951_NYA18_text Sp.indd - State Bar of Texas

¿Pueden votar los estudiantes universitarios en la ciudad dónde ellos estudian?
Sí, para los propósitos de votar, un estudiante tiene el derecho de escoger
su lugar de residencia. El estudiante puede elegir el domicilio dónde estudia o
su domicilio permanente a dónde piensa regresar. Los estudiantes que se registran
en la ciudad natal quienes estarán en la escuela al tiempo de las elecciones
pueden votar por correo, solicitando al administrador local de las elecciones
del condado (la secretaría del condado en la mayoría de los condados) que le
entreguen una forma para votar en ausencia.
Para obtener más información, llame al 1-800-252-VOTE o visite
www.sos.state.tx.us.
Servicio de Jurado
¿Por qué es tan importante el servicio de jurado? La Constitución de los
Estados Unidos y la Constitución de Texas garantizan a todas las personas, sin
excepción por su raza, religión, sexo, origen nacional, o estatus económico, el
derecho a un juicio con un jurado imparcial.
¿Si me citan para servir en un jurado, tengo que asistir? Sí, a menos que
estés exento por una razón especial. Esta es una de las responsabilidades que
tienes como adulto. Tu puedes ser penalizado por no presentarte.
¿Cómo llaman a las personas para servir en un jurado? Una lista de miembros
del jurado potenciales de todos los precintos del condado, se prepara
anualmente de tres fuentes distintas: los registros de votantes vigentes, las
licencias de conducir, y de las tarjetas de identidad con foto del Departamento
de Seguridad Pública. Antes de que se lleguen a necesitar jurados, se escogen
nombres al azar de las listas y se notifican esas personas para que comparezcan
en la corte. Este es el grupo de dónde se eligen los jurados.
¿Sirven en el jurado todas las personas que forman el grupo del jurado?
No. Se eligen más personas de las que servirán porque el juez o los abogados
automáticamente van a despidir a algunas personas.
4