04.11.2012 Views

Nokia N70 Manual del Usuario

Nokia N70 Manual del Usuario

Nokia N70 Manual del Usuario

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cuando usa la marcación por voz, el altavoz está en uso.<br />

Sujete el dispositivo a una corta distancia de usted cuando<br />

diga la etiqueta de voz.<br />

1 Para iniciar la marcación por voz, mantenga pulsada<br />

. Si está usando un auricular compatible con el<br />

botón <strong>del</strong> auricular, mantenga pulsado este botón<br />

para iniciar la marcación por voz.<br />

2 El dispositivo emite un tono breve y aparece Hable<br />

ahora. Pronuncie claramente el nombre o sobrenombre<br />

que está guardado en la tarjeta de contacto.<br />

3 El dispositivo reproduce una etiqueta de voz sintetizada<br />

para el contacto reconocido en el idioma seleccionado<br />

en el dispositivo y muestra el nombre y número.<br />

Tras una interrupción de 1,5 segundos, el dispositivo<br />

marca el número.<br />

Si el contacto reconocido no fue correcto, seleccione<br />

Siguiente para ver una lista de otras coincidencias<br />

o Cancelar para cancelar la marcación por voz.<br />

Si varios números fueron guardados bajo el mismo nombre,<br />

el dispositivo selecciona el número predeterminado, si fue<br />

configurado. De lo contrario, el dispositivo selecciona el<br />

primer número disponible de los siguientes: Celular,<br />

Celular (casa), Celular (oficina), Teléfono, Teléfono (casa)<br />

y Teléfono (oficina).<br />

Contestar o rechazar una llamada<br />

Para contestar una llamada entrante, pulse .<br />

Para silenciar el tono de timbre cuando hay una llamada<br />

entrante, seleccione Silencio.<br />

Si tiene un auricular compatible conectado al dispositivo, para<br />

contestar y finalizar la llamada, pulse la tecla <strong>del</strong> auricular.<br />

Si no desea contestar la llamada, pulse para rechazarla.<br />

El llamante escucha un tono de línea ocupada. Si activó<br />

la función Config. desvío de llamada > Si está ocupado<br />

para desviar las llamadas, rechazar una llamada entrante<br />

también desvía la llamada. Consulte "Desvío de llamadas",<br />

pág. 107.<br />

Al rechazar una llamada entrante, también puede enviar un<br />

mensaje de texto al llamante. Seleccione Opciones > Enviar<br />

mens. texto. Puede editar el texto antes de enviarlo. También<br />

consulte “Rech. llam. con SMS”, pág. 100.<br />

Llamada en espera<br />

Puede contestar una llamada mientras tiene otra en curso<br />

si ha activado Llamada en espera en Herram. > Config. ><br />

Llamadas > Llamada en espera (servicio de red).<br />

Para ajustar los tonos <strong>del</strong> dispositivo para varios entornos<br />

y eventos, por ejemplo, cuando desea que su dispositivo no<br />

suene, consulte "Modos: configurar tonos", pág. 26.<br />

Para contestar la llamada en espera, pulse . La primera<br />

llamada queda retenida.<br />

Realizar llamadas<br />

31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!