica <strong>de</strong> la Dirección <strong>de</strong> Maternidad e In<strong>fa</strong>ncia<br />
<strong>de</strong> la Dirección Nacional <strong>de</strong> Salud Pública. Profesor<br />
Adjunto en la Cátedra <strong>de</strong>l Dr. Carrea. Publicó en 1942<br />
su tratado <strong>de</strong> Ortodoncia en dos tomos. En 1969 era<br />
Profesor Titular Consulto y un año <strong>de</strong>spués viajó a<br />
Chicago , Nueva York, Miami, Caracas y Lima.<br />
Falleció el 29 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1983. Dejó un legado con el<br />
que se creó la Fundación “Armando E. Monti” <strong>de</strong>stinada<br />
al estudio <strong>de</strong> la ortodoncia, ubicada en la calle<br />
Manuel Ricardo Trelles 1040.<br />
FIORINI, José María (1904-1972):<br />
Nació en Buenos Aires el 12 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1904. En<br />
1924 era Practicante Honorario en la Casa Central <strong>de</strong><br />
la Asistencia Pública. Se Diplomó <strong>de</strong> Dentista en 1926<br />
e ingresó como ayudante en la Cátedra <strong>de</strong> Prótesis<br />
<strong>de</strong>l Dr. A. B. Molina. Se Doctoró en Odontología en<br />
1929. Jefe Honorario <strong>de</strong>l servicio <strong>de</strong> <strong>odonto</strong>logía <strong>de</strong>l<br />
Hospital Municipal <strong>de</strong> Nutrición <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1934 y pasó a<br />
Dentista Agregado en 1936. La obtención <strong>de</strong> la Beca<br />
“Sauberán” le permitió perfeccionarse en la Escuela<br />
Dental <strong>de</strong> París. Actuó en el Hospital Alvear <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
1939 a 1946. Se <strong>de</strong>sempeñó en el Argerich <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
1950 hasta su jubilación. Fue ayudante y luego Jefe<br />
<strong>de</strong> Seminario <strong>de</strong> la Cátedra <strong>de</strong>l Dr. Beltrán <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1938<br />
a 1947. Murió el 12 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1972, lo sobrevivieron<br />
su esposa Elisa W. <strong>de</strong> Fiorini, sus hijas: Ada Walkyria<br />
y Graciela Crimhilda y su nieta Gracielita Diana.<br />
VATTEONE, Armando (1910-1981):<br />
Nació el 26 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1910. Tesis <strong>de</strong> Doctorado<br />
en Odontología “Notas preliminares sobre incineración<br />
en <strong>odonto</strong>logía”, padrino Dr. Carrea. Efectuó la<br />
parte experimental en el Crematorio con autorización<br />
<strong>de</strong> la Asistencia Pública (1939). Fue Jefe <strong>de</strong><br />
Trabajos Prácticos y Jefe <strong>de</strong> Clínica en la Cátedra<br />
<strong>de</strong>l Dr. Carrea, cargos que <strong>de</strong>sempeñó alternativamente<br />
durante siete años. En 1948 creó una técnica<br />
propia para la toma <strong>de</strong> tele radiografías. En 1957<br />
el 9 <strong>de</strong> julio fundó el Centro <strong>de</strong> Estudios <strong>de</strong><br />
Ortodoncia y Ortopedia Maxilar y durante mas <strong>de</strong><br />
veinte años dictó cursos teórico prácticos <strong>de</strong> esa<br />
especialidad (Directorio 1824). Murió el 9 <strong>de</strong> junio<br />
<strong>de</strong> 1981. Lo sobrevivieron su esposa Alicia Pérez.<br />
Salazar y sus hijos. Alicia Eloisa, Mariana Elena y<br />
Juan A r m a n d o .<br />
1 8 Revista <strong>de</strong>l Museo - Año 22 Nº 39 - Diciembre <strong>de</strong> 2007
TRIUNFO Y TRAGEDIA DE JAMES BAXTER BEAN,<br />
MÉDICO Y DENTISTA (1834-1870).<br />
THE TRIUMPH AND TRAGEDY OF JAMES BAXTER BEAN, MD, DDS (1834-1870).<br />
Ar<strong>de</strong>n G. Christen y Joan A. Christen. Journal of the History of Dentistry,<br />
Vol. 51, N° 1, Marzo 2003. Págs. 19-25.<br />
James Baxter Bean nació el 19 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1834, en<br />
Dunn, Tennessee. Su bisabuelo, capitán, fue un conocido<br />
pionero. Se sabe poco <strong>de</strong> la in<strong>fa</strong>ncia y juventud<br />
<strong>de</strong> Bean y se ignora en qué Escuela <strong>de</strong> Medicina estudió<br />
y su año <strong>de</strong> graduación; sólo se sabe que obtuvo<br />
muy joven su título. Ejerció unos años tanto Medicina<br />
como Odontología en Micanopy, Florida. Se casó con<br />
Hester Bovell y tuvieron un hijo, llamado Chapin, por<br />
el Dr. Chapin Harris, Decano <strong>de</strong>l Baltimore College of<br />
Dental Surgery. En 1860, Bean recibió su título <strong>de</strong><br />
odontólogo en él; volvió a Micanopy, pronto publicó su<br />
primer artículo e inventó un articulador para el tratamiento<br />
<strong>de</strong> fracturas <strong>de</strong> los maxilares.<br />
Poco antes <strong>de</strong> la Guerra Civil ejercía a la vez en<br />
Augusta y en Macon, Est. <strong>de</strong> Georgia. En mayo <strong>de</strong><br />
1862 se había mudado a Atlanta, don<strong>de</strong> trabajó como<br />
“elaborador <strong>de</strong> dientes” para la firma Brown y Hope;<br />
por la importancia dada a la tarea se pidió su exención<br />
<strong>de</strong>l servicio militar en el Ejército Confe<strong>de</strong>rado.<br />
El nuevo método <strong>de</strong> Bean para tratar<br />
fracturas <strong>de</strong> los maxilare s<br />
Revista <strong>de</strong>l Museo - Año 22 Nº 39 - Diciembre <strong>de</strong> 2007<br />
Durante la Guerra Civil, la cirugía para corregir heridas<br />
<strong>fa</strong>ciales salvaba a menudo vidas, pero era extremadamente<br />
<strong>de</strong>sfigurante. De los 671 soldados <strong>de</strong>l<br />
Ejército <strong>de</strong> la Unión con operaciones en la cara y los<br />
maxilares, 80 murieron; tasa relativamente baja<br />
(12%). A medida que continuaba la guerra, la necesidad<br />
<strong>de</strong> cirugía <strong>fa</strong>cial y maxilar llevó a avanzar en las<br />
intrincadas habilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l <strong>de</strong>ntista, en especial en el<br />
Ejército Confe<strong>de</strong>rado. El tratamiento más común para<br />
un maxilar fracturado era la reducción y fijación. Se<br />
usaban: un vendaje solo, o una férula <strong>de</strong> gutapercha,<br />
externa, con la forma <strong>de</strong>l maxilar, aplicada y estabilizada<br />
con una venda ordinaria en la cabeza. Otra estrategia<br />
era mo<strong>de</strong>lar una pieza <strong>de</strong> papel maché sobre la<br />
cara. Pero bajo la férula <strong>de</strong> gutapercha o el papel se<br />
producían infecciones que llevaban a menudo a horribles<br />
<strong>de</strong>sfiguraciones <strong>fa</strong>ciales. En tanto que los tres<br />
métodos eran por lo general satis<strong>fa</strong>ctorios para casos<br />
civiles, más rutinarios, eran contraproducentes para<br />
fracturas por armas <strong>de</strong> fuego.<br />
El mayor interés <strong>de</strong>l Dr. Bean en lo mejor <strong>de</strong> su<br />
carrera eran la operatoria <strong>de</strong>ntal y la prótesis; durante<br />
la Guerra Civil, la cirugía bucal no era todavía reconocida<br />
como especialidad.<br />
En 1869, el Dr. James E.<br />
Garretson, <strong>de</strong> la Universidad<br />
<strong>de</strong> Pennsylvania<br />
fue nombrado primer cirujano<br />
bucal <strong>de</strong> los Estados<br />
Unidos.<br />
Dueño <strong>de</strong> una <strong>de</strong>streza<br />
manual excepcional, el Dr.<br />
Bean disfrutaba particularmente<br />
el <strong>de</strong>safío <strong>de</strong> resolver<br />
problemas técnicos<br />
complejos. En 1863, para<br />
hallar un modo efectivo <strong>de</strong> tratar heridas máxilo<strong>fa</strong>ciales,<br />
<strong>de</strong>sarrolló un método único y avanzado para las<br />
fracturas maxilares: creó una férula inter<strong>de</strong>ntal hecha<br />
<strong>de</strong> caucho vulcanizado duro que permitía la reducción<br />
interna y la fijación, y posibilitaba así la curación apropiada.<br />
Más tar<strong>de</strong> se la llamó “el <strong>de</strong>sarrollo más <strong>de</strong>stacado<br />
en cirugía <strong>de</strong>ntal durante la Guerra Civil”.<br />
Thomas Brian Gunning (1813-1889), <strong>de</strong>ntista <strong>de</strong><br />
Nueva York y unionista, <strong>de</strong>sarrolló al parecer una férula<br />
<strong>de</strong> caucho casi idéntica, para tratar fracturas y heridas<br />
<strong>de</strong> los maxilares: la “férula <strong>de</strong> Gunning”. Dado que<br />
Bean y Gunning estuvieron en bandos opuestos<br />
durante la guerra, ignoraron los respectivos esfuerzos.<br />
Extrañamente, ambos se graduaron en la misma<br />
Escuela Dental, el Baltimore College of Dental<br />
Surgery: Bean en 1860 y Gunning (en forma honoraria)<br />
en 1880.<br />
Para cuando el frente <strong>de</strong> batalla se había movido<br />
hacia y <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong> Georgia, la necesidad <strong>de</strong><br />
usar el plan <strong>de</strong> tratamiento <strong>de</strong>l Dr. Bean se había vuelto<br />
crítica. Típicamente, los soldados <strong>de</strong> la Guerra Civil<br />
en combate se agachaban tras pare<strong>de</strong>s bajas, lo que<br />
les exponía la cabeza inadvertidamente al fuego.<br />
Como resu<strong>ltad</strong>o, corrían alto riesgo <strong>de</strong> sufrir heridas<br />
<strong>fa</strong>ciales y maxilares.<br />
En junio <strong>de</strong> 1864, el Dr. Edward N. Covey, que trabajaba<br />
en el Ejército Confe<strong>de</strong>rado, efectuaba una inspección<br />
médica en los Estados <strong>de</strong>l Sur. En Atlanta, lo<br />
impresionó la efectividad <strong>de</strong>l dispositivo <strong>de</strong> Bean. Más<br />
tar<strong>de</strong> <strong>de</strong>scribió en <strong>de</strong>talle el aparato y su función en el<br />
Richmond Medical Journal (1866): “El instrumento<br />
consiste en una férula inter<strong>de</strong>ntal hecha con goma vulcanizada,<br />
con <strong>de</strong>presiones en forma <strong>de</strong> tazas en<br />
ambas superficies horizontales suficientemente pro-<br />
1 9
fundas como para abarcar las coronas <strong>de</strong> los dientes.<br />
Al ajustarlo, los dientes se ubican en ellas y se mantienen<br />
en posición por la compresión <strong>de</strong>l mentón y un<br />
vendaje occípitofrontal... Su ventaja es su pulcritud; la<br />
<strong>fa</strong>cilidad con que permite a los pacientes alimentarse,<br />
su certeza casi total <strong>de</strong> no <strong>de</strong>splazarse; y la preservación<br />
<strong>de</strong>l perfecto antagonismo <strong>de</strong> los dientes, con la<br />
ausencia consecuente <strong>de</strong> <strong>de</strong>formidad luego <strong>de</strong> la reunión<br />
<strong>de</strong> los huesos.<br />
En su preparación, Bean tomaba una impresión <strong>de</strong><br />
cera <strong>de</strong> un maxilar intacto, e impresiones separadas <strong>de</strong><br />
cada porción <strong>de</strong> un maxilar roto, tan inmediatamente<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> producida la lesión como fuese posible. El<br />
mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong>l maxilar intacto se colocaba en el articulador<br />
que había inventado y luego se adaptaban los mo<strong>de</strong>los<br />
<strong>de</strong>l maxilar roto y se fijaban al articulador. De estos<br />
mo<strong>de</strong>los articulados se hacía una férula.<br />
En seis meses se reunieron para su estudio más <strong>de</strong><br />
cuarenta casos documentados. ¡Los pacientes tratados<br />
tuvieron una tasa <strong>de</strong> recuperación fenomenal! Ve i n t e n a s<br />
<strong>de</strong> soldados confe<strong>de</strong>rados heridos que recibieron este<br />
tratamiento se salvaron <strong>de</strong> la <strong>de</strong>sfiguración, si no <strong>de</strong> la<br />
m u e r t e .<br />
De resultas <strong>de</strong> esta innovadora intervención se estableció<br />
en el Atlanta Medical College una guardia especial<br />
para tratar exclusivamente fracturas <strong>de</strong> los maxilares.<br />
Tras el éxito inicial <strong>de</strong> Bean, se or<strong>de</strong>nó a las autorida<strong>de</strong>s<br />
médicas militares enviar todos los casos futuros<br />
<strong>de</strong> lesiones <strong>de</strong> los maxilares al Servicio <strong>de</strong> Bean<br />
en Atlanta; éste trató efectivamente más <strong>de</strong> cien.<br />
A<strong>de</strong>más, el Cirujano General Confe<strong>de</strong>rado, Dr.<br />
Samuel Preston Moore, or<strong>de</strong>nó a todos los hospitales<br />
militares <strong>de</strong>signar una guardia específicamente para<br />
emplear el aparato <strong>de</strong> Bean.<br />
Así, a través <strong>de</strong> los esfuerzos <strong>de</strong> los Dres. Bean y<br />
Moore la <strong>odonto</strong>logía y su especialidad, la cirugía<br />
bucal comenzaron a ser reconocidas y respetadas<br />
como proveedoras legítimas y esenciales <strong>de</strong> tratamiento<br />
<strong>de</strong> emergencia, salvador <strong>de</strong> vidas. Muchos<br />
<strong>de</strong>ntistas <strong>de</strong> la Guerra Civil, tanto <strong>de</strong>l Norte como <strong>de</strong>l<br />
Sur trabajaron en el frente <strong>de</strong> batalla y en los hospitales<br />
para aliviar el sufrimiento <strong>de</strong> los soldados. Pero,<br />
duranto otros 40 a 50 años, ni el Ejército ni la Armada<br />
los aceptaron totalmente. En la década <strong>de</strong> 1860,<br />
muchos <strong>de</strong> los 5.000 <strong>de</strong>ntistas <strong>de</strong> los EE.UU. carecían<br />
<strong>de</strong> educación formal <strong>odonto</strong>lógica. Bean estuvo<br />
entre la minoría que la tenía.<br />
Activida<strong>de</strong>s <strong>odonto</strong>lógicas en la posguerr a<br />
Tras la guerra Bean se instaló en Baltimore, don<strong>de</strong><br />
llegó a ser un odontólogo privado exitoso económicamente.<br />
En 1866 fue cofundador <strong>de</strong> la Sociedad Dental<br />
<strong>de</strong> Maryland y, dos años <strong>de</strong>spués, su presi<strong>de</strong>nte.<br />
Aún comprometido con la exploración <strong>de</strong> problemas<br />
técnicos <strong>de</strong> la <strong>odonto</strong>logía, Bean experimentó con el<br />
uso <strong>de</strong>l aluminio como material <strong>de</strong> base para <strong>de</strong>ntaduras.<br />
Para ese fin se había empleado vulcanita <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
su <strong>de</strong>scubrimiento, en 1851. Pero ahora se requería,<br />
críticamente, un sustituto, por problemas y litigios con<br />
la patente. A medida que aumentaba la necesidad,<br />
Bean trabajaba febrilmente en perfeccionar un método<br />
para colar aluminio.<br />
El 30 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1866 presentó sus investigaciones<br />
a la Asoc. <strong>de</strong> Dentistas <strong>de</strong> Maryland, y en 1866<br />
y 1867 publicó su informe y patentó una base <strong>de</strong>ntal<br />
<strong>de</strong> aluminio; pero no pudo eliminar ciertos <strong>de</strong>fectos:<br />
menor adherencia y generalmente más dificu<strong>ltad</strong> para<br />
trabajar que el oro o la vulcanita. A<strong>de</strong>más, las <strong>de</strong>ntaduras<br />
<strong>de</strong> aluminio transmitían el calor <strong>de</strong> los alimentos<br />
y bebidas directamente a la boca, con la consiguiente<br />
incomodidad.<br />
2 0 Revista <strong>de</strong>l Museo - Año 22 Nº 39 - Diciembre <strong>de</strong> 2007
Aún así, el método <strong>de</strong> Bean para el colado <strong>de</strong> placas<br />
<strong>de</strong> aluminio iba a ser un paso esencial en el <strong>de</strong>sarrollo<br />
posterior <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> colado <strong>odonto</strong>lógico.<br />
Fue el cimiento básico para la invención, en 1907 <strong>de</strong><br />
la máquina para colar <strong>de</strong> Taggart. A<strong>de</strong>más, sus esfuerzos<br />
reforzaron la necesidad <strong>de</strong> hallar un material para<br />
<strong>de</strong>ntaduras más fuerte y liviano. Esta búsqueda llevaría<br />
más tar<strong>de</strong> al uso <strong>de</strong> acero inoxidable, comparativamente<br />
mucho más efectivo.<br />
En otro esfuerzo científico, el Dr. Bean también<br />
inventó un aparato completo para la producción y<br />
administración <strong>de</strong> gas <strong>de</strong> óxido nitroso.<br />
Viaje a Euro p a<br />
En el otoño <strong>de</strong> 1870, a los 36 años, Bean <strong>de</strong>cidió<br />
tomar unas vacaciones <strong>de</strong> trabajo en Europa.<br />
Deseaba visitar museos científicos y recolectar especímenes<br />
geológicos. Obtuvo una carta <strong>de</strong> presentación<br />
<strong>de</strong> la Smithsonian Institution y viajó como su<br />
representante oficial.<br />
Su esposa no tuvo interés en acompañarlo. Ya en<br />
Europa, junto con su socio, el Dr. A. H. Bal<strong>de</strong>rston,<br />
visitaron diversos museos. Tras separarse en París,<br />
Bean viajó a Suiza, vía Chamonix, a los pies <strong>de</strong>l<br />
Monte Blanco. Este, la montaña más alta <strong>de</strong> Europa,<br />
ocupa el rincón noroeste <strong>de</strong> los Alpes, don<strong>de</strong> confluyen<br />
las fronteras <strong>de</strong> Francia, Italia y Suiza. Domina un<br />
paisaje extraordinario, con 71 glaciares y otros 26<br />
picos <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 4.000 metros <strong>de</strong> altura. Es bella,<br />
pero amenazante y, hasta cerca <strong>de</strong>l año 1750 se la<br />
llamaba "la montaña maldita". Fue escalada por primera<br />
vez en 1786.<br />
Según los resi<strong>de</strong>ntes en la zona, sólo nueve personas<br />
habían muerto en ella hasta 1870. Des<strong>de</strong> 1832,<br />
los científicos habían <strong>de</strong>terminado la velocidad <strong>de</strong>l<br />
movimiento <strong>de</strong> los glaciares en los Alpes. Así pudieron<br />
pre<strong>de</strong>cir con exactitud la fecha <strong>de</strong> reaparición <strong>de</strong> los<br />
cuerpos <strong>de</strong> tres montañistas sepu<strong>ltad</strong>os por una avalancha,<br />
en la base <strong>de</strong>l glaciar, 41 años <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />
perdidos. Los cuerpos se <strong>de</strong>splazaron seis millas<br />
hacia abajo, con una velocidad <strong>de</strong> 500 pies por año.<br />
El Dr. Bean podía no haberse propuesto escalar el<br />
Mont Blanc al llegar a Chamonix: sufría <strong>de</strong> artritis reumatoi<strong>de</strong><br />
más bien seria y dolores en las piernas. Sin<br />
embargo, luego <strong>de</strong> contemplarlo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un pico más<br />
bajo, conoció a un compatriota: John Chace Randall,<br />
apasionado por el Mont Blanc y con gran<strong>de</strong>s conocimientos<br />
teóricos, pero sin experiencia en montañismo.<br />
Él persuadió a Bean para acompañarlo en el ascenso.<br />
Ambos, junto con un clérigo escocés que tampoco<br />
tenía experiencia, tres guías que no eran <strong>de</strong> los mejores<br />
y cinco porteadores, emprendieron el viaje.<br />
Tras su exitosa ascensión, no pudo verse la cumbre<br />
durante ocho días <strong>de</strong>bido a una aullante ventisca, con<br />
el gran telescopio instalado en la plaza <strong>de</strong> Chamonix.<br />
Revista <strong>de</strong>l Museo - Año 22 Nº 39 - Diciembre <strong>de</strong> 2007<br />
