Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
16 CLAUDIO GUTIÉRREZ MARÍN<br />
venido a destruirla sino a darla cumplimiento, que con<br />
toda verdad os digo: antes faltarán el cielo y la tierra,<br />
que deje de cumplirse perfectamente cuanto contiene la<br />
Ley, hasta una sola jota o ápice de ella. Y así,<br />
el que violare<br />
uno de estos mandamientos, por mínimos que parezcan,<br />
y enseñare a los hombres a hacer lo<br />
mismo, será tenido<br />
por el más pequeño, esto es. por nulo en el reino de<br />
los cielos, pero el que los guardare y enseñare, ese será<br />
tenido por grande en el reino de los cielos." (Sn. Mateo<br />
cap. 5; vers. 17-19).<br />
Ejemplo altísimo propuesto por Cristo a todos los creyentes,<br />
porque si Él mismo, siendo Hijo de Dios, supo<br />
acatar de este modo el contenido de la Ley, ¿con cuánto<br />
mayor respeto debieran hacerlo quienes se dicen sus seguidores?<br />
Cristo dicta la norma y las palabras de Cristo<br />
son también Ley.<br />
No existe, pues, excusa ni pretexto, justificación ni<br />
argucia para desoír, tergiversar o intentar dar a la Ley<br />
mosaica un sentido acomodado a determinadas circunstancias,<br />
porque lo que es de Dios tiene siempre valor de<br />
eternidad.<br />
» »<br />
Así lo ha comprendido el <strong>romanismo</strong> al estampar íntegra<br />
y literalmente en las distintas ediciones de su Biblia<br />
el Decálogo. Así también lo han entendido las iglesias<br />
Ortodoxas y de la Reforma al mantener una absoluta fi<strong>del</strong>idad<br />
en la traducción hebrea de los Diez Mandamientos,<br />
en sus Biblias autorizadas.<br />
En el capítulo 20 <strong>del</strong> libro <strong>del</strong> Exodo y en el capítulo<br />
5 <strong>del</strong> libro <strong>del</strong> Deuteronomio, con Hgeras variantes que<br />
no quitan autenticidad al texto primitivo, se encuentran<br />
las palabras exactas de esa Ley divina y, quien desée