TEM AS NACIONALES - Sala de Estudios Latinoamericano - CELA

Per etre parte los funcionarlos del Canal hen tornado am reedIde
core (thorns ague coma
"La administrocion del ague, mpeclalmente to retard&
intro el abostecimiento de ogua y to envoi° elictrica produclda,
continuaba en 1969 siendo de mayor importancio. Cuondo el
ague es vertida del &so de almacenarniento del Logo Gatim,
esto reduce la comidad disponible pore esclusides y requiem irnponer
restricciones de calodo pare las emborcaciones qua to
tronsitan. La demanda de m6s ague pora esclusajes y la profundided
de calodo ho conducido a la sustitycion de energto hidra
electric° par energia tamal y tempo a.mrnte se is 6.1 tzsando
dos planes auxiliares flotantes, lo planta nuclear "Sturgis" y la
turbine de gas "Weber", arnbas prestadcs par el Cuerpo de Inge-
Merle del EjErcito de los Estados Un dos. Un alive° nth pe manente
ante la escasez de energta fee concerted° a troves de negoabalones
con una agenda del Gobiemo de Panama reclentemente
pare provision de energia, especialmente la construccion
de una planto. (13). Adam& el torah, de los Estado*
Unidos adiudic6 su primer controto en 1969 PO a una plonto quo
ser6 construida en la Zona y estate en servicio en el sistemo de
la CompaRla a mediodos de 1971..." (14)
Todas estos medidas conducen a consumir menos energio hide>
elictrica pore aprovechar el ague en los operaciones de estimates con
el proo6sito de evitar ate las resiricciones en el colado de los baron no
ofecten to confided de cargo tronsportoda, fenemeno quo Modesto Si
comercio Internacional; adernes mermarlo los ingresos de las empress
novieras
3.— Problems scene el Control de Inundadonn,
Uno de los problemas quo se to puede presenter al Canal de Panama
es una inundocion provocoda pot el exceso de ['utiles cantos ofigenes so
hon seRalado. Si bien una sequto puede causer perturbaciones en los
°percolates del Canal, 6ste no quedoda poralizado pot los medidos quo
toman los operorios pore controlor las agues. Splomente se obligate a as
barcos a cruzar con on adado menor quo I. sefiale la CampaRto. Mantras
quo uno Inundocion si interrumpirfa el trens:to, causerie dahos imernos
on el Canal y en los areas cercanas y provocarto clerics trastomos al
comercio internacional.
SuPoniendo que, at final de to estacion iluvioso y ante la proxlmidod
del period° seco, las reserves se encuentren a sus mairnos niveles: 87 pies
(13) Controto por 25 atlas, firmodo el 9 de move de 1969, par 37 mill.,-
net de Wares entre la Compaifia del Canal de Panama y el Institut°
de Recursos Hidreulieos y Electrificacien (IRHE).
(14) Panama Canal Company, Annual Report, Fiscal Year Ended June 30,
1969, pegs. 15 y 16.
15