Nokia N70 Manual del Usuario

Para cancelar la eliminación de un e-mail del dispositivo
y del servidor, desplácese a un e-mail que ha sido marcado
para ser borrado durante la próxima conexión ( )
y seleccione Opciones > Deshacer eliminar.
Desconectarse del buzón de correo
Cuando está conectado, seleccione Opciones > Desconectar
para finalizar la conexión de paquete de datos al buzón de
correo remoto.
Si deja la conexión del buzón de correo remoto, los mensajes
de e-mail nuevos (Sólo encabezados como predeterminado)
serán recuperados automáticamente en su dispositivo
(sólo si la función IMAP IDLE es admitida por su servidor).
Para dejar la aplicación de mensajería abierta en segundo
plano, pulse dos veces. Dejar la conexión abierta puede
aumentar sus costos de llamadas por el tráfico de datos.
Ver mensajes de e-mail mientras está desconectado
La próxima vez que abre Buzón correo y desea ver y leer los
mensajes de e-mail mientras está desconectado, responda
No al pedido ¿Conectar con buzón de correo?. Puede leer
los encabezados de e-mail que recuperó anteriormente, los
mensajes de e-mail recuperados, o ambos. También puede
escribir mensajes nuevos, contestar o desviar e-mail para
enviarlos la próxima vez que se conecte al buzón de correo.
Buzón de salida: mensajes
en espera de ser enviados
Buzón salida es un lugar de almacenamiento provisional
para mensajes a la espera de ser enviados.
Estado de los mensajes en Buzón salida:
Enviando: se está estableciendo una conexión y el mensaje
se está enviando.
En espera/En cola: el mensaje será enviado cuando
mensajes anteriores del mismo tipo hayan sido enviados.
Reenviar a las (hora): el dispositivo tratará de enviar el
mensaje otra vez tras el período de espera. Seleccione
Opciones > Enviar para reiniciar el envío inmediatamente.
Aplazado: puede programar documentos para que estén
retenidos mientras están en el Buzón salida. Desplácese
a un mensaje que está siendo enviado y seleccione
Opciones > Aplazar envío.
Fallido: se llegó a la cantidad máxima de intentos de envío.
Falló el envío. Si estaba tratando de enviar un mensaje
de texto, abra el mensaje, y verifique que las opciones
de envío sean las correctas.
Los mensajes se guardan en el buzón de salida, por ejemplo,
cuando su dispositivo está fuera de la zona de cobertura de
la red. También puede programar los mensajes de e-mail
para ser enviados la próxima vez que se conecte a su buzón
de correo remoto.
Mensajería
65