Darnton, John - Experimento

CAPÍTULO 6
¡Cristo bendito!, masculló Jude mientras iba por la avenida York camino de su
entrevista.
Una hora antes, nada menos que el jefe de la sección de Local había hecho uso del
sistema de megafonía interna para llamarlo a su despacho. Aquélla era una forma
particularmente humillante de encargar un trabajo, perfeccionada por el Mirror a lo largo
de generaciones y que tenía como fin denigrar a sus empleados. El reportero así
convocado se veía obligado a pasar entre las hileras de competidores que sólo le
deseaban el fracaso, o el ridículo o, en muchas ocasiones, ambas cosas.
—He ahí un muerto que camina —murmuró un corrector de estilo cuando Jude pasó
junto a él.
La acidez del comentario encerraba también un hálito de esperanza: quizá el
corrector supiera qué trabajo le iban a encargar y, simplemente, sintiera envidia. Pero un
vistazo al jefe de Local, Ted Bolevil, le hizo comprender a Jude que tal esperanza era
vana. Su entrecejo estaba fruncido, lo cual indicaba que el hombre no estaba del mejor de
los humores. Bolevil, un australiano de baja estatura y rostro rubicundo, era generalmente
considerado como poco más que el chico de los recados de Tibbett y, en consecuencia,
toda la redacción lo detestaba. A su espalda, y muchas veces no tan a su espalda, el
apodo por el que se le conocía era el Gusano.
—Harley, quiero que hagas un reportaje de apoyo. Gemelos idénticos. ¿Cómo se
producen y por qué?
—¿Cómo?
Jude era consciente de que se trataba de un trabajo de relleno. El periódico trataba
de exprimir al máximo el caso del gemelo homicida y de su hermano inocente. La historia
se estaba deshinchando y querían insuflarle aire por medio de una serie de reportajes de
apoyo. A Jude no le apetecía perder el tiempo con trabajitos de aquel tipo. Quería seguir
cubriendo el asesinato de New Paltz.
—Lo que oyes. La gente siente curiosidad. Gemelos idénticos. Quizá separados al
nacer. ¿Lo captas? Dos fotos de tipos que se parecen. Ya sabes: como Tony Blair y el
mulero de Pinocho.
Jude lo miró, escéptico. Bolevil seguía:
—Pero quiero un trabajo serio. Científico. ¿Qué pasa con ellos? ¿Por qué los dos
gemelos terminan teniendo empleos de mala muerte? O casándose con rubias. Cosas de
esas. Ya sabes. ¿Entiendes a qué me refiero?
Jude temía entenderlo demasiado bien.
—Investiga cosas nuevas —seguía Bolevil—. Busca a científicos con teorías raras.
Nuevos descubrimientos. ¿Cuál es el bueno y cuál el malo? ¿Cómo saber cuál de ellos
encierra la mala semilla? Ya sabes, cosas de esas.
La tendencia del hombre a hablar con frases incompletas era una de sus malas
costumbres, aunque no la más desagradable.
—Que haya buenas fotos —dijo—. Si sólo tenemos a uno de los gemelos, podemos
fotografiarlo dos veces, ja ja.
Bolevil le dio la espalda a Jude y se puso a examinar los papeles de su mesa
lanzando un suspiro de resignación, como agobiado por la pesadísima carga de su
responsabilidad. Fin de la discusión.
48