Atlas DVR/PVR 5-Device Universal Remote Control ... - Radio Shack

LCD del control remoto 8 en 1.
15-100
Por favor, lea esta guía de usuario antes de instalar,
configurar y utilizar su nuevo producto
www.radioshack.com

ÍNDICE
Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instalación de las baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Seguridad y uso de las baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Para instalar las baterías:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Características y funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tablas de botones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tabla de dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Configuración del idioma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Configuración del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Programación de un dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Programación de un dispositivo seleccionando su marca . . . . 11
Programación de un dispositivo ingresando el código en forma
manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Programación de un dispositivo mediante búsqueda de código . . .14
Utilización del modo Mi sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Organización del control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Acerca de los grupos del control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Acerca de los modos de los dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Configuraciones de fábrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Programación del modo Mi sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Utilización de la función Aprendizaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Precauciones con la función Aprendizaje . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Programación de un botón aprendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Borrar un solo botón de aprendizaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Borrar todos los botones aprendidos en un modo determinado . . .18
Utilización de transferencia de botones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Programación de la transferencia de botones. . . . . . . . . . . . . . 18
Restauración de un solo botón de transferencia de botones . . 19
Restauración de todos los botones transferidos en un solo
modo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Programación de una Exploración de canales favoritos . . . . . . . . . . . 20
Uso de la Exploración de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Configuración del Macro “Power” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Configuración de macros temporizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Configuración de un macro de ejecución diaria . . . . . . . . . . . . 23
Configuración de un macro de ejecución semanal . . . . . . . . . . 23
Borrar un macro temporizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Cambio del Bloqueo del volumen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Bloqueo del control de volumen a un modo (bloqueo global de
volumen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Desbloqueo del Control de volumen para un solo dispositivo
(desbloqueo individual de volumen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Desbloqueo de todos los controles de volumen (restauración del
desbloqueo global). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Utilización de edición de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Reconfiguración del control remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Localización de fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2

Información acerca de emisiones de radiofrecuencia. . . . . . . . . . . . . 27
Garantía limitada de 90 días . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Códigos del fabricante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Códigos de configuración para TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Códigos de configuración para amplificadores de audio . . . . . 42
Códigos de configuración para accesorios de audio. . . . . . . . . 43
Códigos de configuración para receptores de audio. . . . . . . . . 43
Códigos de configuración para decodificadores de cable . . . . 47
Códigos de configuración para combinados Cable/PVR . . . . . . 49
Códigos de configuración para reproductores de CD . . . . . . . . 50
Códigos de configuración para los combinados DBS/PVR . . . . . 53
Códigos de configuración para reproductores de DVD . . . . . . . 53
Códigos de configuración para combinados DVD/PVR. . . . . . . . 57
Códigos de configuración para dispositivos de automatización
del hogar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Códigos de configuración para PVR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Códigos de configuración para decodificadores de satélites . . 59
Códigos de configuración para combinados de TV/DVD. . . . . . . 61
Códigos de configuración para combinados TV/VCR . . . . . . . . . 62
Códigos de configuración para combinados TV/VCR/DVD . . . . . 63
Códigos de configuración para accesorios de video . . . . . . . . . 64
Códigos de configuración para VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
3

INTRODUCCIÓN
Muchas gracias por haber comprado el Control Remoto
LCD RadioShack 8 en 1. Su nuevo control remoto es
una unidad compacta y fácil de usar con la que podrá
controlar hasta ocho dispositivos de entretenimiento
para el hogar.
Después de instalar las baterías (vea la sección
siguiente), podrá utilizar de inmediato el Control
Remoto LCD RadioShack 8 en 1 para controlar
dispositivos de entretenimiento Sony y un receptor de
antena satelital. Para controlar dispositivos de otras
marcas, siga las instrucciones en Programación de un
dispositivo. Para obtener los mejores resultados,
asegúrese de leer y llevar a cabo el resto de las
instrucciones. Además, conserve esta guía para una
referencia futura.
• Pantalla LCD: pantalla LCD de dos líneas
• Modo My system: un modo personalizado
que agrupa los botones más utilizados en los
diversos modos en uno sólo para mayor
comodidad de operación
• Macros: para la activación instantánea de las
secuencias de botones favoritas
• Aprendizaje: para capturar las funciones
exclusivas de los controles remotos originales
de sus dispositivos
• Configuración de códigos directos: para
programar fácilmente los dispositivos con
códigos de configuración
• Método innovador de búsqueda de
códigos: le permite configurar los
dispositivos sin buscar los códigos
• Búsqueda de canales favoritos: para
navegar fácilmente por los canales favoritos
• Bloqueo de volumen: para asignar controles
de volumen a los dispositivos en forma
individual o a un dispositivo global
• Biblioteca extensiva de códigos: el conjunto
más amplio y eficiente de códigos de controles
remotos infrarrojos de prácticamente todas
las marcas y fabricaciones
• Edición de texto: puede utilizar el teclado de
su control remoto para editar e ingresar texto
que aparece en su pantalla LCD
• Selección de idioma: puede seleccionar
inglés o español como el idioma de
interfaz del control
4

INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS
Su Control Remoto LCD RadioShack 8 en 1 necesita
cuatro baterías AAA (no vienen incluidas) para
funcionar.
Seguridad y uso de las baterías
• Utilice únicamente baterías frescas del tamaño
requerido y del tipo recomendado.
• No mezcle baterías viejas y nuevas, diferentes tipos de
baterías (por ejemplo, estándar, alcalinas o
recargables), ni baterías recargables de diferentes
capacidades.
ADVERTENCIA: Si no va a usar el control remoto durante
un tiempo prolongado, quítele las baterías. Éstas
podrían desprender sustancias químicas y dañar los
componentes electrónicos.
ADVERTENCIA: Deseche las baterías viejas
inmediatamente y de manera adecuada. No las queme
ni las entierre.
Para instalar las baterías:
1. Abra el compartimento de baterías (ubicado en el
reverso del control remoto).
2. Coloque las baterías AAA en el compartimento de
igual manera a la indicada por los símbolos de
polaridad + y - en el interior.
3. Vuelva a colocar la tapa.
NOTA: El Control Remoto LCD RadioShack 8 en 1 no
perderá ninguna configuración, ni siquiera si se
queda sin energía.
5

CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES
Utilice la ilustración de abajo para localizar las características
del Control Remoto LCD RadioShack 8 en 1 y luego lea las
Tablas de botones (en las tres páginas siguientes) para conocer
su funcionamiento.
Para saber qué tipos de dispositivos se pueden controlar con
cada botón después de realizar la programación, vea “Tabla de
dispositivo” en la página 9.
6

Tablas de botones
Presione este
botón…
Para…
Ingresar el modo de programación.
Encender o apagar el dispositivo
seleccionado, o ejecutar el macro que haya
programado para el botón Power (vea
“Configuración del Macro “Power”” en la
página 21 para obtener más información).
Seleccionar el dispositivo que desea
controlar.
Mostrar el menú del dispositivo
seleccionado.
Mostrar el menú del PVR.
Mostrar la guía de programas del
dispositivo seleccionado.
Mover el cursor en las pantallas de la guía
de programas y del menú.
Elegir opciones en las pantallas de menú
LCD y para sintonizar programas de la guía
de programas.
Avanzar o retroceder de a una página por
vez en el menú de su PVR o
caja/convertidor de cable/satélite.
Elegir las opciones deseadas del menú o de
la guía del dispositivo seleccionado.
Regresar a TV en vivo en su PVR.
7

Presione este
botón…
Para…
Salir del menú, de la guía o del programa
del dispositivo seleccionado.
Seleccionar el canal siguiente o anterior.
Seleccionar el capítulo siguiente o anterior
en algunos modelos de reproductor de
DVD.
Aumentar o disminuir el volumen.
NOTA: Cuándo el dispositivo que es
configurado no sostiene las funciones del
volumen, el control remoto mandará el
volumen para el televisor.
Activar o desactivar el sonido.
Modificar la entrada de TV, VCR, CBL/SAT
o DVD para ver programas de televisión o
de video, o para que realizar la función de
conmutador A/B del sintonizador de
televisión por cable.
Sintonizar el último canal visto.
Explorar los canales favoritos (o todos los
canales). Vea “Programación de una
Exploración de canales favoritos” en la
página 20 y “Uso de la Exploración de
canales” en la página 21.
Utilice MY SYSTEM (mi sistema) para crear
un modo personalizado con los botones
favoritos del control remoto desde distintos
dispositivos de su sistema de home theater.
Vea “Utilización del modo Mi sistema” en la
página 15.
Introducir canales directamente (por
ejemplo, 09 o 31). También puede utilizar el
teclado para editar e ingresar los códigos
del fabricante de su dispositivo de
entretenimiento hogareño. Vea “Utilización
de edición de texto” en la página 26 y
“Programación de un dispositivo” en la
página 11.
Introducir números de canales en algunos
modelos de televisor o realizar una
selección en el menú de un dispositivo.
Controlar el VCR, el reproductor de DVD o
el sistema Video On Demand (VOD),
siempre que esté disponible en el servicio
de cable/satélite.
8

Presione este
botón…
Para…
Controlar las funciones del PVR.
Controlar las funciones del Imagen dentro
de imagen (PIP, por sus siglas en inglés) de
su televisor o VCR.
Grabar un programa de video en un
dispositivo de grabación (presione dos
veces).
Utilizar el botón de la luz para encender o
apagar la retroiluminación del LED (luz
roja). Mantenga presionado este botón para
ver la hora y la fecha en la pantalla LCD. La
hora y la fecha aparecerán sólo si antes se
ha configurado el reloj.
Configurar el temporizador de apagado
automático del dispositivo elegido. Esta
función sólo está disponible en los
dispositivos que la incluyen.
Programación de macros. Se pueden
programar secuencias de macro utilizando
cualquiera de estos tres botones.
Tabla de dispositivo
NOTA: Por favor, remítase a la tabla que aparece abajo al
ejecutar las instrucciones que se detallan en
“Programación de un dispositivo” en la
página 11.
Tras la programación, el Control Remoto LCD RadioShack 8 en
1 podrá controlar los siguientes tipos de dispositivos:
Botón del
Controla estos tipos de dispositivos
dispositivo.
A través del menú LCD se puede asignar
cualquier tipo de dispositivo. Entre los
dispositivos se incluyen: TV, VCR, DVD,
AUX, Cable, Satélite, DSS, Receptor, PVR,
Amp, Diversos dispositivos de audio, CD,
Automatización del hogar, Accesorios de
video y Sintonizador.
CONFIGURACIÓN DEL IDIOMA
Antes de utilizar su Control Remoto LCD RadioShack 8 en 1,
debe configurar un idioma predeterminado (inglés o español).
No se puede utilizar el control remoto si no se ha configurado el
9

idioma. Para configurar el idioma en su control remoto por
primera vez, realice los pasos siguientes:
1. Al encenderse el control, la pantalla LCD muestra la
leyenda English OK or (inglés).
2. Presione OK (aceptar) para configurar el idioma inglés o
presione hasta que aparezca la palabra Spanish
(español). Presione OK.
3. La pantalla LCD mostrará la palabra Success
(configuración exitosa) y volverá a su modo de operación
normal.
Para cambiar el idioma después de la configuración inicial,
realice los pasos siguientes:
1. Mantenga presionado el botón P hasta que la
pantalla LCD muestre la leyenda Code set
OK Or (fijar código). Ahora el control
se encuentra en modo de programación.
2. Utilice los botones o para avanzar o retroceder en la
pantalla LCD hasta que aparezca la palabra Language
(idioma).
3. Presione OK una vez.
4. Para configurar el idioma inglés, presione OK una vez.
Para configurar el idioma español, utilice el botón para
buscar la palabra Spanish. Presione OK para seleccionar
el idioma español para el control.
5. Para salir de este menú, presione una vez EXIT (salir), o
utilice el botón para regresar al menú anterior.
CONFIGURACIÓN DEL RELOJ
Para configurar el reloj del control remoto, realice los pasos
siguientes:
1. Mantenga presionado el botón P hasta que la
pantalla LCD muestre la leyenda Config
Cod OK o . Ahora el control se
encuentra en modo de programación.
2. Utilice los botones o para avanzar o retroceder en la
pantalla LCD hasta que aparezca la palabra Reloj (fijar
reloj).
3. Presione OK una vez.
4. La pantalla LCD mostrará la hora tal como se la haya
configurado previamente, si ese fuera el caso. La primera
configuración corresponde a la hora. La segunda, a los
minutos. En la posición que sigue a la de los números, la
pantalla LCD mostrará la leyenda A (a.m.) o P (p.m.)
5. Mientras parpadea el primer número, seleccione el dígito
correcto utilizando los botones o . También puede
cambiar la hora presionando los botones numéricos del
teclado del control remoto.
6. Pase al dígito siguiente utilizando el botón hasta haber
configurado el último dígito. Para regresar al dígito
anterior utilice el botón .
7. Cuando haya terminado de configurar la hora correcta,
utilice el botón para desplazarse hasta A o P.
8. Utilice los botones o para seleccionar A o P.
9. Presione OK una vez.
10. La pantalla LCD mostrará la leyenda Aceptado
(configuración exitosa).
11. La pantalla LCD mostrará un día de la semana. Si la fecha
no está correcta, utilice los botones o para
cambiarla.
12. Presione OK una vez. Ahora se ha configurado la fecha.
10