Diez días <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su partida, el telescopio reveló<br />
cinco puntos negros sin movimiento, justo <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la<br />
cumbre. Eran cuerpos. En los días siguientes se recuperaron<br />
los cadáveres <strong>de</strong>l Dr.. Bean, <strong>de</strong>l clérigo, y <strong>de</strong><br />
tres porteadores, helados; no había trazas <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>más. Más tar<strong>de</strong> se halló evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> que éstos se<br />
habían separado, extraviado y caído <strong>de</strong>l lado italiano<br />
<strong>de</strong>l Mont Blanc.<br />
Durante las tareas <strong>de</strong> rescate se encontró el diario<br />
<strong>de</strong>l Dr. Bean, que se <strong>de</strong>scribió como "uno <strong>de</strong> los más<br />
patéticos documentos en la historia <strong>de</strong>l montañismo".<br />
Los expedicionarios habían sido sorprendidos por la<br />
terrible tormenta inmediatamente <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> llegar a<br />
la cumbre, y perdieron el camino. Sus últimas líneas,<br />
dirigidas a su esposa e hijo, les explicaban que care -<br />
cía <strong>de</strong> provisiones, estaba exhausto y con los pies<br />
helados. Escribía a su esposa: Moriré en buena fe en<br />
Jesucristo, y con muchos pensamientos en ti y en<br />
Chapin (su hijo). Si perezco, espero que nos encontre -<br />
mos en el Cielo.<br />
Vuestro como siempre, James B. Bean."<br />
P o s t s c r i p t<br />
Al recibir las noticias <strong>de</strong> la tragedia, Mr. Charles H.<br />
Upton, Cónsul <strong>de</strong> los Estados Unidos en Ginebra,<br />
viajó a Chamonix, asistió al funeral <strong>de</strong>l Dr. Bean y se<br />
ocupó <strong>de</strong> sus pertenencias.<br />
La autopsia reveló que tenía el brazo izquierdo roto,<br />
y que su muerte <strong>de</strong>bió haber sido rápida. Fue sepu<strong>ltad</strong>o<br />
en Chamonix.<br />
Su viuda perdió la razón y <strong>fa</strong>lleció poco <strong>de</strong>spués. Su<br />
único hijo, Chapin, no vivió más allá <strong>de</strong> la in<strong>fa</strong>ncia.<br />
En 1909 y 1910 aparecieron en los glaciares objetos<br />
<strong>de</strong> los expedicionarios; el último, un hacha para hielo<br />
con el nombre <strong>de</strong>l Dr. Bean en el mango, se halló<br />
recién en 1927.<br />
Los últimos vestigios conocidos <strong>de</strong>l peor <strong>de</strong>sastre<br />
registrado en el Mont Blanc –con once vidas perdidas–<br />
habían tardado 57 años para <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>r 9.000 pies.<br />
Nunca se encontraron trazas <strong>de</strong> Randall ni <strong>de</strong> los cinco<br />
guías <strong>fa</strong>ltantes. Aunque el Mont Blanc ha reclamado<br />
relativamente pocas víctimas a través <strong>de</strong> los años, ninguna<br />
tragedia en él fue más dramática que ésta. Mark<br />
Twain la llamó "una <strong>de</strong> las calamida<strong>de</strong>s más lamentables<br />
en que ha resu<strong>ltad</strong>o la disposición <strong>de</strong> los hombres<br />
a trepar montañas peligrosas."<br />
Pese a su prematura muerte, el Dr. Bean <strong>de</strong>jó un<br />
impresionante legado a su profesión. Su trabajo pionero<br />
en cirugía bucal y prostodoncia ha llegado a ser<br />
una base durable, tanto para los avances presentes<br />
como los futuros en estas vitales áreas.<br />
Traducción y resumen:<br />
Alfredo José Brezina.<br />
2 1
HOWARD RILEY RAPER:<br />
PIONERO DE LA RADIOLOGÍA Y LA PREVENCIÓN<br />
Alfredo J. Brezina (*), Ricardo F. Luberti (**), Ricardo A. Ponticelli (***)<br />
Resumen<br />
Howard Riley Raper <strong>de</strong>be su <strong>fa</strong>ma<br />
a la técnica radiográfica que lo ha<br />
sobrevivido. Pero son menos cono -<br />
cidos sus esfuerzos para difundir<br />
un concepto muy en boga en la<br />
actualidad: la prevención.<br />
Résumé<br />
Howard Riley Raper est célèbre a<br />
cause <strong>de</strong> la technique radiographi -<br />
que qui lui a survécu. Ses efforts<br />
afin <strong>de</strong> promovoir la prévention –<br />
un sujet si important actuellement -<br />
sont moins connus.<br />
Summary<br />
Howard Riley Raper is known for<br />
the radiographic technique that<br />
has outlived him. His efforts to pro -<br />
mote prevention - nowadays con -<br />
si<strong>de</strong>red so important - are less<br />
known.<br />
Howard Riley Raper <strong>de</strong>be su <strong>fa</strong>ma a su técnica<br />
radiográfica que lo ha sobrevivido. Pero son menos<br />
conocidos sus esfuerzos para difundir un concepto<br />
muy en boga en la actualidad: la prevención.<br />
Frente a los múltiples inconvenientes que soporta la<br />
comunidad <strong>odonto</strong>lógica, como la casi extinción <strong>de</strong> los<br />
pacientes <strong>de</strong> práctica privada, la multitud <strong>de</strong> los que<br />
acu<strong>de</strong>n a hospitales, obras sociales, clínicas y prepagas,<br />
y el congelamiento <strong>de</strong> los aranceles junto con los<br />
altos costos <strong>de</strong> los insumos necesarios para una prestación<br />
<strong>de</strong> la mejor calidad, existe una manera positiva<br />
<strong>de</strong> reaccionar que pue<strong>de</strong> traer cierto consuelo: recordar<br />
a figuras <strong>de</strong> la <strong>odonto</strong>logía que marcaron rumbos, tanto<br />
en el aspecto científico como en el ético y el social.<br />
El personaje que hoy evocamos, (Fig. 1), conspicuo<br />
representante <strong>de</strong> nuestra profesión, fue un pionero en<br />
disciplinas fundamentales como la enseñanza <strong>de</strong> la<br />
<strong>odonto</strong>logía, la radiología y la casi <strong>de</strong>sconocida hasta<br />
entonces prevención <strong>de</strong> la enfermedad más difundida:<br />
la caries <strong>de</strong>ntal.<br />
Nació el 7 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1886 en Chilicothe, Ohio,<br />
Estados Unidos, séptimo hijo <strong>de</strong>l matrimonio <strong>de</strong> John T.<br />
Raper y Josephine Riley. Su padre, editor <strong>de</strong> diarios,<br />
inculcó a toda su <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>ncia, incluidas las mujeres,<br />
la labor periodística. Tarea poco común para ellas en<br />
esa época, en la que por lo general sólo eran maestras<br />
y costureras. En su hogar, las charlas sobre política y<br />
problemas <strong>de</strong> la comunidad eran moneda corriente. Las<br />
características peculiares <strong>de</strong> esa <strong>fa</strong>milia influirían <strong>de</strong>cididamente<br />
en la preocupación <strong>de</strong>l futuro odontólogo<br />
Howard Raper por la prevención, la educación <strong>de</strong>ntal<br />
<strong>de</strong>l público y la <strong>de</strong>tección precoz <strong>de</strong> la caries.<br />
Temprano dio muestras <strong>de</strong> un carácter <strong>de</strong>cidido. Muy<br />
pequeño, comunicó a su madre la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>jar la escuela. La respuesta fue que <strong>de</strong>bería trabaj<br />
a r... y así lo hizo, brevemente, en una fábrica <strong>de</strong> zapatos.<br />
Pero fue su segundo empleo el que le señalaría su<br />
<strong>de</strong>stino. Ingresó como ayudante <strong>de</strong> un odontólogo y<br />
esto influyó con seguridad en la elección <strong>de</strong> la profesión<br />
a la que <strong>de</strong>dicaría fervorosamente su larga vida.<br />
Realizó sus estudios universitarios en el Dental<br />
College <strong>de</strong> Indiana, en el que se inscribió en 1903, y<br />
los completó en la Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong> Medicina <strong>de</strong> la<br />
Fig. 1<br />
Universidad <strong>de</strong> Ohio, don<strong>de</strong> se graduó con honores en<br />
1906. Casi <strong>de</strong> inmediato (1908), comenzó su carrera<br />
docente en el mismo Instituto en que se formó, con la<br />
enseñanza <strong>de</strong> Operatoria Dental, (que incluía<br />
Endodoncia), Materia Médica (Farmacología), y<br />
Radiología.<br />
En la ciudad <strong>de</strong> Chicago (Illinois) asistió en 1909 a<br />
una conferencia <strong>de</strong>l Dr. Ream sobre radiología <strong>de</strong>ntal,<br />
disciplina muy nueva en ese momento, y advirtió su<br />
importancia para la profesión. El propio Ream lo estimuló<br />
en esa dirección al informarle que allí mismo<br />
había en venta un equipo <strong>de</strong> rayos X usado por 200<br />
dólares, cifra muy importante en ese entonces. Pero<br />
Raper encontró a un superior comprensivo en la persona<br />
<strong>de</strong> su <strong>de</strong>cano, Dr. George Edwin Hunt. Sin per<strong>de</strong>r<br />
tiempo le propuso comprar el equipo y financiarlo<br />
con <strong>de</strong>scuentos mensuales <strong>de</strong> su pequeño sueldo <strong>de</strong><br />
docente, gesto que señala a la vez su interés por el<br />
tema y su <strong>de</strong>sinterés económico. El Dr. Hunt aceptó la<br />
2 2 Revista <strong>de</strong>l Museo - Año 22 Nº 39 - Diciembre <strong>de</strong> 2007
Revista <strong>de</strong>l Museo - Año 22 Nº 39 - Diciembre <strong>de</strong> 2007<br />
compra pero no realizó a cuenta <strong>de</strong> ella <strong>de</strong>scuentos en<br />
el mo<strong>de</strong>sto sueldo <strong>de</strong> Raper, para sorpresa <strong>de</strong> éste.<br />
Ya <strong>de</strong>cidido cultor <strong>de</strong> la radiología, lo vemos introducir<br />
y dictar al año siguiente en el curriculum <strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> su<br />
Escuela un curso <strong>de</strong> Radiología Dental, con la <strong>de</strong>nominación<br />
que él acuñó: “Radiodontia”. Duraba un<br />
semestre y comprendía técnica y diagnóstico radiológico.<br />
También diseñó una sala especial para la práctica<br />
<strong>de</strong> la radiología <strong>de</strong>ntal.<br />
El Congreso Internacional <strong>de</strong> Odontología reunido<br />
en Berlín en 1909 había aprobado la siguiente resolución:”La<br />
radiología <strong>de</strong>be ser incluida en el programa<br />
oficial para el estudio <strong>de</strong> la <strong>odonto</strong>logía, como disciplina<br />
especial”. Esa fue la i<strong>de</strong>a por la que tanto luchó<br />
Raper. Luego <strong>de</strong> haber logrado introducirla en su propia<br />
institución, en la que fue “Junior Deán” (“Decano<br />
Joven)” entre 1914 y 1917, urgió al Instituto Nacional<br />
<strong>de</strong> Pedagogía Dental <strong>de</strong> los Estados Unidos para que<br />
todas las escuelas <strong>de</strong> <strong>odonto</strong>logía <strong>de</strong>l país dictaran<br />
también cursos <strong>de</strong> “Radiodontia”.<br />
Para compren<strong>de</strong>r mejor el carácter pionero <strong>de</strong> la<br />
visión educativa <strong>de</strong> Raper, creemos necesario <strong>de</strong>stacar<br />
que, en aquellos años iniciales, la radiología estaba<br />
plagada <strong>de</strong> peligros e incertidumbre. Citaremos<br />
algunos: las altas tensiones eléctricas necesarias para<br />
la obtención <strong>de</strong> los rayos X eran conducidas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los<br />
transformadores, situados en cuartos aparte, hasta el<br />
tubo (<strong>de</strong> Crookes o <strong>de</strong> Hittorf, todavía no el <strong>de</strong> cátodo<br />
incan<strong>de</strong>scente <strong>de</strong> Coolidge, hoy<br />
universal) por alambres <strong>de</strong> cobre<br />
<strong>de</strong>snudos y aéreos: no se disponía<br />
entonces <strong>de</strong> un material aislante<br />
estable; la gutapercha<br />
usada con ese propósito se resquebrajaba<br />
y permitía fugas <strong>de</strong><br />
corriente. Por lo tanto, el más leve<br />
contacto con los cables exponía<br />
al operador o al paciente a una<br />
<strong>de</strong>scarga <strong>de</strong> 40.000 a 50.000 voltios,<br />
obviamente mortal. En esa<br />
época, los tubos generadores<br />
contenían aire u otro gas a baja<br />
presión, por lo que su emisión<br />
radiógena era inconstante, por no<br />
<strong>de</strong>cir errática, y <strong>de</strong>pendía <strong>de</strong> su<br />
vejez y <strong>de</strong> las fluctuaciones <strong>de</strong> la<br />
corriente –que, a<strong>de</strong>más, en ciertas<br />
localida<strong>de</strong>s sólo se suministraba<br />
<strong>de</strong> noche-. En tales condiciones<br />
el tiempo <strong>de</strong> exposición<br />
era un enigma, que <strong>de</strong>bía resolver<br />
empíricamente cada operador en base a su experiencia<br />
y al zumbido (“canto”) <strong>de</strong>l tubo.<br />
No menos importante era la muy baja sensibilidad <strong>de</strong><br />
las “placas radiográficas”, que obligaba a exposiciones<br />
muy prolongadas. Deseamos aclarar que ese término<br />
era apropiado sólo en los primeros tiempos <strong>de</strong> la radiología,<br />
cuando se usaba una base <strong>de</strong> lámina <strong>de</strong> vidrio<br />
muy <strong>de</strong>lgada, sobre la que se extendía una emulsión<br />
sensible <strong>de</strong> gelatinobromuro <strong>de</strong> plata. De allí, probablemente,<br />
la persistencia <strong>de</strong>l término “placa” en el lenguaje<br />
<strong>de</strong> los radiólogos y <strong>de</strong> los estudiantes. Luego <strong>de</strong> las<br />
láminas <strong>de</strong> vidrio se usaron películas <strong>de</strong> nitrato <strong>de</strong> celulosa<br />
o “nitrocelulosa”, sustancia no explosiva pero altamente<br />
inflamable.Y en 1913 existían películas radiográficas<br />
<strong>de</strong> triacetato <strong>de</strong> celulosa, poco sensibles, que<br />
se empaquetaban a mano. Llamar “placas” a las películas<br />
radiográficas actuales es incorrecto.<br />
A la luz <strong>de</strong> estos datos históricos se hace evi<strong>de</strong>nte<br />
que, al menos en materia <strong>de</strong> Radiología, no todo tiempo<br />
pasado fue mejor.<br />
Con esta tecnología primitiva tenían que lidiar a diario<br />
los profesionales <strong>de</strong> la época, nuestro biografiado<br />
entre ellos. Pero, aún así, en 1913, en la revista “Oral<br />
Hygiene”, Raper recomendó a los odontólogos jóvenes<br />
como prioridad el comprar un equipo radiológico,<br />
antes que una vulcanizadora para prótesis <strong>de</strong> caucho<br />
y una máquina para colar, ambas muy en boga entonces.<br />
Y aún antes, en 1909, había instalado un consultorio<br />
<strong>de</strong>dicado exclusivamente a radiografías <strong>de</strong>ntales<br />
y a diagnóstico radiológico.<br />
En 1911, Raper había comenzado a publicar artículos<br />
sobre radiología en la revista “Dental Ítems of<br />
Interest”. Su continuidad en escribir y la fecha temprana<br />
en que empezó a hacerlo aña<strong>de</strong>n méritos a su perfil<br />
profesional, ya que <strong>de</strong>muestran que en él no fue<br />
éste un empeño tardío ni aislado. Dos años más tar<strong>de</strong>,<br />
compiló esos artículos en un libro.<br />
Esa memorable obra:<br />
“Elementary and Dental<br />
Radiology” (Fig. 2) merecería un<br />
estudio en sí misma. Raper la<br />
<strong>de</strong>dicó “con afecto y respeto” y<br />
“como uno <strong>de</strong> sus muchachos” al<br />
Dr. Hunt, el <strong>de</strong>cano que lo había<br />
apoyado y comprendido el valor<br />
<strong>de</strong> sus i<strong>de</strong>as. El propósito <strong>de</strong> su<br />
publicación fue, según palabras<br />
<strong>de</strong>l mismo Raper, “llevar a un uso<br />
más amplio <strong>de</strong> la radiografía por<br />
los odontólogos”. Señaló un hito<br />
en la historia <strong>de</strong> la radiología<br />
<strong>de</strong>nto-máxilo <strong>fa</strong>cial. Fue adoptado<br />
como texto por la A s o c i a c i ó n<br />
Nacional <strong>de</strong> Faculta<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
Odontología <strong>de</strong> los Estados<br />
Unidos, reimpreso dos veces en<br />
1916 y objeto <strong>de</strong> una segunda edición<br />
en 1918, con 500 páginas,<br />
Fig. 2<br />
527 ilustraciones –acreditadas<br />
con gran honestidad por Raper a<br />
sus colaboradores cuando no eran suyas– 64 indicaciones<br />
<strong>de</strong> la radiografía en <strong>odonto</strong>logía y 41 “errores<br />
en la interpretación radiográfica”. Su utilidad se proyecta<br />
incluso al lector <strong>de</strong> hoy y asombra la sentencia<br />
<strong>de</strong>l autor: “El uso <strong>de</strong> la radiología no es una moda<br />
pasajera, es una necesidad si se quiere prestar el<br />
mejor servicio <strong>de</strong>ntal”.<br />
En su libro, Raper citó al pasar que los Dres.<br />
Boe<strong>de</strong>cker habían publicado en “Dental Review” en<br />
2 3
abril <strong>de</strong> 1912 un artículo breve y sin ilustraciones<br />
<strong>de</strong>nominado “Diagnóstico <strong>de</strong> caries ocultas por medio<br />
<strong>de</strong> radiografías”, en el que señalaban las dificulta<strong>de</strong>s<br />
para <strong>de</strong>tectar caries incipientes en caras proximales<br />
<strong>de</strong> dientes posteriores. Como se sabe, no siempre es<br />
posible <strong>de</strong>scubrirlas con explorador o seda <strong>de</strong>ntal,<br />
pero ya pue<strong>de</strong>n causar síntomas al portador sin que<br />
sepa su origen. Para ello habían construido un sostenedor.<br />
Raper, preocupado por la prevención, <strong>de</strong> la que<br />
era ferviente cultor, buscando la solución a este problema<br />
utilizó radiografías, pero <strong>de</strong>seaba que mostraran<br />
las piezas superiores e inferiores a la vez y con<br />
ayuda <strong>de</strong> la firma Eastman Kodak i<strong>de</strong>ó, en 1924 las<br />
películas <strong>de</strong> aleta mordible o “bite-wing” y al año<br />
siguiente dio origen a la tan <strong>fa</strong>mosa “Técnica <strong>de</strong> Bite<br />
Wing, aleta mordible o <strong>de</strong> Raper” (Fig. 3).<br />
Esta técnica <strong>fa</strong>cilita por ejemplo, la <strong>de</strong>tección <strong>de</strong><br />
caries interproximales, patología <strong>de</strong> crestas alveolares,<br />
coronas <strong>de</strong>sadaptadas marginalmente, obturaciones<br />
<strong>de</strong>sbordantes (Fig. 4). Permite un buen paralelismo<br />
entre dientes y película, y al emplear una angulación<br />
menor que la técnica <strong>de</strong> la bisectriz, mejora la<br />
calidad <strong>de</strong> la imagen obtenida. A<strong>de</strong>más, cabe <strong>de</strong>stacar<br />
la economía al usar una sola película radiográfica<br />
para la misma zona <strong>de</strong> ambos arcos <strong>de</strong>ntarios y –más<br />
importante- el ahorro en la dosis <strong>de</strong> rayos X necesaria<br />
para el estudio. El <strong>de</strong>scubrimiento valió a Raper el<br />
otorgamiento <strong>de</strong> la Medalla <strong>de</strong> Oro Callahan en 1927.<br />
Fig. 4<br />
Todavía es importante recalcar que esta modalidad<br />
<strong>de</strong>l diagnóstico por imágenes no es una mera forma <strong>de</strong><br />
radiografiar más, sino que se integra en una filosofía<br />
centrada en la prevención. Raper, en un artículo publicado<br />
en la revista argentina “Radiodoncia”, señaló: “El<br />
trabajo <strong>de</strong> encontrar las cavida<strong>de</strong>s y repararlas cuando<br />
