Español - Kohler Engines
Español - Kohler Engines
Español - Kohler Engines
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PERFORMANCE<br />
ENGINEERING<br />
Cada parte, cada componente, cada sistema en un motor KOHLER®<br />
esta basado en nuestra exclusiva Performance Engineering –estándares<br />
que nos han llevado a trabajar en la vanguardia de la innovación, para<br />
no superar los límites de emisiones, motores más eficientes y con el<br />
máximo rendimiento y los motores más fiables en el mercado. Estos<br />
son los resultados de nuestra Performance Engineering.
Diseñado específicamente para aplicaciones de consumo, la gama Courage® de motores<br />
se caracteriza por los cigüeñales de acero forjado, avanzados sistemas de encendido y por<br />
proporcionar una mayor cilindrada y una mayor potencia. También equipan de serie dos rodamientos<br />
de bolas para un encendido fácil, reducción del ruido, vibraciones, emisiones<br />
y una mejora en la eficiencia del combustible.<br />
Des Características de grado profesional para los consumidores.<br />
Válvulas en culata para una mejor eficiencia de combustible y menos emisiones,<br />
con cilindro de hierro fundido y cigüeñal de acero forjado, para proporcionar<br />
protección adicional a la carga, alargando la vida útil del motor.<br />
Estabilidad superior.<br />
Arranque recuperable prolongado y doble rodamientos de bolas para hacer<br />
arrancar el motor casi sin esfuerzo.<br />
Fácil de usar y mantener.<br />
No importa la aplicación, el doble llenado y drenaje de aceite, proporciona al<br />
usuario la accesibilidad para llenar y vaciar el aceite desde ambos lados del motor.<br />
Junto al gran depósito de combustible de metal, controles de acceso fácil y sin<br />
necesidad de usar herramientas para el cambio del filtro de aire, hacen de este<br />
motor es el más fácil de utilizar de la categoría.<br />
Diseñado para durar.<br />
Características como nuestro Oil Sentry protección de nivel bajo de aceite y<br />
del doble sistema de protección de los filtros de combustible - tanto en el cuello<br />
como en el orificio de llenado del depósito - aumentan la vida útil del motor.<br />
Emisiones:<br />
Certificado según los estándares EPA y los estándares<br />
de California sobre las emisiones. Relación airecombustible<br />
dosificado con la máxima precisión para<br />
una combustión más limpia con potencia y par óptimos.<br />
Mantenimiento:<br />
la asistencia es garantizada<br />
por más de 13,000 distribuidores<br />
y concesionarios en todo<br />
el mundo.<br />
Garantía:<br />
dos años. Están cubiertas<br />
todas las aplicaciones<br />
comerciales.
Motores 6.5 CV<br />
(SH265)<br />
KOHLER® COURAGE® ESTRUCTURA DEL MOTOR<br />
VISTA SUPERIOR<br />
VISTA PTO<br />
342.96<br />
[13. 502]<br />
65.10<br />
[2.563]<br />
12 . 50<br />
[.4 92]<br />
32.55<br />
[1.281]<br />
32.55<br />
[1.281]<br />
111. 37<br />
[4. 385]<br />
GAS CAP<br />
REMOVAL<br />
366 .00<br />
[14.409]<br />
88. 00<br />
[3.465]<br />
271. 60<br />
[10. 693] 318.60<br />
[12. 543]<br />
(3/4" STRIGHT PTO)<br />
10 6 . 00<br />
[4.173]<br />
30.00<br />
[1.181]<br />
33 7. 00<br />
[13. 268]<br />
ME T R IC F L ANGE : M8 1.25−6H T HRU<br />
SAE A FLANGE: 5/16−24−UNF−2B THRU<br />
65.10<br />
[2.563]<br />
66 . 00<br />
[2.598]<br />
16 2 . 00<br />
[6.378]<br />
ME T RIC F L ANGE : 4×M8×1.25−6H 15<br />
SAE A FLANGE: 4×5/16−24−UNF−2B THRU
Motores 6.5 CV<br />
(SH265)<br />
3/4" THREADED SHAFT<br />
19 . 0 5 [. 7 5] SAE<br />
3/4−16 UNF 2A<br />
THREAD R.H.<br />
72. 50[2.8 54]<br />
19 . 177<br />
[. 755] 52. 50[2.067]<br />
5/16−24 UNF−2B 16MIN<br />
Ø10 5<br />
22. 50[ .88 6]<br />
15 . 8 7 [ . 6 2 5]<br />
5/8−18 UNF 2A<br />
THREAD R.H.<br />
Ø19 . 05[. 75]<br />
5/16−24−UNF−2B<br />
20<br />
20. 00[. 787]<br />
M8 1.25−6H<br />
30<br />
A<br />
A<br />
B<br />
B<br />
60. 50[2.382]<br />
25. 50[1.004]<br />
2 1 4 PER FOOT T APERED SHAFT<br />
SAE<br />
62. 00[ 2.44]<br />
58. 50[2.30]<br />
5/8" THREADED SHAFT<br />
SAE<br />
61.5[2.4 21]<br />
3/4" STRAIGHT SHAFT<br />
SAE<br />
53 . 00[2. 087]<br />
20mmSTRAIGHT SHAFT<br />
ME T RIC<br />
4.75[.19]<br />
5.00[. 197]<br />
SECTION A-A<br />
SECTION B-B<br />