13. La pantalla LCD mostrará la leyenda Aceptado
(configuración exitosa).
NOTA: La pantalla LCD no muestra el reloj cuando se
encuentra en operación normal. Para ver la hora
actual, mantenga presionado el botón de la luz hasta
que la pantalla LCD muestre la hora. El reloj se utiliza
para los macros (secuencias de comandos)
temporizados. Para más información acerca de
macros temporizados, vea “Configuración de macros
temporizados” en la página 23.
PROGRAMACIÓN DE UN DISPOSITIVO
El Control Remoto LCD RadioShack 8 en 1 viene previamente
programado para operar televisores, videograbadoras,
reproductores de DVD y equipos de sonido de la marca Sony, así
como también receptores de antena satelital. Para controlar
dispositivos de marcas diferentes, siga los pasos que se detallan
a continuación. Si no es su caso, puede saltarse esta sección.
Antes de proceder, encuentre los códigos para los dispositivos
que quiere programar en la sección de Códigos del fabricante y
anótelos o márquelos.
El Control Remoto LCD RadioShack 8 en 1 ofrece tres métodos
para programar un dispositivo. Puede programar un dispositivo
seleccionando su marca (sólo para las 25 primeras marcas),
introduciendo el código de identificación en forma manual en el
control remoto o buscando el código.
Programación de un dispositivo seleccionando su
marca
1. Encienda el dispositivo (por ejemplo, el reproductor DVD)
y, si es necesario, introduzca el medio utilizado (por
ejemplo, un DVD).
2. Mantenga presionado el botón P hasta que la
pantalla LCD muestre la leyenda Config Cod
OK o .
3. Presione OK.
4. La pantalla LCD mostrará la palabra Marca (marca).
5. Presione OK. La pantalla LCD mostrará la leyenda Pres
Modo O (presione modo).
6. Seleccione en el control el modo que desea configurar
(por ejemplo, TV).
7. La pantalla LCD mostrará la leyenda Setup TV
(configurar TV). Utilice los botones para buscar
entre los distintos tipos de dispositivos el que usted desea
a configurar. Presione OK.
8. Seleccione la marca del dispositivo que desea controlar
(por ejemplo, Sony) utilizando los botones para
desplazarse por la lista de marcas. También puede
seleccionar su marca utilizando los números del teclado
como los de un teléfono celular para pasar de una letra a
otra (por ejemplo, presione 2 varias veces para seleccionar
A, B, o C). Presione OK.
9. Apunte el control remoto hacia el dispositivo
(por ejemplo, el televisor). Presione cualquier botón
excepto OK, , , o EXIT (salir) para verificar que el
control remoto funcione con el dispositivo. Utilice los
botones para seleccionar un código distinto dentro
de la misma marca, si lo hubiere. Presione OK para
guardar la configuración.
11

10. La pantalla LCD mostrará la leyenda Aceptado
(configuración exitosa).
11. La pantalla LCD mostrará la leyenda Edit Texto (editar
texto). Esta opción le permite cambiar la pantalla que
tiene configurada la marca (por ejemplo, Sony) por
defecto para este modo del dispositivo a una pantalla
personalizada (por ejemplo, Mi TV). Presione OK para
editar el texto, o presione para salir sin editarlo. Vea los
pasos 4 y 5 de“Utilización de edición de texto” en la
página 26.
Programación de un dispositivo ingresando el código
en forma manual
1. Encienda el dispositivo (por ejemplo, el reproductor DVD)
y, si es necesario, introduzca el medio utilizado (por
ejemplo, un DVD).
2. Mantenga presionado el botón P hasta que la
pantalla LCD muestre la leyenda Config Cod
OK o .
3. Presione OK una vez. La pantalla LCD
mostrará la palabra Marca.
4. Utilice los botones para desplazarse por la pantalla
LCD hasta que aparezca la leyenda Entrar ID.
5. Presione OK.
6. La pantalla LCD mostrará la leyenda Pres Modo O
(presione modo). Presione el botón de modo del
dispositivo que desea programar (por ejemplo, TV).
7. La pantalla LCD mostrará la leyenda Entrar ID (ingresar
identificación). Presione OK. Introduzca el primer código
de cinco dígitos de su dispositivo. A medida que
introduzca los números del código, aparecerán en la
pantalla LCD de derecha a izquierda.
8. Presione OK para confirmar el código.
NOTA:
Si no presiona OK, el control no guardará el código
introducido.
9. La pantalla LCD mostrará la palabra Verif (verificación)
y a continuación el código introducido (por ejemplo,
Verif 10000).
NOTA: En este momento puede utilizar las teclas de funciones,
excepto OK, y EXIT (salir), (por ejemplo, POWER
[Encendido/Apagado]) para verificar el código.
10. Presione OK una vez. La pantalla LCD mostrará la leyenda
Aceptado (configuración exitosa).
NOTA:
Si no puede hallar un código que funcione, vea
“Programación de un dispositivo mediante búsqueda
de código” en la página 14.
11. La pantalla LCD mostrará la leyenda Edit Texto (editar
texto). Esta opción le permite cambiar la pantalla que
tiene la configuración del código del dispositivo (por
ejemplo, 10000) por defecto a una pantalla personalizada
(por ejemplo, Mi TV). Presione OK para editar el texto, o
presione para salir sin editarlo. Vea los pasos 4 y 5 de
“Utilización de edición de texto” en la página 26.
12. Repita los pasos 1 a 11 por cada dispositivo que desee
controlar. Para una referencia futura, anote cada código de
dispositivo que funcione en un lugar seguro.
12

Código de dispositivo AUX
Tipo de dispositivo:
___________________
Código de dispositivo CD
Tipo de dispositivo:
___________________
Código del reproductor de DVD
Tipo de dispositivo:
___________________
Código de dispositivo AUD
Tipo de dispositivo:
___________________
Código SAT/CBL
Tipo de dispositivo:
___________________
Código de dispositivo TV
Tipo de dispositivo:
___________________
Código de dispositivo PVR
Tipo de dispositivo: ___________________
Código de dispositivo VCR
Tipo de dispositivo: ___________________
13

Programación de un dispositivo mediante búsqueda de
código
Si su dispositivo no responde al control remoto después de
haber probado todos los códigos listados para su marca, o
si su marca no está listada en lo absoluto, trate de buscar su
código. Por ejemplo, para buscar un código para su TV:
1. Mantenga presionado el botón P hasta que
la pantalla LCD muestre la leyenda Config
Cod OK o .
2. Presione OK.
3. Utilice el botón para desplazarse por la pantalla
LCD hasta que aparezca la palabra Buscar .
4. Presione OK una vez.
5. Presione el botón de modo del dispositivo que desea
programar (por ejemplo, TV).
6. La pantalla LCD mostrará la leyenda Setup CBL
(configurar cable). Utilice los botones para
seleccionar el tipo de dispositivo que desea configurar.
7. Presione OK.
8. La pantalla LCD mostrará la leyenda Pres Verif
Tecla (Presionar botón de verificación). En este
momento, presione el botón de verificación que desea
que transmita el control cada vez que se pase al código
siguiente durante la búsqueda.
9. El control remoto mostrará el próximo código de la
lista. Utilice los botones para desplazarse por los
códigos. La pantalla LCD mostrará el código
correspondiente a los dispositivos actuales (por
ejemplo, 10000) y transmitirá la función de
verificación que usted ha configurado.
10. Si su TV responde a la función de verificación (por
ejemplo, POWER [encendido]), presione OK. La
pantalla LCD mostrará la leyenda Aceptado
(configuración exitosa).
NOTA: El control remoto transmitirá la función de
verificación correspondiente al botón que usted
presionó en el paso 8 cada vez que se presione el
botón o . Si lo desea, dentro de cada código
también se puede utilizar cualquier botón de
función para realizar la verificación excepto las
flechas, OK y EXIT.
11. La pantalla LCD mostrará la leyenda Edit Texto. Esta
opción le permite cambiar la pantalla configurada para
este modo de acuerdo con el código del dispositivo
(por ejemplo, 10000) a una pantalla personalizada (por
ejemplo, Mi TV). Presione OK para editar el texto, o
presione para salir sin editar el texto. Vea los pasos 4
y 5 de “Utilización de edición de texto” en la página 26.
12. Para buscar los códigos de otros dispositivos, repita los
pasos 1 a 12, sustituyendo el botón correspondiente al
dispositivo.
14

UTILIZACIÓN DEL MODO MI SISTEMA
El Control Remoto LCD RadioShack 8 en 1 incluye un modo
personalizado para home theater. Una vez programado el botón
My System (Mi sistema), le permitirá acceder a cuatro grupos
de botones del control remoto sin tener que cambiar los modos
de los dispositivos.
Organización del control
Acerca de los grupos del control
Para la programación del dispositivo de Home Theater, los
botones del control remoto están agrupados según el tipo de
control en los cuatro grupos siguientes:
Grupo de reproducción
automática:
Controles de transporte (Rewind,
Play, Fast Forward, Stop, Pause,
Record, Skip Forward, y Skip
Back)
Grupo de audio VOL, VOL, y MUTE
Grupo de canales:
Grupo de menú:
CH, CH, TV/VCR, Teclado
(0 – 9), FAV Scan, ENTER, LAST,
SLEEP e INFO
Controles de cursor (Arriba,
Abajo, Izquierda y Derecha),
SELECT, PAGE+, PAGE-, MENU,
INFO, GUIDE, y EXIT
Acerca de los modos de los dispositivos
Además, todos los grupos de controles enumerados arriba se
pueden utilizar en todos los modos.
Configuraciones de fábrica
En fábrica se designan los siguientes modos como
configuraciones por defecto para los Grupos de controles:
Grupo de reproducción VCR
automática:
Grupo de audio
Grupo de canales:
Grupo de menú:
CBL (cable)
Si las configuraciones por defecto satisfacen sus necesidades,
puede saltear la programación de este modo. De no ser así, siga
los pasos que se detallan en la sección siguiente para asignar
modos de dispositivos a los Grupos de controles.
PROGRAMACIÓN DEL MODO MI SISTEMA
1. Mantenga presionado el botón P hasta que la
pantalla LCD muestre la leyenda Config
Cod OK o . Utilice los botones
para buscar la leyenda Mi Sistema OK o
en la pantalla LCD. Presione OK.
2. La pantalla LCD mostrará la leyenda Canal OK O
(canal). Presione OK.
15
TV
CBL (cable)

