TEM AS NACIONALES - Sala de Estudios Latinoamericano - CELA
TEM AS NACIONALES - Sala de Estudios Latinoamericano - CELA
TEM AS NACIONALES - Sala de Estudios Latinoamericano - CELA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Per etre parte los funcionarlos <strong>de</strong>l Canal hen tornado am reedI<strong>de</strong><br />
core (thorns ague coma<br />
"La administrocion <strong>de</strong>l ague, mpeclalmente to retard&<br />
intro el abostecimiento <strong>de</strong> ogua y to envoi° elictrica produclda,<br />
continuaba en 1969 siendo <strong>de</strong> mayor importancio. Cuondo el<br />
ague es vertida <strong>de</strong>l &so <strong>de</strong> almacenarniento <strong>de</strong>l Logo Gatim,<br />
esto reduce la comidad disponible pore esclusi<strong>de</strong>s y requiem irnponer<br />
restricciones <strong>de</strong> calodo pare las emborcaciones qua to<br />
tronsitan. La <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> m6s ague pora esclusajes y la profundi<strong>de</strong>d<br />
<strong>de</strong> calodo ho conducido a la sustitycion <strong>de</strong> energto hidra<br />
electric° par energia tamal y tempo a.mrnte se is 6.1 tzsando<br />
dos planes auxiliares flotantes, lo planta nuclear "Sturgis" y la<br />
turbine <strong>de</strong> gas "Weber", arnbas prestadcs par el Cuerpo <strong>de</strong> Inge-<br />
Merle <strong>de</strong>l EjErcito <strong>de</strong> los Estados Un dos. Un alive° nth pe manente<br />
ante la escasez <strong>de</strong> energta fee concerted° a troves <strong>de</strong> negoabalones<br />
con una agenda <strong>de</strong>l Gobiemo <strong>de</strong> Panama reclentemente<br />
pare provision <strong>de</strong> energia, especialmente la construccion<br />
<strong>de</strong> una planto. (13). Adam& el torah, <strong>de</strong> los Estado*<br />
Unidos adiudic6 su primer controto en 1969 PO a una plonto quo<br />
ser6 construida en la Zona y estate en servicio en el sistemo <strong>de</strong><br />
la CompaRla a mediodos <strong>de</strong> 1971..." (14)<br />
Todas estos medidas conducen a consumir menos energio hi<strong>de</strong>><br />
elictrica pore aprovechar el ague en los operaciones <strong>de</strong> estimates con<br />
el proo6sito <strong>de</strong> evitar ate las resiricciones en el colado <strong>de</strong> los baron no<br />
ofecten to confi<strong>de</strong>d <strong>de</strong> cargo tronsportoda, fenemeno quo Mo<strong>de</strong>sto Si<br />
comercio Internacional; a<strong>de</strong>rnes mermarlo los ingresos <strong>de</strong> las empress<br />
novieras<br />
3.— Problems scene el Control <strong>de</strong> Inundadonn,<br />
Uno <strong>de</strong> los problemas quo se to pue<strong>de</strong> presenter al Canal <strong>de</strong> Panama<br />
es una inundocion provocoda pot el exceso <strong>de</strong> ['utiles cantos ofigenes so<br />
hon seRalado. Si bien una sequto pue<strong>de</strong> causer perturbaciones en los<br />
°percolates <strong>de</strong>l Canal, 6ste no quedoda poralizado pot los medidos quo<br />
toman los operorios pore controlor las agues. Splomente se obligate a as<br />
barcos a cruzar con on adado menor quo I. sefiale la CampaRto. Mantras<br />
quo uno Inundocion si interrumpirfa el trens:to, causerie dahos imernos<br />
on el Canal y en los areas cercanas y provocarto clerics trastomos al<br />
comercio internacional.<br />
SuPoniendo que, at final <strong>de</strong> to estacion iluvioso y ante la proxlmidod<br />
<strong>de</strong>l period° seco, las reserves se encuentren a sus mairnos niveles: 87 pies<br />
(13) Controto por 25 atlas, firmodo el 9 <strong>de</strong> move <strong>de</strong> 1969, par 37 mill.,-<br />
net <strong>de</strong> Wares entre la Compaifia <strong>de</strong>l Canal <strong>de</strong> Panama y el Institut°<br />
<strong>de</strong> Recursos Hidreulieos y Electrificacien (IRHE).<br />
(14) Panama Canal Company, Annual Report, Fiscal Year En<strong>de</strong>d June 30,<br />
1969, pegs. 15 y 16.<br />
15