Darnton, John - Experimento

Cuando Jude se alejó de la mesa, Tizzie le puso a Skyler una mano sobre el brazo y
le dirigió una sonrisa. Él, sin poderse contener y casi temblando, alzó una mano y la
colocó sobre la de ella.
—Ya sé que no es fácil —dijo Tizzie.
Skyler no se atrevió a decir nada, pero la miró fijamente a los ojos.
Cuando Jude regresó, los tres permanecieron callados durante un buen rato. Al fin
Skyler rompió el silencio.
—Dime algo —le dijo a Jude—. ¿Tú qué opinas? ¿Que yo soy tu clon o que tú eres
mi clon?
—Que tú eres mi clon.
—¿Por qué?
—Porque yo soy mayor.
—Ya.
—¿No estás de acuerdo?
—Digamos que yo no lo veo así.
—Pues ¿cómo lo ves?
—Los dos procedemos del mismo óvulo. Tú, simplemente, fuiste el primero en
usarlo.
Cuando salían del bar, Jude se volvió hacia Skyler y sonrió.
—Por cierto —dijo—. Hay otra cosa.
—¿Qué?
—Sé de buena fuente que durante el próximo año te van a salir las muelas del juicio.
Y probablemente sufrirás de lo que los dentistas llaman alvéolo seco. Y, puedes creerme,
te va a doler endemoniadamente.
Jude fue en el metro hasta South Ferry y, mientras subía las escaleras que
conducían a la terminal del ferry de Staten Island, decidió dar un rodeo. Había tomado
una decisión pero no estaba orgulloso de ella.
Se acercó a un quiosco de prensa y pidió un paquete de Camel. Rompió el celofán,
golpeó la cajetilla contra el índice izquierdo y sacó un cigarrillo. Era asombroso, pensó, las
mañas y ritos del hábito de fumar no se olvidaban. ¿Cuánto tiempo llevaba sin probar un
cigarrillo? Casi dos años.
Lo encendió con rápidos movimientos, no fuera a ser que su conciencia le creara
dificultades y aspiró profundamente. Fue como si una mano invisible le estrujara los
pulmones. Se mareó un poco y notó que la sangre le circulaba por las venas como si
éstas se hubieran contraído. Luego llegó la incomparable sensación de calma.
Pero la calma no tardó en convertirse en furiosos remordimientos. ¿Cómo podía ser
tan débil? Trató de apaciguar su conciencia buscando excusas para su debilidad. A fin de
cuentas, su vida se estaba volviendo del revés debido a causas que escapaban
totalmente a su control. ¿Quién podría contenerse en unos momentos como aquéllos?
Catapultó el cigarrillo con el dedo medio —otro viejo hábito— y escuchó el siseo cuando
la colilla cayó en el agua. Después subió a bordo del ferry.
No vio a Raymond por ninguna parte. Miró su reloj. Eran las diez en punto de la
noche. Recorrió un par de veces las dos cubiertas, mirando a los pasajeros que
permanecían sentados en los bancos de madera o apoyados en las barandillas
exteriores: hombres de negocios y obreros que regresaban a casa, enamorados que
150