3. La pantalla LCD mostrará la leyenda Pres Modo O
(presione modo).
4. Presione el botón de modo del dispositivo en el que desee
tener un control independiente del volumen (por ejemplo,
TV). La pantalla LCD mostrará la leyenda Aceptado TV
(configuración exitosa TV).
5. La pantalla LCD mostrará la leyenda Volumen OK o .
Presione OK. Presione el botón de modo del dispositivo en
el que desee controlar el volumen (por ejemplo, AUDIO).
La pantalla LCD mostrará la leyenda Aceptado
(configuración exitosa).
6. La pantalla LCD mostrará la leyenda Transporte oK o
(transporte). Presione OK.
7. Presione el botón de modo del dispositivo en el que desee
controlar el transporte (por ejemplo, VCR). La pantalla
LCD mostrará la leyenda Aceptado VCR
(configuración exitosa para VCR).
8. La pantalla LCD mostrará la leyenda Menu Naveg OK
o . Presione OK.
9. Presione el botón de modo del dispositivo en el que desee
controlar la navegación en el menú (por ejemplo, CBL /
SAT). La pantalla LCD mostrará la leyenda Aceptado
SAT.
10. Cuando se haya completado la programación, la pantalla
LCD mostrará la leyenda Completado y saldrá de la
configuración del modo Mi Sistema.
UTILIZACIÓN DE LA FUNCIÓN APRENDIZAJE
El Control Remoto LCD RadioShack 8 en 1 incluye una
característica de Aprendizaje que le permite agregar funciones
que son exclusivas de sus dispositivos de entretenimiento (por
ejemplo la función de la videograbadora de Rastreo hacia arriba
o hacia abajo). Sin embargo, hay ciertas consideraciones a tener
en cuenta.
Precauciones con la función Aprendizaje
• Para que la función de aprendizaje se desarrolle
correctamente, los controles remotos originales deben
funcionar bien.
• Los botones aprendidos son específicos de cada modo,
para que cada uno pueda almacenar una única función
para cada modo.
• La capacidad de aprendizaje es aproximadamente de 34 a
50 botones, de acuerdo con el código que se está
aprendiendo.
• Algunos botones no pueden aprenderse: Botones de modo
(por ejemplo TV), P, y el botón de la luz.
• Ciertas funciones de dispositivos no pueden aprenderse,
incluyendo los de multifrecuencia, algunos de frecuencia
alta y otros formatos no habituales.
• Para lograr un aprendizaje óptimo, evite los niveles altos
de iluminación en el ambiente, tales como la luz natural
del sol o las luces fluorescentes de bajo consumo de
energía.
NOTA: Por favor, tenga a mano sus controles remotos
originales antes de la programación del aprendizaje.
16

Programación de un botón aprendido
1. Mantenga presionado el botón P hasta que la
pantalla LCD muestre la leyenda Config
Cod OK . Utilice los botones o
para desplazarse por la pantalla LCD hasta
que aparezca la palabra Aprender. Presione OK.
2. La pantalla LCD mostrará la leyenda Agregar OK O .
Presione OK.
3. La pantalla LCD mostrará la leyenda Pres Modo O .
4. Presione una vez un botón de modo (es decir, TV, VCR ,
PVR, CBL/SAT, CD, DVD, AUX, o AUDIO) para asignar un
modo a aprender.
5. Coloque el Control Remoto LCD RadioShack 8 en 1 frente
a frente con el control remoto original (a una distancia
aproximada de 5 cm). También ubique el botón (en el
control remoto original) que usted desea que aprenda el
Control Remoto LCD RadioShack 8 en 1.
2"
6. Presione el botón de su Control Remoto LCD RadioShack
8 en 1 al cual desea asignar el aprendizaje.
7. Mantenga presionado el botón en el control remoto
original. Continúe presionando el botón en el control
original hasta que la pantalla LCD del Control Remoto
LCD RadioShack 8 en 1 muestre la leyenda Aceptado
(configuración exitosa) o Fallar.
NOTA:
Inmediatamente después de presionar el botón que
realizará el aprendizaje, el LED parpadeará
rápidamente y la pantalla LCD mostrará la palabra
Aprender. Después de cinco segundos el control
remoto regresará por sí solo al paso 6.
8. Repita los pasos 4 a 7 para configurar otro modo y/o
botón, o presione EXIT para salir de la programación. Si
falló el aprendizaje, repita los pasos 5 a 7.
Borrar un solo botón de aprendizaje
Mediante este proceso se restablece la programación original del
botón para el modo que usted seleccione. También se puede
borrar la programación aprendida por un botón enseñándole
una función diferente (vea “Programación de un botón
aprendido” en la página 17).
1. Mantenga presionado el botón P hasta que la
pantalla LCD muestre la leyenda Config
Cod OK (fijar código). Utilice los
botones o para desplazarse por la
pantalla LCD hasta que aparezca la palabra
Aprender. Presione OK.
2. Utilice los botones para desplazarse por la pantalla
LCD hasta que aparezca la leyenda Borrar. Presione OK.
3. La pantalla LCD mostrará la leyenda Pres Modo O
(presione modo).
4. Presione una vez el botón de modo (es decir TV, VCR ,
PVR, CBL/SAT, CD, DVD, AUX, o AUDIO) para seleccionar el
modo del cual desea borrar el botón aprendido.
5. La pantalla LCD mostrará la leyenda Borr Tecla OK O
. Presione OK.
6. La pantalla LCD mostrará la leyenda Sel Tecla O .
17

7. Presione el botón que contiene la función aprendida que
desea borrar. La pantalla LCD mostrará la leyenda
Seguro oK O .
8. Presione OK. La pantalla LCD mostrará la leyenda
Aceptado.
9. Repita los pasos 5 a 7 para otro botón.
Borrar todos los botones aprendidos en un modo
determinado
1. Mantenga presionado el botón P hasta que la
pantalla LCD muestre la leyenda Config
Cod OK o . Utilice los botones o
para desplazarse por la pantalla LCD hasta
que aparezca la palabra Aprender. Presione
OK.
2. Utilice los botones para desplazarse por la pantalla
LCD hasta que aparezca la leyenda Borrar. Presione OK.
3. La pantalla LCD mostrará la leyenda Pres Modo O
(presione modo).
4. Presione una vez el botón de modo (es decir TV, VCR ,
PVR, CBL/SAT, CD, DVD, AUX, o AUDIO) para borrar todos
los botones aprendidos en ese modo.
5. La pantalla LCD mostrará la leyenda Borr Tecla.
Mantenga presionado el botón hasta que la pantalla
LCD muestre la leyenda Borr Todas. Presione OK.
6. La pantalla LCD mostrará la leyenda Seguro OK o
(¿está seguro?). Presione OK.
7. La pantalla LCD mostrará la palabra Aceptado,
(configuración exitosa) y saldrá de la programación.
8. Repita los pasos 3 a 7 para otro modo.
UTILIZACIÓN DE TRANSFERENCIA DE BOTONES
El Control Remoto LCD RadioShack 8 en 1 incluye una función
de Transferencia de botones que permite "mapear" (o copiar)
botones de un modo (es decir el modo fuente) a otro modo (es
decir el modo destino).
PROGRAMACIÓN DE LA TRANSFERENCIA DE BOTONES
Por ejemplo, si su reproductor de DVD no posee control de
volumen, usted puede mapear esos botones (es decir VOL,
VOL, y MUTE) desde el modo de TV al modo de DVD de la
siguiente manera:
1. Mantenga presionado el botón P hasta que la
pantalla LCD muestre la leyenda Config Cod
OK o (fijar código). Ahora el control se
encuentra en modo de programación.
2. Utilice los botones o para desplazarse
por la pantalla LCD hasta que aparezca la leyenda Mov
Teclas (transferencia de botones). Presione OK.
3. La pantalla LCD mostrará la leyenda Mov Tecla
trasladar botón. Presione OK.
4. La pantalla LCD mostrará la leyenda Sel Origen Tecla.
5. Para el modo fuente, presione una vez el botón deseado
del dispositivo (es decir, AUX, CBL/SAT, CD, TV, DVD,
AUDIO, VCR o PVR). Para este ejemplo, presione TV una
vez.
18

6. La pantalla LCD mostrará la leyenda Sel Origen
Tecla. Para el botón fuente, presione una vez el botón
que desea transferir. Para este ejemplo, presione VOL
una vez.
7. La pantalla LCD mostrará la leyenda Sel Destin
Modo. Para el modo destino, presione una vez el botón
deseado del dispositivo (es decir, AUX, CBL/SAT, CD, TV,
DVD, AUDIO, VCR o PVR). Para este ejemplo, presione DVD
una vez.
8. La pantalla LCD mostrará la leyenda Sel Destin
Tecla. Para el botón de destino, presione una vez el
botón que desea transferir. Para este ejemplo, presione
VOL una vez. Al transferir el botón, la pantalla LCD
mostrará la leyenda Aceptado (configuración exitosa).
9. Repita los pasos 3 a 8 para transferir botones adicionales.
Para este ejemplo, repita los pasos 3 a 8 dos veces más
para mapear los botones restantes de control de volumen,
haciéndolo esta vez para los botones VOL y MUTE como
los botones fuente y destino de los pasos 6 y 7.
Al completar el procedimiento, usted puede ahora utilizar su
Control Remoto LCD RadioShack 8 en 1 para controlar el
volumen del televisor o enmudecerlo en el modo DVD, así como
también en el modo TV.
Restauración de un solo botón de transferencia de
botones
1. Mantenga presionado el botón P hasta que la
pantalla LCD muestre la leyenda Config
Cod.
2. Utilice los botones o para desplazarse
por la pantalla LCD hasta que aparezca la
leyenda Mov Teclas (transferencia de botones).
Presione OK.
3. La pantalla LCD mostrará la leyenda Mov Tecla.
4. Utilice los botones o para desplazarse hasta que
aparezca la leyenda Borrar Mov y presione OK.
5. La pantalla LCD mostrará la leyenda Sel Origen Modo.
6. Presione una vez el modo fuente en el cual se encuentra
almacenado el botón transferido.
7. La pantalla LCD mostrará la leyenda Sel Origen
Tecla. Vuelva a presionar el botón fuente. Una vez
realizada la restauración, la pantalla LCD mostrará la
leyenda Aceptado.
8. Si lo desea, repita los pasos 4 a 6 para restaurar otro
botón.
Restauración de todos los botones transferidos en un
solo modo
1. Mantenga presionado el botón P hasta que la
pantalla LCD muestre la leyenda Config
Cod.
2. Utilice los botones o para desplazarse
por la pantalla LCD hasta que aparezca la leyenda Mov
Teclas. Presione OK.
3. Utilice los botones o para desplazarse hasta la
leyenda Clear All (borrar todos). Presione OK.
4. La pantalla LCD mostrará la leyenda Pres Modo O
(presione modo). Presione el modo del cual desea borrar
todos los botones transferidos.
5. La pantalla LCD mostrará la leyenda Seguro. Presione
OK.
19

6. La pantalla LCD mostrará la palabra Aceptado y saldrá
de la programación.
PROGRAMACIÓN DE UNA EXPLORACIÓN DE
CANALES FAVORITOS
El remoto le permite guardar una lista de hasta 10 canales
favoritos, en cualquier orden, que se explorará de inmediato
cuando presione FAV (SCAN).
NOTA: Sólo se pueden guardar canales de un solo
dispositivo para la Exploración de Canales
Favoritos.
1. Mantenga presionado el botón P hasta que la
pantalla LCD muestre la leyenda Config Cod
OK o (fijar código).
2. Utilice los botones o para desplazarse
por la pantalla LCD hasta que aparezca la
leyenda Canal Fav. Presione OK.
3. La pantalla LCD mostrará la leyenda Press Modo o
.
4. Seleccione el modo en el que desea programar la
exploración de canales favoritos (por ejemplo, TV).
5. La pantalla LCD mostrará la leyenda 1st Fav OK o .
Presione OK.
6. La pantalla LCD mostrará la leyenda Sel Canal OK O
(introducir canal). Introduzca un número de canal
(por ejemplo, 039). Presione OK.
NOTA: Si presiona después de haber programado su
primer canal favorito, el control remoto guardará la
última selección de canal favorito y saldrá de esa
pantalla para regresar a la pantalla principal de canal
favorito.
7. La pantalla LCD mostrará la leyenda 2 nd Fav OK o .
Presione OK. Introduzca el siguiente número de canal (por
ejemplo, 055). Presione OK.
8. Continúe introduciendo números de canales hasta haber
programado un máximo de 10 canales.
9. Cuando haya introducido 10 canales, la pantalla LCD
mostrará la leyenda Aceptado (configuración exitosa) y
saldrá de ese menú (si necesita menos de 10 canales,
presione EXIT (salir) o ).
NOTA:
Cuando quiera agregar o reemplazar uno o más
canales favoritos, se borrarán todos los canales
favoritos introducidos previamente.
20

