Saborea, El lloc ideal per fer un break - Imaginarium
Saborea, El lloc ideal per fer un break - Imaginarium Saborea, El lloc ideal per fer un break - Imaginarium
100% elaboració artesana 100% elaboración artesana | 100% homemade Saborea és un espai únic en el què fer una parada amb molt de gust, perquè elaborem tots els nostres plats de manera artesanal, amb productes frescos de la millor qualitat pensats per a tota la família. Entrepans acabats de fer, boníssima pasta i pizza, amanides fresques, sucs naturals realitzats amb fruites de temporada ... Per gaudir d’un deliciós tentempie a qualsevol hora. Saborea es un espacio único en el que hacer una parada con mucho sabor, porque elaboramos todos nuestros platos de manera artesanal, con productos frescos y de la mejor calidad pensados para toda la familia. Bocadillos recién hechos, riquísima pasta y pizza, ensaladas frescas, zumos naturales realizados con frutas de temporada... Para disfrutar de un delicioso tentempié a cualquier hora. Recorda que sempre que ho necessitis, el nostre personal de Saborea estarà encantat d’ajudar-te. Recuerda que siempre que lo necesites, nuestro personal de Saborea estará encantado de ayudarte. Saborea, El lloc ideal per fer un break Passeig de Gràcia 103 | 08008 Barcelona | Tel. 932 725 710 EL LLOC IDEAL PER FER UN BREAK El lugar ideal para hacer un break Deliciosos tentempiés Sucs Naturals | Entrepans | Pasta&Pizza | Amanides | Creps | Brioixeria | Gelats | Postres
- Page 2 and 3: Per menjar Para comer | To eat Entr
100% elaboració<br />
artesana<br />
100% elaboración artesana | 100% homemade<br />
<strong>Saborea</strong> és <strong>un</strong> espai únic en el què <strong>fer</strong> <strong>un</strong>a<br />
parada amb molt de gust, <strong>per</strong>què elaborem tots<br />
els nostres plats de manera artesanal, amb<br />
productes frescos de la millor qualitat<br />
pensats <strong>per</strong> a tota la família.<br />
Entrepans acabats de <strong>fer</strong>, boníssima pasta<br />
i pizza, amanides fresques, sucs naturals<br />
realitzats amb fruites de temporada ... Per<br />
gaudir d’<strong>un</strong> deliciós tentempie a qualsevol<br />
hora.<br />
<strong>Saborea</strong> es <strong>un</strong> espacio único<br />
en el que hacer <strong>un</strong>a parada con<br />
mucho sabor, porque elaboramos todos<br />
nuestros platos de manera artesanal,<br />
con productos frescos y de la<br />
mejor calidad pensados para toda<br />
la familia.<br />
Bocadillos recién hechos, riquísima pasta<br />
y pizza, ensaladas frescas, zumos naturales<br />
realizados con frutas de temporada... Para<br />
disfrutar de <strong>un</strong> delicioso tentempié a cualquier<br />
hora.<br />
Recorda que sempre que ho necessitis, el nostre<br />
<strong>per</strong>sonal de <strong>Saborea</strong> estarà encantat d’ajudar-te.<br />
Recuerda que siempre que lo necesites, nuestro<br />
<strong>per</strong>sonal de <strong>Saborea</strong> estará encantado de ayudarte.<br />
<strong>Saborea</strong>,<br />
<strong>El</strong> <strong>lloc</strong> <strong>ideal</strong> <strong>per</strong> <strong>fer</strong> <strong>un</strong> <strong>break</strong><br />
Passeig de Gràcia 103 | 08008 Barcelona | Tel. 932 725 710<br />
EL LLOC IDEAL<br />
PER FER<br />
UN BREAK<br />
<strong>El</strong> lugar <strong>ideal</strong> para hacer <strong>un</strong> <strong>break</strong><br />
Deliciosos tentempiés<br />
Sucs Naturals | Entrepans | Pasta&Pizza | Amanides | Creps | Brioixeria | Gelats | Postres
Per menjar<br />
Para comer | To eat<br />
Entrepans<br />
Bocadillos | Sandwiches<br />
Little Doggy ............................................................................................1,5€<br />
Gust mediterrani! Apetitós trocet de pa amb tomàquet i deliciós <strong>per</strong>nil del país.<br />
¡Sabor mediterráneo! Apetitoso montadito de pan con tomate y delicioso jamón del país.<br />
Taste the Mediterranean! Tasty sandwich with bread, tomato and delicious local ham.<br />
Little Catrina .................................................................... 1,5€<br />
Trocet de pa amb tomàquet i fuet. Un piscolabis <strong>per</strong>fecte <strong>per</strong> qualsevol hora!<br />
Montadito de pan con tomate y fuet. ¡Un tentempié <strong>per</strong>fecto para cualquier hora!<br />
Sandwich with bread, tomato and cured sausage. A <strong>per</strong>fect snack for any time of the day!<br />
Beep Beep Green ........................................................ 3,5€<br />
