Darnton, John - Experimento

habían salido a dar un paseo. Lo de quedar en el ferry había sido una tontería. Cuando
Jude llamó a Raymond a su casa para concertar el encuentro y el federal propuso que se
vieran en el ferry, a Jude le pareció algo teatral. Sin duda, su amigo había visto
últimamente muchas viejas películas en televisión. Pero Raymond aseguró que, de todas
maneras, tenía que tomar el ferry. ¿Adónde tendría que ir a aquellas horas? Jude se dijo
que tal vez se había equivocado de barco y sería mejor que volviera a tierra a esperar el
siguiente. Pero ya era tarde para eso, pues el ferry había soltado amarras y se estaba
separando del muelle.
Jude reanudó sus paseos hasta que, de pronto, algo en la cubierta inferior le llamó la
atención. Un limpiaparabrisas se movía sobre el cristal delantero de un Lexus negro. En el
interior del vehículo le pareció ver una mano que le hacía señas. Naturalmente, no podía
tratarse sino de Raymond. El federal sentía debilidad por las apariciones espectaculares.
Y, además, un encuentro así tenía una ventaja adicional para un agente del FBI
paranoico, ya que colocar micrófonos ocultos en el interior de un coche resultaba muy
complicado.
—¿Cómo estás?
Antes de decir nada más, Raymond esperó a que Jude estuviera dentro del coche.
—Lo cierto es que estoy hecho una mierda —respondió Jude, que no estaba de
humor para pérdidas de tiempo—. No logro dormir ni concentrarme en mi trabajo. Estoy
metido en algo que rebasa totalmente mi comprensión. Me siguen dos psicópatas y creo
que mi vida corre peligro.
—Ya. Y tu salud también correrá peligro si continúas fumando.
—O sea que me viste antes de subir al ferry.
—Ya me conoces, yo siempre estoy ojo avizor.
—Podrías haberme dicho algo, he recorrido el barco tres veces.
—En realidad han sido cuatro.
Jude lo miró fijamente. Raymond era un hombre razonablemente atractivo al que le
faltaban dos años para cumplir los cuarenta, tenía el rostro enjuto, tristes ojos de color
pardo, las mejillas surcadas por pequeñas cicatrices de acné y canas en los aladares.
Llevaba una cara camisa azul de cuello abierto.
—¿Por qué no me lo cuentas todo desde el principio? —le preguntó a Jude.
—El principio ya lo conoces. Fue el asesinato de New Paltz, aunque no logro
entender cómo encaja ese crimen en todo lo que me está ocurriendo.
—Refréscame la memoria.
—Fue un domingo. Me encargaron el trabajo y yo...
—¿Quién te encargó el trabajo?
—¿Y eso qué más da?
—Yo tengo mucha más experiencia que tú en estas cosas, así que responde a la
puñetera pregunta.
—Fue el redactor jefe de los fines de semana, un tipo llamado Leventhal. Pero eso
no hace al caso.
—Si no te importa, seré yo quien juzgue lo que hace o no hace al caso. Por lo que
pude ver, el Mirror no le dio mucha importancia a tu artículo.
—Es cierto. Sólo publicaron un par de párrafos en páginas interiores.
—¿Te explicaron por qué?
151