TEM AS NACIONALES - Sala de Estudios Latinoamericano - CELA

APENDICE
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DE LA COM1SION DE
ESTUDIO PARA EL CANAL INTEROCEANICO PRESENTADA
AL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS.
Un canal a nivel o tray& del Istmo American° be side un wen° de
hoce me's de cuotro siglos, y todos los quo ban participado —los esponoles,
los franceses y los constructores norteamericanos del presente canal a
esclusas-- se han convencido de que finalmente hebre que construir un
canal a nivel. Los estudios del canal en 1947, 1960 y 1964 Ilegaron a la
misrna conclusion, pero recomendaron medidas provisionales y se propuso
su construccion.
Hoy &a no hay obsteculos toad= de suflciente magnitud coma
pare impedir la construccien y opetociOn d3 un canal a nivel • La determinocion
de SU factibilidad debe ser uno apreclocion de valores, muchos de
los cuales no son cuantificables. Las ventajas politicos; econ6micas y milltares
de Los Estados Unidos, el Hemiferio Occidental, y del mundo entero
en un canal seguro y adecuado no puedsn ser medidas con preesOn.
Separar los costes contra la rentabilidad estimoda es selo una medida, y
muy tenutt al menos. Los elementos mos criticca —It's negociaciones pare
le construccien de un canal, su operacien y defense— faltan por set
establecidos. Sin embargo, la Comision consider° quo los condiciones esendales
pare los tratados son obvios, y con base a las muchas consideraclones
discutidas en este Inform. y en sus anexos, ho Ilegado a las siguientes
conclusiones y recomendaciones.
CONCLUSIONES
1.— Los Estodos Unidos, coma la principal potencia del Hemisferlo
Occidental, tiene la responsabilided de asegurar la continuidad en la
oPeracion d un canal en el istmo operado sobre uno base neutral y de
igualded. Esta obligacidn este reconocido en tratados de los Estodos Unidos
con el Reino Unido, Panornd y Colombia.
2.— El Canal de Panama es de primordial importancia par° la defense
de los Estados. Unidos. Los Estados UnIdos debe mantener el derecho
absolute a defender el presente canal y cualquier sistema de canal pot
el istmo en cualquier future previsible.
3.— Un canal (select) adecuado es de gran valor economic° pore
muchas neciones, especialmente para los Estodos Unidos ya que °prof&
madamente el 70 pot dent° del tonelaje o troves del canal en arm recien-
40