Un entrepà vegetal sa i natural elaborat amb enciam fresc, tomàquet de l’horta, tonyina i suau mahonesa.<br />
Un sándwich vegetal sano y natural elaborado con lechuga fresca, tomate de la huerta, atún y suave<br />
mayonesa.<br />
A healthy vegetable sandwich made with natural ingredients: fresh lettuce, garden tomatoes, t<strong>un</strong>a and smooth<br />
mayonnaise.<br />
Bikini ......................................................................................2,5€<br />
Tot <strong>un</strong> clàssic! Focaccia calenta de <strong>per</strong>nil dolç i formatge fos.<br />
¡Todo <strong>un</strong> clásico! Focaccia caliente de jamón york y queso f<strong>un</strong>dido.<br />
A classic! Hot focaccia bread filled with cooked ham and melted cheese.<br />
Oscar .....................................................................................4,5€<br />
Descobreix la fusió de gusts d’aquesta focaccia de pollastre amb exquisida ceba confitada, espinacs i<br />
salsa especial.<br />
Descubre la fusión de sabores de esta focaccia de pollo con exquisita cebolla confitada, espinacas y salsa<br />
especial.<br />
Discover the fusion of flavours in this focaccia bread filled with chicken, exquisite caramelised onion, spinach<br />
and a special sauce.<br />
Baguette Pernil i Brie ..............................................4€<br />
Saboroso entrepà de <strong>per</strong>nil del país amb saborós i delicat formatge brie.<br />
Saborosoo bocadillo de jamón serrano del país con sabroso y delicado queso brie<br />
Delicious roll filled with Spanish cured ham and tasty brie cheese.<br />
Baguette Pernil i Tomàquet ..............................4€<br />
Un clàssic de la terra! Pernil del país acompanyat de tomàquets frescos de l’horta.<br />
¡Un clásico de la tierra! Jamón serrano del país acompañado de tomates frescos de la huerta.<br />
A Spanish classic! Spanish cured ham together with fresh garden tomatoes.<br />
Taula de Formatges ................................................4€<br />
En la varietat està el gust. Taula de saborosos formatges Emmental, Brie, Gorgonzola, Havarti danès, Edam<br />
i semicurat acompanyats de melmelada de gerd <strong>per</strong> compartir i cruixents grisines.<br />
En la variedad está el gusto. Tabla de sabrosos quesos Emmental, Brie, Gorgonzola, Havarti danés, Edam y<br />
Semicurado cuña acompañados de mermelada de frambuesa para compartir y crujientes grisines.<br />
Variety is the spice of life. A board full of tasty cheeses to share, with Emmental, Brie, Gorgonzola, Danish<br />
Havarti, Edam and a wedge of Spanish semi-matured cheese, served with raspberry jam and cr<strong>un</strong>chy<br />
breadsticks.<br />
Cannelloni Roseta ........................................................................4€<br />
Per als reis de la pasta, gustosos canelons lleugerament gratinats, amb albergínies, sucoses salsitxes de porc ibèsabo-<br />
roso i salsa aurora (suau beixamel amb tomàquet).<br />
Para los reyes de la pasta, apetitosos canelones ligeramente gratinados, con berenjenas, jugosas salchichas de cerdo<br />
ibésaborosoo y salsa aurora (suave bechamel con tomate).<br />
For the kings of pasta, tasty cannelloni lightly gratinéd, with aubergines, tasty Iberian pork sausages and aurora sauce<br />
(smooth white sauce with tomato).<br />
Tagliatelle Pinocchio ...............................................................3€<br />
Llarrrrrrrrrrgs! Niu de tallarines amb bouquet d’originals “spaguetti” de carbassó, saborós confit de pollastre i sucosa<br />
salsa de tomàquet. Per créixer “cap am<strong>un</strong>t”.<br />
¡Larrrrrrrrrrgos! Nido de Tagliatelle con bouquet de originales “spaguetti” de calabacín, sabroso confit de pollo y jugosa<br />
salsa de tomate. Para crecer “a lo alto”.<br />
Really long! Tagliatelli nest with a bouquet of original courgette “spaghetti”, a tasty chicken confit and juicy tomato<br />
sauce. To grow really tall!<br />
Maccheroni Topolino ...............................................................4€<br />
Pasta de colors! Deliciosa pasta de verdures amb <strong>un</strong>a suau i gustosa salsa de formatges i la suggeridora aroma del<br />
grisine de bacó fumat.<br />
¡Pasta de colores! Deliciosa pasta de verduras con <strong>un</strong>a suave y gustosa salsa de quesos y el sugerente aroma del<br />
grisine de bacon ahumado.<br />
Coloured pasta! Delicious vegetable pasta with a smooth and tasty cheese sauce and the tantalising aroma of smoked<br />
