¿Quien-creo-a-Dios? de R. Zacharias-N. Geisler

PREGUNTAS DIFÍCILES ACERCA DE LA BIBLIA 147
tuales sino los hechos. El Dios que todo lo sabe no puede
equivocarse bajo ninguna circunstancia en aquello que ense'
ñe o que se pueda inferir. De hecho, Jesús confirmó cuestio'
nes históricas y científicas, como la creación de Adán y Eva
(d. Mateo 19:4,5), el Diluvio en el tiempo de Noé (d.
Mateo 24:37,39), también que Jonás hubiera sido tragado
por un gran pez (d. Mateo 12:40A2). Jesús dijo, además: «Si
les he hablado de las cosas terrenales, y no creen, ¿entonces
cómo van a creer si les hablo de las celestiales?» (Juan 3:12).
¿CÓMO MALINTERPRETAN ALGUNAS PERSO ..
NAS LO QUE SIGNIFICA LA INSPIRACIÓN DE LA
BIBLIA?
Todo lo que se enseña en la Biblia ha sido inspirado por
Dios. Conviene, sin embargo, no caer en algunas confusiones
comunes~
• Que todas las partes de un parábola tienen que represen,
tar un hecho en vez de contribuir a la idea que la misma
ilustra (d. Lucas 18:2).
• Que todo lo que registra la Biblia es verdad en vez de
tratarse de algo meramente enseñado o implícito (cf.
Génesis 3:4).
• Que no hay exageraciones (hipérboles) (d. Salmo 6:6;
Lucas 14:26).
• Que todas las afirmaciones acerca de Dios y de la crea'
ción son puramente literales (d. Job 38:7; Hebreos
4:13).
• Que todas las afirmaciones reales son técnicamente pre,
cisas según las normas modernas en vez de exactas con,
forme a los criterios de la antigüedad (d. 2 Crónicas
4:2).
• Que todas las afirmaciones acerca del universo deben
enterderse desde una perspectiva astronómica moderna
en oposición a un punto de vista común de observación
(cf. Josué 10:12).
• Que todas las citas de las Escrituras deben entenderse
literalmente en contraposición al fiel significado (d.
Salmo 2:1 y Hechos 4:25).
• Que todas las citas de las Escrituras deben tener la
misma aplicación que la versión original (d. Oseas 11:1
y Mateo 2:15) en vez de la misma interpretación (signi,
ficado).
• Que la misma verdad solo puede expresarse de una sola
manera, como en los Evangelios.
• Que cualquier cosa que el escritor creyera es verdad, en
contrapo~ición con lo que escribía efectivamente en las
Escrituras (d. Mateo 15:26).
• Que la verdad ha sido revelada o tratada exhaustiva,
mente en contraposición a haber sido presentada ade,
cuadamente en la Biblia (d. 1 Corintios 13:12).
• Que las citas implican la verdad de toda la fuente que se
cita en vez de limitarse al extracto citado (cf. Tito 1:12).
• Que una construcción gramatical en particular siempre
será la convención en vez de una construcción adecua,
da para transmitir la verdad. 5
¿CÓMO SABEMOS QUE ESTAS MALINTERPRETA ..
Cl(?NES NO ESTÁN CUBIERTAS POR LA INSPIRA,
CION?
Lo que la Biblia dice debe entenderse a la luz de lo que esta
muestra. Lo que anuncia debe leerse a la luz de lo que prac,
tica. La doctrina de las Escrituras debe entenderse a la luz de
toda la información contenida en estas. Todas las malinter,