USO DE LA EXPLORACIÓN DE CANALES
Use la tecla FAV (SCAN) para iniciar una exploración a tres
segundos de todos sus canales favoritos (siempre que ya esté
programada - vea “Programación de una Exploración de
canales favoritos” en la página 20) o de todos los canales (si no
se ha programado la Exploración de canales favoritos).
1. Presione la tecla del dispositivo.
2. Presione SCAN una vez.
3. Para detener la exploración de canales en cualquier
momento, presione cualquier tecla una vez.
CONFIGURACIÓN DEL MACRO “POWER”
Puede utilizar su nuevo Control Remoto LCD RadioShack 8 en
1 para programar un macro que apague o encienda sus
dispositivos en la secuencia que elija.
Para programar el macro “Power”:
1. Mantenga presionado el botón P hasta que la
pantalla LCD muestre la leyenda Config Cod
OK o .
2. Utilice los botones o para desplazarse por
la pantalla LCD hasta que aparezca la palabra
Macro. Presione OK.
3. La pantalla LCD mostrará la leyenda PWR Macro.
Presione OK.
4. La pantalla LCD mostrará la leyenda Agregar. Presione
OK. La pantalla LCD mostrará la leyenda Oprima Modos
.
5. Presione el botón de modo para cada dispositivo que desee
agregar al macro de encendido y apagado en el orden que
deberán ejecutarse cuando se active la macro.
6. La pantalla LCD mostrará la leyenda Presa P A Guard o
después de haber presionado el primer botón de modo.
7. Después de ingresar los modos, mantenga presionado P
hasta que el LED parpadee dos veces. La pantalla LCD
mostrará la leyenda Aceptado.
Ahora, cuando presione y mantenga presionada por 2 segundos la
tecla Power, el control remoto ejecuta el macro.
NOTA: No es posible incluir los botones de usuario en el macro de
encendido y apagado. Los botones de usuario son todos aquellos
que no son los botones de modo.
Borrar el macro de encendido/apagado:
Para borrar el macro, repita los pasos 1 a 3 enumerados arriba.
Luego realice los siguientes pasos:
1. La pantalla LCD mostrará la leyenda Agregar.
2. Mantenga presionado el botón hasta que la pantalla
LCD muestre la leyenda Borrar. Presione OK.
3. La pantalla LCD mostrará la leyenda Seguro OK o .
Presione OK. La pantalla LCD mostrará la palabra
Aceptado y el control remoto saldrá.
21

CONFIGURACIÓN DE MACROS DE BOTONES
Su Control Remoto LCD RadioShack 8 en 1 permite configurar
macros de botones para activar botones en un orden
determinado. Por ejemplo, puede configurar un macro para
cambiar los canales en su TV, subir o bajar el volumen y
comenzar a grabar con su videograbadora, todo simplemente al
tocar un botón. Los botones M1, M2, y M3 están reservados
para los macros.
Para configurar un botón macro, realice los pasos siguientes:
1. Mantenga presionado el botón P hasta que la
pantalla LCD muestre la leyenda Config Cod
OK o .
2. Utilice los botones o para desplazarse
por la pantalla LCD hasta que aparezca la
palabra Macro. Presione OK.
3. La pantalla LCD mostrará la leyenda PWR Macro.
Presione hasta que la pantalla LCD muestre Macro
Tec OK O . Presione OK.
4. La pantalla LCD mostrará la leyenda Agregar. Presione
OK.
5. La pantalla LCD mostrará la leyenda Sel Macro
Tecla o (seleccionar botones de macro). Presione el
botón en el cual desea programar el macro.
NOTA: Cualquier botón de función como M1, M2 o
M3, excepto EXIT (salir) o puede ser un
botón de macro.
6. La pantalla LCD mostrará la leyenda Oprima Tecla
(presione los botones a ingresar). Cuando presiona
puede continuar leyendo instrucciones. Presione los
botones del macro en el orden en que deben ejecutarse.
Por ejemplo, presione TV y luego Chan (canal) .
7. Cuando finalice la programación del botón macro,
mantenga presionada la letra P hasta que la pantalla LCD
muestre Aceptado (configuración exitosa) y salga.
BORRAR UN BOTÓN MACRO.
Para borrar un botón macro, realice los pasos siguientes:
1. Mantenga presionado el botón P hasta que la
pantalla LCD muestre la leyenda Config Cod
OK o .
2. Utilice los botones o para desplazarse
por la pantalla LCD hasta que aparezca la palabra Macro.
Presione OK.
3. La pantalla LCD mostrará la leyenda PWR Macro.
Mantenga presionado el botón hasta que la pantalla
LCD muestre la leyenda Macro Tec. Presione OK.
4. Presione . La pantalla LCD mostrará la leyenda
Borrar. Presione OK.
5. La pantalla LCD mostrará la leyenda Oprima Tecla O
. Presione el botón del macro que desea borrar.
6. La pantalla LCD mostrará la leyenda Seguro. Presione
OK.
7. La pantalla LCD mostrará la palabra Aceptado
(configuración exitosa) y saldrá de la programación.
22

CONFIGURACIÓN DE MACROS TEMPORIZADOS
Su Control Remoto LCD RadioShack 8 en 1 le permite
configurar con anticipación macros temporizados que
ejecutarán determinados diarios o semanales. Por ejemplo,
puede configurar el control remoto para grabar un programa
diario o semanal determinado.
NOTA: Si aún no ha configurado la hora, la pantalla LCD
mostrará la leyenda Reloj y el control remoto
regresará a la pantalla del menú principal. Vea
“Configuración del reloj” en la página 10.
Configuración de un macro de ejecución diaria
Para configurar un macro de ejecución diaria, realice los pasos
siguientes:
1. Mantenga presionado el botón P hasta que la
pantalla LCD muestre la leyenda Config Cod
OK o .
2. Utilice los botones o para desplazarse
por la pantalla LCD hasta que aparezca la
palabra Macro. Presione OK.
3. Utilice los botones o para desplazarse por la
pantalla LCD hasta que aparezca la leyenda Time Macro
(macro temporizado). Presione OK.
4. La pantalla LCD mostrará la leyenda Agregar. Presione
OK.
5. La pantalla LCD mostrará la leyenda Tiempo. Presione
OK. La pantalla LCD mostrará la hora del macro
configurada actual, si la hubiere.
6. Configure la hora de su macro mediante el mismo
procedimiento utilizado para configurar el reloj. Vea
“Configuración del reloj” en la página 10. Después de
configurar el reloj presione OK.
7. La pantalla LCD mostrará la leyenda Diario oK O
. Presione OK.
8. La pantalla LCD mostrará la leyenda Oprima Tecla.
Cuando presiona puede continuar leyendo
instrucciones. Presione los botones en el orden en que
deben ejecutarse en el macro temporizado.
9. Después de presionar el primer botón, la pantalla LCD
mostrará la leyenda Presa P A Guard. Mantenga
presionado P hasta que la pantalla LCD muestre la leyenda
Aceptado y salga.
Configuración de un macro de ejecución semanal
1. Mantenga presionado el botón P hasta que la
pantalla LCD muestre la leyenda Config Cod
OK o .
2. Utilice los botones o para desplazarse
por la pantalla LCD hasta que aparezca la palabra Macro.
Presione OK.
3. Utilice los botones o para desplazarse por la
pantalla LCD hasta que aparezca la leyenda Time Macro
(macro temporizado). Presione OK.
NOTA: Si aún no ha configurado la hora, la pantalla LCD
mostrará la leyenda Set Clock (fijar reloj) y el control
remoto regresará a la pantalla del menú principal.
Vea “Configuración del reloj” en la página 10.
23

4. La pantalla LCD mostrará la leyenda Agregar OK o
(agregar macro). Presione OK.
5. La pantalla LCD mostrará la leyenda Tiempo. Presione
OK. La pantalla LCD mostrará la hora del macro
configurada actual, si la hubiere.
6. Configure la hora de su macro mediante el mismo
procedimiento utilizado para configurar el reloj. Vea
“Configuración del reloj” en la página 10.
7. La pantalla LCD mostrará la leyenda Diario OK o
(diario). Presione .
8. La pantalla LCD mostrará la leyenda semanario OK o
. Presione OK.
9. La pantalla LCD mostrará la palabra domingo. Utilice los
botones para seleccionar el día en el que desea que
se ejecute el macro temporizado. Presione OK.
10. La pantalla LCD mostrará la leyenda Oprima Tecla.
Cuando presiona puede continuar leyendo las
instrucciones. Presione los botones en el orden en que
éstos deben ejecutarse en su macro.
11. Cuando haya completado su secuencia de comandos
(macro), mantenga presionado P hasta que la pantalla
LCD muestre la leyenda Aceptado y salga.
Borrar un macro temporizado
1. Mantenga presionado el botón P hasta que la
pantalla LCD muestre la leyenda Config Cod
OK o .
2. Utilice los botones o para desplazarse
por la pantalla LCD hasta que aparezca la
palabra Macro. Presione OK.
3. Utilice los botones o para desplazarse por la
pantalla LCD hasta que aparezca la leyenda Time Macro
(macro temporizado). Presione OK.
4. La pantalla LCD mostrará la leyenda Agregar OK o
(agregar macro). Presione .
5. La pantalla LCD mostrará la leyenda Borrar o
. Presione OK.
6. La pantalla LCD mostrará el macro que actualmente se
encuentra configurado. Presione OK.
7. La pantalla LCD mostrará la leyenda Seguro OK o
(¿está seguro?). Presione OK. La pantalla LCD mostrará la
palabra Aceptado y el control remoto saldrá.
CAMBIO DEL BLOQUEO DEL VOLUMEN
El Control Remoto LCD RadioShack 8 en 1 está programado
para permitir un control independiente del volumen en cada
dispositivo seleccionado (desbloqueo global del volumen). Sin
embargo, puede cambiar la fijación del Bloqueo del volumen a
la de Bloqueo global de volumen de tal manera que el volumen
de un dispositivo controle el volumen en todos los otros modos.
Además, puede cambiar la configuración de un solo dispositivo
para que controle el volumen de manera independiente
(desbloqueo individual de volumen).
Bloqueo del control de volumen a un modo (bloqueo
global de volumen)
1. Mantenga presionado el botón P hasta que la
pantalla LCD muestre la leyenda Config Cod
OK o .
24

2. Utilice los botones o para desplazarse por la pantalla
LCD hasta que aparezca la leyenda BloQUEO vOl.
Presione OK.
3. La pantalla LCD mostrará la leyenda vOL tODO OK o
. Presione OK.
4. La pantalla LCD mostrará la leyenda Pres Modo O
(presione modo). Presione la tecla de modo del dispositivo
en el que quiere tener un control independiente del
volumen (por ejemplo, TV). La pantalla LCD mostrará la
leyenda Aceptado y mostrará el dispositivo en el cual se
ha bloqueado el control de volumen (por ejemplo, TV).
Ahora cuando presione VOL+, VOL-, o Mute (enmudecer), el
dispositivo seleccionado (por ejemplo, TV) controlará el
volumen independientemente del modo actual.
Desbloqueo del Control de volumen para un solo
dispositivo (desbloqueo individual de
volumen)
1. Mantenga presionado el botón P hasta que la
pantalla LCD muestre la leyenda Config Cod
OK o .
2. Utilice los botones o para desplazarse
por la pantalla LCD hasta que aparezca la leyenda
bLOQUEO vOL. Presione OK.
3. Utilice los botones o para desplazarse por la
pantalla LCD hasta que aparezca la leyenda dESBLO mOD
(desbloquear dispositivo). Presione OK.
4. La pantalla LCD mostrará la leyenda Pres mODO o .
Presione el botón de modo del dispositivo que desea
desbloquear, como por ejemplo AUDIO.
5. La pantalla LCD mostrará la leyenda Aceptado
(configuración exitosa) y mostrará el dispositivo cuyo
volumen se ha desbloqueado (por ejemplo, AUDIO).
6. Repita los pasos 3 a 5 para el resto de los dispositivos para
los cuales usted desee un control independiente del
volumen.
Desbloqueo de todos los controles de
volumen (restauración del desbloqueo
global)
1. Mantenga presionado el botón P hasta que la
pantalla LCD muestre la leyenda Config Cod
OK o .
2. Utilice los botones o para desplazarse por la pantalla
LCD hasta que aparezca la leyenda bLOQUEO vOl.
Presione OK.
3. Utilice los botones o para desplazarse por la
pantalla LCD hasta que aparezca la leyenda dEBLO tODOS
(desbloquear todos). Presione OK.
4. La pantalla LCD mostrará la leyenda sEGURO .
Presione OK.
5. La pantalla LCD mostrará la palabra Aceptado
(configuración exitosa) y el control remoto saldrá.
25