son todavía pequeñas, contribuye no sólo a limitar el<br />
<strong>de</strong>terioro en los dientes, sino también la ten<strong>de</strong>ncia a<br />
<strong>de</strong>teriorarse <strong>de</strong> otros dientes <strong>de</strong> la misma boca”.<br />
Cualquier colega lector que haya tenido que lidiar con la<br />
reconstrucción <strong>de</strong> una pieza con amplia <strong>de</strong>strucción,<br />
cuya amplitud hasta pue<strong>de</strong> dificultar su aislamiento<br />
para el tratamiento endodóntico, pero que el paciente<br />
exige conservar sí o sí, y reclama al profesional movilizar<br />
todos sus recursos, habilidad e ingenio, habrá añorado<br />
haber podido <strong>de</strong>tener su evolución con un diagnóstico<br />
precoz. Ello explica la persistencia <strong>de</strong> este<br />
método radiográfico hasta nuestros días.<br />
Lamentablemente, pero sin que ello pueda achacársele<br />
a Raper, su técnica no se practica en la medida<br />
en que sus méritos y los beneficios para el paciente<br />
aconsejarían. Una prueba elocuente <strong>de</strong> esto es que<br />
Fig. 3<br />
uno <strong>de</strong> los autores <strong>de</strong> este trabajo realizó una consulta<br />
sobre la cantidad <strong>de</strong> exámenes efectuados por el<br />
método <strong>de</strong> Raper con respecto a otros procedimientos<br />
retroalveolares habituales (técnicas <strong>de</strong> la bisectriz y<br />
<strong>de</strong>l paralelismo) en consultorios privados <strong>de</strong>dicados<br />
exclusivamente a la radiología <strong>odonto</strong>lógica. El porcentaje<br />
fue sorpren<strong>de</strong>nte en virtud <strong>de</strong> que la técnica<br />
<strong>de</strong> bite-wing sólo alcanzaba a menos <strong>de</strong>l 1% <strong>de</strong> la<br />
totalidad <strong>de</strong> las prestaciones. Raper preconizaba también:<br />
“El examen radiográfico <strong>de</strong>ntal con películas Bite<br />
Wing <strong>de</strong>be empezar en la niñez y continuar periódicamente<br />
mientras el individuo tenga dientes que conservar.<br />
Sólo así pue<strong>de</strong> el paciente recibir el beneficio<br />
completo <strong>de</strong> la <strong>odonto</strong>logía preventiva y el <strong>de</strong>ntista la<br />
recompensa total <strong>de</strong> cada caso”.<br />
En 1918, Raper se trasladó <strong>de</strong> Indianápolis, Indiana, a<br />
Albuquerque, Nuevo México. El motivo <strong>de</strong> esta mudanza<br />
a un lugar distante 1.900 kilómetros, en una época en<br />
que los transportes no tenían el <strong>de</strong>sarrollo que hoy conocemos<br />
fueron razones <strong>de</strong> salud. Sin embargo, siguió<br />
vinculado con la Institución que lo formó: nunca olvidó a<br />
su Alma Mater. Su profesor <strong>de</strong> radiología, Dr. Jack Carr<br />
lo calificó como “nuestro alumno más distinguido”. La<br />
Escuela <strong>de</strong> Odontología <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> Indiana<br />
guarda sus ficheros, su biblioteca y su correspon<strong>de</strong>ncia<br />
en una sala a la que llamó con su nombre.<br />
Raper se casó en tres oportunida<strong>de</strong>s, la segunda <strong>de</strong><br />
las cuales terminó en divorcio. Pero su última esposa,<br />
Thelma Harwood lo acompañó durante cuarenta años<br />
y le ayudó en su actividad hasta su muerte.<br />
Los aportes <strong>de</strong> Raper a la radiología y a la <strong>odonto</strong>logía<br />
en general continuaron <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Albuquerque. En<br />
1921 publicó un segundo libro: “Electro-Radiographic<br />
Diagnosis”, en el que hacía conocer la importancia <strong>de</strong><br />
las pruebas eléctricas pulpares para un diagnóstico<br />
correcto, e insistía en que se complementara el diagnóstico<br />
radiográfico con el eléctrico y que ambos compensaran<br />
sus limitaciones respectivas. Dedicó esta<br />
obra a su madre, y la encabezó con el siguiente pensamiento:<br />
“Nada es más infructuoso que un diagnóstico<br />
incorrecto, y por mejor que se aplique el tratamiento<br />
erróneo, sigue siendo el tratamiento erróneo. Entonces,<br />
antes que nada, haga un diagnóstico correcto”.<br />
2 4 Revista <strong>de</strong>l Museo - Año 22 Nº 39 - Diciembre <strong>de</strong> 2007
En 1922 Raper presentó un dispositivo al que llamó<br />
“Anglemeter”, para <strong>de</strong>terminar el ángulo vertical y horizontal<br />
en la toma <strong>de</strong> radiografías intraorales, que<br />
podía adaptarse a cualquier cono localizador. En 1923<br />
publicó “Radiodontia: Radiografía y Diagnóstico <strong>de</strong>ntales,<br />
preguntas y respuestas”. En 1926, “Clinical<br />
Preventive Dentistry”. En 1932, “Cómo prevenir el<br />
dolor <strong>de</strong>ntal”, primer folleto sobre tema <strong>odonto</strong>lógico<br />
que alcanzó una circulación <strong>de</strong> unos cuatro millones<br />
<strong>de</strong> ejemplares. Había revelado su preocupación por la<br />
educación <strong>de</strong>ntal pública ya en 1918 y 1919, al pedir<br />
a la Asociación Odontológica Nacional –luego<br />
American Dental Association, ADA.– que publicitara<br />
frases como “Ud. no <strong>de</strong>be <strong>de</strong>jar que sus dientes duelan;<br />
pregunte a su <strong>de</strong>ntista porqué”.<br />
El <strong>de</strong>l dolor es otro tema que retorna en las preocupaciones<br />
<strong>de</strong> Raper. Preconizó un nuevo objetivo para<br />
la motivación <strong>de</strong>l cuidado y la preservación <strong>de</strong>l esmalte<br />
<strong>de</strong>ntal: prevenir las odontalgias, específicamente<br />
las causadas por pulpitis, necrosis, osteítis y osteoclasia;<br />
por asociación <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as, permítasenos citar aquí<br />
una lapidaria frase <strong>de</strong>l poeta Heinrich Heine (1797-<br />
1856): “Prefiero un remordimiento a un dolor <strong>de</strong> muelas”.<br />
Y en 1945 Raper publicó “El hombre contra el<br />
dolor: la epopeya <strong>de</strong> la anestesia” (Man Against Pain,<br />
the Epics of Anesthetics). Este libro se hizo popular y<br />
fue reconocido como un ejemplo <strong>de</strong> la amplitud <strong>de</strong> las<br />
investigaciones <strong>de</strong>l autor.<br />
Pero ni siquiera aquí terminaron los aportes <strong>de</strong><br />
Raper. Como profesor <strong>de</strong> Operatoria Dental en su<br />
juventud, enseñaba que la característica más común<br />
<strong>de</strong> toda enfermedad es el daño y la <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong> tejido.<br />
Promovía la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> que la caries <strong>de</strong>ntal es una<br />
enfermedad y no sólo un “agujero en un diente”.<br />
Des<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista metodológico, fue el primero<br />
en preparar mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> enseñanza y fotografías para<br />
mostrar los pasos en la técnica <strong>de</strong> obturación, que<br />
–señalaba- no era una simple acción mecánica sino<br />
un tratamiento. En nuestro país, y nuestra Facu<strong>ltad</strong><br />
<strong>de</strong> Odontología, entonces Escuela, el primero que<br />
implantó ese método <strong>de</strong> enseñanza fue el Prof. Dr.<br />
Alejandro Zabotinsky (1880-1941).<br />
Asimismo, Raper y el Dr. J. G. Manser fueron los primeros<br />
en informar <strong>de</strong>l uso <strong>de</strong> la sul<strong>fa</strong>mida –<strong>de</strong>scubierta<br />
por Gerhard Domagk en 1931- por vía interna, no<br />
local, en un caso <strong>de</strong> celulitis aguda post extracción.<br />
También con el Dr. Manser, en <strong>de</strong>scribir la “Remoción<br />
<strong>de</strong> tinción marrón <strong>de</strong> dientes veteados por flúor” con el<br />
método ácido, y documentar sus <strong>buenos</strong> resu<strong>ltad</strong>os con<br />
fotografías (Dental Digest, sept. 1941). Raper estudió y<br />
difundió el arte <strong>de</strong> la consulta <strong>odonto</strong>lógica en los años<br />
1951, 1952, 1959 y 1961. Fue asimismo autor <strong>de</strong> numerosos<br />
artículos, algunos <strong>de</strong> ellos publicados en castellano,<br />
como “Una nueva aspiración en Odontología<br />
(Revista Odontológica, Buenos Aires, 1933, XXI, pág.<br />
131, el citado <strong>de</strong> la revista Radiodoncia (1945), y “El<br />
<strong>de</strong>ntista en la lucha contra el dolor” (Boletín Dental<br />
Argentino, 1955, XXXVI, pág. 146.<br />
La actividad societaria <strong>de</strong> Raper fue <strong>de</strong>stacada. Sus<br />
pares lo eligieron Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Sociedad Dental<br />
Revista <strong>de</strong>l Museo - Año 22 Nº 39 - Diciembre <strong>de</strong> 2007<br />
<strong>de</strong>l distrito <strong>de</strong> Indianápolis; se le reconocieron cualida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> coraje, conducción dura, tenacidad, én<strong>fa</strong>sis en<br />
la necesidad <strong>de</strong> una conducta ética en los odontólogos.<br />
Fue miembro vitalicio <strong>de</strong> la American Dental<br />
Association, algunas <strong>de</strong> cuyas políticas colaboró en<br />
diseñar. También perteneció al International College of<br />
Dentists, entidad a la que se acce<strong>de</strong> por invitación.<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l ya citado Premio Callahan, Raper fue<br />
galardonado también con los siguientes:<br />
• Premio a los Alumnos Distinguidos<br />
<strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> Indiana.<br />
• Premio al Dentista <strong>de</strong>l Medio Siglo,<br />
<strong>de</strong> la Sociedad Dental <strong>de</strong>l Estado<br />
<strong>de</strong> Nuevo México.<br />
• Doctorado honorario en Leyes<br />
<strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> Nuevo México.<br />
• Premio al Mérito <strong>de</strong>l Club Horace Wells<br />
<strong>de</strong> Connecticut.<br />
Los citados fueron aportes sólidos y serios <strong>de</strong> Raper<br />
a nuestra profesión. Pero, a la vez y como verda<strong>de</strong>ro<br />
maestro no le <strong>fa</strong>ltaba sentido <strong>de</strong>l humor. Dio pruebas<br />
<strong>de</strong> él en su <strong>de</strong>sopilante artículo “Letanías para <strong>de</strong>ntistas”,<br />
(La Odontología Internacional, 1, 1922, pág.<br />
177). Allí se refirió a “mujeres histéricas”, “hombres <strong>de</strong><br />
negocios que siempre tienen prisa”, “que nos cuentan<br />
historias <strong>de</strong> <strong>de</strong>ntistas que rompen la quijada y se<br />
hacen afectos <strong>de</strong> verborrea”, “...aquellos a quienes el<br />
otro <strong>de</strong>ntista que tenían no les hizo daño jamás y se<br />
ponen nerviosos cuando oyen el zumbido <strong>de</strong>l torno”,<br />
“mujeres que <strong>de</strong>sean que les digamos cosas tiernas...”,<br />
“<strong>de</strong>ntistas...que no creen en la radiografía”,<br />
“...que curan todas las enfermeda<strong>de</strong>s extrayendo los<br />
dientes”, “...que no creen que los abscesos ciegos<br />
pue<strong>de</strong>n causar enfermeda<strong>de</strong>s”, “preparados misteriosos<br />
para curar los abscesos”, “agentes que se resisten<br />
a creer que no necesitamos nada <strong>de</strong> lo que ven<strong>de</strong>n”,<br />
“personas que no quieren molestarnos más <strong>de</strong> un<br />
minuto y nos toman todo el tiempo”... y –aquí se tomó<br />
en sol<strong>fa</strong> a sí mismo- : “<strong>de</strong> los que escriben letanías”; y<br />
terminaba diciendo: De todos ellos líbranos Señor”.<br />
El Dr. Raper <strong>de</strong>bió retirarse anticipadamente por<br />
enfermedad, aunque todavía en 1971 y 1975 envió<br />
colaboraciones al Boletín <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> Indiana<br />
En sus últimos años obtuvo algunos ingresos <strong>de</strong> las<br />
invenciones que había aportado a la profesión. Se<br />
cumplió así para él lo que afirmara Jean Fourastié,<br />
gran estudioso francés: “El trabajo intelectual ahorra el<br />
trabajo físico: he aquí el nudo <strong>de</strong>l problema <strong>de</strong> la productividad”.<br />
Falleció en Albuquerque, Nuevo México a<br />
los 91 años, el 15 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1978. Pero su técnica<br />
<strong>de</strong> radiografía <strong>de</strong> aleta mordible, nuestra <strong>fa</strong>miliar “bitewing”<br />
lo sobrevive y le ha dado <strong>fa</strong>ma universal.<br />
(*) Prof. Adj. Dto. <strong>de</strong> Estomatología Básica, Univ. Arg. John F. Kennedy.<br />
(**) Prof. Consulto Titular, FOUBA.<br />
(***) Jefe <strong>de</strong> T.P., Cáts. <strong>de</strong> Radiología y Cirugía III, FOUBA y<br />
Prof. Titular <strong>de</strong> Diagnóstico por Imágenes I y II <strong>de</strong> la<br />
Universidad Católica <strong>de</strong> La Plata-Sociedad Odontológica<br />
<strong>de</strong> La Plata (La Plata).<br />
2 5
B I B L I O G R A F I A<br />
1. Carr, Jack: Howard Riley Raper, of Indiana: The First<br />
in Many Items on Dentistry. The Indiana University School<br />
of Dentistry Ex-Alumni Bulletin. (s/f). (Trad.: A.J. B., 2005).<br />
2. Raper, Howard Riley: Elementary and Dental<br />
Radiology. Second Edition, Second Reprint; New<br />
York, Consolidated Dental Mfg. Co. 1916.<br />
3. Raper, Howard R.: Electro-Radiographic<br />
Diagnosis. St. Louis, C. V. Mosby Co., 1921.<br />
4. Cem Anos da Descoberta dos Raios X: Instituto,<br />
Museu e Biblioteca <strong>de</strong> Odontología <strong>de</strong> Sao Paulo.<br />
Editores Massao Ohno - 1995.<br />
5. Who is who in America. A Biographical<br />
Dictionary of Notable Living Men and Women.<br />
Vol. 28 - Letter R. The A. N. Marquis Co., 1954-<br />
1955, pág. 2195.<br />
6. Raper, Howard R.: La radiografía Bite Wing.<br />
Radiodoncia; VI – VII – Oct. 1945 –Abr. – Oct. 1946-<br />
N°s 11-12-13. Págs. 10-15.<br />
7. Raper, Howard R.: Letanías para <strong>de</strong>ntistas. La<br />
Odontología Internacional 1: 177 – 1922.<br />
8. Milas, Vincent B.:<br />
Historia – en: Cohen, S., Burns, R. C. y cols.:<br />
Endodoncia, Los caminos <strong>de</strong> la pulpa. Bs. As., 1979,<br />
Intermédica Edit. Cap. 23, págs. 627-629, y 634.<br />
9. Howard R. Raper - Obituary: JADA. 1978, T. I,<br />
pp. 4 07.<br />
B I B L I O G R A F I C A S<br />
POEMAS HETEROGÉNEOS<br />
por José María Trujillo,<br />
Ed. Ultimo Reino.<br />
Buenos Aires, 2004<br />
El autor, miembro distinguido <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong><br />
Humanida<strong>de</strong>s Médicas <strong>de</strong> la Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong> Medicina <strong>de</strong><br />
Bs.Aires, nos muestra su talento para la poesía. en una<br />
sucesión <strong>de</strong> agradables versos, encabezados por<br />
“Poemas musicales”, <strong>de</strong> los que rescato:<br />
Haen<strong>de</strong>l – Gozoso lamento / Simultánea exultación /<br />
Cristiana y pagana / Eso es el Barroco / La reiteración<br />
que no es tal / Logra firmes engramas / Que la emoción<br />
receptiva / Lenta y sutilmente, a lo largo / De los días<br />
d e s g r a n a .<br />
También se expresa Trujillo en los poemas, religiosos,<br />
serranos y en otros, en los que dice sus vivencias<br />
y opiniones, tan particulares. He aquí,<br />
“En lo in<strong>de</strong>cible que es dicho; El poema es la síntesis<br />
/ No <strong>de</strong>l sentimiento / O las i<strong>de</strong>as, que son uno / Sino<br />
<strong>de</strong>l todo, que es la nada / (Y no es juego <strong>de</strong> palabras)<br />
Recordamos que el Dr. Trujillo se hizo acreedor al<br />
premio “Claudio Fogel” por un trabajo presentado para<br />
un concurso <strong>de</strong> Historia <strong>de</strong> la Medicina, <strong>de</strong>l que salió<br />
premiado en el 2005, titulado “La revolución pasteuriana”<br />
Introducción <strong>de</strong> la antisepsia y asepsia quirúrgicas,<br />
cuyo tema central se <strong>de</strong>sarrolla alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> la figura<br />
<strong>de</strong> Pasteur.<br />
Agra<strong>de</strong>cemos al Dr. Trujillo esta muestra más que<br />
valiosa <strong>de</strong> su producción intelectual, que revela su sensibilidad<br />
e inquietud espiritual.<br />
O . W. S<br />
LAS DOS INVASIONES INGLESAS AL<br />
V I R R E Y N ATO DEL RÍO DE LA PLATA<br />
por el Dr. Eduardo Ve l a s c o. Publicación<br />
<strong>de</strong>l Instituto Cultural Argentino Uruguayo. 2006<br />
Como “homenaje a la muy fiel y reconquistadora ciudad<br />
<strong>de</strong> San Felipe y Santiago <strong>de</strong> Montevi<strong>de</strong>o” <strong>de</strong>dica<br />
Velasco este ensayo a los gestores <strong>de</strong> la Defensa y<br />
Reconquista <strong>de</strong> Buenos Aires, y al importante papel que<br />
tuvieron los patriotas <strong>de</strong> las dos orillas <strong>de</strong>l Plata. Como<br />
bien dice el autor, “la Reconquista es una realidad conseguida<br />
con el sacrificio, <strong>de</strong>dicación y patriotismo <strong>de</strong><br />
dos ciuda<strong>de</strong>s hermanas, que unidas escribieron una<br />
página <strong>de</strong> gloria en la historia rioplatense”.<br />
Velasco reivindica el significado <strong>de</strong> la resistencia nativa<br />
hacia los invasores ingleses, y resulta oportuno este<br />
homenaje que respalda la actuación <strong>de</strong> los patriotas <strong>de</strong><br />
ambas márgenes, que culmina con la <strong>de</strong>signación <strong>de</strong><br />
Liniers, como Virrey y, por su intermedio, la <strong>de</strong> Elío, en<br />
Montevi<strong>de</strong>o. Velasco recuerda a su antepasado, el<br />
capitán Bernabé <strong>de</strong> San Martín y Ceballos, que actuó<br />
como jefe <strong>de</strong> artilleros en el ataque a los ingleses en<br />
Santo Domingo.<br />
El trabajo se acompaña con un plano central, que<br />
muestra la posición <strong>de</strong> las fuerzas criollas e invasoras;<br />
la imagen <strong>de</strong>l primer escudo <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> Montevi<strong>de</strong>o;<br />
y la modificación <strong>de</strong> este escudo, en el que el Rey añadió<br />
las ban<strong>de</strong>ras inglesas abatidas.<br />
Felicitamos al Dr. Velasco por este recuerdo, en el<br />
segundo centenario <strong>de</strong> las invasiones inglesas, que<br />
constituye un merecido homenaje a los héroes <strong>de</strong>fensores<br />
<strong>de</strong> nuestro suelo, que tuvieron el coraje <strong>de</strong> rechazar<br />
y vencer a una potencia que tenía el dominio <strong>de</strong> los<br />
m a r e s .<br />
O . W. S<br />
2 6 Revista <strong>de</strong>l Museo - Año 22 Nº 39 - Diciembre <strong>de</strong> 2007
RECORDANDO<br />
Durante la Intervención <strong>de</strong>l Prof. Dr. Antonio J.<br />
Guardo (1947), bajo cuya dirección se iniciaron oficialmente<br />
las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> nuestra Facu<strong>ltad</strong>, se <strong>de</strong>sarrolló<br />
un amplio programa cultural.<br />
En este se <strong>de</strong>stacó el concierto que ofreció la<br />
Orquesta <strong>de</strong> Médicos <strong>de</strong> Buenos Aire, conjunto integrado<br />
por profesionales médicos y algunos odontólogos,<br />
que dirigiera el capacitado Director, C a r l o s<br />
