DIPTICO TURISMO SOSTENIBLE - Murcia TurÃstica
DIPTICO TURISMO SOSTENIBLE - Murcia TurÃstica
DIPTICO TURISMO SOSTENIBLE - Murcia TurÃstica
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
¿Te gusta viajar?<br />
¿Admiras la naturaleza<br />
en todas sus formas?<br />
¿Disfrutas haciendo<br />
deporte al aire libre?<br />
Tu aimes voyager?<br />
Tu admires la nature<br />
sous toutes ses formes?<br />
Tu adores les sports de<br />
plein air?<br />
vivirlo de nuevo, depende de tí<br />
le vivre à nouveau, depend de toi<br />
CONFERENCIA EUROPEA<br />
Marketing en Turismo y deporte sostenible<br />
C O N F É R E N C E E U R O P É E N N E<br />
sur le Marketing en matière de Tourisme et de Sport durable<br />
Región de <strong>Murcia</strong><br />
Consejería de Turismo<br />
y Ordenación del Territorio<br />
www.murciaturistica.es<br />
HOTEL NH AMISTAD<br />
<strong>Murcia</strong>, viernes 23 abril´04<br />
Murcie, vendredi 23 avril´04
viernes 23<br />
vendredi 23<br />
Con esta conferencia queremos recordarte que el medio<br />
natural que nos rodea puede degradarse si no lo<br />
conservamos.<br />
Se puede practicar deporte, disfrutar del turismo en todos<br />
sus aspectos, considerando que es un regalo encontrarlo<br />
tal y como lo vimos por última vez.<br />
El turismo y el deporte sostenible poseen en la actualidad<br />
un gran atractivo de cara a una oferta y destinos turísticos<br />
distintos a los habituales. Pequeñas localidades pueden<br />
verse favorecidas por el flujo de un turismo distinto y<br />
respetuoso con el medio.<br />
Par cette conférence, nous voulons te rappeler que la nature<br />
qui nous entoure peut se dégrader si nous n’en prenons<br />
pas soin.<br />
On peut pratiquer un sport, profiter du tourisme dans tous<br />
ses aspects, en considérant que c’est un cadeau de retrouver<br />
la nature telle que nous l’avons découverte la première fois.<br />
Le tourisme et le sport durable sont actuellement très<br />
attractifs en ce qui concerne leur offre et les destinations<br />
touristiques différentes des habituelles. Des petites localités<br />
peuvent se voir favorisées par le flux d’un tourisme différent<br />
et respectueux envers l’environnement.<br />
10:00 ><br />
10:30 ><br />
11:00 ><br />
11:30 ><br />
12:00 ><br />
13:15 ><br />
16:30 ><br />
17:00 ><br />
17:30 ><br />
Apertura del Acto a cargo del Consejero de Turismo y Ordenación del<br />
Territorio, Exmo. Sr. D. José Pablo Ruiz Abellán.<br />
El Turismo deportivo sostenible y su importancia en la Región de <strong>Murcia</strong>.<br />
D. Miguel Ángel García Gallego, Alpinista y Buceador profesional.<br />
Turismo Deportivo: las Bases de Desarrollo.<br />
D. José Luis Ferrando Director de IMG para España y Portugal.<br />
Pausa café.<br />
Casos de buenas prácticas de Turismo sostenible deportivo de los Socios<br />
del Programa INTERREG III B MEDOCC:<br />
TÚNEZ: El marketing del turismo deportivo en Túnez.<br />
D. Sinan Boulahya, Responsable de marketing de la Oficina Nacional<br />
de Turismo de Tunez.<br />
CEUTA: El reto del nuevo Marketing Deportivo.<br />
Dña. Susana Román, Directora del Instituto Ceuta de Deportes.<br />
EL ALGARBE: Marketing de Productos Turísticos Deportivos.<br />
D. Cliff Issler, Socio-Gerente del Parque Minero Cova dos Mouros.<br />
D. Paulo Nunes, Socio-Gerente de la empresa Monchique Alternativtour.<br />
VIARREGGIO: El Turismo Deportivo un segmento con millones de<br />
practicantes. La experiencia de Viareggio.<br />
D. Luciano Panci, Experto en marketing de la región Toscaza de Italia.<br />
Comercialización del Producto Náutico Deportivo. D. Fernando Tomás.<br />
Director de Marketing del TTOO Viajes El Corte Inglés.<br />
La Publicidad del Producto Turístico Deportivo. D. Agabio Moreno Paz.<br />
Director de Publicidad del TTOO Viajes El Corte Inglés.<br />
La Copa de América y su influencia en el Arco Mediterráneo como ejemplo<br />
de buenas practicas en turismo deportivo sostenible.<br />
D. Rafael González Fernández, Director de Competiciones de la<br />
Federación Española de Vela.<br />
Mesa redonda con todos los ponentes.<br />
10:00 ><br />
10:30 ><br />
11:00 ><br />
11:30 ><br />
12:00 ><br />
13:15 ><br />
16:30 ><br />
17:00 ><br />
17:30 ><br />
Ouverture de la Séance dirigée par le Conseiller de Tourisme et<br />
d’Aménagement du Territoire, Excellentissime Monsieur José Pablo<br />
Ruiz Abellán.<br />
Le Tourisme sportif durable et son importance dans la Région de<br />
Murcie. Monsieur Miguel Ángel García Gallego, Alpiniste et<br />
plongeur professionnel.<br />
Tourisme sportif: les bases du développement. Monsieur José Luis<br />
Ferrando directeur de IMG pour l’Espagne et le Portugal.<br />
Pause café.<br />
Cas de pratiques efficaces de Tourisme durable sportif des Associés<br />
du Programme INTERREG III B MEDOCC:<br />
TUNIS: Le marketing du tourisme sportif à Tunis.<br />
Monsieur Sinan Boulahya, Responsable de marketing du Bureau<br />
National de Tourisme de Tunis.<br />
CEUTA: Le défi du nouveau Marketing Sportif.<br />
Madame Susana Román, Directrice de l’Institut de sports de Ceuta.<br />
ALGARVE: Marketing de Produits Touristiques Sportifs.<br />
Monsieur Cliff Issler, Membre-gérant du Parc Minier “Cova dos<br />
Mouros”.<br />
Monsieur Paulo Nunes, Membre-gérant de l’ entreprise<br />
“Monchique Alternativtour”.<br />
VIARREGGIO: Le Tourisme sportif, un secteur avec des millions de<br />
participants. L’ expérience de Viareggio: Viareggio.<br />
Monsieur Luciano Panci, Expert en marketing de la region<br />
Toscaza d’Italie.<br />
Commercialisation du Produit Nautique Sportif. Monsieur Fernando<br />
Tomás. Directeur de Marketing du TTOO “Viajes El Corte Inglés”.<br />
La Publicité du Produit Touristique Sportif. Monsieur Agabio Moreno<br />
Paz. Directeur de Publicité du TTOO “Viajes El Corte Inglés”.<br />
La Coupe d’ Amérique et son influence sur les côtes Méditerranéen<br />
comme exemple de pratiques efficaces en tourisme sportif durable.<br />
Monsieur Rafael González Fernández, Directeur des compétitions<br />
de la fédération espagnole de voile.<br />
Table ronde avec tous les participants.<br />
MODERADORES: D. José Mª Cano y D. Francisco Montoya.<br />
MODÉRATEURS: Monsieur José Mª Cano y Monsieur Francisco Montoya.