UTILIZACIÓN DE EDICIÓN DE TEXTO
Su Control Remoto LCD RadioShack 8 en 1 le permite editar la
línea superior de su pantalla LCD para agregar información
personalizada. Por ejemplo, puede cambiar una etiqueta de
modo configurada de TV a My TV.
NOTA: Se puede ingresar hasta un máximo de 10
caracteres en la primera línea al editar el texto.
1. Mantenga presionado el botón P hasta que la
pantalla LCD muestre la leyenda Config Cod
OK o .
2. Utilice los botones o para desplazarse
por la pantalla LCD hasta que aparezca la
leyenda Edit Texto OK o (editar texto..
Presione OK.
3. La pantalla LCD mostrará la leyenda Pres Modo O
(presione modo). Presione el botón de modo del
dispositivo en el que usted desea editar texto (por
ejemplo, TV).
4. Edite el texto utilizando los botones numéricos como lo
haría en el teclado de un teléfono celular. Aparecerá un
cursor intermitente sobre el carácter que usted está
editando. Al introducir la primera letra, presione
para avanzar a la siguiente. Presione para retroceder a
la pantilla anterior. Presione el dígito 0 para borrar el
carácter actual que se encuentra destellando.
5. Presione OK para guardar el texto editado. La pantalla LCD
mostrará la palabra Aceptado (configuración exitosa) y
saldrá de la programación.
RECONFIGURACIÓN DEL CONTROL REMOTO.
Su Control Remoto LCD RadioShack 8 en 1 le permite volver a
configurar el control remoto. Al hacer esto, se borran todas las
características configuradas que no estén relacionadas con la
configuración del código de identificación (por ejemplo macros,
transferencia de botones, bloqueo de volumen, etc.).
Para reconfigurar su control remoto:
1. Mantenga presionado el botón P hasta que la
pantalla LCD muestre la leyenda Config Cod
OK o .
2. Utilice los botones o para desplazarse
hasta Reconfig. Presione OK.
3. La pantalla LCD mostrará la leyenda Usuario OK o .
Presione OK.
4. La pantalla LCD mostrará la leyenda Seguro. Presione
OK.
5. La pantalla LCD mostrará la palabra Aceptado
(configuración exitosa) y saldrá de la programación.
26

LOCALIZACIÓN DE FALLAS
PROBLEMA: El LED no parpadea cuando se presiona una tecla.
SOLUCIÓN: Reemplace las baterías por cuatro (4) baterías
alcalinas nuevas tamaño AAA.
PROBLEMA: El LED parpadea cuando se presiona un botón,
pero el dispositivo no responde.
SOLUCIÓN: Asegúrese de que el control remoto esté apuntando
hacia su dispositivo y que no se encuentre a más de 4,58 m (15
pies) de distancia.
PROBLEMA: El LED solo realiza un parpadeo largo.
SOLUCIÓN: Ha ocurrido un error de entrada (por ejemplo, se ha
presionado el botón incorrecto). Realice la secuencia de entrada
otra vez.
PROBLEMA: El control remoto no controla los dispositivos o los
comandos no están funcionando correctamente.
SOLUCIÓN: Pruebe todos los códigos en la lista para el
dispositivo. Asegúrese de que el dispositivo funcione con un
control remoto de rayos infrarrojos.
PROBLEMA: No hay volumen en un segundo televisor.
SOLUCIÓN: Vea Cambio del Bloqueo del volumen.
PROBLEMA: Los canales no se cambian correctamente.
SOLUCIÓN: Si en el control remoto original se debía presionar
"Enter" (introducir) para cambiar canales, presione "Enter" en
este control remoto después de introducir el número del canal.
Si necesita más ayuda, llame al 1-866-950-6540.
ESPECIFICACIONES
Alimentación(4) Baterías AAA
Tamaño (Alto x Ancho x Profundidad)(9,7 x 2,7 x 1,4 pulgadas)
(246,4 x 68,6 x 35,6 mm)
Peso (sin las baterías)6,6 oz. (205 g)
Las especificaciones son típicas; las unidades individuales
podrían variar. Las especificaciones quedan sujetas a cambios y
mejoras sin previo aviso.
INFORMACIÓN ACERCA DE EMISIONES DE
RADIOFRECUENCIA
Este equipo fue probado y demostró que cumple con los límites
para los dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con la parte
15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para
proporcionar una protección razonable contra interferencias
dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa
y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se le instala y
usa de acuerdo con las instrucciones, podría causar
interferencias dañinas a las comunicaciones por radio. Sin
embargo, no hay garantía de que no ocurrirá una interferencia
en una instalación en particular. Si este equipo causa
interferencias dañinas a la recepción de radio o televisión, lo
cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se
le aconseja al usuario que trate de corregir la interferencia
mediante una o más de las siguientes medidas:
Reoriente o reubique la antena receptora.
27

Aumente la separación que hay entre el equipo y el receptor.
Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente a
donde está conectado el receptor.
Consulte al distribuidor o a un técnico con experiencia en radio
y televisión para que le asista.
Se verificó que este equipo cumple con los límites de un
dispositivo de computación de clase B, de acuerdo con las
Reglas de la FCC. Para poder mantener el cumplimiento con los
reglamentos de la FCC, tienen que usarse cables blindados con
este equipo. La operación con equipos no aprobados o con
cables no blindados puede resultar en una interferencia en la
recepción de radio y televisión. Se advierte al usuario que los
cambios y las modificaciones que se hagan al equipo sin la
aprobación del fabricante podrían anular la autoridad del
usuario para operar este equipo.
Este aparato digital de clase [*] cumple con la normativa
canadiense ICES-003.
Cet appareil numérique de la class [*] est conforme à la norme
ENB-003 du Canada.
28

NOTAS
29

MANUFACTURER’S CODES
Setup Codes for TVs
Códigos de configuración para TV
A-Mark 10047, 10054, 10003,
10020, 10032, 10039, 10165
Abex 10032
Accurian 11803
Accuscan 10047, 10018, 10135
Action 10030, 10003, 10019,
10052, 10185
Admiral 10047, 10054, 10017,
10051, 10093, 10463,
10180, 10016, 10018,
10165, 10179
Advantz 10282
Advent 10761, 10783, 10815,
10817, 10842
Adventuri 10000
Adyson 10032
Agna 10150
Aiko 10092
Aiwa 10032
Akai 11675, 11676, 10060,
10812, 10702, 10030,
10145, 10038, 10056,
10151, 10672
Alaron 10170, 10179
Alba 10032, 10038, 10218
Albatron 10700
Alfide 10672
Alleron 10030, 10170
Ambassador 10150, 10177
America Action 10180
American High 10000, 10060
Ampro 10751
Amstrad 10171, 10039, 10177
Amtron 10000, 10180
Anam 10180
Anam National 10055
AOC 10180, 10030, 10003,
10019, 10032, 10038,
10039, 10052, 10185
29

Apex Digital 10156, 10748, 10879,
10765, 10185, 10767
Archer 10003
Asuka 10218
Audinac 10180
Audio-Technica 10019
Audiovox 10451, 10180, 10092,
10003, 10179, 10623,
10710, 10802, 10875, 11937
Aventura 10171
Axion 11937
Basic Line 10218
Baycrest 10032, 10186
Baysonic 10180
Beaumark 10017, 10178, 10030,
10019, 10179
Belcor 10030, 10019
Bell & Howell 10054, 10154, 10093,
10016, 10179
BenQ 11756
Boxlight 10893
Bradford 10180
Brick 10039
Brockwood 10178, 10030, 10019, 10056
Broksonic 10236, 10463, 10180,
10003, 10039, 10177, 11911
Candle 10030, 10039, 10056, 10186
Capehart 10017, 10178, 10030,
10092, 10003, 10019,
10032, 10052
Carnivale 10030
Carver 10054, 10170
Celebrity 10000
Celera 10765
Changhong 10156, 10765, 10767, 10783
Cinego 11986
Cineral 10451, 10092
Citek 10047, 10032
Citizen 10054, 10000, 10451,
10463, 10180, 10060,
10030, 10171, 10092,
10020, 10032, 10039,
10019, 10056, 10186,
10280, 10282, 10016, 10003
30

Civet 10185
Clairtone 10185
Clarion 10180
Classic 10030, 10092, 10019, 10056
Colortyme 10047, 10054, 10017,
10060, 10178, 10030,
10018, 10019, 10032
Colt 10019
Commercial Solutions 11447, 10047
Concerto 10056
Conic 10178
Contec 10180, 10185
Craig 10180, 10171, 10179, 10282
Crosley 10054, 10000, 10180,
10030, 10171, 10096, 10187
Crown 10093, 10180, 10039,
10056, 10672
Crown Mustang 10672
Curtis Mathes 10047, 10054, 10154,
10000, 10051, 10451,
10093, 10180, 10060,
10702, 10178, 10030,
10145, 10166, 11347,
11147, 10747, 10466,
10016, 10179, 10018,
10019, 10056, 10032,
10038, 10039
CXC 10180
Daewoo 10451, 10178, 10092,
11661, 10019, 10020,
10039, 10623, 10661,
10672, 11755, 11756
Dayton 10092
Daytron 10178, 10030, 10092,
10019, 10032, 10039, 10056
Dell 11454, 11080, 11178
Denon 10145, 10038, 10055, 10511
Denstar 10628
Dumont 10017, 10180, 10178,
10016, 10019, 10032
Durabrand 10463, 10180, 10178,
10171, 11034, 11463, 10003
Dwin 10093, 10747, 10774
Eaton 10060
Electroband 10000, 10185
31

Electrograph 11755
Electrohome 10154, 10000, 10150,
10178, 10030, 10019,
10032, 10039, 10056,
10151, 10185, 10409
Elektra 10017, 11661
Elite 10218
Emerald 10178, 10177
Emerson 10047, 10154, 10451,
10236, 10463, 10180,
10150, 10178, 10171,
11913, 11911, 10623,
10282, 10280, 10185,
10179, 10177, 10170,
10146, 10135, 10039,
10038, 10032, 10019
Envision 10030, 10019, 10032,
10039, 10813
Epson 10833, 10840
ESA 10812, 10171
Fisher 10054, 10154, 10000, 10159
FlexVision 10710
Fortress 10093
Fujitsu 10179, 10186, 10683,
10809, 10853
Funai 10000, 10180, 10171,
10039, 10179, 11904
Futuretech 10180
Gateway 11755, 11756
GE 11447, 10047, 10000,
10051, 10451, 10060,
10178, 10030, 10038,
10052, 10055, 10135,
10282, 10021, 10747,
11147, 11347, 10018, 11922
Gemini 10047
Gibralter 10017, 10000, 10030, 10019
Go Video 10886
Go Vision 11937
GoldStar 10047, 10054, 10178,
10030, 10018, 10019,
10032, 10039, 10056,
10409, 11154
Goodmans 10360
GPX 10179
Gradiente 10053, 10056, 10170
32

Gran Prix 10179
Granada 10032
Grundig 10706, 10672, 10683
Grundy 10180, 10179
Grunpy 10180, 10179
Haier 11034
Hallmark 10236, 10180, 10178,
10019, 10135, 10179, 10187
Hannspree 11348
Harley Davidson 10000, 10180, 10060,
10178, 10030, 10019,
10179, 11904
Harman/Kardon 10054
Harvard 10180
Havermy 10093
Heathkit 10017
Helios 10865
Hello Kitty 10451
Hikone 10218
Himitsu 10180, 10628, 10779
Hisense 10748
Hitachi 10047, 10054, 10017,
10000, 10051, 11145,
10145, 10018, 10032,
10038, 10039, 10016,
10055, 10056, 10151,
10179, 10185, 10409, 11904
Hyundai 10849, 10865
Ima 10236, 10180, 10178, 10179
Infinity 10054
Insignia 10171
Inteq 10017, 10145
JBL 10054
JCB 10000
Jensen 10761, 10815, 10817
JIL 10030, 10019
Jutan 10030, 10019
JVC 10054, 10053, 10030,
10055, 10731, 11253
Kamp 10017, 10180, 10019, 10185
Kawasho 10030, 10019, 10185
Kaypani 10052
KEC 10180, 10060
33

