Darnton, John - Experimento

La diferencia era como la que hay entre seguir un curso de física teórica y presenciar
la explosión de una bomba atómica.
Tizzie volvió a apostarse junto a la puerta. Jude hizo avanzar el texto que aparecía
en la pantalla hasta que encontró su propio nombre, junto al que había una anotación:
«Inactivo. Ver expediente individual.» Al otro lado de la pantalla aparecía la
correspondencia con Skyler. Bajo ella ponía: «Fugado de isla Cangrejo. Marcado para el
retiro. Ver expediente individual.»
—Jude —dijo Tizzie en voz baja desde el otro lado de la habitación—. Escucha.
Viene mucha gente. Creo que se dirigen hacia este edificio.
Él, absorto en la lista, no prestó mucha atención. Tizzie abrió la puerta, salió y
regresó pasados unos minutos.
—Jude, escucha. La gente se está reuniendo arriba. No dejan de llegar coches. Han
venido todos, procedentes de todos los rincones del país. Son los jóvenes dirigentes, los
prototipos. Van a celebrar una gran asamblea, y lo harán justo en el piso de arriba.
Jude seguía estudiando la lista. En la columna izquierda encontró un nombre que no
le dijo nada. Pero en la derecha, bajo el título «Géminis», el extenso historial médico
finalizaba con una fecha y cinco palabras: Trasplante en bloque de órganos. Aquél, se
dijo, era uno de los que huyeron de la isla y fueron asesinados.
—Ya te he oído —respondió—. Pero no podemos irnos sin este material. Tenemos
que copiarlo. Mira por ahí, a ver si encuentras un disquete.
—No trato de detenerte —dijo ella—. Lo único que digo es que tenemos que
averiguar qué se proponen. Voy a asistir a la reunión.
Tizzie abrió la puerta y salió.
Un segundo más tarde, Jude asimiló el significado de sus palabras e inmediatamente
comprendió que aquello era un error, que debía detenerla. Pero habiendo encontrado al
fin lo que buscaba, habiendo bebido ya de la fuente de la sabiduría, detestaba la idea de
interrumpir su labor.
Hizo correr el texto de la pantalla hasta que encontró el nombre de Tizzie: Elizabeth
Tierney...
Skyler asomó la cabeza por la esquina del edificio y vio, a menos de veinte metros,
el hospital. Se alzaba aislado en un ángulo de la base, lo cual parecía lógico, pues así los
pacientes podrían contemplar un paisaje arbolado durante su convalecencia y, en caso de
que padecieran enfermedades contagiosas, mantenerse aislados de la población general.
El aislamiento favorecía también sus propósitos.
Ya había registrado los barracones. Eran en total diez edificios bajos de suelo de
hormigón y con los camastros en distintos grados de desorden. Saltaba a la vista que
nadie los había ocupado en bastante tiempo. Mientras los inspeccionaba, caminando lo
más deprisa que podía con la creciente debilidad que sentía, entrando por una puerta y
saliendo por la otra, experimentaba una creciente sensación de ansiedad.
Inmediatamente comprendió qué la motivaba: los barracones suscitaban en él recuerdos
de su propio pasado, años y años de dormir y despertar en una estructura similar,
creciendo con su grupo de edad en un mundo solitario.
Sin embargo, no pudo examinar uno de los barracones, el más próximo al hospital,
porque había gente dentro. Había oído voces en el momento en que iba a hacer girar el
tirador y se refugió en la parte lateral del edificio justo en el momento en que se abría la
puerta. Apareció una enfermera, con una bandeja de implementos médicos, que se dirigió
hacia el hospital. Un minuto más tarde salió otra cargada con un montón de mantas.
Skyler se acercó a una ventana y miró hacia el interior. Éste, lejos de estar sucio, se
hallaba impoluto y estéril. No había ni una arruga en las sábanas que cubrían las camas
311