bacon grissini.<br />
Pizza Quatre Formatges ....................................................2€<br />
La fusió de quatre formatges sobre <strong>un</strong>a cruixent massa amb salsa de tomàquet.<br />
La fusión de cuatro quesos sobre <strong>un</strong>a crujiente masa con salsa de tomate.<br />
Fusion of four cheeses on a crispy base with tomato sauce.<br />
Amanida Verda ..................................................................................3,5€<br />
Amb el millor de l’horta. Barreja d’enciams, pastanaga, olives verdes, espàrrecs blancs, tonyina i sabrosos<br />
tomàquets cherry.<br />
Con lo mejor de la huerta. Mezcla de lechugas, zanahoria, aceit<strong>un</strong>as verdes, espárragos blancos, atún y<br />
saborosoos tomatitos cherry.<br />
The best from the vegetable garden. A mixture of lettuce, carrots, green olives, white asparagus, t<strong>un</strong>a and juicy<br />
cherry tomatoes.<br />
Amanida Completa .....................................................................3,5€<br />
La més completa. Barreja d’enciams, pastanaga, olives verdes, tomàquet a rodanxes, ceba, blat de moro dolç, espàrrec<br />
blanc i tonyina.<br />
La más completa. Mezcla de lechugas, zanahoria, aceit<strong>un</strong>as verdes, tomate en rodajas, cebolla, maíz dulce, espárrago<br />
blanco y atún.<br />
The complete salad. A mixture of lettuce, carrots, green olives, sliced tomatoes, onion, sweetcorn, white asparagus and t<strong>un</strong>a.<br />
Creps de Crema de Cacau ..........................................2€<br />
Tendres creps farcits de boníssima crema de cacau.<br />
Tiernos crepes rellenos de riquísima crema de cacao.<br />
Smooth crepes filled with saborosoh chocolate cream.<br />
Creps de Melmelada ................................................................2€<br />
Creps farcits de melmelada de maduixa o albercoc.<br />
Crepes rellenos de mermelada de fresa o albasaborosooque.<br />
Crepes filled with strawberry or apsaborosoot jam.<br />
Creps de Dolç de Llet ............................................................2€<br />
Unes postres amb molt de sabor. Creps farcits de dolç de llet.<br />
Un postre con mucho sabor. Crepes rellenos de dulce de leche.<br />
A mouth-watering dessert. Crepes filled with dulce de leche (caramelised condensed milk).<br />
Creps de Pernil i Formatge ...........................................3,5€<br />
Creps farcits de deliciós <strong>per</strong>nil i formatge fos.<br />
Crepes rellenos de delicioso jamón y queso f<strong>un</strong>dido.<br />
Crepes filled with delicious ham and melted cheese.<br />
Creps de gall d’indi ....................................................................3,5 €<br />
Una crepe molt original farcida de pit de gall d’indi a la planxa, enciam, tomàquet i maionesa.<br />
Una crepe muy original relleno de pechuga de pavo a la plancha, lechuga, tomate y mahonesa.<br />
A very original crepe, filled with grilled turkey breast, lettuce, tomato and mayonnaise.<br />
Pasta&Pizza<br />
Pasta&Pizza | Pasta&Pizza<br />
Amanides<br />
Ensaladas | Salads<br />
Creps<br />
Crepes | Crepes
Gaudeix-ne<br />
a qualsevol hora<br />
Disfrútalos a cualquier hora |<br />
Enjoy them at any time<br />
Sucs de temporada tot l’any<br />
Zumos de temporata todo el año | Seasonal juices all year ro<strong>un</strong>d<br />
A <strong>Saborea</strong> només trobaràs sucs naturals elaborats amb fruita fresca, ja que és l’única que conserva intactes totes les vitamines i propietats<br />
nutritives. Per això, en la nostra carta tindràs sempre a la teva disposició sucs naturals elaborats amb fruita de temporada de primera qualitat. És<br />
la millor manera d’o<strong>fer</strong>ir-te <strong>un</strong> producte sa, refrescant i natural <strong>per</strong> a tota la família. I a més a més està boníssim!<br />
En <strong>Saborea</strong> sólo encontrarás zumos naturales elaborados con fruta fresca, ya que es la única que conserva intactas todas las vitaminas y<br />
propiedades nutritivas. Por eso, en nuestra carta tendrás siempre a tu disposición zumos naturales elaborados con fruta de temporada de<br />
primera calidad. Es la mejor manera de ofrecerte <strong>un</strong> producto sano, refrescante y natural para toda la familia. Y además está buenísimo!<br />
At <strong>Saborea</strong> all our fruit juices are natural and made from fresh fruit, as this is the only way to ensure they conserve all their vitamins and nutritional<br />
