Diálogo intercultural - Ediciones Universitarias

galería_homenaje
IBERO
36
Pasión, 1998.
¿Cómo se relaciona la música con su pintura?
Cuando encerré mi violín en su estuche (léase sarcófago), caí
en una cierta depresión. Me entró una gran tristeza por todas esas
tarde luminosas en las que estuve practicando el violín, pues sentí
que había desperdiciado mi existencia. Con el tiempo descubrí
que eso fue lo más importante que hice: no aprendí a tocar bien el
violín, pero aprendí armonía: armonía para ver la vida, el tiempo,
la muerte, el color, y sobre todo la relación de las emociones con
los colores. Hoy sé que todas mis experiencias con la música —a
la que sigo amando profundamente— tienen que ver de algún
modo con mi búsqueda en los colores.
¿Es la emoción lo más importante en el arte?
Todo el arte tiene que ver con las emociones. Unas entran por
los ojos, otras por los oídos, otras van directo al corazón por el
ombligo. Hace poco, con un querido amigo mutuo, Bruno Estañol,
al que respeto de la cabeza a los pies y a quien considero uno
de los hombres más inteligentes de México, coincidimos en un
concierto en la Sala Nezahualcóyotl, y después nos fuimos a cenar.
A la hora del café me preguntó: “¿Qué te pareció el concierto?”
Le dije: “Mira, Bruno, esa sinfonía de Mendelssohn obviamente
_Hoy inclusive disfruto
profundamente repintar cuadros y
añadir esa bruma o ese claro de luna
que les faltaban o ese chispazo que
en un principio no surgió.
la escribió un gran músico, pero su Concierto para violín y orquesta
Opus 64 en mi menor lo escribió un ángel. Hay una enorme
distancia. Ese concierto para violín te captura desde los primeros
tres compases y no te suelta hasta el final”. Se quedó callado un
momento, y luego me dijo: “Y esto que acabas de expresar, ¿en
qué forma te afecta?”. “Me afecta —le dije— en que yo ya acepto
no saber si un cuadro es bueno o es malo, si una sinfonía es buena
o es mala, pero lo que sí sé es si me emociona o no me emociona,
y si un cuadro que yo pinto no me emociona no lo firmo, porque
si no me emociona a mí no tiene por qué emocionar a nadie
más”. Ésta fue como una iluminación en mi forma de ver el arte,
y la descubrí justamente al conversar con Bruno Estañol. Hay manifestaciones
plásticas sorprendentes que puedo reconocer como