16. 36[0. 644]<br />
17. 00[. 669]<br />
TIPOS TOMA DE FUERZA CIGÜENAL<br />
KILOWATT<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600<br />
REVOLUCIONES POR MINUTO<br />
Potencia Maxima<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
8.6<br />
HORSEPOWER<br />
11.5<br />
8.5<br />
8.4<br />
MOUNT ING F ACE<br />
105<br />
[4.134]<br />
AIR CLE ANER<br />
COVER REMOVAL<br />
NEWTON-METER<br />
11<br />
8.3<br />
8.2<br />
8.1<br />
8<br />
7.9<br />
FOOT-POUND<br />
7.8<br />
10.5<br />
7.7<br />
14 . 96<br />
[. 589]<br />
VISTA SUPERIOR<br />
1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600<br />
REVOLUCIONES POR MINUTO<br />
Par maxima<br />
7.6<br />
5.00<br />
[.197]<br />
40.00<br />
[1. 575]<br />
35 .6<br />
[1.402]<br />
CYLINDER<br />
80.5<br />
[ 3.169]<br />
2 Ø10. 00<br />
[. 394]<br />
2 Ø10. 00 Ø15. 0 SL OT<br />
[ . 394 .610]
KOHLER ® Courage ® Características modelos<br />
Tipo motor<br />
Modelo :<br />
Cuatro tiempos, monocilíndrico, cilindro inclinado, válvulas en culata, refrigerado por<br />
aire, gasolina, eje horizontal, culata y el cárter en aluminio con cilindro en fundición<br />
SH265<br />
*Potencia bruta @ 3600 tr/mn Máx hp (kW) 6.5 (4.9)<br />
*Potencia bruta @3600 tr/mn Máx hp (kW) 5.5 (4.1)<br />
Cilindrada en (cc) 12 (196)<br />
Diámetro en (mm) 2.7 (68)<br />
Carrera en (mm) (2.1) 54<br />
Par máximo @ rpm libras pies lbs ft (Nm) 8.5 (11.5) @ 2800<br />
Relación de compresión 8.5:1<br />
Peso en seco (Arranque recuperable) libras (kg) 35.3 (16)<br />
Capacidad aceite U.S. U.S. cant. (L) .63 (.6)<br />
Capacidad gasolina U.S. U.S. cant. (L) 3.8 (3.6)<br />
Engrase por barboteo<br />
**Dimensiones L x W x H in (mm) 12.3 x 14.3 x 13.5 (313 x 363 x 342)<br />
* Las relaciones CV de potencia excede la prueba Código J1940 de la Society of Automotive Engineers Small Engine. La actual potencia CV de los motores<br />
es menor y se ha visto afectada, pero no limitada por los accesorios (Filtro de aire, escape, carga, refrigeración, bomba de combustible, etc.),<br />
la aplicación, la velocidad del motor y el ambiente, las condiciones de funcionamiento (temperatura, humedad y altitud).<br />
Para obtener más información póngase en contacto con Lombardini s.r.l.<br />
<strong>Kohler</strong> se reserva el derecho de cambiar las especificaciones de los productos, diseños y equipos sin previo aviso y sin incurrir en obligación.<br />
** Medidas basadas en motor equipado con arranque electico.<br />
Características Estándar<br />
• OHV<br />
• Rodamiento de bolas en lado volante<br />
• Cigüeñal forjado<br />
• Cebador manual<br />
• Velocidad fija<br />
• Arranque recuperable<br />
• Fácil rellanado del depósito de combustible.<br />
• Freno volante<br />
• Escape con protección sg normas<br />
internacionales<br />
• Tirador ergonómico<br />
• Bancada en aluminio con camisa en hierro<br />
fundido<br />
• Carburador internamente ventilado<br />
• Varilla de nivel de aceite prolongada<br />
• Simbología internacional<br />
• Intervalos de mantenimiento anuales<br />
• Filtro de aire estilo automoción<br />
• Ignición electrónica<br />
• Estarter manual<br />
• Acelerador variable<br />
• Prefiltro<br />
• Embrague de cuchillas (BBC)<br />
Accesorios por encargo<br />
• Paro a distancia<br />
• Filtro de combustible<br />
• Normativa CARB Tier III<br />
• Tapón del depósito de combustible<br />
con sujeción<br />
• Smart-Choke<br />
• Volante en fundición<br />
• Interruptor de paro<br />
• Arranque eléctrico<br />
<strong>Kohler</strong><strong>Engines</strong>.com<br />
Relentless Power.<br />
Legendary Performance.<br />
Distribuido en Europa por: LOMBARDINI S.R.L. A SOCIO UNICO<br />
42124 REGGIO EMILIA, ITALIA - VIA CAV. DEL LAV. ADELMO LOMBARDINI, 2 - TEL +39.0522.3891 - FAX +39.0522.389503<br />
INFO@LOMBARDINI.IT - WWW.LOMBARDINI.IT CAP. SOC. € 44.000.000,00 INT. VER. R.E.A. 227083 - REG. IMPR. RE/CEE CODE/P.IVA (IT) 01829970357<br />
LOMBARDINI ESPAÑA S.L.<br />
P.I. Cova Solera 08191 Rubi (Barcelona) - Espana - TEL +34 935862111 - Fax +34 936971613 - e-mail: atencioncliente@lombardinies.es<br />
© 2009 by <strong>Kohler</strong> Co. Todos los derechos reservados. Printed in Italy 0035583700 01/10