Floriani, medico.<br />
Este concierto tuvo lugar el 11 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong><br />
1947,en el marco <strong>de</strong> la celebración <strong>de</strong>l Día <strong>de</strong> la Raza,<br />
fecha a la que se refirió el Prof. Dr. Juan Ramón<br />
B e l t r á n, a la sazón. Profesor <strong>de</strong> Historia <strong>de</strong> la<br />
Medicina. El programa incluyó obras <strong>de</strong> Haen<strong>de</strong>l,<br />
Vivaldi, Gemigniani y tres autores argentino:<br />
Calcagno, Williams y Grasso.<br />
Como solistas actuaron el Dr.Luis Dagoski, m é d i-<br />
c o ; Bernardino Janches (entonces futuro colega<br />
odontólogo), violines; y el Dr. José Lo Moro, m é d i c o ,<br />
violoncelo.<br />
En la fotografía, tomada en el Aula <strong>de</strong> Anatomía <strong>de</strong><br />
la Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong> Ciencias Médicas (edificio <strong>de</strong> la calle<br />
Córdoba, hoy Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong> Ciencias Económicas)<br />
pue<strong>de</strong> observarse el estrado, presidido por el entonces<br />
Secretario Académico <strong>de</strong> la Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong><br />
Odontología, Dr. Orestes Walter Siutti, que presentó<br />
el acto; al Dr. Juan Ramón Beltrán, el Dr. Manuel<br />
Rey Millares, Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Comisión <strong>de</strong><br />
Integración Cultural. Luego un aspecto <strong>de</strong> la Orquesta<br />
y el Dr. Carlos Floriani en el podio.<br />
DR. CARLOS FLORIANI<br />
Compositor y director <strong>de</strong> orquesta. Estudió con su<br />
padre, Juan Bautista Floriani (piano); armonía con<br />
Ernesto Suñer; y contrapunto con Pascual Grisolía.<br />
Autodidacto en composición. Fundador y Director <strong>de</strong> la<br />
Orquesta <strong>de</strong> Médicos <strong>de</strong> Buenos Aires. Doctorado en<br />
Medicina. Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Asociación Artística <strong>de</strong><br />
Buenos Aires. Ha dirigido numerosos conciertos en<br />
nuestra Capital y en La Plata. Obras: Triptico para violoncelo<br />
y piano (1943); Campanas, suite para piano;<br />
Arrullo <strong>de</strong> cuna, para piano; canción <strong>de</strong> cuna, para violín<br />
y piano; canción <strong>de</strong> cuna Nº 3, para guitarra (1947);<br />
varias páginas orquestales, etc. Autor <strong>de</strong> la comedia dramática<br />
“Rá<strong>fa</strong>gas” (2do premio municipal para autores<br />
noveles), y <strong>de</strong> la novela “La soprano <strong>de</strong>l Colón”<br />
( Vazquez, Buenos Aires, 1943) Diccionario <strong>de</strong> la Música<br />
<strong>de</strong> Della Corte y Gatti. Ed. Ricordi, Bs-Aires,1958.<br />
VÍCTOR MAZZUCONI<br />
La comunidad museológica se ha conmovido por su<br />
<strong>de</strong>saparición, tanto por su actitud ante la vida como por<br />
su intenso trabajo en el campo <strong>de</strong> la museología.<br />
Des<strong>de</strong> muy temprano inició una trayectoria académica<br />
y laboral: el estudio <strong>de</strong>l doctorado en Biología, con<br />
orientación en Botánica.<br />
Simultáneamente se <strong>de</strong>sempeñó como Director en la<br />
centenaria empresa <strong>fa</strong>miliar SPREASICO S.A. En 1982<br />
se inscribe en la Escuela Superior <strong>de</strong> Conservadores<br />
<strong>de</strong> Museos, lo que puso en evi<strong>de</strong>ncia su interés en<br />
incursionar en nuevas disciplinas, la fuerte vocación<br />
que esto significaba y que lo acompañó hasta el final <strong>de</strong><br />
sus días.<br />
En 1983 las autorida<strong>de</strong>s le solicitan el bosquejo <strong>de</strong><br />
una estructura orgánica funcional para crear por primera<br />
vez una Dirección Nacional <strong>de</strong> Museos. Se constituye<br />
así un equipo <strong>de</strong> profesionales en museos con<br />
varios egresados <strong>de</strong> la carrera y otros que estaban finalizando<br />
la misma, entre los que se hallaba Mazzuconi.<br />
Es difícil explicar lo que significa para una Dirección<br />
Nacional, con organismos distribuidos en varias provincias<br />
argentinas, cuyo personal se acercaba a Buenos<br />
Aires con sus justos reclamos, el contar en su entorno<br />
Revista <strong>de</strong>l Museo - Año 22 Nº 39 - Diciembre <strong>de</strong> 2007<br />
más cercano con una personalidad como Víctor<br />
Mazzuconi, cuya integridad, paciencia y conocimiento<br />
<strong>de</strong> los temas permitía la resolución a<strong>de</strong>cuada y eficiente<br />
<strong>de</strong> las inquietu<strong>de</strong>s planteadas. Las investigaciones<br />
que había llevado a cabo en el campo <strong>de</strong> los museos y<br />
su generoso interés en la problemática lo convirtieron<br />
rápidamente en un importante interlocutor <strong>de</strong> estas instituciones<br />
en todo el país, ganando el respeto y el reconocimiento<br />
<strong>de</strong> todos ellos.<br />
Su larga actuación en la museología culmina en<br />
1991, cuando es elegida la nueva conducción <strong>de</strong>l ICOM<br />
Argentina. y solicitada por el Consejo Directivo su colaboración,<br />
se <strong>de</strong>dica a la tarea <strong>de</strong> realizar una base <strong>de</strong><br />
datos <strong>de</strong> los museos argentinos y organizar su Servicio<br />
<strong>de</strong> Miembros, continuando en esta tarea durante varias<br />
gestiones <strong>de</strong>l ICOM.<br />
Tal la semblanza <strong>de</strong> este excelente colaborador y<br />
amigo, funcionario ejemplar, <strong>de</strong> condiciones humanas y<br />
emocionales <strong>de</strong>stacables por su cali<strong>de</strong>z y comunicatividad,<br />
ro<strong>de</strong>ado por el el afecto <strong>de</strong> su esposa Sara, el <strong>de</strong><br />
sus hijas, y el <strong>de</strong> los amigos, que extrañarán con dolor<br />
su ausencia.<br />
Mónica Garrido<br />
2 7
NOVELANDO ANTIHISTORIAS<br />
Horacio Martínez<br />
R e s ú m e n<br />
Hay escritores <strong>de</strong> ficción histórica<br />
que no son <strong>de</strong>masiado fieles a los<br />
hechos conocidos. Tienen sus pro -<br />
pias razones para estimular la lectu -<br />
ra <strong>de</strong> su obra con productos <strong>de</strong> su<br />
imaginación. “antihistóricos”. El A u t o r<br />
<strong>de</strong> este trabajo enumera algunas.<br />
R é s u m é<br />
Il y a <strong>de</strong>s écrivains <strong>de</strong>s romans his -<br />
toriques qui ne sont pas trop fidéles<br />
aux <strong>fa</strong>its bien connus. Ils ont <strong>de</strong>s rai -<br />
sons pour mieux attraper l’attention<br />
<strong>de</strong>s lecteurs avec ses inventions<br />
“antihistoriques,” L’ A <strong>de</strong> cet article<br />
enumère quelq’unes.<br />
S u m m a r y<br />
Some authors of historical fiction are<br />
not quite <strong>fa</strong>ithful to well known <strong>fa</strong>cts.<br />
They have their own reasons to<br />
whet the rea<strong>de</strong>r’s appetite with their<br />
“antihistorical” figments. The A o f<br />
this paper quotes some of them.<br />
Novelar antihistorias es <strong>de</strong>svirtuar la historia, por<br />
diversas razones, <strong>de</strong>liberadamente, o no.<br />
Gertru<strong>de</strong> Himmel<strong>fa</strong>rb, profesora <strong>de</strong> Historia, afirmó<br />
que toda obra histórica es necesariamente imperfecta,<br />
tentativa y parcial.<br />
Michiko Kakutani, crítica literaria, <strong>de</strong>claró que conceptos<br />
como “credibilidad” y “percepción” reemplazan las<br />
viejas i<strong>de</strong>as <strong>de</strong> verdad objetiva, que una autobiografía<br />
pue<strong>de</strong> no ser exacta.<br />
Y la periodista televisiva Oprah Winfrey dijo que no<br />
importa que en cierta biografía una parte <strong>de</strong> ella fuera<br />
inventada y que reprocharlo es hacer “mucho ruido<br />
para pocas nueces.” (Se refería a una que vendió dos<br />
millones <strong>de</strong> copias en 1995).<br />
No <strong>fa</strong>ltan académicos que dicen que “la historia<br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> quien la escriba” y es indiscutible que ninguna<br />
“Memoria” pue<strong>de</strong> ser absolutamente veraz, pues la<br />
pluma está siendo guiada y <strong>de</strong>sviada por disimulos,<br />
ocultaciones, vergüenzas, jactancias y mentiras llanas.<br />
El testimonio personal pue<strong>de</strong> ser el menos veraz <strong>de</strong> los<br />
testimonios, o que lo diga, si no, Jean Jacques<br />
Rousseau, con sus sesgadas confesiones.<br />
Está en la naturaleza humana y en la subjetividad<br />
<strong>de</strong> la memoria una pérdida <strong>de</strong>l sentido <strong>de</strong> la verdad. El<br />
escritor pue<strong>de</strong> tomarse algunas liberta<strong>de</strong>s, pero ¿<strong>fa</strong>lsear<br />
intencionalmente los hechos o datos que conoce?<br />
El escritor pue<strong>de</strong> sentirse imaginativo o creativo,<br />
pero ¿cabe que rechace la veracidad y la objetividad?<br />
Jacques Derrida (1967), con su teoría <strong>de</strong> la <strong>de</strong>construcción<br />
y con la premisa <strong>de</strong> que el lenguaje oral y<br />
escrito son <strong>de</strong>masiado imprecisos para representar la<br />
realidad, alentó algunas antihistorias.<br />
Stanley Fish, profesor <strong>de</strong> la Duke University, señaló<br />
que el liberalismo clásico <strong>de</strong> la Ilustración con su “primacía<br />
<strong>de</strong> la razón” no asegura la objetividad, porque<br />
la razón misma es una creencia. Dijo en 1994: “la<br />
muerte <strong>de</strong> la objetividad me libera <strong>de</strong> la obligación <strong>de</strong><br />
ser correcto, me exige sólo que sea interesante”.<br />
Si es inevitable el punto <strong>de</strong> vista en el historiador,<br />
como hombre que es, ¿cómo no habría <strong>de</strong> serlo en el<br />
escritor <strong>de</strong> ficción histórica? Si el novelado <strong>de</strong> historias*<br />
pue<strong>de</strong> venir tinto en alguna que otra <strong>fa</strong>lsedad, ¿qué<br />
<strong>de</strong>cir <strong>de</strong> quien está dispuesto a novelar antehistorias?<br />
Xenofonte vivió con los espartanos y los admiró y<br />
por ser homófobo no quiso reconocer las relaciones<br />
ilícitas que corrían en su patria <strong>de</strong> adopción. Plutarco<br />
no compartía ese prejuicio, pero enjuiciaba e historiaba<br />
a distancia en el tiempo. Ni el historiador ni el escritor<br />
son fiables. Con el paso <strong>de</strong>l tiempo, cada cual va<br />
cambiando y <strong>de</strong>ja atrás viejas personalida<strong>de</strong>s como la<br />
serpiente sus viejas escamas.<br />
El escritor se integra a los personajes, con su propio<br />
meollo, los alimenta y se alimenta, los amplía y él<br />
crece, para lo cual usa todo cuanto le aporta la observación<br />
y el registro <strong>de</strong> la memoria, complementado<br />
por la historia en el caso <strong>de</strong> la ficción histórica. En<br />
mayor o menor grado, no hay personaje <strong>de</strong> la historia<br />
que no salga modificado por la marca can<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l yo<br />
<strong>de</strong>l autor.<br />
Rousseau incluido, ha habido muchas acusaciones <strong>de</strong><br />
tergiversación o exageración hasta en las confesiones,<br />
como en otra autobiografía, la <strong>de</strong> Lillian Hellman,<br />
P e n t i m e n t o (J u l i a, en cine 1973). No <strong>fa</strong>ltaron biografías<br />
con intenciones más filosóficas que históricas o sesgadas<br />
por el feminismo, etc. A lo cual se aplican unas palabras<br />
<strong>de</strong> Ramón Pérez <strong>de</strong> Ayala (1958):<br />
“Otros <strong>de</strong> esos biógrafos se abrevan superficialmente<br />
en fuentes turbias, y <strong>de</strong>forman <strong>de</strong>spués sin escrúpulo<br />
los documentos acreditados, hasta sacar <strong>de</strong><br />
nuevo cuño una figura que no guarda parentesco ni<br />
similitud alguna con el original. Uno se queda por<br />
<strong>de</strong>más perplejo y no poco sobrecogido. ¿Es que esta<br />
<strong>de</strong>formación tiene un origen inconsciente e inocente<br />
(nesciente <strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego), y no obe<strong>de</strong>ce sino al prurito<br />
<strong>de</strong> hacer una narración más pintoresca, sensacional,<br />
y, como en los libros <strong>de</strong> caballerías, más increíble,<br />
para que la obra tenga mayor venta? ¿O es, por el<br />
contrario, una <strong>de</strong>formación <strong>de</strong>liberada e intencionalmente<br />
nociva? […] [Hay] una especie <strong>de</strong> resentimiento<br />
latente, profundo, que se manifiesta como obsesión<br />
tenaz <strong>de</strong> corroer, <strong>de</strong>slustrar, pulverizar y anular aquellos<br />
valores primarios y <strong>de</strong>chados <strong>de</strong> humana gran<strong>de</strong>za<br />
<strong>de</strong> todo or<strong>de</strong>n…”<br />
Aventuremos una clasificación <strong>de</strong> autores <strong>de</strong> ficción<br />
histórica por sus vínculos con la Historia y por sus propios<br />
méritos:<br />
2 8 Revista <strong>de</strong>l Museo - Año 22 Nº 39 - Diciembre <strong>de</strong> 2007
• No sabe historia, ni le interesa;<br />
pero escribe bien.<br />
• No sabe historia, ni le interesa;<br />
y no escribe bien.<br />
• Sabe historia y la tergiversa con intención<br />
(a) artística o crematística; (b) política;<br />
(c) religiosa; (d) corrosiva y <strong>de</strong>structiva.<br />
• Sabe, o no, historia;<br />
pero le <strong>fa</strong>lta imaginación.<br />
• Sabe historia y la cuida amorosamente.<br />
Estos puntos, inspirados por Robert Graves, se sintetizan<br />
así: hay escritores informados y <strong>buenos</strong> y hay<br />
<strong>de</strong> los otros (H. M., 2006). Pregúntese a cualquiera si<br />
conoce el límite entre realidad y ficción en cualquier<br />
texto y vacilará, tanto si se trata <strong>de</strong> un hombre <strong>de</strong> la<br />
calle como <strong>de</strong> un intelectual. La <strong>de</strong>ca<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la<br />
mentira (O. Wil<strong>de</strong>), la incapacidad para engañarnos,<br />
podría ser la causa <strong>de</strong> los muchísimos escritores que<br />
acudieron a la historia para tener <strong>de</strong> don<strong>de</strong> asirse.<br />
Las historias últimamente han incorporado técnicas<br />
novelísticas para animar la propuesta y atraer lectores,<br />
lo cual produce rechazos por temor a que se pierda<br />
“precisión”. De esto saben bastante algunos escritores<br />
argentinos contemporaneos.<br />
No sabe historia, ni le interesa;<br />
pero escribe bien.<br />
Bien o mal escrita, nadie discute el <strong>de</strong>recho a reescribir<br />
la historia y a “acogerse al golfo <strong>de</strong>l recuerdo <strong>de</strong> lo<br />
que nunca fue.” Pue<strong>de</strong> salir embellecida o <strong>de</strong>struida. Si<br />
bien es cierto que el Arte pue<strong>de</strong> hacer como le plazca,<br />
cuando le plazca, en tanto el cuadro final que<strong>de</strong> correcto,<br />
en algún momento <strong>de</strong> la obra, antes, durante o <strong>de</strong>spués<br />
convendría <strong>de</strong>clarar o indicar la alteración.<br />
Thornton Wil<strong>de</strong>r conce<strong>de</strong> en su introducción a Los<br />
idus <strong>de</strong> marzo que hay personajes que presenta como<br />
contemporáneos cuando en realidad histórica estaban<br />
ya muertos. Pero escribe muy bien. Y otro autor que<br />
aprecio mucho, John Updike, al reprochársele distorsiones,<br />
quizá involuntarias, contestó: “No importa, porque<br />
las maquinarias <strong>de</strong> la distorsión comienzan a trabajar<br />
mucho antes <strong>de</strong> que los acontecimientos pasen<br />
a las distancias <strong>de</strong> la historia”. Sin ninguna duda, Sir<br />
Walter Scott se tomó sus licencias históricas, y aun<br />
cuando haya quien lo niegue, ¿quién no tiene alguna<br />
<strong>de</strong> sus novelas en el mejor cajón <strong>de</strong> los recuerdos<br />
juveniles?<br />
Muchos, como Shakespeare, Alfred <strong>de</strong> Vi g n y,<br />
Gustave Flaubert, Dmitri Merezhkovsky, que se supone<br />
que escribieron bien y podrían haber puesto fi<strong>de</strong>lidad<br />
a los hechos históricos, si no se tuviera presente<br />
lo que Oscar Wil<strong>de</strong> dijo: “Los viejos historiadores nos<br />
dieron <strong>de</strong>liciosas ficciones en forma <strong>de</strong> hechos”.<br />
No sabe historia, ni le interesa;<br />
y no escribe bien.<br />
Revista <strong>de</strong>l Museo - Año 22 Nº 39 - Diciembre <strong>de</strong> 2007<br />
Capítulo éste que es preferible pasar por alto en un<br />
gesto caritativo y <strong>de</strong>jar que cada lector haga su propia<br />
s e l e c c i ó n .<br />
Sabe historia y la tergiversa con intención.<br />
Las razones para esta intencionalidad son varias, que<br />
reduciré a unas pocas principales (artística, crematística,<br />
política, religiosa, corrosiva y <strong>de</strong>structiva), y las cometen<br />
<strong>buenos</strong> y malos autores <strong>de</strong> ficción histórica. Como las<br />
alteraciones <strong>de</strong> la verdad en los dramas históricos <strong>de</strong><br />
William Shakespeare incluían un <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> satis<strong>fa</strong>cer a<br />
los reyes y sus dinastías, para lograr un mayor efecto<br />
artístico, quizá atraer una audiencia más nutrida y, a<br />
veces, subrayar una religiosidad quizá no tan vigorosa.<br />
La biografía trata <strong>de</strong> un <strong>de</strong>terminado individuo, la historia<br />
<strong>de</strong> un conjunto <strong>de</strong> individuos en <strong>de</strong>terminada<br />
época. Salvo los documentos <strong>de</strong> cualquier or<strong>de</strong>n, nada<br />
es confiable, ni Julio César escribiendo <strong>de</strong> la guerra <strong>de</strong><br />
las Galias, ni Maradona contando su vida, No más <strong>de</strong><br />
fiar son quienes escriben o hablan <strong>de</strong> ellos, amigos,<br />
enemigos, cercanos, lejanos, cada uno con intenciones<br />
muy diversas. Marco Antonio ni soñaba las eternas<br />
palabras que le haría <strong>de</strong>cir Shakespeare. ¿Cuántas<br />
veces se ha repetido por lo menos el esquema retórico<br />
<strong>de</strong> su discurso? “No sé qué le ven a H a m l e t <strong>de</strong> especial,”<br />
dijo una señora citada por A s i m o v. “Es sólo una<br />
serie <strong>de</strong> frases <strong>fa</strong>mosas hilvanadas en un texto”.<br />
Leon E<strong>de</strong>l (1979) dice que la cuestión es presentar<br />
a la persona en relación con su logro singular, único.<br />
¿Quién lo logra <strong>de</strong> modo más cabal, el historiador<br />
documentado o el escritor que “<strong>de</strong>forma alegremente”?<br />
¿Cómo se <strong>de</strong>staca mejor el heroísmo, la maldad,<br />
la sabiduría, el aporte científico o artístico? ¿Con la<br />
verdad sin artificios? ¿No será por esto que algunos<br />
historiadores procuran novelar la historia?<br />
(a) Intención artística<br />
(y, a veces, crematística).<br />
Una cita frecuente, atribuida a Leon Garfield, dice:<br />
Un historiador, cuando es honesto, nos da una foto -<br />