Kenmore 10146
Kenwood 10180, 10030, 10019
KLH 10156, 10180, 10765, 10767
Kloss 10030, 10024
KMC 10003, 10032
Konka 10180, 10080, 10218,
10628, 10707
KTV 10463, 10180, 10030,
10039, 10185, 10280
Lark 10154
LG 10054, 11265, 10060,
10178, 10030, 10019,
10056, 10442, 10700,
10856, 11154, 11178
Lloyd's 10236, 10180, 10030,
10032, 10039, 10056,
10179, 11904
Loewe 10136
Logik 10236, 10180, 10016,
10056, 10179
Luxman 10056
LXI 10047, 10054, 10017,
10154, 10000, 10156,
10051, 10093, 10060,
10053, 10178, 10030,
10171, 10166, 10135,
10146, 10159, 10165,
10179, 10280, 10747,
10096, 10056, 10055,
10039, 10038, 10032,
10024, 10021, 10020,
10019, 10018, 10016
Macy 10039, 10186
Magnasonic 10054, 10000, 10156,
10093, 10030, 10092,
10003, 10019, 10056,
10179, 11913
Magnavox 10047, 11454, 10054,
10154, 10000, 10250,
10051, 10180, 10060,
10030, 10171, 10092,
10706, 11755, 11254,
11904, 10802, 11913,
10386, 10282, 10187,
10186, 10179, 10096,
10024, 10020, 10019
Majestic 10017, 10016
34

Marantz 11454, 10054, 10030,
10704, 10855, 11154
Matsui 10039, 10056, 10177
Matsushita 10250, 10051, 10650
Maxent 11755, 11756
Megapower 10700
Megatron 10047, 10178, 10145,
10003, 10056, 10151
MEI 10185
Memorex 10154, 10463, 10180,
10150, 10178, 10030,
10016, 10032, 10039,
10056, 10165, 10179,
11911, 11920, 11924, 11927
MGA 10150, 10178, 10030, 10019
MGN Technology 10178
Micro Genius 10150
Midland 10047, 10017, 10051,
10018, 10019, 10032,
10039, 10056, 10135, 10747
Minutz 10021
Mitsubishi 10154, 10093, 11250,
10150, 10178, 10030,
10019, 10836, 10868
Monivision 10700
Motorola 10054, 10051, 10093,
10150, 10055
MTC 10180, 10060, 10030,
10092, 10019, 10032,
10039, 10056, 10185, 10282
Multitech 10180, 10179
NAD 10156, 10178, 10166,
10019, 10056, 10866
NEC 10047, 10178, 10030,
10016, 10019, 10056,
10170, 10497, 10704,
10882, 11704
NetTV 11755
New Tech 10056
Nikko 10178, 10030, 10092
Nikkodo 10178, 10030, 10092
Nishi 10030, 10018
Norcent 10748, 10824
Noshi 10018
NTC 10092
35

Nyon 10000
Olevia 11331
Onwa 10180
Optimus 10154, 10250, 10093,
10180, 10150, 10178,
10030, 10166, 11927,
11924, 11913, 10650,
10165, 10056, 10039,
10032, 10016
Optoma 11348
Optonica 10093, 10165
Orion 10017, 10236, 10463,
10180, 10178, 11463,
10019, 10177, 10179, 11911
Pace 10092, 10019
Palsonic 10779
Panasonic 10054, 10000, 10156,
10250, 10051, 10236,
10030, 10018, 10024,
10052, 10055, 10650,
11310, 11410, 11924, 11927
Panda 10706
Pausa 10179
Paxonic 10060, 10030, 10019,
10032, 10039
PCE 10156, 10060, 10179
Penney 10047, 10000, 10156,
10250, 10051, 10060,
10178, 10030, 11347,
10747, 10159, 10135,
10056, 10039, 10038,
10032, 10021, 10019,
10018, 10016, 10003
Philco 10054, 10463, 10030,
10145, 10019, 10020,
10024, 10038, 10096,
10179, 10186, 10187,
10786, 11029
Philips 11454, 10054, 10030,
10171, 10056, 10096,
10186, 10187, 10690,
11154, 11254
Pilot 10051, 10060, 10178,
10030, 10019, 10039,
10052, 10056
Pioneer 10166, 10038, 10055,
10679, 10866
36

Polaroid 10765, 10865
Portland 10451, 10092, 10003,
10019, 10032, 10039
Precision 10236, 10180, 10177,
10185, 10282
Prima 10761, 10783, 10815, 10817
Princeton 10700, 10717
Prism 10250, 10051, 10055
Proscan 11447, 10047, 10018,
10135, 10466, 10747,
11347, 11922
Proton 10178, 10003, 10039,
10052, 10466
Pulsar 10017, 10092, 10016, 10019
Pulser 10178, 10092, 10019
Quartz 10150, 10178
Quasar 10250, 10051, 10016,
10024, 10055, 10165,
10650, 11924
Rabbit 10047
RadioShack 10047, 10154, 10180,
10150, 10178, 10030,
10019, 10032, 10039,
10056, 10165, 10409,
10747, 11904, 11920
RCA 11447, 10047, 10054,
10000, 10051, 10093,
10178, 11948, 11922,
11547, 10018, 11347,
11247, 11147, 11047,
10774, 10747, 10679,
10019, 10165, 10135,
10021, 10090, 10038
Realistic 10047, 10154, 10180,
10150, 10178, 10030,
10003, 10016, 10019,
10032, 10039, 10056, 10165
Rhapsody 10185
Road Authority 10282
Runco 10017, 10060, 10030,
10016, 10497
Sampo 10047, 10030, 10032,
10039, 10052, 11755, 11756
37

Samsung 10047, 10054, 10017,
10154, 10060, 10812,
10702, 10178, 10030,
10039, 10032, 10055,
10056, 10019, 10482,
10766, 10814, 11060
Samsux 10038, 10039
Sanky 10060, 10030, 10019,
10038, 10039, 10280
Sansui 10463, 10060, 10030,
10019, 10165, 11904, 11911
Sanyo 10047, 10054, 10154,
10000, 10463, 10171,
10088, 10146, 10159,
10799, 10893, 11755
Saville 10060
Scimitsu 10019
Scotch 10178
Scott 10236, 10180, 10178,
10030, 10019, 10039,
10177, 10179, 11711
Sears 10047, 10054, 10017,
10154, 10000, 10156,
10051, 10093, 10060,
10053, 10178, 10030,
10171, 10166, 10146,
10159, 10165, 10179,
10280, 10747, 11904,
10135, 10096, 10056,
10055, 10039, 10038,
10032, 10024, 10021,
10020, 10019, 10018, 10016
Seimitsu 10019
Sharp 10054, 10093, 10180,
10019, 10032, 10039,
10165, 10179, 10386,
10491, 10688, 10689,
10818, 10851
Sheng Chia 10093
Shivaki 10178
Shogun 10019
Siemens 10145, 10032
Signature 10047, 10093, 10030,
10016, 10165, 10179, 10187
Silver 10019
Simpson 10178, 10030, 10186, 10187
Singer 10060, 10092
38

Solar Drape 10000, 10032
Sole 10813
Sony 10017, 10154, 11100,
10000, 10150, 10053,
10080, 10834, 11904
Soundesign 10180, 10178, 10019,
10056, 10179, 10186
Spectravision 10156, 10178, 10159,
10179, 10186
Spectricon 10003, 10032
Squareview 10171
SR2000 10154, 10171
SSS 10180, 10019
Standard Components 10218
Starlite 10236, 10180, 10019
Superscan 10093, 10864
Supre-Macy 10039, 10186
Supreme 10000
SV2000 10054
SVA 10748, 10865, 10870
Sylvania 10047, 10054, 10154,
10000, 10051, 10178,
10030, 10171, 10092,
11904, 10187, 10186,
10179, 10159, 10096,
10056, 10024, 10020
Symphonic 10000, 10180, 10178,
10171, 10179, 11904, 11913
Syntax 11331
Tandy 10093, 10039, 10165, 10218
Tatung 10000, 10051, 10003,
10038, 10055, 11756
Teac 10154, 10706, 10146,
10159, 10282, 10689
Technics 10054, 10250, 10051, 10055
Technol Ace 10179
Technovox 10030
Techwood 10250, 10051, 10060,
10003, 10055, 10056
Teknika 10054, 10463, 10180,
10150, 10060, 10178,
10092, 10016, 10019,
10032, 10039, 10056,
10179, 10186
Telecolor 10017
39

Telefunken 10702, 10056
Teleton 10186
Thomas 10047, 10178, 10019,
10039, 10056, 11904
Thomson 11447, 10047
TMK 10236, 10180, 10178,
10056, 10177
TNCi 10017
Tocom 10156
Tomashi 10282
Toshiba 10154, 11256, 10156,
10150, 11265, 10060,
11145, 10145, 10166,
10650, 10832, 10845,
11156, 11356, 11656, 11704
Tosonic 10185
Totevision 10051, 10039
Toyomenka 10178
Truetone 10250, 10051, 10055
TVS 10463
Uher 10019
Ultra 10092, 10019, 10039
Unitech 10039
Universal 10047, 10021, 10135
Universum 10032, 10146, 10170, 10177
V 10864, 10885, 11755, 11756
Vector Research 10030
Victor 10053
Vidikron 10054
Vidtech 10178, 10019
Viewsonic 10857, 10864, 10885, 11755
Viking 10060
Visio 10864, 10885, 11755, 11756
Vizio 10864, 10885, 11756
Wards 10047, 10054, 10017,
10154, 10000, 10051,
10093, 10236, 10178,
10030, 10166, 10187,
10186, 10179, 10866,
11156, 10165, 10151,
10096, 10080, 10056,
10039, 10038, 10021,
10020, 10019, 10018, 10016
Waycon 10156
40

Welton 10178, 10019
Westinghouse 10000, 10451, 10885, 10889
White Westinghouse 10451, 10236, 10463,
10179, 10623, 10889
World 10451, 10236, 10463, 10180
XR-1000 10154, 10180, 10171,
10016, 10096, 10179
Yamaha 10030, 10019, 10769,
10833, 10839
Yorx 10030
Zenith 10047, 10017, 10000,
10093, 10463, 11265,
10812, 10178, 10030,
11145, 10145, 10171,
10092, 11911, 11904,
10146, 10039, 10016
Zonda 10003, 10779
Setup Codes for Audio Amplifiers
Códigos de configuración para amplificadores de
audio
Bose 30674
Carver 30892
Curtis Mathes 30300
GoldStar 30031
Harman/Kardon 30892
JVC 30331
Left Coast 30892
Marantz 30892
Modulaire 30395
Optimus 30395, 30013, 30300, 30823
Philips 30892
Pioneer 30013, 30300, 30823
Polk Audio 30892
RadioShack 30395
RCA 30013, 30300, 30823
Realistic 30395, 30013, 30231
Sony 30689, 31126
Victor 30331
Wards 30013
Yamaha 30354, 30133
41

Setup Codes for Audio Accessories
Códigos de configuración para accesorios de audio
Accurian 31106
Aiwa 30010, 30159
Altec Lansing 30607, 31056, 31485
Apple 31115, 31644
Cambridge Soundworks 31530
Creative 30872
D-Link 31522
DLO 31218
Imerge 31491
Integra 31789
iPort 31917, 32042
Marantz 31491
Motorola 31464
NaviPod 31644
Netgear 31785
Omnifi 31605
Onkyo 31789
Optimus 31121
Philco 31348
Sonance 31917, 32042
Sony 30010, 30159
SSI 31522
Yamaha 31809, 31810
Setup Codes for Audio Receivers
Códigos de configuración para receptores de audio
ADC 30531
Admiral 30182
Aiwa 31405, 30121, 31388, 31641
Akai 30115, 30440
Alco 31390
AMC 31077
Anam 31609, 31074
Anam National 30609
Apex Digital 31257, 31430
Arcam 31189
Audiotronic 31189
42

Audiovox 31390, 31627
Bose 31229, 30639, 31253, 31933
Capetronic 30531, 30690
Carver 31189, 30042, 30121,
30360, 31289
Casio 30195
Clarinette 30195
Classic 31352
Clatronic 30797
Coby 31263, 31389
Criterion 31420
Curtis 30797, 31263
Curtis Mathes 30014, 30080
Daewoo 31250
Delphi 31414
Denon 31360, 30121, 31142, 31434
Emerson 30195, 30531
Fisher 30042, 30219, 30360,
30797, 31801
Garrard 30286, 30440, 30744
Gateway 31517
Glory Horse 31263
Go Video 31352, 31532
Goodmans 30797
GPX 30744
Hanwah 30741
Harman/Kardon 31289
Hitachi 31801
Initial 31426
Integra 30842, 31298
Jensen 30754
JVC 31058, 31263, 31374,
31495, 31811
Kansai 30440
Kawasaki 31390
Kenwood 31313, 31570, 31569,
30042, 30186, 30313, 30314
KLH 31390, 31412
Koss 30744, 31366, 31497
LG 31293
Liquid Video 31497
43

