Darnton, John - Experimento

—No demasiado lejos. En Tylerville. Cerca de New Paltz.
Jude hizo unos cálculos rápidos. Podría llegar allí en una hora y media, quizá dos;
dispondría de una hora para investigar y de media para escribir el artículo. Podía tenerlo
listo para antes del cierre. El lunes era un buen día para los periódicos. Los lectores
estaban empezando la semana y buscaban algo sobre lo que charlar junto al proverbial
dispensador de agua. Experimentó la habitual sensación —un ligero incremento en la
velocidad de su pulso— y se dio cuenta de que ya estaba enganchado, sintonizado.
Caminó ociosamente hasta la sección de Local y se detuvo junto a Leventhal, el cual
no le hizo el menor caso hasta que Jude carraspeó.
—¿Qué pasa? —preguntó Leventhal distraído.
—Ya he terminado de corregir el trabajo sobre el control de armas —dijo Jude
inexpresivo.
—¿No has salido esta mañana a cubrir una noticia? ¿Cuál era?
—La vidente que se hizo rica jugando a la bolsa. Nada interesante. Esa mujer vive
en una casucha de la Cocina del Infierno, cerca del ferrocarril. Si no tienes nada para mí,
quisiera irme. Esta noche tengo que ir al norte del estado.
—¿Adónde, concretamente?
—A New Paltz.
—New Paltz —repitió Leventhal alzando ligeramente una ceja—. ¿Qué se te ha
perdido por allí?
—Poca cosa. Voy a cenar con unos amigos.
Leventhal hizo una pausa y pareció sumirse en una honda cavilación.
—Bueno, ya que vas a estar en la zona...
Hizo la comedia de buscar entre los papeles que tenía sobre el escritorio, pese a que
el teletipo en cuestión estaba perfectamente a la vista. Al fin lo cogió y, sin decir nada, se
lo tendió a Jude con aparente desgana, como diciendo: esto no parece gran cosa, pero tal
vez dé para algo.
Mientras volvía a su mesa, Jude se felicitó por la estratagema. Estaba seguro de que
tendría éxito porque actuaba sobre dos reflejos sumamente arraigados en los jefes de
redacción: el deseo de desembarazarse de un asunto de dudoso interés, y el de
desbaratar los planes privados de un reportero. Cogió su abrigo y un cuaderno de notas
nuevo y salió de la redacción tras hacerle a Clive la V de la victoria con los dedos.
26