grafía <strong>de</strong>l pasado; el narrador nos pinta un cuadro.<br />
Des<strong>de</strong> la Antigüedad, la historia y los mitos fueron<br />
reescritos por aedas, dramaturgos, poetas y novelistas<br />
que tenían claro que el verda<strong>de</strong>ro objetivo <strong>de</strong>l Arte<br />
es la Belleza.<br />
El arte pue<strong>de</strong> mejorar la naturaleza, si sabe mentir.<br />
¿Quién quiere ser coherente? El pesado y el doctrinario,<br />
los aburridos que llevan sus principios al amargo<br />
extremo...<br />
Alejandro Dumas, ¿fue un gran escritor? Sus inolvidables<br />
tergiversaciones <strong>de</strong> la historia han hecho gozar<br />
y sufrir a muchas generaciones.<br />
Sin duda, puso intención artística y también afán <strong>de</strong><br />
v e n d e r, ¿por qué no un b e s t - s e l l e r? Con él y como él,<br />
por ejemplo, Ra<strong>fa</strong>el Sabatini y su S c a r a m o u c h e, o la<br />
Baronesa Orczy y La Pimpinela Escarlata, iniciadora<br />
<strong>de</strong> innúmeros héroes enmascarados. Giovanni <strong>de</strong><br />
Lampedusa no solo reflejó la historia sino que a<strong>de</strong>más<br />
2 9
creó un nuevo término para la política, aplicable aquí y<br />
h o y, el g a t o p a r d i s m o.<br />
(b) Intención política sobra en la ficción histórica y<br />
en la historia misma, en las novelas y en los textos<br />
sobre Rosas, Sarmiento, Irigoyen, Perón, Evita y no<br />
veo uno que pueda arrojar la primera piedra por estar<br />
libre <strong>de</strong> esta intencionalidad. Haga el lector su propia<br />
lista, igualmente intencionada.<br />
(c) Intención religiosa o antirreligiosa se pue<strong>de</strong><br />
encontrar a diestra y siniestra, <strong>de</strong> todos los colores,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el judaísmo y las historias <strong>de</strong> la Biblia hasta<br />
Versos satánicos, <strong>de</strong> Salman Rushdie, pero la lista<br />
podría ser encabezada por La vida <strong>de</strong> Jesús, <strong>de</strong> Ernesto<br />
Renan, quien, según Ramón Pérez <strong>de</strong> Ayala, r e b a j a<br />
–con ironía que quiere ser con<strong>de</strong>scendiente– la entidad<br />
<strong>de</strong> Dios hijo a la condición <strong>de</strong> hombre, aunque conce<strong>de</strong><br />
que hombre extraordinario, hasta cierto punto. […] Si<br />
esto ha podido hacerse con el Re<strong>de</strong>ntor, ¿qué no podrá<br />
permitirse uno con cualquier mortal, por muy eminente<br />
que sea? […] Esto no quita que Renan sea uno <strong>de</strong> los<br />
más admirables eruditos y escritores franceses”.<br />
Por mencionar algunos títulos entre tantos: Nikos<br />
Kazantzakis, La última tentación <strong>de</strong> Cristo, José<br />
Saramago, El Evangelio según Jesucristo. O quienes<br />
encararon la Reforma, como Hilda F. M. Prescott, con<br />
The Man on a Donkey, o Ford Madox Ford y su The<br />
Fifth Queen (sobre Katharine Howard, quinta esposa<br />
<strong>de</strong> Enrique VIII).<br />
(d) corrosiva y <strong>de</strong>structiva.<br />
No entremos en <strong>de</strong>talles.<br />
R E F E R E N C I A S<br />
• Himmel<strong>fa</strong>rb, Gertru<strong>de</strong><br />
On Looking Into The Abyss,<br />
Knopf, 1994.<br />
• Kakutani, Michiko<br />
Torciendo la verdad en un millón <strong>de</strong> pedazos,<br />
The New York Times, enero 17, 2006.<br />
• Martínez, Horacio<br />
Novelando historias,<br />
Rev. Museo FOUBA, 2006.<br />
• Stanley Fish<br />
There’s No Such Thing as Free Speech. . .<br />
And It’s a Good Thing Tool,<br />
Oxford, 1994.<br />
• Lillian Helman<br />
Pentimento, 1973.<br />
• Ramón Pérez <strong>de</strong> Ayala<br />
Sobre las fementidas biografías noveladas.<br />
En: Principios y finales <strong>de</strong> la novela.<br />
Ed. Taurus, Madrid, 1958.<br />
Sabe, o no, historia;<br />
pero le <strong>fa</strong>lta imaginación.<br />
No merece ser leído.<br />
Sabe historia y la cuida amorosamente<br />
Oscar Wil<strong>de</strong> escribió en 1889 que la historia <strong>de</strong> la<br />
Revolución Francesa contada por Thomas Carlyle<br />
(1837) es una <strong>de</strong> las “novelas históricas” más <strong>fa</strong>scinante<br />
jamás escritas.<br />
Quizá no esté, concedamos, escrita según las<br />
estrictas normas <strong>de</strong> exactitud actuales, pero gozamos<br />
al leer al inglés cuando dice <strong>de</strong> Luis XV que se encontró<br />
nadando las aguas <strong>de</strong> su tiempo con tan pocas<br />
posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cambiar su rumbo como el leño a la<br />
<strong>de</strong>riva es arrastrado por el Atlántico movido por los<br />
vientos y conmovido por la luna.<br />
Steven Saylor ha sido muy cuidadoso con los <strong>de</strong>talles,<br />
y sus novelas <strong>de</strong>tectivescas nos trasladan a un<br />
mundo romano muy real para seguir los pasos <strong>de</strong><br />
Cicerón y su <strong>de</strong>tective; por ejemplo, en Sangre roma -<br />
na y en Las armas <strong>de</strong> Némesis. No pasará al futuro<br />
como gran escritor, pero quien lo lea pasará un buen<br />
rato e instructivo.<br />
En fin, no tendría fin enumerar antihistorias.<br />
Pongámosle fin. Disfrutemos las buenas.<br />
• Jacques Derrida<br />
Of Grammatology,<br />
John Hopkins University Press,1974,<br />
(ed. fr., 1967).<br />
• Isaac A s i m o v<br />
A s i m o v ’s Gui<strong>de</strong> to Shakespeare,<br />
Avenel Books, 1970.<br />
• Leon E<strong>de</strong>l et al.<br />
Telling lives,<br />
Marc Pachter, ed., 1979.<br />
• Oscar Wil<strong>de</strong><br />
The <strong>de</strong>cay of lying (1889).<br />
Brentano, NY, 1905<br />
• Thomas Carlyle<br />
The French Revolution: A History, 1837.<br />
Globusz Publishing, NY (l. 1, cap. 4)<br />
3 0 Revista <strong>de</strong>l Museo - Año 22 Nº 39 - Diciembre <strong>de</strong> 2007
AP0RTE A LA ODONTOLOGÍA ARGENTINA DE TRES<br />
DENTISTAS NORTEAMERICANOS QUE EJERCIERON<br />
EN BUENOS AIRES ENTRE 1872 Y 1943<br />
María <strong>de</strong>l Carmen Zarranaz<br />
Resumen<br />
En esta comunicación se hace refe -<br />
rencia a la actuación <strong>de</strong> los <strong>de</strong>ntistas<br />
David Butler We b s t e r, Jorge A l f r e d o<br />
Kimball y Fe<strong>de</strong>rico Erastus, que<br />
ejercieron con probidad su profesión<br />
en la ciudad <strong>de</strong> Buenos Aires, contri -<br />
buyendo a jerarquizarla, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> fines<br />
<strong>de</strong>l siglo 19º y al mismo tiempo culti -<br />
varon una larga y sólida amistad.<br />
Résumé<br />
On trouve dans cette communication<br />
<strong>de</strong>s références aux <strong>de</strong>ntistes David<br />
Butler We b s t e r, Jorge A l f r e d o<br />
Kimball y Fe<strong>de</strong>rico Erastus, qui ont<br />
travaillé brillamment à Buenos A i r e s<br />
dés la fin du 19º siècle, contribuant à<br />
rendre notre profession plus presti -<br />
gieuse. En même temps ils ont<br />
mené une longue et forte amitié.<br />
Summary<br />
This communication provi<strong>de</strong>s a<br />
brief reference to David Butler<br />
Webster, Jorge Alfredo Kimball y<br />
Fe<strong>de</strong>rico Erastus, <strong>de</strong>ntists who bri -<br />
lliantly worked on Buenos Aires,<br />
honoring then activity since the end<br />
of 19º Century. At the same time<br />
they built up a long and strong<br />
friendship.<br />
En las tres últimas décadas <strong>de</strong>l siglo XIX, varios <strong>de</strong>ntistas<br />
norteamericanos atraídos por las ventajas que<br />
Montevi<strong>de</strong>o y Buenos Aires, ofrecían para el ejercicio<br />
<strong>de</strong> su profesión, <strong>de</strong>cidieron instalarse en una u otra ciudad.<br />
Entre ellos: David Butler Webster - Jorge A l f r e d o<br />
Kimball – Fe<strong>de</strong>rico Erastus Judson.<br />
David Butler We b s t e r: (1840-1911). Nació en St.<br />
John Brunswick, Canadá, el 12 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1840. A l<br />
cumplir 22 años se trasladó a Boston (Estados Unidos)<br />
para estudiar <strong>odonto</strong>logía. Cuando se recibió ejerció su<br />
profesión un tiempo en esa ciudad y luego se instaló en<br />
Pórtland, don<strong>de</strong> permaneció hasta mediados <strong>de</strong> 1869.<br />
Ese año resolvió radicarse en Montevi<strong>de</strong>o porque no<br />
había tanta competencia para ejercer la profesión. Fue<br />
<strong>de</strong>ntista personal <strong>de</strong> Domingo Faustino Sarmiento,<br />
Revista <strong>de</strong>l Museo - Año 22 Nº 39 - Diciembre <strong>de</strong> 2007<br />
quién en 1872 lo invitó a establecerse en Buenos A i r e s .<br />
Llegó al país en noviembre <strong>de</strong> ese año y se encontró<br />
con la novedad que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el l6 <strong>de</strong> ese mes, existía una<br />
nueva reglamentación para que los <strong>de</strong>ntistas extranjeros<br />
pudieran ejercer. Se les exigía rendir y aprobar un<br />
examen teórico y otro práctico <strong>de</strong> l hora y media <strong>de</strong><br />
duración cada uno. Aprobó el teórico el l8 <strong>de</strong> noviembre<br />
y el 5 <strong>de</strong> diciembre el práctico, que consistía en efectuar<br />
un trabajo <strong>de</strong> prótesis. Fue el primer <strong>de</strong>ntista que revalidó<br />
con este sistema .(1)<br />
En el Diario The Herald <strong>de</strong>l 15 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1876<br />
apareció el siguiente aviso: We b s t e r - P r i n c e - K i m b a l l -<br />
Dentistas norteamericanos- Buenos Aires calle<br />
Cangallo 347. Esq. Mercado <strong>de</strong>l Plata y Montevi<strong>de</strong>o -<br />
Calle Cámaras 141, esq. Buenos A i r e s ” ( 2 ) .<br />
En 1892 el Dr. Webster integró la terna para nombrar<br />
Profesor Titular <strong>de</strong> la Escuela <strong>de</strong> Odontología, en la que<br />
resultó elegido por unanimidad el Dr. Nicasio<br />
Etchepareborda que dio su clase inaugural el 23 <strong>de</strong><br />
marzo <strong>de</strong> ese año. El 3 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1910 al celebrarse<br />
un banquete en honor <strong>de</strong>l Dr. Florestan A g u i l a r<br />
<strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> Madrid, que visitaba el país se<br />
<strong>de</strong>cidió crear la Sociedad Odontológica Argentina y se<br />
propuso como Presi<strong>de</strong>nte y Secretario <strong>de</strong> la misma a<br />
los odontólogos <strong>de</strong> mayor y menor edad, resultando<br />
electos los Doctores David B. Webster y Tomás S.<br />
Varela, al tiempo que se eligió como Presi<strong>de</strong>nte honorario<br />
al Dr. Florestan A g u i l a r.<br />
El 17 <strong>de</strong> septiembre se completó la constitución <strong>de</strong><br />
esa Sociedad. El escrutinio estuvo a cargo <strong>de</strong> los<br />
Doctores Webster como Presi<strong>de</strong>nte y L. Giovachini y<br />
Orestes José Siutti como Secretarios. Resultaron electos<br />
los Dres. Nicasio Etchepareborda (Presi<strong>de</strong>nte),<br />
David B. We b s t e r, ( Vicepresi<strong>de</strong>nte), Tomás S. Va r e l a<br />
(Secretario General ) C. H. Quirk (Secretario <strong>de</strong> A c t a s ) ,<br />
H.E. Laurence (Tesorero), Leopoldo F. Costa (Pro-<br />
Tesorero); Rodolfo Erausquin- Alejandro Cabanne-<br />
Emilio Boyé- Alfredo <strong>de</strong> Oliveira Cézar (Vo c a l e s ) -<br />
3 1
L.Giovachini – Zabotinsky- Orestes José Siutti y To m á s<br />
S. Varela (Integraron la Comisión redactora <strong>de</strong>l reglamento),<br />
Al finalizar la reunión el Dr. Webster felicitó al<br />
Presi<strong>de</strong>nte Dr. Nicasio Etchepareborda, quién presentó<br />
<strong>de</strong> inmediato su renuncia irrevocable por no po<strong>de</strong>r cumplir<br />
con esas obligaciones. En consecuencia el Dr.<br />
Webster quedó como Presi<strong>de</strong>nte, cargo que <strong>de</strong>sempeñó<br />
hasta su muerte el 22 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1911, <strong>fa</strong>lleció <strong>de</strong><br />
un síncope cardíaco en la ciudad <strong>de</strong> Mar <strong>de</strong>l Plata.<br />
El 23 <strong>de</strong> marzo el cortejo fúnebre partió <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su quinta<br />
“Las Palmas”,calle Ushuaia(2855),Barrio <strong>de</strong> Belgrano<br />
hasta el Cementerio <strong>de</strong> Disi<strong>de</strong>ntes en la Chacarita.(3) (4).<br />
Jorge Alfredo Kimball: ( - 1913): Nació en los<br />
Estados Unidos. Siendo estudiante <strong>de</strong> <strong>odonto</strong>logía<br />
conoció a David Butler We b s t e r, su amigo y colega en<br />
el ejercicio <strong>de</strong> esa profesión. En la década <strong>de</strong>l 70 <strong>de</strong>l<br />
siglo XIX, siguiendo los pasos <strong>de</strong> Webster se radicó en<br />
Montevi<strong>de</strong>o. En 1873 revalidó su título <strong>de</strong> <strong>de</strong>ntista en<br />
Buenos Aires junto con sus colegas Pablo Faignau,<br />
Rodolfo L. Newbery e Isaac Small. En el libro <strong>de</strong> matrículas<br />
<strong>de</strong> la Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong> Medicina figuran como<br />
“Dentistas examinados en carácter <strong>de</strong> reválidas”.(5)<br />
Des<strong>de</strong> 1876 trabajó junto a Webster en los consultorios<br />
que éste tenía en la calle Cangallo 347 esquina Mercado<br />
<strong>de</strong>l Plata en Buenos Aires y en la calle Cámaras 141<br />
esquina Buenos Aires en Montevi<strong>de</strong>o. En 1885 en el diario<br />
La Prensa <strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong> enero figura ejerciendo la profesión<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>ntista con el Dr. Isaac C. Small en la calle<br />
Florida 167 esquina Cuyo (hoy Sarmiento) y promocionando<br />
la “Curación <strong>de</strong> muelas por ese año a $0,50 centavos”.<br />
Tipo <strong>de</strong> propaganda habitual en esos años.<br />
Era consi<strong>de</strong>rado con We b s t e r, <strong>de</strong> quién fue socio<br />
durante mucho tiempo, como uno <strong>de</strong> los mejores especialistas<br />
en orificaciones y un verda<strong>de</strong>ro artista en su ejecución.<br />
El consultorio que compartió con el Dr. Isaac C.<br />
Small gozaba <strong>de</strong> gran prestigio en el ámbito <strong>odonto</strong>lógico.<br />
Asimismo durante 40 años estuvo vinculado con los más<br />
<strong>de</strong>stacados centros sociales e intelectuales <strong>de</strong>l país (6).<br />
El Dr. Kimball murió el 7 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1913, lo sobrevivieron<br />
su esposa Emma Parker, su hija Clara y sus hermanos<br />
Arturo y Fe<strong>de</strong>rico. En sus últimos años vivió en<br />
la calle Arenales 1282,Buenos Aires. Sus restos fueron<br />
sepu<strong>ltad</strong>os en el Cementerio <strong>de</strong>l Norte (7).<br />
Fe<strong>de</strong>rico Erastus Judson: Llegó al país en 1888<br />
con su esposa Luisa Carpenter y se estableció en<br />
Flores, un año <strong>de</strong>spués que los Partidos <strong>de</strong> San José<br />
<strong>de</strong> Flores y Belgrano fueron anexados a la ciudad <strong>de</strong><br />
Buenos Aires. La ciudad iba creciendo por el incremento<br />
<strong>de</strong> los habitantes <strong>de</strong>l interior <strong>de</strong>l país, que llegaban<br />
atraídos por el <strong>de</strong>sarrollo industrial que se operaba<br />
en esos momentos (8). Época en la que para trasladarse<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> Flores al centro <strong>de</strong> la ciudad don<strong>de</strong> trabajaba<br />
en el consultorio <strong>de</strong>l Dr. Webster, ubicado en la<br />
calle Cangallo 347, <strong>de</strong>bía hacerlo en el tranvía a caballo<br />
con el que tardaba más <strong>de</strong> tres horas en llegar.<br />
Recién en 1907 al ser electrificadas las líneas que<br />
venían <strong>de</strong> Flores y Belgrano, el viaje se pudo efectuar<br />
en 40 minutos (9).<br />
Se consi<strong>de</strong>ra que fue el primer <strong>de</strong>ntista, que aplicó<br />
una inyección en el año 1888, con una solución que<br />
se componía <strong>de</strong> un cuarto a medio grano <strong>de</strong> cristal<br />
<strong>de</strong> cocaína y una gota <strong>de</strong> fenol en 20 gotas <strong>de</strong> agua,<br />
para la extracción <strong>de</strong> una muela, pero reconoció que<br />
se registraban trastornos post operatorios. Método<br />
que aprendió en la clínica Garretson <strong>de</strong> Fila<strong>de</strong>lfia. En<br />
febrero <strong>de</strong> ese año hizo en la Argentina, la primer<br />
pieza <strong>de</strong> puente en el consultorio <strong>de</strong>l Dr. We b s t e r.<br />
Al llegar al país, compró una estancia que <strong>de</strong>signó<br />
con el nombre “Monte <strong>de</strong>l Buey”, en Córdoba, que utilizó<br />
en las vacaciones hasta 1909. Ese año la donó al<br />
Ferrocarril Central Córdoba con la condición <strong>de</strong> que<br />
conservara ese nombre. Como ese paraje se conocía<br />
como Woodgate esta <strong>de</strong>nominación fue la que perduró<br />
hasta 1916. En 1910 se inauguró la línea Cruz Alta-<br />
Córdoba y comenzaron a instalarse establecimientos<br />
agropecuarios, la mayoría <strong>de</strong> los compradores fueron<br />
<strong>de</strong> habla inglesa.<br />
El consultorio <strong>de</strong> Webster don<strong>de</strong> ejerció durante<br />
varios años estaba cubierto con alfombras y pesados<br />
cortinados, una palangana y una jarra con agua eran<br />
utilizados por el <strong>de</strong>ntista para lavarse las manos,<br />
había un bal<strong>de</strong> para agua servida y una saliva<strong>de</strong>ra<br />
que limpiaba el portero <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> cada extracción<br />
.El profesional trabajaba vestido <strong>de</strong> Jacket o Levita<br />
que se caracterizaba por tener la manga izquierda lustrosa<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el codo a la muñeca. El <strong>de</strong>ntista se encargaba<br />
<strong>de</strong> limpiar y <strong>de</strong>sinfectar el material usado.<br />
Durante la noche hacía puentes y coronas para sus<br />
pacientes. Como no había electricidad, en el verano<br />
los pacientes sufrían el calor insoportable en el consultorio<br />
y en el invierno no se podían usar estu<strong>fa</strong>s porque<br />
los que eran asistidos no las toleraban por temor<br />
a enfermarse. Hacia 1892 comenzó un período <strong>de</strong><br />
evolución: Se sacaron los cortinados y las alfombras,<br />
se embaldosaron los pisos, lo que contribuyó a una<br />
mayor higiene. Los trajes y levitas se sustituyeron por<br />
guardapolvos blancos y lavables. Poco <strong>de</strong>spués se<br />
empezó a contratar ayudantes, ello simplificó las tareas<br />
al <strong>de</strong>ntista.<br />
A fines <strong>de</strong>l siglo XIX y principios <strong>de</strong>l XX , la electricidad<br />
se instaló en la calle Florida y sus cercanías,<br />
beneficiando a casas, negocios y establecimientos allí<br />
ubicados.<br />
En el consultorio <strong>de</strong> Webster se instalaron dos tornos<br />
eléctricos S. S. White para realizar trabajos en<br />
dientes y un horno para preparar incrustes <strong>de</strong> porcelana,<br />