Lloyd's 30195
LXI 30181, 30744
Magnavox 31189, 31269, 30195,
30364, 30531, 31514
Marantz 31189, 31269, 31289
McIntosh 31289
Memorex 30335, 31024
Micromega 31189
Modulaire 30195
Myryad 31189
Nakamichi 31313
Nikko 30609
Norcent 31389
Nova 31389
NTDE Geniesom 30744
Onkyo 30842, 31298, 31531
Optimus 31023, 31074, 30849,
30803, 30801, 30797,
30754, 30744, 30738,
30690, 30670, 30622,
30531, 30440, 30286,
30229, 30219, 30195,
30186, 30182, 30181,
30178, 30177, 30163,
30121, 30115, 30080,
30042, 30025, 30014, 30001
Orient Power 30744
Oritron 31366, 31497
Panasonic 31308, 31518, 31288,
31316, 31548, 31633,
31763, 31764
Penney 30195, 30744
Philco 31390, 31562, 31838
Philips 31189, 31269
Pioneer 31023, 30014, 30080,
30531, 30801, 31122,
31123, 31384
Polaroid 31508
Polk Audio 31289, 31414
Proscan 31254
RadioShack 31609, 30181, 30744, 31263
RCA 31023, 31609, 31254,
30080, 30360, 30531,
31074, 31122, 31123,
31390, 31511
44

Realistic 31609, 30001, 30025,
30042, 30121, 30163,
30177, 30178, 30181,
30182, 30186, 30195,
30440, 30534, 30622, 30803
Saba 31519
Samsung 31295, 31500
Sansui 31189
Sanyo 30219, 30360, 30801,
31469, 31801
Schneider 30364
Scott 30163, 30418
Sears 30195
Sharp 30186, 31286
Sharper Image 30797, 31263
Sherwood 31077, 31517, 31653
Shinsonic 31426
Sirius 31627, 31811
Sonic Blue 31532
Sontec 30068
Sony 31058, 31441, 31258,
31759, 31622, 30415,
31406, 31558, 31658,
31758, 31858
Soundesign 30670
Stereophonics 31023
Sunfire 31313, 30313, 30314
Sylvania 30797
Symphonic 30182
Teac 30163, 31074, 31390, 31528
Technics 31308, 31518, 31633
Techwood 30364, 30609, 30690
Thorens 31189
Toshiba 30080, 30842, 31123
Venturer 30849, 31390
Waitec 31352
Wards 30014, 30042, 30080
Wharfedale 30440
XM 31406, 31414
Yamaha 31023, 30176, 30186,
31176, 31276, 31331, 31375
Yorx 30195
Zenith 30622, 30744, 31293
45

Setup Codes for Cable Set-top Boxes
Códigos de configuración para decodificadores de
cable
A-Mark 00008, 00144
ABC 00237, 00003, 00008
Accuphase 00003
Acorn 00237
Action 00237
Active 00237
Aim 00015
Allegro 00153, 00315
Antronix 00022, 00207
Archer 00237, 00022, 00039,
00153, 00207, 00797
BCC 00276
Belcor 00022
Betavue 00022
British Telecom 00003
Cabletenna 00022, 00039
Cableview 00022
Century 00008, 00153, 00315
Citizen 00153, 00315
Clearmaster 00883
ClearMax 00883
Cool Box 00883
Coolmax 00883
Curtis Mathes 00015
Digeo 01187
Director 00476
Emerson 00015, 00303, 00797
Everquest 00015
Fosgate 00276
Garrard 00153
GC Electronics 00207
GE 00144, 00021
Gemini 00015, 00797
General Instrument 00476, 00810, 00276,
00003, 00012, 00015
Gibralter 00003
GMI 00883
GoldStar 00144
46

Goodmind 00797
Hamlin 00015
Hitachi 00003, 00008
Insight 00476, 00810
Jasco 00015, 00153, 00315
Jerrold 00476, 00810, 00276,
00003, 00012, 00015
Magnavox 00797
Mellenium 00153
Memorex 00000
Mitsubishi 00003
Motorola 01376, 00476, 00810,
00276, 01187, 01106
Multitech 00883
MultiVision 00012
Nova Vision 00008
Novaplex 00008
NSC 00012, 00022
Oak 00303
Optimus 00021
Pace 01877, 00877, 00237, 00008
Panasonic 00000, 00008, 00144,
00107, 00021
Paragon 00000, 00008, 00525
Penney 00000
Philips 01305, 00317, 00153
Pioneer 01877, 00877, 00144, 00533
Prism 00012
Pulsar 00000
Quasar 00000
RadioShack 00015, 00153, 00303,
00315, 00797, 00883
RCA 00021, 00797
Realistic 00153, 00207
Recoton 00153
Regal 00276
Rembrandt 00022, 00153
Runco 00000
Samsung 00003, 00144
Scientific Atlanta 01877, 00877, 00477,
00237, 00003, 00000,
00008, 00012, 00021
47

Signal 00015
Sony 01006
Sprucer 00144, 00021
Starcom 00003, 00015
Stargate 00015, 00797
Starquest 00015
Supercable 00276
Supermax 00883
Tandy 00258
Time Warner cable 01877
Tocom 00012
Torx 00003
Toshiba 00000
Tristar 00883
Tusa 00015
Uniden 00022
Unika 00022, 00153, 00207
United Cable 00276, 00003
Universal 00022, 00039, 00153,
00207, 00315
US Electronics 00276, 00003, 00008
V2 00883
Videoway 00000
Viewmaster 00883
Viewstar 00258
Vision 00883
Vortex View 00883
Zenith 00000, 00525, 00039,
00153, 00315
Setup Codes for Cable/PVR Combos
Códigos de configuración para combinados Cable/PVR
Digeo 01187
General Instrument 00810
Jerrold 00810
Motorola 01376, 00810, 01187, 01106
Pace 01877, 00237
Pioneer 01877, 00877
Scientific Atlanta 01877, 00877
Sony 01006
Supercable 00276
48

Setup Codes for CD Players
Códigos de configuración para reproductores de CD
Acoustic Research 30420
Adcom 30155
Admiral 30305
Aiwa 30157
Arcam 30157
Audio Alchemy 30194
Audio Pro 30437
Audio Research 30157
BSR 30194
Burmester 30420
Cairn 30157
California Audio Labs 30029
Cambridge Soundworks 30157
Carrera 30194
Carver 30157, 30179, 30437
Curtis Mathes 30032
DKK 30000
DMX Electronics 30157
Emerson 30155, 30164, 30305
Fisher 30000, 30179, 30342
Funai 30305
Garrard 30280, 30420
Genexxa 30032, 30164, 30305
Grundig 30157
Harman/Kardon 30100, 30157, 30426
Hitachi 30032, 30155
Inkel 30157, 30180, 30196
JVC 30032, 30072
Kenwood 30000, 30029, 30037
Krell 30157
Linn 30157
LXI 30179, 30305
Magnavox 30157, 30274, 30305
Marantz 30029, 30157, 30180
Matsui 30157
MCS 30029
Memorex 30000, 30032, 30155, 30175,
30179, 30194, 30196, 30420,
30426, 30437, 30468
49

Micromega 30157
Miro 30000
Mission 30157
Modulaire 30000, 30032, 30145, 30155,
30164, 30175, 30179, 30180,
30194, 30196, 30420, 30426,
30437, 30468, 30536
MTC 30420
Nikko 30164
Nikkodo 30164
NSM 30157
Optimus 31063, 30000, 30032, 30037,
31075, 30850, 30775, 30671,
30536, 30468, 30437, 30426,
30420, 30342, 30305, 30280,
30196, 30194, 30179, 30175,
30164, 30155, 30145
Panasonic 30029, 30388, 30752
Parasound 30194, 30420
Penney 30029
Philips 30157, 30274
Pioneer 31063, 31062, 30032, 31087,
30305, 30468
PMG 30164
Polk Audio 30157
Popular Mechanics 30164
Proceed 30420
Proton 30157
QED 30157
Quad 30157
Quasar 30029
RadioShack 30000, 30032, 31083, 31075,
30536, 30468, 30437, 30426,
30420, 30342, 30196, 30194,
30180, 30179, 30175, 30164,
30155
RCA 31062, 30032, 30053, 30155,
30179, 30305, 30420, 30468
Realistic 30000, 30032, 30671, 30536,
30468, 30453, 30452, 30437,
30426, 30420, 30305, 30196,
30194, 30180, 30179, 30175,
30164, 30155, 30145
Revox 30157
Rotel 30157, 30420
50

SAE 30157
Sansui 30000, 30157, 30305
Sanyo 30000, 30179
Scott 30155, 30164, 30305
Sears 30179, 30305
Sharp 30037, 30180
Sherwood 30180, 30196, 30426
Simaudio 30157
Sonic Frontiers 30157
Sony 30490, 30000, 30100, 31364,
30185
Soundesign 30145
Staron 30398
Sugden 30157
Sylvania 30157
Symphonic 30180, 30305
TAG McLaren 30157
Tandy 30032
Tascam 30420
Teac 30490, 30180, 30420
Technics 30029
Thule Audio 30157
Universum 30437
Vector Research 30194
Victor 30072
Wards 30032, 30157, 30053, 30179,
30559
Yamaha 30490, 30036
Yorx 30000
Zonda 30157
Setup Codes for DBS/PVR Combo Boxes
Códigos de configuración para los combinados DBS/
PVR
Controlled by the Satellite
Controlados por satélite
DirecTV 01377, 00392, 00639, 01142,
01076, 00099, 01392, 01442,
01640
Dish Network System 01505, 00775
Dishpro 01505, 00775
Echostar 01505, 00775, 01170
51

Expressvu 00775
Hughes Network Systems 01142, 01442
JVC 01170
Motorola 00869
Philips 01142, 01442
Proscan 00392
RCA 01392
Samsung 01442
Sony 00639, 01640
Star Choice 00869
Controlled by the VCR
Controlados por el VCR
Hughes Network Systems 20739
Philips 20739
Samsung 20739
Setup Codes for DVD Players
Códigos de configuración para reproductores de DVD
3D LAB 20503, 20539
Accurian 20677, 20678, 20757, 20814,
20858, 21072, 21416, 21737
Aiwa 20641
Akai 20143, 20695, 20705, 20899
Alba 20672, 20717
Allegro 20869
Anam 21913
Apex Digital 20533, 20672, 20717, 20795,
20830, 21020, 21061
Arrgo 21023
Aspire Digital 21407
Audiovox 20717, 21071, 21072, 21121,
21122
Axion 21071, 21072
Blaupunkt 20717
Blue Parade 20571
Blue Sky 20695
Broksonic 20695, 20868
California Audio Labs 20490
Celestial 21020
Centrex 20672
52

Cinea 20831
Cinego 21399
CineVision 20876, 20833, 20869
Citizen 21003
Clairtone 20571
Coby 20778, 21086, 21107
Craig 20831
Creative 20503, 20539
CyberHome 20816, 20874, 21019, 21023,
21024
Cytron 20705
Daewoo 20784, 20705, 20833, 20869,
21169, 21172, 21234, 21242
Denon 20490, 20634
Denver 20778
Desay 21407
DigitalMax 21738
Digitrex 20672
Disney 20675, 21270
DiViDo 20705
Dual 20675, 21068, 21085
Durabrand 21127
DVD2000 20521
Electrohome 21003
Emerson 20591, 20675, 20821, 21268
Enterprise 20591
Entivo 20503, 20539
ESA 20821, 21268
Funai 20675, 21268, 21334
Gateway 21158
GE 20522, 20815, 20717
General Electric 20717
Go Video 20573, 20744, 20717, 20715,
20741, 20783, 20833, 20869,
21044, 21075, 21099, 21158,
21304
Go Vision 21071, 21072
GoldStar 20741, 20869
Gradiente 20490
Greenhill 20717
Grundig 20539, 20705
53

