PCI TriManual-Intro - Sonnet Technologies

PCI TriManual-Intro 3/30/01 6:00 PM Page 10
Fr
Table des matières
Es
Contenido
6 Installation sur PowerTower 6-1
et PowerTower Pro
Compatibilité avec les systèmes 6-1
d’exploitation
Contenu du coffret 6-1
Résumé de la procédure 6-2
d’installation
Installation du logiciel 6-3
Arrêt et démarrage de l’ordinateur 6-5
Retrait de la carte processeur 6-5
Retrait de la carte cache 6-6
de niveau 2
Activation du bouton CUDA 6-6
Placement de la carte de mise à jour 6-6
processeur Crescendo/PCI
Fermeture de l’ordinateur 6-7
Mise sous tension de l’ordinateur 6-8
7 Installation sur PowerWave 7-1
Compatibilité avec les systèmes 7-1
d’exploitation
Contenu du coffret 7-1
Résumé de la procédure 7-2
d’installation
Installation du logiciel 7-3
Arrêt et démarrage de l’ordinateur 7-5
Retrait de la carte processeur 7-5
Retrait de la carte cache 7-6
de niveau 2
Activation du bouton CUDA 7-6
Placement de la carte de mise à jour 7-6
processeur Crescendo/PCI
Fermeture de l’ordinateur 7-7
Mise sous tension de l’ordinateur 7-7
6 Instalación en computadoras 6-1
PowerTower y PowerTower Pro
Compatibilidad con sistemas 6-1
operativos
Contenidos del paquete 6-1
Resumen de instalación 6-2
Instale el software 6-3
Apague y abra la computadora 6-5
Retire la tarjeta de procesador 6-5
Retire la tarjeta de caché Nivel 2 6-6
Restablezca el interruptor CUDA 6-6
Instale la tarjeta actualizadora de 6-6
procesador Crescendo/PCI
Cierre la computadora 6-7
Encienda la computadora 6-8
7 Instalación en computadoras 7-1
PowerWave
Compatibilidad con sistemas 7-1
operativos
Contenidos del paquete 7-1
Resumen de instalación 7-2
Instale el software 7-3
Apague y abra la computadora 7-5
Retire la tarjeta de procesador 7-5
Retire la tarjeta de caché Nivel 2 7-6
Restablezca el interruptor CUDA 7-6
Instale la tarjeta actualizadora de 7-6
procesador Crescendo/PCI
Cierre la computadora 7-7
Encienda la computadora 7-7
v