TEM AS NACIONALES - Sala de Estudios Latinoamericano - CELA

a) La creacidn de tin &sterna de canal istrnice, incluyendo el canal
existente y un canal a nivel del mar en la Rum 10, operado y defendido
dentin de una relation just° y mutuamente aceptable entre los Estadtis
Unidos y Panama.
bi Las areas de operacidn del canal y de defenso deben inclub
el canal existente y la Ruta 10.
c) El control efectivo en las openaciones del canal y el d3recho de
defense del Materna del canal y los areas del mismo per los Estados Unidos
previendose la participecian panamelia mediante negociacionn qua man
mutuamente aceptable y consistentes con otras recomendocianes incluidas
en este infernos.
d) Adquisicklin del derecho de ko Rum 10 pare to autoridad quo
operar6 el sistema del canal tan pronto coma sea factible.
2.— El sistema canalero y debera ser operado de manera cue proveo
ingresos justos y otros beneficios econamicos para Panama consistentes
con la eficiencia de las operaciones del canal, la solvencio financier° de
la empresa, y el mantenimiento de niveles de male qua perm;tan la cornpetencia
efectiva con alternatives al canal.
3.— Otros naciones pueden participar en el flnanciamiento del sistama
del canal, sl tel participation multinational es cceptable at Goblerno
de Panama.
4..— Sulet° o la prlorided de requerimientos nocionales milts Imamtantes,
los Estados Unides iniciaran la construction de un canal a nivel en
la Ruta 10 a mas tarder 15 alien con ant:clpacian o la fecha estimada
de saturation del presente canal, ahora esrmada para clue se produzca
durante la Ultima decade de la centuria.
5.— Cuando los derechos y obligaciones de los Estados Unicks bale
nuevos tratodos con Panama se establozcan, el Presidente reevaluara la
necesidod de una deseoble capacidad edition°, pa-a el traffro c1:1 canal,
y tomara las medidas conducentes al planeamiento de la construction del
canal a nivel en la Ruto 10 cuando lo considsre opropiado.
6.— La modernization del canal existent. pare quo ofrezca su maxime
potential de transit° debera realizarse, pero sin qua involucre construction
de esclusas aditionales.
7.— Los Estodos Unidos seguir6 el deserrollo de la tecnologia de
excavation nuclear, pore no pospondra sus de:lianas en cuonto a portico
del canal Istrnice par el posible estobleclmiento de la factibilidad de to
excavation nuclear en fecha posterior.
45