puentes, coronas, etc. Comenzó el uso <strong>de</strong> ventiladores<br />
y estu<strong>fa</strong>s, que proporcionaron mayor confort a<br />
<strong>de</strong>ntistas y pacientes.<br />
Judson sobrevivió más <strong>de</strong> treinta años a los doctores<br />
Webster y Kimball y lamentó que no hubieran podido<br />
participar como él <strong>de</strong>l progreso <strong>de</strong> la técnica en las<br />
distintas ramas <strong>de</strong> la <strong>de</strong>ntistería, especialmente en el<br />
campo <strong>de</strong> restauración, ortodoncia, prótesis, etc.(10).<br />
Murió el miércoles 10 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1943, se domiciliaba<br />
en la calle Las Heras 1914.<br />
Sus restos fueron sepu<strong>ltad</strong>os en el Cementerio<br />
Británico <strong>de</strong> la Chacarita.(11 )<br />
3 2 Revista <strong>de</strong>l Museo - Año 22 Nº 39 - Diciembre <strong>de</strong> 2007
Conclusión: Se ha procurado rescatar <strong>de</strong>l olvido<br />
aspectos <strong>de</strong> la trayectoria profesional <strong>de</strong> los Doctores<br />
David Butler We b s t e r, Jorge Alfredo Kimball y Fe<strong>de</strong>rico<br />
Erastus Judson, los que en su hora dieron mucho <strong>de</strong> sí<br />
y como sostenía con acierto el Dr. Diego B. Bagur en el<br />
prólogo <strong>de</strong> su Tésis <strong>de</strong> Doctorado, están entre aquellos<br />
que:”fueron jalonando el progreso <strong>de</strong> la profesión <strong>de</strong>ntal<br />
en la República A r g e n t i n a ” .<br />
B I B L I O G R A F Í A<br />
1. Revista <strong>de</strong>l Museo y Centro <strong>de</strong> Estudios Históricos<br />
<strong>de</strong> la Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong> Odontología <strong>de</strong> Buenos<br />
Aires. Número Especial. Julio <strong>de</strong> 1996, pág. 18.<br />
2. Ibid, Rev. Museo. Pág.17, Exámen We b s t e r.<br />
3. Loc. Cit. Rev. Museo. Pág.34.<br />
4. Boletín <strong>de</strong> la Sociedad Odontológica Argentina<br />
Buenos Aires 1910/1912 Tomos I y III.<br />
5. Loc. Cit. Rev. Museo. Reválidas 1855 a 1892.<br />
6. Revista Dental. Año II, abril 1913, Nro. 14<br />
(Ref. Dr. Small)<br />
7. La Nación. Año XLIII Nro. 15027 8 abril <strong>de</strong> 1913.<br />
8. BENITEZ Carlos P. J. Buenos Aires, Síntesis<br />
histórica y poblacional. Editorial Epsilon, Bs. As., 30 <strong>de</strong><br />
noviembre 1993- pág. 36-<br />
9. SCOBIE, James R. Buenos Aires <strong>de</strong>l Centro a los<br />
Barrios- 1870-1910 Ediciones Solar- Año 1977- pág .<br />
205 y siguientes.<br />
10. JUDSON, Fe<strong>de</strong>rico E.: “Cuarenta y cuatro años<br />
<strong>de</strong> Odontología Argentina”, en PROGRESO DENTA L ,<br />
Vol. II, enero 1933, N° 6, Pág. 22/32.<br />
11. La Nación. Año LXXIV, Nro. 25726. Jueves 11 <strong>de</strong><br />
febrero <strong>de</strong> 1943’ pág.8<br />
Búsqueda bibliográfica<br />
a cargo <strong>de</strong> Juana A. Zarranz.<br />
ACADEMIA NACIONAL DE ODONTOLOGÍA<br />
NUEVOS MIEMBROS 2006<br />
El Aula Magna <strong>de</strong> nuestra Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong> Odontología<br />
volvió a vestirse <strong>de</strong> fiesta en ocasión <strong>de</strong> la consagración<br />
<strong>de</strong> nuevos miembros <strong>de</strong> la Aca<strong>de</strong>mia Nacional <strong>de</strong><br />
Odontología. El acto fue presidido por el titular <strong>de</strong> la<br />
Institución, Dr. Adolfo Luis Testa <strong>de</strong> Madrid, a quién<br />
acompañaban en el estrado el Secretario, Dr.<br />
Guillermo Trigo; el Tesorero, Dr. Guillermo Alonso; y el<br />
Dr, Oscar S. Bonal.<br />
Se encontraban en la concurrencia A c a d é m i c o s ,<br />
Decanos <strong>de</strong> Faculta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Odontología, Presi<strong>de</strong>ntes y<br />
representantes <strong>de</strong> instituciones profesionales,<br />
Profesores Consultos y Eméritos, Consejeros,<br />
Profesores y <strong>fa</strong>miliares.<br />
Después <strong>de</strong> la entonación <strong>de</strong>l Himno Nacional<br />
Argentino usó <strong>de</strong> la palabra el Dr. Testa <strong>de</strong> Madrid,<br />
recordando los momentos iniciales <strong>de</strong> la Aca<strong>de</strong>mia, trayendo<br />
al mismo tiempo el recuerdo <strong>de</strong> las motivaciones<br />
que <strong>de</strong>terminaron la creación <strong>de</strong> las aca<strong>de</strong>mias nacionales<br />
y la jerarquía que poseen en el concierto <strong>de</strong> entida<strong>de</strong>s<br />
profesionales y culturales.<br />
Destacó el Dr. Testa <strong>de</strong> Madrid los méritos <strong>de</strong> los académicos<br />
<strong>de</strong> número, correspondiente y bene<strong>fa</strong>ctor. E<br />
hizo un encendido elogio hacia la persona <strong>de</strong>l <strong>de</strong>signado<br />
Académico Emérito, Dr. Jorge A. Oribe, <strong>de</strong>l que,<br />
señaló “<strong>de</strong>s<strong>de</strong> estudiante siempre ha tenido un accionar<br />
activo, sostenido por esa paz que le ha dado su fe y lo<br />
ha ayudado a transitar momentos críticos <strong>de</strong> su vida.<br />
Por eso sus pares han querido darle un merecido <strong>de</strong>scanso,<br />
sin <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> ser académico”.<br />
A continuación <strong>de</strong> entregaron los diplomas que acreditan<br />
como nuevos académicos <strong>de</strong> número a las Dras.<br />
María B. Guglielmotti y Edith Petrella<br />
Revista <strong>de</strong>l Museo - Año 22 Nº 39 - Diciembre <strong>de</strong> 2007<br />
Para agra<strong>de</strong>cer la <strong>de</strong>signación, y en nombre <strong>de</strong><br />
ambas, habló la Dra. Guglielmotti. Expresó su reconocimiento<br />
hacia los Dres. David Grispan, Rómulo L.<br />
Cabrini y a la Dra. María E.Itoiz, y se extendió en consi<strong>de</strong>raciones<br />
sobre la misión señera <strong>de</strong> la Universidad,<br />
su influencia en la cultura y en las tradiciones <strong>de</strong> la<br />
Nación. La Aca<strong>de</strong>mia, dijo, es una “Institución rectora,<br />
<strong>de</strong>sarrollando una labor <strong>de</strong> exposición <strong>de</strong>l a<strong>de</strong>lanto<br />
científico <strong>de</strong> la profesión, <strong>de</strong> la conexión con los centros<br />
científicos más importantes <strong>de</strong>l mundo, el estímulo y<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la investigación y la educación practicada<br />
en clima espiritual superior, en la vivencia <strong>de</strong> los valores<br />
<strong>de</strong> verdad, <strong>de</strong> bien, <strong>de</strong> belleza y <strong>de</strong> integración”<br />
En un momento <strong>de</strong> sus palabras <strong>de</strong>stacó por pedido<br />
<strong>de</strong> la Dra. Petrella, el agra<strong>de</strong>cimiento <strong>de</strong> ésta hacia los<br />
Dres. Carlos Bergara y Carlos A. Durrieu<br />
El diploma <strong>de</strong> Miembro Correspondiente fue reservado<br />
para el Dr. Giuliano Falcolini, <strong>de</strong> Italia, al no estar presente<br />
en el acto. La distinción <strong>de</strong> Académico Emérito le<br />
fue concedida al Dr. Jorge A. Oribe, <strong>de</strong> relevante actuación<br />
en nuestra Aca<strong>de</strong>mia, en el cargo <strong>de</strong> Te s o r e r o .<br />
Acto seguido se hizo entrega <strong>de</strong>l diploma <strong>de</strong> Miembro<br />
B e n e f a c t o r, correspondiente a la Asociación Médica<br />
Argentina, y a su Presi<strong>de</strong>nte, Dr. Elías Hurtado Hoyo,<br />
quién no se encontraba presente. El Académico Dr.<br />
Oscar S. Bonal se refirió a la personalidad <strong>de</strong> este último<br />
y al dilatado período en que la Aca<strong>de</strong>mia sesionó<br />
en esa entidad huésped.<br />
Como broche simpático y <strong>de</strong> gran calidad artística, la<br />
concurrencia se <strong>de</strong>leitó con las canciones que entonó<br />
con la maestría a que nos tiene acostumbrados nuestro<br />
colega Dr. Ra<strong>fa</strong>el Cini.<br />
3 3
LA PROGRESIÓN EN IMPLANTOLOGÍA<br />
Dr. Silvio Scheinkestel<br />
Resumen<br />
Se recuerda la evolución <strong>de</strong> los<br />
implantes, a partir <strong>de</strong>l Primer<br />
Simposio Italiano <strong>de</strong> las<br />
Implantaciones Aloplásticas, <strong>de</strong>sta -<br />
cando la participación primigenia <strong>de</strong><br />
los investigadores italianos y suizos.<br />
Se pasa revista a técnicas, materia -<br />
les y profesionales que <strong>de</strong>dicaron<br />
sus investigaciones a este tema <strong>de</strong><br />
palpitante actualidad.<br />
Résumé<br />
On <strong>fa</strong>it un résumé <strong>de</strong> l’évolution <strong>de</strong>s<br />
implants, dès le 1er Synposium<br />
Italien <strong>de</strong>s Implantations<br />
Aloplastiques, en montrant la partici -<br />
pation <strong>de</strong> chercheurs italiens et suis -<br />
ses. On signale <strong>de</strong>s techniques, <strong>de</strong>s<br />
matériaux et <strong>de</strong>s professionnels qui<br />
ont <strong>fa</strong>it <strong>de</strong>s recherches sur un sujet<br />
tellement actuel<br />
Summary<br />
A revision on the evolution of<br />
implants since the 1º Italian<br />
Symposium of A l o p l a s t i c<br />
Implantations is here referred to<br />
pointing out Italian and Swiss rese -<br />
archers activity. Techniques, mate -<br />
rials and professionals are mentio -<br />
ned as well a subject of present<br />
great importance.<br />
La velocidad es una <strong>de</strong> las características <strong>de</strong> la<br />
época actual y ello involucra también a la investigación<br />
y aún a la evolución <strong>de</strong> ramas especializadas <strong>de</strong><br />
la Odontología como la implantología, que ya cuenta<br />
con etapas superadas y en constante progreso.<br />
La investigación científica y aplicada en la<br />
Odontología se ha intensificado gran<strong>de</strong>mente <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la<br />
última guerra finalizada en 1945 y, entre otros, se buscaron<br />
procedimientos <strong>de</strong> utilización masiva para <strong>de</strong>s<strong>de</strong>ntados.<br />
El reemplazo <strong>de</strong> dientes ausentes o en trance<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>saparecer ha sido una preocupación antigua,<br />
y existen pruebas fehacientes <strong>de</strong> la colocación <strong>de</strong> dientes<br />
transplantados en cortesanas y esclavos, o en<br />
miembros <strong>de</strong> la nobleza egipcia.<br />
El problema a solucionar ha sido el lograr la aceptación<br />
por el organismo vivo <strong>de</strong> dientes o piezas artificiales<br />
que lo reemplacen y arcos <strong>de</strong>ntales en su<br />
anatomía, función y aspecto, o <strong>de</strong> elementos intermedios<br />
para soportar y retener prótesis, sin <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong> los dientes remanentes.<br />
En principio, la observación <strong>de</strong>l crecimiento óseo<br />
post exodoncia incitó a la creación <strong>de</strong> piezas metálicas<br />
y/o minerales que quedasen atrapadas en la zona<br />
esponjosa; y por otra parte se especuló con colocar un<br />
armazón metálico supraóseo y submucoso para el<br />
caso <strong>de</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong>ntados totales, especialmente mandibulares.<br />
Con respecto a las piezas incorporadas se probaron<br />
elementos metálicos y otros no metálicos compuestos<br />
por sales afines con los componentes químicos<br />
óseos y hasta con bloques <strong>de</strong> cuarzo.<br />
En marzo <strong>de</strong> 1947 se realizó el “Primer Simposio<br />
Italiano <strong>de</strong> las implantaciones Aloplásticas”, en Torino<br />
y en esa ocasión, el Dr. Fromiggini presenta sus tres<br />
primeros implantes realizados el año anterior con<br />
alambre quirúrgico, representado por una espiral<br />
reforzada con un eje central.<br />
En un principio se atribuyó importancia primordial a<br />
la forma <strong>de</strong> la pieza insertada y así se experimentaron<br />
prismas cuadrados, huecos, tubos, pernos, bloques<br />
macizos, tornillos, diversas espirales autoroscantes,<br />
láminas mixtas, etc. y no siempre por razones experimentales<br />
sino también comerciales.<br />
Fueron pioneros e investigadores originales los italianos<br />
Formiggini, Palazzi, Muratori, Tr a m o n t e ,<br />
Manzini, Mangano; los suizos Sandhans y Jeanneret;<br />
Chercheve, Perrón, Andrés Dumond, Denissen,<br />
Shamberg, Granlich, etc.<br />
También tuvo su momentáneo prestigio el sistema <strong>de</strong><br />
láminas incrustadas <strong>de</strong> Leonard J. Linkov (EE.UU).La<br />
ten<strong>de</strong>ncia actual es la <strong>de</strong> predominio general <strong>de</strong>l formato<br />
tornillo con variantes en las espigas, terminación apical<br />
y porciones emergentes, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los tamaños.<br />
Lo que dio gran impulso a la aplicación y difusión <strong>de</strong><br />
la implantología fue el <strong>de</strong>scubrimiento <strong>de</strong> las propieda<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>l Titanio, en lo que se <strong>de</strong>nominó la óseointegración,<br />
aunque también se trabajó con la hidroxiapatita.<br />
En la utilización <strong>de</strong>l Titanio intervinieron dos <strong>fa</strong>ctores<br />
fundamentales: la labor acertada <strong>de</strong>l ortopedista<br />
sueco Per Ingvar Branemark (no odontólogo), y la<br />
casualidad.<br />
Todo comenzó en la Universidad <strong>de</strong> Gotemburgo<br />
(Suecia) cuando Branemark <strong>de</strong>cidió investigar<br />
(aprox.1960) la circulación sanguínea en la tibia <strong>de</strong><br />
conejos, con ayuda <strong>de</strong> una cámara <strong>de</strong> observación <strong>de</strong><br />
titanio ubicada en ese hueso, y al tratar <strong>de</strong> retirarla<br />
comprobó que no era posible <strong>de</strong>spren<strong>de</strong>rla. Con la<br />
colaboración <strong>de</strong> un grupo <strong>de</strong> histólogos, traumatólogos,<br />
bioquímicos, ingenieros, etc, se <strong>de</strong>sarrollaron<br />
intensas investigaciones <strong>de</strong> laboratorio y luego clínicas,<br />
con voluntarios que permitieran su aplicación en<br />
Medicina y Odontología.<br />
Después <strong>de</strong> 19 años <strong>de</strong> investigación se publicaron<br />
3 4 Revista <strong>de</strong>l Museo - Año 22 Nº 39 - Diciembre <strong>de</strong> 2007
los <strong>de</strong>talles y resu<strong>ltad</strong>os clínicos, aunque ya se habían<br />
hecho conocer estudios parciales en distintas<br />
revistas científicas. El 10 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1975 la<br />
Dirección Nacional <strong>de</strong> Salud <strong>de</strong> Suecia publicó un<br />
Reglamento y Protocolo <strong>de</strong> Procedimiento, y se constituyó<br />
la Empresa Nobelpharma, para la construcción<br />
y comercialización <strong>de</strong> sus implantes y <strong>de</strong> los instrumentos<br />
correspondientes.<br />
Otra empresa importante que hizo estudios serios,<br />
fue la Suiza Straumann, autora <strong>de</strong> los implantes ITI.<br />
En EE.UU Gerald Niznick patentó en los años 80 una<br />
imitación <strong>de</strong>l sistema Branemark, con el nombre <strong>de</strong><br />
COR-VENT con algunas simplificaciones algo más<br />
económicas. Hoy <strong>de</strong>saparecido.<br />
Personalmente tuve oportunidad <strong>de</strong> seguir un curso<br />
<strong>de</strong> instrucción y divulgación, a cargo <strong>de</strong> los investigadores<br />
suecos originales, en abril <strong>de</strong> 1987, en la Clínica<br />
Thomas J. Balshi, <strong>de</strong> Valley Forge, Pennsylvania,<br />
EE.UU, don<strong>de</strong> presentaron un material completo <strong>de</strong><br />
datos <strong>de</strong> investigación, elementos utilizados, inclusive<br />
pacientes tratados con su respectiva historia clínica,<br />
presentes para ser interrogados y examinados. En<br />
ese momento el objetivo principal <strong>de</strong> las aplicaciones<br />
<strong>de</strong>l titanio era en la Traumatología, articulaciones<br />
coxo-femorales y <strong>de</strong>s<strong>de</strong>ntados mandibulares, aunque<br />
ya se hacían implantes <strong>de</strong>ntales unitarios.<br />
George Zarb (Toronto, Canadá) fue el primero en<br />
<strong>de</strong>sarrollarlo fuera <strong>de</strong> Suecia. En 1988, Branemark<br />
visita Brasil e instala un importante instituto bene<strong>fa</strong>ctor<br />
en la ciudad <strong>de</strong> Baurú.<br />
En nuestro país, el Círculo Argetiino <strong>de</strong> Odontología<br />
se ocupó <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el principio <strong>de</strong>l tema, y por sus aulas<br />
pasaron Sammi Sandhaus (Lausana, Suiza), Carlos<br />
Perrón Andrés (Valencia, España)Larrieu Let (Cuba),<br />
como dictantes tempranos <strong>de</strong> cursos.<br />
En la actualidad la aceptación <strong>de</strong> la implantología es<br />
general en todo el orbe, como rama importante <strong>de</strong> la<br />
Odontología que pue<strong>de</strong> solucionar <strong>de</strong>ficiencias bucales,<br />
a veces como recurso indispensable. Se continúan<br />
otorgando nuevas patentes a las innovaciones que<br />
se van agregando y como todas las ramas médicas<br />
sigue su evolución, la investigación, la prueba <strong>de</strong>l<br />
tiempo a través <strong>de</strong> varias generaciones, el conocimiento<br />
<strong>de</strong> límites y circunstancias particulares completan<br />
su indicación.<br />
No pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>sconocerse su valor y <strong>de</strong>be incorporarse<br />
al tratamiento integral <strong>de</strong>l sistema estomatogn<br />
á t i c o .<br />
UNIVERSO ODONTOLÓGICO: UNA REVISTA ETÉREA<br />
Tras años <strong>de</strong> dirigir y escribir revistas <strong>odonto</strong>lógicas<br />
sobre papel (RAOA, Cooperador Dental, Fauchard, etc)<br />
el Dr. Horacio Martínez, el <strong>de</strong>l “diente secreto” pasó a la<br />
virtualidad y quizás virtuosidad <strong>de</strong>l espacio etéreo y<br />
otrora vacío, hoy cargado <strong>de</strong> tanta información que se<br />
podría dudar <strong>de</strong> que la vastedad <strong>de</strong>l universo alcance<br />
para cobijar tantos datos.<br />
Para reducir la chatarra <strong>de</strong>l espacio Martínez, con su<br />
c o d i r e c t o r, el Dr. Emilio Bruzzo, <strong>de</strong>dica gran parte <strong>de</strong> su<br />
revista virtual mensual Universo Odontológico, a las<br />
que llama e s e n c i a s y que son resúmenes <strong>de</strong> lo mejorcito<br />
que se ha publicado en las más prestigiosas revistas<br />
sobre papel. Allí da la e s e n c i a y el aspecto práctico<br />
<strong>de</strong>l material resumido, más la referencia para quién<br />
<strong>de</strong>see ahondar el tema.<br />
Para nuestras inclinaciones históricas, no <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> ser<br />
grato encontrarnos con una sección que lleva ese nombre<br />
y que a veces logra sorpren<strong>de</strong>rnos con minucias <strong>de</strong><br />
las muestras que no siempre tenemos al alcance <strong>de</strong> las<br />
d e n d r i t a s .<br />
