Darnton, John - Experimento

metió su pequeña bolsa de viaje y fue a acomodarse en el asiento delantero. Cuando
Jude accionó el encendido, Tizzie hizo girar el dial de la radio hasta que encontró una
estación que emitía música de Mozart. Skyler subió en la parte de atrás y Jude puso el
coche en movimiento.
Bajó por la Undécima Avenida y se metió por el túnel Lincoln sin dejar de mirar el
retrovisor para ver si los seguía algún vehículo. Una vez abandonaron el túnel por la
sinuosa rampa de salida y se encontraron en los campos de Nueva Jersey, Jude se sintió
más a gusto. La ciudad ya había quedado atrás. Miró a Tizzie, que le sonrió, y se dio
cuenta de que era la primera vez en mucho tiempo que la veía sonreír. Desde que todo
aquel asunto comenzó, se había mostrado extraña y distante.
—Qué gusto da alejarse de todo —dijo Jude—. Arizona, allá vamos.
—Tres personas en busca de un turbio y sombrío secreto —comentó ella.
Jude miró por el retrovisor a Skyler, quien, serio y preocupado, miraba por la
ventanilla hacia las refinerías de petróleo.
—Vamos, Skyler, anímate. Si te portas bien, quizá te lleve a ver el Gran Cañón.
Skyler lo miró a través del retrovisor y respondió con una ligera sonrisa. Jude
experimentó una leve pero familiar sensación: el deseo de protegerlo, de cerciorarse de
que nada malo le ocurría. Pensaba en él como en un hermano menor.
Conducía a gran velocidad, con un brazo reposado en la ventanilla abierta y el pie
sobre el acelerador, entrando constantemente en el carril rápido para adelantar a cuanto
coche aparecía ante sí. Por un lado, quería dejar atrás Nueva York; y por otro, resultaba
estupendo, casi terapéutico, ir al volante de un coche potente, sin pensar en nada que no
fuese la carretera y la conducción. No pararon a comer hasta que estuvieron dentro de la
zona amish de Pennsylvania. Abandonaron la autopista de peaje por una de las salidas, y
no tardaron en encontrar un restaurante de carretera en el que servían grandes
hamburguesas saturadas de cebolla.
Tizzie se sentó al volante y se puso las gafas, pues era miope. De regreso a la
autopista, rebasaron un coche de caballos en cuyo pescante iba un hombre vestido de
oscuro que ni siquiera los miró.
—¿Quién era ése? —preguntó Skyler.
Tizzie le habló de los amish y de sus creencias religiosas, que los hacían repudiar
todo modernismo. Y, respondiendo a la pregunta de cuál era su religión, le explicó que
había crecido en una familia de ateos, pero que últimamente había comenzado a leer la
Biblia y cada vez la atraían más sus enseñanzas.
—Pero yo creía que la ciencia contradecía a la religión —dijo Skyler—. ¿Cómo
puede ser religiosa una persona que cree en la ciencia?
—No hay ninguna contradicción —respondió ella—. Muchos grandes científicos son
personas religiosas. Algunos de ellos dicen que cuantas más cosas aprenden y
descubren, más firme es su fe en que el universo está gobernado por fuerzas que
rebasan nuestra comprensión.
—Me alegro de oírlo —comentó Skyler tras reflexionar sobre ello—. En la isla no nos
permitían leer la Biblia. La única persona que hablaba de ella era Baptiste, que a veces
nos leía pasajes del libro del Apocalipsis. Decía que en él se profetiza el final del viejo
mundo y el triunfo de la ciencia.
—Es un texto alegórico, y la gente lo interpreta como mejor le parece.
156