pro<strong>per</strong>ties.For this reason our menu always of<strong>fer</strong>s natural juices made from top quality seasonal fruit. This is the best way to of<strong>fer</strong> you a health,<br />
refreshing and natural product for all the family. And on top of this, they are delicious!<br />
Suc Natural<br />
Zumo Natural | Natural juice<br />
D’altres begudes<br />
Otras bebidas | Other Drinks<br />
Nèctar de Taronja Natural .................................... 3€<br />
Suc de Mandarina i Plàtan ....................................4€<br />
Suc de Poma i Pastanaga ......................................4€<br />
Macedònia de fruites .................................................3€<br />
<strong>El</strong> postre más sano. Frescos trocitos de fruta de temporada con zumo de naranja<br />
natural.<br />
<strong>El</strong> postre més sa. Frescos trossets de fruita de temporada amb suc de taronja<br />
natural.<br />
The most delicious dessert. Fresh pieces of seasonal fruit with natural orange juice.<br />
Suc de poma .....................................1,5€<br />
Nèctar de Pinya ..................................1,5€<br />
Nèctar de Préssec ...........................1,5€<br />
Suc de Tomàquet ..............................1,5€<br />
Nèctar Tropical Multivitamina .1,5€<br />
Te Blanc ...................................................1,5€<br />
Aigua Aquabona (30 cl) ...........1,5€<br />
Aigua Aquabona (50 cl) ................2€<br />
Coca Cola (20 cl) ................................2€<br />
Coca Cola Zero (33 cl) ..............2,5€<br />
Coca Cola Sense Cafeïna (33 cl) 2€<br />
Aquarius ................................................2,5€<br />
Aquarius Taronja ...........................2,5€<br />
Fanta Taronja (20 cl) .......................2€<br />
Fanta Llimona (20 cl) .....................2€<br />
Batut de Xocolata Natural ....1,5€<br />
Goow ...............................................................2€<br />
Aroma i tendresa de llimona en <strong>un</strong>es exquisides<br />
magdalenes farcides de compota de poma rostida,<br />
empolsades amb sucre de llustre.<br />
Aroma y ternura de limón en <strong>un</strong>as exquisitas magdalenas<br />
rellenas de compota de manzana asada.<br />
Tender lemon aroma in delicious fairy cakes filled<br />
with baked apple compote.<br />
Croissant de Mantega .............1,50€<br />
Micromagdalena (<strong>un</strong>itat) ......0,25€<br />
Micromagdalena (bossa) .............3€<br />
Pastís de Poma .................................... 2€<br />
Pastís de Formatge ......................2,5€<br />
Choco Nico ................................................3€<br />
2 en 1! Gelat de xocolata amb cruixent galeta i<br />
cremosa nata fresca.<br />
¡2 en 1! Riquísimo helado de galleta de chocolate<br />
con nata.<br />
2 in 1! A delicious ice-cream with chocolate biscuit<br />
and cream.<br />
Kico Nico .....................................................3€<br />
Golafre gelat de pastís de formatge, deliciós i<br />
nutritiu.<br />
Goloso helado de pastel de queso, delicioso y<br />
nutritivo.<br />
Finger-licking cheesecake ice-cream, delicious and<br />
nutritional.<br />
Magdalena Casolana (<strong>un</strong>itat) ...1€<br />
Magdalenes Casolanes (bossa) 4€<br />
Bastons d’oli d’oliva .........................2€<br />
Melindros (<strong>un</strong>itat) ........................0,30€<br />
Melindros (bossa) ...............................3€<br />
Napolitana ..........................................1,50€<br />
Pastís Sacher (1 ració) ..................3€<br />
Xocolata amb 2 Melindros .....2,5€<br />
Pako Nico ....................................................3€<br />
Per tastar nous sabors, gelat de vainilla amb<br />
mango.<br />
Para probar nuevos sabores, helado de vainilla con<br />
mango.<br />
For trying the new flavours, vanilla ice-cream with<br />
mango.<br />
Pinki Nico ....................................................3€<br />
Amb els sabors silvestres, gelat de iogurt grec i<br />
deliciosos gerds, aromatitzat amb espècies.<br />
Con los sabores silvestres, helado de yogurt griego<br />
y deliciosas frambuesas aromatizado con especias.<br />
With wild flavours, Greek yoghurt ice-cream and<br />
delicious raspberries, with a spicy aroma.<br />
Brioixeria<br />
Bollería | Bakery<br />
Gelats<br />
Helados | Ice Cream<br />
Postres<br />
Postres | Desserts<br />
Entrepans | Pasta&Pizza | Amanides | Creps | Sucs Naturals | Brioixeria | Gelats | Postres
Change language