Obviamente Martínez no se priva <strong>de</strong> dar su opinión en<br />
el editorial, que no suele ser complaciente, y procura<br />
Revista <strong>de</strong>l Museo - Año 22 Nº 39 - Diciembre <strong>de</strong> 2007<br />
terminar cada uno <strong>de</strong> sus ya más <strong>de</strong> setenta elaborados<br />
y a veces irónicos comentarios con una sugerencia<br />
<strong>de</strong> posibles soluciones al problema planteado.<br />
La sonrisa o el asombro directos aparecen en una sección<br />
llamada digresiones, don<strong>de</strong> parece salirse <strong>de</strong> la<br />
“presión” para entrar en mundos literarios, filosóficos,<br />
anecdóticos, que tienen cierto sabor al “diente secreto”<br />
y sus visiones. En esta línea aparece el libro <strong>de</strong>l mes,<br />
propuesta <strong>de</strong> lectura bastante ecléctica, casi siempre<br />
oportuna, con libros sugeridos para todos los gustos y<br />
d i s g u s t o s .<br />
En lo estrictamente <strong>de</strong>ntal, las secciones el tema <strong>de</strong>l<br />
mes y practiquisimas aportan claridad a temas poco<br />
frecuentados o formas prácticas <strong>de</strong> encarar temas cotid<br />
i a n o s .<br />
En fin, que por cierto recomendamos calurosamente<br />
hacer clic en la entrada libre y gratuita <strong>de</strong> este portal sin<br />
publicidad molesta y que se convoca así.<br />
w w w. u n i v e r s o d o n t o l o g i c o . c o m . a r<br />
(1 sola “o” entre “universo” y “<strong>odonto</strong>lógico”)<br />
O . W. S<br />
3 5
INFORMACIÓN<br />
ATENEO DE HISTORIA DE LA ODONTOLOGÍA<br />
( A . H . O . R . A )<br />
El 16 <strong>de</strong> diciembre (2006) realizó su sesión científica, en<br />
la que se presentaron las siguientes comunicaciones:<br />
Dra. Diana Clara Daich – Acerca <strong>de</strong> los usos <strong>de</strong> la miel<br />
en la historia <strong>de</strong> la Salud.<br />
Dra. Alcira Zarranz (Ateneo <strong>de</strong> Historia <strong>de</strong> la Medicina)<br />
– La Cátedra <strong>de</strong> Historia <strong>de</strong> la Medicina (UBA) y su vinculación<br />
con la Odontología (Período 1937-1947).<br />
Srta. María <strong>de</strong>l Carmen Zarranz – Aporte a la<br />
Odontología Argentina <strong>de</strong> los <strong>de</strong>ntistas norteamericanos<br />
que ejercieron en Buenos Aires entre 1872 y l943.<br />
D r. Silvio Scheinkestel – Antigüeda<strong>de</strong>s en implantes.<br />
Dres. Alfredo J. Brezina, Ricardo F. Luberti y<br />
Ricardo A. Ponticelli – Howard Raper, pionero <strong>de</strong> la<br />
Radiología y la Prevención.<br />
Dra. María Isabel Gavarron – Caída <strong>de</strong>l diente temporario<br />
y la llegada <strong>de</strong>l ratón.<br />
D r. Ernesto Mollis – Rememorando. Recuerdos <strong>de</strong> la<br />
Sociedad <strong>de</strong> Beneficencia <strong>de</strong> la Capital.<br />
D r. Horacio Martínez – Clío, la memoriosa.<br />
Al finalizar la sesión, la Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l Ateneo, Dra.<br />
Marta Fernan<strong>de</strong>z Iriarte, invitó a los presentes al tradicional<br />
brindis <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> año, celebrada reunión <strong>de</strong> camara<strong>de</strong>ría<br />
que se renueva anualmente.<br />
DESIGNACIONES EN EL GOBIERNO DE LA CIUDAD<br />
Ha sido nombrada en la Dirección <strong>de</strong> Museos <strong>de</strong>l<br />
Gobierno <strong>de</strong> la Ciudad <strong>de</strong> Buenos Aires la Lic. Nelly<br />
Decarolis, <strong>de</strong> relevante actuación en la museología<br />
en general y el ICOM-LAM, en particular. Como Jefe<br />
<strong>de</strong> Gobierno en es Dirección fue <strong>de</strong>signada la Lic.<br />
María <strong>de</strong>l Carmen Mazza, <strong>de</strong> pon<strong>de</strong>rables antece<strong>de</strong>ntes<br />
en la labor museológica. Deseamos a ambas<br />
una gestión provechosa para beneficio <strong>de</strong>l sector cultural<br />
que representan los museos y su influencia en la<br />
comunidad.<br />
La Sra. Decarolis es Licenciada en Museología y<br />
Conservadora Superior <strong>de</strong> Museos. Ha cursado estudios<br />
en Ciencias Antropológicas en la Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong><br />
Filosofía y Letras <strong>de</strong> la UBA. Es Miembro <strong>de</strong>l Consejo<br />
Internacional <strong>de</strong> Museos (ICOM); <strong>de</strong>l Centro Internacional<br />
<strong>de</strong> Conservación <strong>de</strong>l Patrimonio (CICOP) y<br />
<strong>de</strong>l Consejo Internacional <strong>de</strong> Monumentos y Sitios<br />
(ICOMOS). Es creadora y Directora <strong>de</strong>l Argentinian<br />
Research Group, núcleo <strong>de</strong> investigación museológico,<br />
creado en 2004. Asimismo, es Profesora Titular <strong>de</strong><br />
la Cátedra <strong>de</strong> Introducción a la Museología <strong>de</strong> la<br />
Universidad <strong>de</strong>l Museo Social Argentino.<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> otros valiosos antece<strong>de</strong>ntes, fue electa<br />
Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l Comité Internacional <strong>de</strong>l ICOFOM, en<br />
la última Conferencia <strong>de</strong>l Consejo Internacional <strong>de</strong><br />
Museos realizada este año en Viena.<br />
COMITÉ ARGENTINO DEL ICOM<br />
Su Comisión Directiva invitó a participar en la charla informativa<br />
ofrecida por la Sra. Sonia Guarita <strong>de</strong> A m o r a l,<br />
coordinadora <strong>de</strong>l CECA para Latino América y el Caribe.<br />
La conferencia tuvo lugar en el auditorio <strong>de</strong>l Museo y<br />
Archivo Histórico <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong> la Provincia <strong>de</strong> Buenos<br />
Aires “Dr. Arturo Jauretche”, en el pasado mes <strong>de</strong> junio.<br />
El CECA es el comité internacional <strong>de</strong>l ICOM para la<br />
educación en museos. El objetivo <strong>de</strong>l acto es el po<strong>de</strong>r<br />
conformar en Argentina un Comité <strong>de</strong> sumo interés para<br />
todos los museos. Para el 2 <strong>de</strong> noviembre está anunciada<br />
la Asamblea ordinaria, convocada para la renovación<br />
<strong>de</strong> la Comisión Directiva <strong>de</strong>l Comité Argentino <strong>de</strong>l ICOM.<br />
ACTO ACADÉMICO<br />
El Círculo Argentino <strong>de</strong> Odontología llevó a cabo un<br />
acto, el 27 <strong>de</strong> marzo pasado, siendo su Presi<strong>de</strong>nte, el<br />
D r. Osvaldo A. Voboril, quién pronunció las palabras<br />
<strong>de</strong> apertura..Luego la Directora <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong><br />
Activida<strong>de</strong>s Científicas, Dra. Stella M.M. <strong>de</strong><br />
Tomaszeuski, habló en nombre <strong>de</strong> sa <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<br />
sintetizando la acción a <strong>de</strong>sarrollar por el mismo para el<br />
presente año. Seguidamente fueron entregados certificados<br />
y títulos <strong>de</strong>l Curso <strong>de</strong> Implantología y <strong>de</strong><br />
Especialistas en Ortodoncia.<br />
El Presi<strong>de</strong>nte hizo entrega <strong>de</strong> una réplica <strong>de</strong>l Diploma<br />
<strong>de</strong>l Dr.Carlos Coquet, año 1850, con <strong>de</strong>stino al Museo<br />
y Centro <strong>de</strong> Estudios Históricos <strong>de</strong> la Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong><br />
Odontología <strong>de</strong> Buenos Aires. El testimonio fue recibido<br />
por el Dr.Julio La Peña, en ausencia <strong>de</strong>l Director <strong>de</strong>l<br />
Museo, Dr. S i u t t i, que se encontraba fuera <strong>de</strong> la Capital.<br />
El acto finalizó con unas palabras <strong>de</strong> la Directora <strong>de</strong> las<br />
Escuelas <strong>de</strong> Perfeccionamiento y Especialización<br />
Odontológica, Dra. Liliana Fernán<strong>de</strong>z Cancela, luego<br />
<strong>de</strong> lo cual fue servido un brindis.<br />
MUSEO HISTÓRICO SARMIENTO<br />
Realizó en abril un curso <strong>de</strong> iluminación museográfica, en<br />
ocho clases, <strong>de</strong>stinado a quienes están relacionados con<br />
el diseño, la arquitectura, directores <strong>de</strong> museos, museólogos<br />
y directores <strong>de</strong> galerías. El 11 <strong>de</strong> septiembre tuvo<br />
lugar un homenaje a Sarmiento, con los auspicios <strong>de</strong> la<br />
Secretaría <strong>de</strong> Cultura <strong>de</strong> la Nación y la Asociación <strong>de</strong><br />
Amigos. En la ocasión, disertó la Dra. Laura Malosetti<br />
Costa, quién presentó el disco digital “Genio y figura”.<br />
MUESTRA DE BEATRIZ ABADI<br />
En el pasado septiembre inauguró esta fina y prestigiosa<br />
colega artista plástica una exposición <strong>de</strong> sus obras en la<br />
3 6 Revista <strong>de</strong>l Museo - Año 22 Nº 39 - Diciembre <strong>de</strong> 2007
Universidad <strong>de</strong> Ciencias Empresariales y Sociales. La<br />
Dra. Abadi fue distinguida con el Gran Premio <strong>de</strong> Honor,<br />
en la XVIII Exposición <strong>de</strong> Artes Plásticas por<br />
Odontólogos, que organizó el Museo y Centro <strong>de</strong><br />
Estudios Históricos <strong>de</strong> la Facu<strong>ltad</strong> el pasado mes <strong>de</strong><br />
o c t u b r e .<br />
Papel, con el título “Las rutas <strong>de</strong>l papel en el Río <strong>de</strong> la<br />
Plata”, con su colección “La Antichitá di Ercolano<br />
Esposte”, una publicación tricentenaria (1707). Consta<br />
<strong>de</strong> 9 tomos con un <strong>de</strong>spliegue excepcional <strong>de</strong> grabados<br />
en talla dulce y el arte <strong>de</strong> la tipografía <strong>de</strong> esa<br />
época en todo su esplendor.<br />
HOMENAJE A QUINQUELA MART I N<br />
En el 30 aniversario <strong>de</strong> su muerte se realizó un acto<br />
organizado por la Legislatura porteña, en el Museo <strong>de</strong><br />
Bellas Artes <strong>de</strong> la Boca. Habló su Directora, la Lic.<br />
María Sabato, quien puso <strong>de</strong> relieve las condiciones<br />
personales y el talento <strong>de</strong>l recordado artista plástico.<br />
Nuestra Facu<strong>ltad</strong> lo recuerdo con cariño y exhibe con<br />
orgullo el magnífico cuadro que luce en el Aula Magna,<br />
donación generosa <strong>de</strong>l artista hacia nuestra<br />
Institución, obra que llegó a nuestra Casa por la gestión<br />
<strong>de</strong>l Dr. Natalio Pavese, amigo personal <strong>de</strong>l pintor,<br />
en la gestión <strong>de</strong>l Decano, Dr. Adolfo Tamini.<br />
E X P O S I C I Ó N<br />
El Museo Histórico <strong>de</strong>l Hospital Nacional <strong>de</strong><br />
Clínicas, ciudad <strong>de</strong> Córdoba, que dirige la Prof. Dra.<br />
Norma Acerbi Crema<strong>de</strong>s realiza el presente año exposiciones<br />
temporarias <strong>de</strong> homenaje a los maestros <strong>de</strong> la<br />
Medicina <strong>de</strong> Córdoba. La primera <strong>de</strong> ellas es en recordación<br />
<strong>de</strong> los Profs. Dres. Antonio Nores y A n t o n i o<br />
Juaneda, dos exponentes <strong>de</strong> la mejor tradición científica<br />
<strong>de</strong> las ciencias médicas.<br />
También en el mes <strong>de</strong> junio realizó un Ateneo titulado<br />
“Entorno Histórico <strong>de</strong>l Hospital Nacional <strong>de</strong> Clínicas”,<br />
convocando a alumnos, docentes y público en general.<br />
ACADEMIA AMERICANA DE HISTORIA<br />
DE LA ODONTOLOGÍA - AAHD<br />
Realizó su 56º reunión anual, con el lema “Etica en<br />
Odontología - Su evolución y futuro”. Tuvo lugar el la ciudad<br />
<strong>de</strong> San Francisco, California, <strong>de</strong>l 30 <strong>de</strong> septiembre al<br />
2 <strong>de</strong> octubre pasado, en un coloquio <strong>de</strong> animada comunicación.<br />
Las sesiones se encabezaron con la disertación<br />
<strong>de</strong>l Dr. Albert R. Jonson, Profesor Emérito <strong>de</strong> la<br />
Universidad <strong>de</strong> Washington, sobre “Los pecados <strong>de</strong> los<br />
especialistas”, prosiguiendo luego con las disertaciones<br />
<strong>de</strong> prestigiosos colegas, en un programa que cubrió las<br />
exigencias <strong>de</strong> tan atractivo temario. Presi<strong>de</strong> la A m e r i c a n<br />
Aca<strong>de</strong>my of the History of Dentistry, el Dr. David Chemin,<br />
acompañado por un núcleo <strong>de</strong> selectos colaboradores.<br />
MUSEO CASA DE MONEDA<br />
Organizó una muestra <strong>de</strong> adhesión a las 1ras<br />
Jornadas <strong>de</strong>l Centro Americano <strong>de</strong> Historiadores <strong>de</strong>l<br />
Revista <strong>de</strong>l Museo - Año 22 Nº 39 - Diciembre <strong>de</strong> 2007<br />
E N C U E N T R O<br />
Auspiciado por el Museo <strong>de</strong>l Hospital Rivadavia, el<br />
Ministerio <strong>de</strong> Salud <strong>de</strong> la Ciudad <strong>de</strong> Buenos Aires, y la<br />
Comisión para la Preservación <strong>de</strong>l Patrimonio Histórico<br />
Cultural, se llevó a cabo, <strong>de</strong>l 29 al 31 <strong>de</strong> mayo, el 2do<br />
Encuentro <strong>de</strong>l Patrimonio Cultural Hospitalario.<br />
Revalorización histórica y técnico-científica <strong>de</strong> los hospitales<br />
<strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> Buenos A i r e s .<br />
DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS<br />
Con motivo <strong>de</strong> celebrarse el 18 <strong>de</strong> mayo esta importante<br />
fecha <strong>de</strong> la museología internacional, la Dirección<br />
General <strong>de</strong> Museos <strong>de</strong>l Gobierno <strong>de</strong> la Ciudad, cuya<br />
titular es la Lic. Nelly Decarolis lanzó la iniciativa <strong>de</strong><br />
que ese día todos los museos <strong>de</strong> la ciudad permanecieran<br />
abiertos al público, en horario amplio y en forma<br />
gratuita. También se efectuó una muestra <strong>de</strong> obras <strong>de</strong><br />
artistas argentinos, en el Museo <strong>de</strong> Artes Plásticas<br />
“Eduardo Sívori”<br />
Con igual motivo, más el festejo <strong>de</strong>l Día <strong>de</strong> la<br />
Armada, y la celebración <strong>de</strong>l 118 aniversario <strong>de</strong>l<br />
Museo Naval <strong>de</strong> la Nación, que dirige al Capitán <strong>de</strong><br />
Navío (R.S) Horacio Molina Pico, tuvo lugar el acto<br />
en que se inauguraron y aceptaron obras y donaciones.<br />
Este Museo, ubicado en Paseo Victorica 602,<br />
Tigre, atesora muy valiosas piezas y documentos que<br />
integran el patrimonio histórico <strong>de</strong> nuestra Armada.<br />
Fue el 21 <strong>de</strong> mayo pasado.<br />
El Día Internacional <strong>de</strong> los Museos fue recordado en<br />
el Museo <strong>de</strong>l Hospital Nacional <strong>de</strong> Clínicas, que dirige<br />
la Dra. Norma Acerbi Crema<strong>de</strong>s. En la ocasión disertó<br />
el Prof. Dr. Roberto Madoery, sobre “El Humanismo<br />
en la Medicina”. En el citado Museo fue inaugurada una<br />
exposición temporaria alusiva a la fecha.<br />
UNIVERSIDAD DEL SALVA D O R<br />
ESCUELA DE ODONTOLOGÍA<br />
Realizó el Acto Académico <strong>de</strong> Colación <strong>de</strong> Grados,<br />
ceremonia que tradicionalmente se lleva a cabo en el<br />
Salón “San Ignacio <strong>de</strong> Loyola” <strong>de</strong> esta Universidad.<br />
Previa entonación <strong>de</strong>l Himnos Nacional Argentino se<br />
procedió a tomar juramento <strong>de</strong> los nuevos egresados.<br />
Hablaron seguidamente el Sr. Javier Oscar Va r e l a,<br />
por los graduados; el Director <strong>de</strong> la Escuela <strong>de</strong><br />
Odontología, Prof. Dr. Carlos Mazariegos; el<br />
Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Asociación Odontológica A r g e n t i n a ,<br />
Prof. Dr. Eduardo V. Redondo; y el Rector <strong>de</strong> la<br />
3 7
Universidad <strong>de</strong>l Salvador, Dr. Juan Alejandro To b í a s .<br />
Como es tradición en esa Escuela, se entregaron los<br />
premios “Dr. Fe<strong>de</strong>rico Puntarelli” al mejor promedio: y<br />
“ R . P. Dr. Ernesto Dann Obregón”, al mejor compañero.<br />
Finalizó el acto con la entrega <strong>de</strong> diplomas y medallas y<br />
el tradicional “bonetes al aire” <strong>de</strong> los felices nuevos<br />
o d o n t ó l o g o s .<br />
MUSEO DE LA FA R M A C I A<br />
Este Museo, que lleva el nombre <strong>de</strong> la siempre recordada<br />
Dra. Rosa D. <strong>de</strong> Carnevale Bonino, organizó una<br />
muestra en la que participaron todas las unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la<br />
Red <strong>de</strong> Museos <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> Buenos A i r e s ,<br />
como adhesión a las Bodas <strong>de</strong> Oro <strong>de</strong> la Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong><br />
Farmacia y Bioquímica <strong>de</strong> la UBA (1957-2007).<br />
La exposición se inauguró con una conferencia <strong>de</strong>l<br />
D r. P o s k u s, y quedó librada al público la exhibición e<br />
los distinto poster aportados por los museos <strong>de</strong> la Red.<br />
La organización <strong>de</strong> estos actos estuvo a cargo <strong>de</strong>l Farm<br />
Ra<strong>fa</strong>el Mora, activo y capacitado Director <strong>de</strong>l Museo <strong>de</strong><br />
la Farmacia, y <strong>de</strong> sus eficaces colaboradores.<br />
JORNADAS TÉCNICAS<br />
En noviembre se realizó esta reunión sobre conservación,<br />
exhibición y extensión educativa en museos, organizada<br />
por el Museo Histórico Regional y la Fundación por<br />
la Cultura, entida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Río Cuarto, Córdoba. El temario<br />
abarcó Gestión en Museos; Formación y Capacitación;<br />
Conservación Preventiva; Diseño <strong>de</strong> Exposiciones;<br />
Extensión Educativa; y Estudios <strong>de</strong> Público. Las sesiones<br />
tuvieron lugar en el Teatro Municipal <strong>de</strong> Río Cuarto, los<br />
días 8, 9 y 10 <strong>de</strong>l mes indicado.<br />
ENCUENTRO EDUCAT I V O<br />
Con el lema “El Museo y la Escuela” se <strong>de</strong>sarrolló este<br />
XVII Encuentro, organizado por el Archivo y Museo<br />
Históricos <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong> la Provincia <strong>de</strong> Buenos A i r e s ,<br />
“ D r. Arturo Jauretche”, con el apoyo <strong>de</strong> las áreas <strong>de</strong> educación<br />
<strong>de</strong> la Ciudad y <strong>de</strong> la Provincia <strong>de</strong> Buenos A i r e s .<br />
La reunión tuvo lugar el 14 <strong>de</strong> septiembre pasado y<br />
es una parte <strong>de</strong> las numerosas activida<strong>de</strong>s culturales<br />
<strong>de</strong> este Museo, en las que alternan exposiciones, talleres,<br />
conferencias, museología, recordaciones históricas,<br />
etc. Digno <strong>de</strong> mención es el coro “Banco<br />
Provincia”, uno <strong>de</strong> cuyos recitales se efectuó en julio<br />
pasado en la amplia y magnífica se<strong>de</strong> <strong>de</strong>l Museo,<br />
Sarmiento 364, <strong>de</strong> nuestra Capital.<br />
REUNIÓN DE ADIMRA<br />
La Asociación <strong>de</strong> Directores <strong>de</strong> Museos <strong>de</strong> la<br />
