951_NYA18_text Sp.indd - State Bar of Texas

pudiera requerir que el menor atienda a un curso de concientización sobre el
alcoholismo.
¿Puede una persona que no tiene la edad bajo las leyes del estado comprar
cerveza, vino, o licor si tiene consentimiento de sus padres? Una persona
que no tiene la edad legal para comprar cerveza, vino, o licor no puede
comprarlos aunque esté acompañado por sus padres, tutor legal que sea mayor
de edad legal para beber. Todos los lugares que venden cerveza, vino, o licor
tienen el deber de pedir una identificación para comprobar la edad de las
personas que aparentan ser o pudieran ser menores de edad para beber. Todos
los lugares tienen el derecho de rehusar vender cerveza, vino, o licor a cada
persona que no puede comprobar su edad, aunque esta persona tenga 21 años
o más.
¿Cuál es la pena por usar una prueba de identidad, ID, falsa? Si un menor
de edad, sabiendo que es falso, falsifica datos o hace modificaciones a una
licencia de conducir del estado o al certificado de ID, o realiza, presenta,
posee, vende, o ofrece vender una licencia de conducir o certificado de ID
teniendo conocimiento de que ésta fue obtenida de manera ilegal y falsamente,
él o ella está cometiendo una ofensa castigable con multas, encarcelamiento, y
servicio a la comunidad según lo dictamina la legislatura.
Cargos Criminales
Si una persona es arrestada por una ofensa criminal, ¿qué derechos tienen
él o ella de parte del oficial que los arresta? Si te arrestan, tú puedes esperar
que te revisen tu cuerpo y ropa completamente para saber si traes alguna
arma, que te esposen, y que te lleven a la estación de policía, a menos que la
ofensa sea menor como una violación de tránsito. Si la policía quiere interrogarte
sobre la ofensa, te deben leer tus derechos bajo la Constitución de
los Estado Unidos (tus derechos “Miranda”), eso es que te dirán que no tienes
que contestar ninguna pregunta, que tienes derecho a que un abogado esté
presente durante el interrogatorio, y que se te asignará un abogado para que te
represente si tú no puedes pagar uno. Si la policía no desea interrogarte, no se
les requiere que te leen estos derechos.
10