República Argentina realizó una reunión en Catamarca,<br />
los días 7 y 8 <strong>de</strong> septiembre. Este XXXI Encuentro, que<br />
convocó a Directores <strong>de</strong> Museos <strong>de</strong> diversos lugares <strong>de</strong><br />
nuestro país tuvo como principal objetivo el <strong>de</strong> proveer<br />
<strong>de</strong> asistencia técnica al personal <strong>de</strong> los museos <strong>de</strong><br />
Catamarca y la región, a docentes y estudiantes <strong>de</strong> disciplinas<br />
afines. Las disertaciones estuvieron a cargo <strong>de</strong>:<br />
M u s .Olga Nazor, Dra. Laura A r b e l o, Arq. L i l i a n a<br />
M a d r i d, Dra. Hilda Brandi, Mus. Olga Sanchez, Mus.<br />
Liliana Sanchez Porfido, D r. Esteban De Lorenzo,<br />
Lic. Marta Zuretti, Cap. Nav (RS) Horacio Molina<br />
P i c o, Sr. Carlos Milszkin, Sr. Luis Taube, Lic. C a r l o s<br />
Va i r o, Lic.Silvia González y Mus. Jorge Menucci.<br />
Contaron con una selección muy atractiva <strong>de</strong> temas,<br />
que fueron seguidos con gran interés por los asistentes.<br />
Ejerce la presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> A D I M R A el Lic. Carlos Va i r o .<br />
HOMENAJE A UN MAESTRO<br />
El 15 <strong>de</strong> abril tuvo lugar el acto realizado en la sala<br />
<strong>de</strong> conferencias <strong>de</strong> la Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong> Farmacia y<br />
Bioquímica para recordar y homenajear a quién fuera<br />
Director <strong>de</strong>l Museo <strong>de</strong> Farmacobotánica <strong>de</strong> dicha<br />
Facu<strong>ltad</strong>, Dr. José Laureano A m o r i n. La sesión se inició<br />
con las palabras <strong>de</strong> la Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la A s o c i a c i ó n<br />
<strong>de</strong> Amigos <strong>de</strong>l Museo <strong>de</strong> Farmacobotánica y entidad<br />
organizadora <strong>de</strong> la reunión, Bioq. Ruth Galperin <strong>de</strong><br />
L e v y. Luego hablaron el Decano <strong>de</strong> la Facu<strong>ltad</strong>, Dr.<br />
Alberto Boveris, la ex Decana, Dra. Juana Pasquíni,<br />
el Dr. Roberto Lugones y el Farm. Carlos Vi c e n t e;<br />
este último hizo una emotiva semblanza <strong>de</strong>l Dr.<br />
A m o r i n. Finalmente habló el Director <strong>de</strong>l Museo <strong>de</strong> la<br />
Farmacia, Dr. Ra<strong>fa</strong>el Mora, relatando anécdotas <strong>de</strong> las<br />
circunstancias en que le tocara estar en contacto con el<br />
D r. A m o r i n, como también <strong>de</strong>stacando las condiciones<br />
más salientes <strong>de</strong> su rica personalidad.<br />
ATENEO RIOPLATENSE AT R I<br />
Nos ha hecho llegar el número 8 <strong>de</strong> su Revista,<br />
ejemplar <strong>de</strong> impecable presentación, con un material<br />
sumamente interesante, y la firma <strong>de</strong> calificados<br />
autores. Su Directora, la escritora Blanca Calvo,<br />
Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> ATRI, dijo una muy interesante conferencia<br />
sobre “Personalidad <strong>de</strong>l Dr. Pedro Chutro”,<br />
referida a la vida y obra <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> los más gran<strong>de</strong>s<br />
cirujanos que dio nuestro país.<br />
“CÓDIGO DE SUPERV I V E N C I A ”<br />
Con este título fue presentado el libro <strong>de</strong> poemas <strong>de</strong><br />
Jorge Lomuto, en la Asociación Española <strong>de</strong> Socorros<br />
Mutuos <strong>de</strong> San José <strong>de</strong> Flores. Se refirieron al autor y<br />
su obra Jorge Sichero y María <strong>de</strong> la Fe A l v a r e z.<br />
La <strong>de</strong>clamadora Mirta Martínez interpretó diversas<br />
páginas y el acto fue coordinado por Olga Luna.<br />
Finalmente, se sirvió un brindis. Fue el 8 <strong>de</strong> noviembre<br />
p a s a d o .<br />
3 8 Revista <strong>de</strong>l Museo - Año 22 Nº 39 - Diciembre <strong>de</strong> 2007
OBITUARIO<br />
PROFESOR DR. SAMUEL LEYT – 1919-2007<br />
Profundo sentimiento <strong>de</strong> pesar provocará sin duda la<br />
<strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> este Profesor y amigo, radicado en<br />
Israel <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hacía algunos años. Había egresado <strong>de</strong><br />
la Escuela <strong>de</strong> Odontología <strong>de</strong> la Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong> Ciencias<br />
Médicas como Odontólogo, en 1942, y luego presentó<br />
su Tesis <strong>de</strong> Doctorado sobre el tema “El conocimiento<br />
<strong>de</strong>l niño como base <strong>de</strong> éxito en Odontopediatría”,<br />
título que anticipó su inclinación hacia una especialidad<br />
a la que <strong>de</strong>dicó sus mejores esfuerzos y gran<br />
capacidad intelectual.<br />
Fue “Assistant Research, contratado, por el Departamento<br />
<strong>de</strong> Paiodoncia, Universidad <strong>de</strong> Illinois, Chicago<br />
(1962-63). Su labor docente fue intensa. <strong>de</strong>sempeñándose<br />
como Jefe <strong>de</strong> Trabajos Prácticos <strong>de</strong> Odontopediatría<br />
(1959) en la Facu<strong>ltad</strong>; local. Luego, Profesor<br />
Regular Adjunto <strong>de</strong> esa materia, por concurso, en la<br />
Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong> Odontología <strong>de</strong> Buenos Aires (1965);<br />
Profesor Honorario <strong>de</strong> la Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong> Odontología <strong>de</strong> la<br />
Universidad <strong>de</strong> San Carlos <strong>de</strong> Guatemala.<br />
Fue Dictante, Consejero y Director <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong><br />
Estudios Avanzados en Odontopediatría, Escuela <strong>de</strong><br />
posgrado <strong>de</strong> la Asociación Odontológica Argentina y<br />
miembro <strong>de</strong> su Tribunal <strong>de</strong> Honor. Recibió <strong>de</strong> esta<br />
Institución la distinción <strong>de</strong> Socio Honorario. Dictó a<strong>de</strong>más,<br />
en la A-O-A numerosos cursos. Su producción<br />
oral y escrita fue muy abundante:: 64 trabajos, 4 libros,<br />
70 conferencias, traducción <strong>de</strong> 45 libros <strong>de</strong> Odontopediatría<br />
y traducción <strong>de</strong> otros tantos trabajos, en su<br />
mayoría <strong>de</strong> esa especialidad. Participó en campañas<br />
<strong>de</strong> difusión <strong>de</strong> los cuidados preventivos en la atención<br />
<strong>de</strong> niños; varios trabajos <strong>de</strong> investigación, conferencias<br />
radiales y televisivas, colaboración en libros,<br />
comentarios bibliográficos, etc. Cuando la A.O.A cumplió<br />
100 años (1996), fue uno <strong>de</strong> los redactores <strong>de</strong>l<br />
Libro <strong>de</strong>l Centenario, juntamente con los Dres. Diego<br />
Bagur, León Bronstein y Juan R. Castro.<br />
La Aca<strong>de</strong>mia Nacional <strong>de</strong> Odontología lo contó como<br />
uno <strong>de</strong> sus distinguidos Miembros Correspondientes.<br />
En los años recientes <strong>de</strong>stacó sus inquietu<strong>de</strong>s que, a<br />
<strong>de</strong>specho <strong>de</strong> su edad, mostraron a un cerebro lúcido<br />
y entero, con ansias permanentes <strong>de</strong> progreso y <strong>de</strong><br />
trabajo sin pausas.<br />
Testimonio <strong>de</strong> ello son los últimos artículos escritos<br />
sobre temas <strong>de</strong> cultura general, <strong>de</strong> la que Leyt era un<br />
cabal representante Por mi parte, extrañaré esa permanente<br />
comunicación mantenida en pláticas “a distancia”<br />
en las que hablábamos <strong>de</strong> los más diversos temas<br />
y el interés permanente <strong>de</strong> Leyt por recibir las revistas<br />
<strong>de</strong> la A.O.A, <strong>de</strong>l Museo y <strong>de</strong> la A.A.O.N.. Dijimos en otro<br />
comentario que. “fue Leyt un hombre probo, sencillo y<br />
honorable. Creo que esto es lo más importante para un<br />
ser humano <strong>de</strong> tan recta y límpida trayectoria”.<br />
O.W.S<br />
Revista <strong>de</strong>l Museo - Año 22 Nº 39 - Diciembre <strong>de</strong> 2007<br />
PROFESOR DR. EDUARDO M. BARRERA<br />
ALMEIDA (1921-2007)<br />
Fue el Dr. Barrera un estudioso <strong>de</strong> las ciencias médicas<br />
y un espíritu inquieto e investigador. Había nacido en<br />
Quilmes, Buenos Aires, ciudad en la que hizo buena<br />
parte <strong>de</strong> su campaña profesional. Egresó <strong>de</strong> la Escuela<br />
<strong>de</strong> Odontología <strong>de</strong> Buenos Aires, en 1942; Doctor en<br />
Odontología en 1945; y más tar<strong>de</strong> (1953) se recibió <strong>de</strong><br />
Médico en la Facu<strong>ltad</strong> local. Seguidamente <strong>de</strong>sempeñó<br />
funciones docentes, primero en la Cátedra <strong>de</strong> Clínica<br />
Quirúrgica <strong>de</strong> esta última y Médico en distintos servicios<br />
h o s p i t a l a r i o s .<br />
Su docencia en Buenos Aires la inició al lado <strong>de</strong> un<br />
gran maestro, el Profesor Dr. Carlos Bergara; luego<br />
con otra gran figura <strong>de</strong> la Cirugía, el Dr., Guillermo<br />
Ríes Centeno. Asumíó, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l respectivo concurso,<br />
(1965) la cátedra titular <strong>de</strong> Semiología en la<br />
Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong> Odontología <strong>de</strong> La Pata, cuya Universidad<br />
lo nombró Profesor Emérito.<br />
Publicó trabajos en diversas revistas nacionales y <strong>de</strong>l<br />
e x t e r i o r, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> dos libros sobre su especialidad, la<br />
Semiología. Participó igualmente en congresos y jornadas<br />
<strong>odonto</strong>lógicas y en reuniones realizadas en La Plata<br />
y Buenos Aires. Fue Miembro <strong>de</strong> Número <strong>de</strong> la A c a d e m i a<br />
Nacional <strong>de</strong> Odontología y distinguido con homenajes en<br />
los círculos médicos <strong>de</strong> Quilmes, su ciudad natal.<br />
B a r r e r a fue un profesional honesto y <strong>de</strong>dicado a sus<br />
tareas específicas y a las activida<strong>de</strong>s docentes, en las<br />
que <strong>de</strong>stacó su seriedad y celo. Sus alumnos lo distinguieron<br />
y apreciaron como a un verda<strong>de</strong>ro maestro.<br />
O . W.S<br />
.<br />
PROFESOR DR. JOSÉ LAUREANO AMORIN<br />
El 13 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2006 <strong>fa</strong>lleció en Buenos Aires el<br />
Director <strong>de</strong>l Museo <strong>de</strong> Farmacobotánica “Juan A.<br />
Domínguez”, <strong>de</strong> la Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong> Farmacia y Bioquímica<br />
(UBA), e integrante <strong>de</strong>l Comité <strong>de</strong> Honor <strong>de</strong> la Revista<br />
“Medicos & Medicina.<br />
Des<strong>de</strong> niño frecuentó la entonces Escuela <strong>de</strong> Farmacia,<br />
ya que solía acompañar a su padre que se <strong>de</strong>sempeñaba<br />
como Or<strong>de</strong>nanza en la Cátedra <strong>de</strong> Botánica<br />
Farmacéutica, hecho al que hacía referencia a menudo.<br />
Al concluir sus estudios secundarios ingresó en 1940 a<br />
esa Casa <strong>de</strong> estudios, tan cara a sus afectos.<br />
En forma sucesiva obtuvo sus títulos <strong>de</strong> Farmacéutico<br />
(1953), Doctor en Bioquímica y Farmacia (1954). Se inició<br />
en la docencia universitaria siendo aún estudiante,<br />
como Ayudante Honorario <strong>de</strong> la Cátedra <strong>de</strong> Botánica<br />
(1941 a 1943). Posteriormente en la misma se <strong>de</strong>sempeñó<br />
como Preparador, Auxiliar <strong>de</strong> Trabajos Prácticos y<br />
Jefe <strong>de</strong> Trabajos Prácticos (1944 a 1956, inclusive).<br />
Cumplidos los requisitos <strong>de</strong> la Adscripción fue<br />
3 9
Profesor en las Universida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Buenos Aires y <strong>de</strong><br />
La Plata. Integró la Comisión Redactora <strong>de</strong> la<br />
Farmacopea Nacional Argentina y se le <strong>de</strong>signó<br />
Miembro Titular <strong>de</strong> la Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> Farmacia y<br />
Bioquímica.<br />
Des<strong>de</strong> 1986 fue Director <strong>de</strong>l Museo que fundara en<br />
1900 el Dr. Juan A. Domínguez (1876-1946) y,<br />
siguiendo el ejemplo <strong>de</strong> aquel ilustre <strong>fa</strong>rmacéutico, el<br />
Dr. Amorin <strong>de</strong>dicó durante dos décadas a esa tarea la<br />
mayor parte <strong>de</strong> su tiempo y todas sus energías.<br />
Conferenciante didáctico y ameno, hasta enero <strong>de</strong><br />
2004 tenía registradas 189 conferencias, más <strong>de</strong> 60<br />
publicaciones científicas y dos libros <strong>de</strong> los que cabe<br />
<strong>de</strong>stacar “Los precursores <strong>de</strong> la Farmacobotánica<br />
Argentina”, publicado en 1996, en el que rin<strong>de</strong> homenaje<br />
a los cultores <strong>de</strong> esa especialidad que él prestigió<br />
hasta el fin <strong>de</strong> sus días. Indudablemente fue un privilegio<br />
haberlo conocido y po<strong>de</strong>r contar con su amistad<br />
Alcira Zarranz<br />
(Aparecido en Médicos & Medicina,<br />
Nº 17, abril, <strong>de</strong> 2006)<br />
La Dirección <strong>de</strong> la Revista <strong>de</strong>l Museo adhiere al<br />
homenaje al muy estimado y talentoso amigo)<br />
PROFESOR DR. HORACIO A. BENVENUTO<br />
(1915-2007)<br />
Un profesional respetuoso <strong>de</strong> la<br />
etica, un docente equilibrado y<br />
certero en sus conceptos, y un<br />
amigo que <strong>de</strong>scolló en esta condición<br />
como un paradigma han<br />
sido los atributos que <strong>de</strong>stacaron<br />
a este cálido y excepcional<br />
ser humano, cuyo trato nos dio<br />
el privilegio <strong>de</strong> valorarlo y apreciarlo<br />
en su cabal dimensión.<br />
Perteneció Horacio a la promoción<br />
1940, egresada <strong>de</strong> la Escuela <strong>de</strong> Odontología <strong>de</strong><br />
Buenos Aires, un conjunto <strong>de</strong> estudiantes con los que<br />
tuve una gran relación, al ser Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la<br />
Asociación <strong>de</strong> Estudiantes y Egresados <strong>de</strong><br />
Odontología, sitio don<strong>de</strong> lo conocí, hace más <strong>de</strong><br />
setenta años, y en el que cultivamos los mejores afectos.<br />
Era una Institución distinta <strong>de</strong> las existentes entonces<br />
en nuestra vida universitaria. Allí completamos nuestra<br />
formación, basada en los valores <strong>de</strong> la <strong>fa</strong>milia, en el<br />
amor a la Patria y a sus tradiciones afianzamos la<br />
amistad y el compañerismo. Horacio sobresalió con su<br />
cariñosa presencia y su inalterable lea<strong>ltad</strong>.<br />
Ya recibidos, compartimos horas en la docencia, primero<br />
bajo el amparo <strong>de</strong> nuestro ilustre y querido<br />
maestro, el Profesor Dr. Gustavo A. Chiáppori. Más<br />
tar<strong>de</strong>, en el ejercicio <strong>de</strong> la Cátedra, cuando nos tocó<br />
<strong>de</strong>sempeñarla y tratar <strong>de</strong> emularlo.<br />
Y allí estaba Horacio, acompañándonos con su actitud<br />
y su entusiasmo, en las buenas y en las malas, gesto<br />
que fue norma <strong>de</strong> su vida: la fi<strong>de</strong>lidad con sus amigos<br />
y la confianza y <strong>de</strong>vota amistad , esa condición que<br />
resiste el ácido corrosivo <strong>de</strong>l tiempo y pone a prueba<br />
a los hombres <strong>de</strong> verdad.<br />
Descolló Horacio como Profesor Adjunto en las <strong>fa</strong>culta<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> La Plata, primero, y <strong>de</strong> Buenos Aires, <strong>de</strong>spués.<br />
En todo su trayecto docente reveló condiciones <strong>de</strong><br />
gran capacidad, siendo un inapreciable compañero,<br />
cuyo consejo era seguido con el respeto y la consi<strong>de</strong>ración<br />
con que se valora a los verda<strong>de</strong>ros amigos.<br />
Hombre apasionado por su <strong>fa</strong>milia, <strong>de</strong> profundas convicciones<br />
cívicas, siempre impresionó por su don <strong>de</strong><br />
gentes, su refinada educación y el orgullo con que se<br />
refería a sus nobles ancestros.<br />
Extrañaremos sus cálidas referencias a un pasado<br />
vivido con honor, rectitud profesional y señorío. A l<br />
<strong>de</strong>spedir al amigo, ese recuerdo nos quedará grabado<br />
para siempre en nuestro espíritu y en nuestros<br />
c o r a z o n e s .<br />
O.W.S<br />
PROFESOR DR. MARIO CORTESE<br />
(1928-2006)<br />
Hace ya más <strong>de</strong> un año nos abandonó uno <strong>de</strong> nuestros<br />
gran<strong>de</strong>s maestros: Mario Abel Cortese, quién se<br />
graduó como Odontólogo en esta Facu<strong>ltad</strong> en 1970 y<br />
en el <strong>de</strong> Docente Autorizado, en 1971.<br />
Inició su carrera docente universitaria en 1961, en la<br />
Cátedra <strong>de</strong> Técnica <strong>de</strong> Prótesis, como ayudante <strong>de</strong><br />
Primera, llegando a ser Profesor Adjunto <strong>de</strong> la misma.<br />
Paralelamente <strong>de</strong>sarrolló activida<strong>de</strong>s docentes en el<br />
Curso <strong>de</strong> Mecánicos para Dentistas <strong>de</strong> nuestra<br />
Facu<strong>ltad</strong>.<br />
En 1973 fue <strong>de</strong>signado Profesor Adjunto <strong>de</strong> la Cátedra<br />
<strong>de</strong> Prótesis Clínica <strong>de</strong>l Des<strong>de</strong>ntado Total (hoy, Clíbica<br />
I <strong>de</strong> Prótesis), llegando a ocupar el cargo <strong>de</strong> Profesor<br />
Titular Regular en 1991, hasta 1994, año en que se<br />
jubiló, siendo <strong>de</strong>signado Profesor Consulto. En este<br />
cargo se <strong>de</strong>sempeñó hasta su <strong>fa</strong>llecimiento.<br />
Ocupó el cargo <strong>de</strong> Secretario Técnico <strong>de</strong>l <strong>de</strong>canato y<br />
luego el <strong>de</strong> Secretario General <strong>de</strong> la Facu<strong>ltad</strong> <strong>de</strong><br />
Odontología <strong>de</strong> Buenos Aires. En 1997 fue <strong>de</strong>signado<br />
Director General <strong>de</strong>l Area <strong>de</strong> Formación <strong>de</strong> Recursos<br />
Humanos <strong>de</strong> nuestra Facu<strong>ltad</strong>.<br />
Más allá <strong>de</strong> su actividad docente y <strong>de</strong> su intensa<br />
actuación profesional, el Dr. Cortese se <strong>de</strong>stacó por<br />
sus incomparables cualida<strong>de</strong>s humanas.<br />
El supo conjugar la disciplina con la tolerancia, el respeto<br />
y el afecto. Quienes fuimos sus discípulos estaremos<br />
siempre agra<strong>de</strong>cidos por sus enseñanzas, consejos,<br />
palabras <strong>de</strong> aliento y el apoyo recibido; pero<br />
fundamentalmente, honrados en haber tenido y gozado<br />
<strong>de</strong> su amistad. Con estas pocas palabras hemos<br />
tratado <strong>de</strong> rendir homenaje a un gran maestro.<br />
Liliana Varela y<br />
Norberto A. Fassina<br />
4 0 Revista <strong>de</strong>l Museo - Año 22 Nº 39 - Diciembre <strong>de</strong> 2007