Hitachi 20573, 20664, 21247
Hiteker 20672
iLo 21348
Initial 20717
Insignia 21268
Integra 20571, 20627
IRT 20783
JMB 20695
JVC 20558, 20623, 20867
Kenwood 20490, 20534
KLH 20717, 21020, 21149
Kloss 20533
Koss 21061
Lasonic 20627
Lecson 21533
Lenoxx 21127
LG 20591, 20741, 20869
LiteOn 21058, 21158, 21416
Loewe 20741
Logix 20783
Magnasonic 20675
Magnavox 20503, 20539, 20646, 20675,
20821, 21268
Marantz 20503, 20539, 20675
McIntosh 21533
Memorex 20695, 20831, 21270
Microsoft 20522, 21708
Minato 20752
Mintek 20839, 20717
Mitsubishi 21521, 20521
NAD 20591, 20741
NEC 20785, 20869
Nesa 20717
NexxTech 21402
Norcent 21003, 21107
Onkyo 20503, 20627
Optimus 20571
Orion 20695
Palsonic 20672
Panasonic 20503, 20490, 20571, 20703,
21362, 21462, 21490, 21762
54

Philco 20733, 20862
Philips 20503, 20539, 20646, 20675,
20854, 21260, 21267, 21354
PianoDisc 21024
Pioneer 20525, 20571, 20631
Polaroid 21020, 21061, 21086
Polk Audio 20539
Presidian 20675, 21072, 21738
Proceed 20672
Proscan 20522
ProVision 20778
Radionette 20741
RadioShack 20571
RCA 20522, 20571, 20717, 20822,
21022, 21132, 21913, 21974
Realistic 20571
Reoc 20752
Rio 20869
Rotel 20623
Saba 21977
Sampo 20752
Samsung 20490, 20573, 20744, 20820,
20899, 21044, 21075
Sansui 20695
Sanyo 20675, 20695, 20873, 21334
Schneider 20783
Schwaiger 20752
Sensory Science 21158
Sharp 20630, 20675, 20752, 21256
Shinsonic 20533, 20839
Slim Art 20784
Sonic Blue 20573, 20715, 20783, 20869,
21099
Sony 20533, 21533, 20864, 21033,
21431
Sova 21122
Superscan 20821
SVA 20717
Sylvania 20630, 20675, 20821, 21268
Symphonic 20675, 20821, 21268, 21334
Teac 20571, 20717
55

Technics 20490, 20703
Theta Digital 20571
Thomson 20522
Toshiba 20503, 20573, 20539, 20695,
21045, 21154
TYT 20705
Universum 20591
Urban Concepts 20503, 20539
US Logic 20839
V 21064, 21226
Visio 21064, 21226
Vizio 21064, 21226
Xbox 20522, 21708
Yamaha 20490, 20539, 20545
Zenith 20503, 20591, 20741, 20869
Zeus 20784
Setup Codes for DVD/PVR Combos
Códigos de configuración para combinados DVD/PVR
Controlled by the DVD
Controlados por el DVD
Panasonic 20490
Pioneer 20631
RCA 20522
Sharp 21256
Sylvania 20675
Controlados por el VCR
RCA 20880
Sylvania 20000
Toshiba 21008, 21996
Setup Codes for Home Automation
Códigos de configuración para dispositivos de
automatización del hogar
Accutek 31215
Amana 31716
Bionaire 31215
Frigidaire 31333
GE 30240
GoldStar 31537
56

Holmes 31215
Hunter Douglas 30433
Kenmore 31537
Lasko 30846
LG 31537
Lutron 30597
Marmitek 30167
One For All 30167
RadioShack 30240
Security System 30167
Sharper Image 30846
Universal 30167
Universal X10 30167
Whirlpool 31332
Windmere 31215
X10 30167
Setup Codes for PVRs
Códigos de configuración para PVR
ABS 21972
Alienware 21972
CyberPower 21972
Dell 21972
DirecTV 20739
Gateway 21972
Hewlett Packard 21972
Howard Computers 21972
HP 21972
Hughes Network Systems 20739
Humax 20739
Hush 21972
iBUYPOWER 21972
Linksys 21972
Media Center PC 21972
Microsoft 21972
Mind 21972
Niveus Media 21972
Northgate 21972
Panasonic 20616
Philips 20618, 20739
57

RCA 20880
ReplayTV 20614, 20616
Samsung 20739
Sonic Blue 20614, 20616
Sony 20636, 21972
Stack 9 21972
Systemax 21972
Tagar Systems 21972
Tivo 20618, 20636, 20739
Toshiba 21008, 21972, 21996
Touch 21972
Viewsonic 21972
Voodoo 21972
ZT Group 21972
Setup Codes for Satellite Set-top Boxes
Códigos de configuración para decodificadores de
satélites
AlphaStar 00772
Bell ExpressVu 00775
Chaparral 00216
Crossdigital 01109
DirecTV 01377, 00392, 00566,
00639, 01639, 01142,
00247, 00749, 01749,
00724, 00819, 01856,
01076, 01108, 00099,
01109, 01414, 01442,
01609, 01392, 01640
Dish Network System 01505, 01005, 00775,
01170, 01775
Dishpro 01505, 01005, 00775, 01775
Echostar 01505, 01005, 00775,
00218, 00269, 01170, 01775
Expressvu 00775, 01775
Funai 01377
GE 00392, 00566
General Instrument 00869
GOI 00775, 01775
Hitachi 00749, 00819
Houston 00775
HTS 00775, 01775
Hughes Network Systems 01142, 00749, 01749, 01442
58

Innova 00099
Jerrold 00869
JVC 00775, 01170, 01775
Legend 00269
LG 01414
Magnavox 00724, 00722
McIntosh 00869
Memorex 00724, 00269
Mitsubishi 00749
Motorola 00869, 00856
Netsat 00099
Next Level 00869
Optimus 00724
Panasonic 00247, 00701
Paysat 00724
Philips 01142, 00749, 01749,
00775, 00724, 00819,
01076, 00722, 00099, 01442
Pioneer 01142, 01442
Primestar 00869
Proscan 00392, 00566
RadioShack 00566, 00775, 00869,
00051, 00052, 00269
RCA 00392, 00566, 01142,
00775, 00855, 00143,
01392, 01442
Realistic 00051, 00052
Samsung 01377, 01142, 01276,
01108, 01109, 01442, 01609
SKY 00856, 00099
Sony 00639, 01639, 01640
Star Choice 00869
Star Trak 00772, 00869
Thomson 00392, 00566
Tivo 01142, 01442
Toshiba 00749, 01749, 00790,
00819, 01285
UltimateTV 01392, 01640
Uniden 00724, 00722, 00052
Voom 00869
Zenith 00856, 01856
59

Setup Codes for TV/DVD Combos
Códigos de configuración para combinados de TV/DVD
Controlled by the Television
Controlados por la TV
Accurian 11803
Akai 11675
Audiovox 11937
Axion 11937
Cinego 11986
RCA 11948
Controlled by the DVD
Controlados por el DVD
Accurian 20677
Akai 20143, 20695
Apex Digital 20830
Audiovox 21071, 21121, 21122
Axion 21071
Broksonic 20695
Cinego 21399
Emerson 20675, 21268
ESA 21268
Funai 21268
Go Vision 21071
Hitachi 21247
Insignia 21268
Magnavox 21268
Panasonic 21490
Philips 20854, 21260
RCA 21022
Samsung 20899
Sansui 20695
Sova 21122
Sylvania 20675, 21268
Toshiba 20695
Setup Codes for TV/VCR Combos
Códigos de configuración para combinados TV/VCR
Controlled by the TV
Controlados por la TV
America Action 10180
60

Audiovox 10180
Broksonic 11911
Emerson 10236, 11911, 11913
Funai 11904
GE 11922
Harley Davidson 11904
Hitachi 11904
Lloyd's 11904
Magnasonic 11913
Magnavox 11904, 11913
Memorex 11920, 11924, 11927
Optimus 11913, 11924, 11927
Orion 11911
Panasonic 11924, 11927
Quasar 11924
RadioShack 11904, 11920
RCA 11922
Sansui 11904, 11911
Sears 11904
Sony 11904
Symphonic 11904, 11913
Thomas 11904
Zenith 11904, 11911
Controlled by the VCR
Controlados por el VCR
Broksonic 20002, 20479, 21479
Citizen 21278
Curtis Mathes 21035
Daewoo 21278
Emerson 20002, 20479, 20593, 21278,
21479
Funai 20000
GE 20240, 20807, 21035, 21060
GoldStar 21237
Harley Davidson 20000
Hitachi 20000
LG 20480, 21037
Lloyd's 20000
Magnasonic 20593, 21278
Magnavox 20000, 20593, 21781
61

Magnin 20240
Memorex 20162, 20454, 21037, 21162,
21237, 21262
MGA 20240
Mitsubishi 20807
Optimus 20162, 20454, 20593, 21162,
21262
Orion 20002, 20479, 21479
Panasonic 20162, 21035, 21162, 21262
Penney 20240, 21035, 21237
Philco 20479
Quasar 20162, 21035, 21162
RadioShack 20000, 21037
RCA 20240, 20807, 21035, 21060
Samsung 21014
Sansui 20000, 20479, 21479
Sanyo 20240
Sears 20000, 21237
Sony 20000, 21232
Sylvania 21781
Symphonic 20000, 20593
Thomas 20000
Toshiba 20845, 21145
Zenith 20000, 20479, 21479
Setup Codes for TV/VCR/DVD Combos
Códigos de configuración para combinados TV/VCR/
DVD
Controlled by the DVD
Controlados por el DVD
Akai 20899
Broksonic 20868
Emerson 20821
ESA 20821
Funai 21334
Magnavox 20821
Panasonic 21362, 21462
RCA 21132
Sharp 20630
Superscan 20821
Sylvania 20821
62

Symphonic 20821
Toshiba 21045
Controlled by the VCR
Controlados por el VCR
Sharp 20807
Setup Codes for Video Accessories
Códigos de configuración para accesorios de video
ABS 01272
Accurian 01653
Alienware 01272
Allegro 00160
Archer 00160
Astro Text 01141
Bantor 00160
Centronic 00160
CyberPower 01272
D-Link 01554
Epson 01563
Gateway 01272
GC Electronics 00160
Hewlett Packard 01272, 01267
Howard Computers 01272
HP 01272, 01267
Hush 01272
iBUYPOWER 01272
Jebsee 00160
JVC 01384
LG 01415
Linksys 01272, 01365
Macro Image Technology 01383
Media Center PC 01272
Microsoft 01272
Mind 01272
Motorola 01363
MyHD 01383
Niveus Media 01272
Northgate 01272
Panasonic 01120
63

Pinnacle Systems 01268
Pioneer 01010
RadioShack 00160, 01625
Ricavision 01272
Roku 01486
Samsung 01190, 01490
Sensory Science 01126
Sharp 01010
SMC 01456
Sony 01272, 01324, 01364
Stack 9 01272
Streamzap 01309
Sylvania 01563
Systemax 01272
Tagar Systems 01272
Telemann 01604
Toshiba 01272
Touch 01272
Viewsonic 01272, 01329
Vizio 01126
Voodoo 01272
ZT Group 01272
Setup Codes for VCRs
Códigos de configuración para VCR
A-Mark 20037, 20240, 20000, 20046
ABS 21972
Admiral 20060, 20048, 20039, 20047,
20104, 20209, 20062, 20479
Adventura 20037, 20240, 20000
Aiwa 20037, 20000, 20307, 21137
Akai 20175
Alba 20209
Alienware 21972
Allegro 20039, 21137
American High 20035, 20081
Amstrad 20000
Asha 20240
Astra 20035, 20240
64

Audio-Technica 20058
Audiovox 20037
Avis 20000
Beaumark 20240
Bell & Howell 20035, 20048, 20039, 20000,
20104, 20046, 20479
Broksonic 20184, 20121, 20209, 20002,
20479, 21479
Calix 20037
Candle 20037
Canon 20035
Capehart 20002, 20062
Carrera 20240
Carver 20035, 20081
CineVision 21137
Citizen 20035, 20037, 20240, 20000,
20209, 20479, 21278
Classic 20037
Colortyme 20060, 20035, 20045
Colt 20000
Craig 20037, 20047, 20240
Criterion 20000
Crosley 20035, 20081, 20000, 20149
Curtis Mathes 20060, 20035, 20162, 20240,
20000, 20432, 20454, 21035
Cybernex 20240
CyberPower 21972
Daewoo 20037, 20045, 20046, 21137,
21278
Daytron 20037
Dell 21972
Denon 20081, 20042
DirecTV 20739
Dual 20000
Durabrand 20039
Dynatech 20240, 20000
Electrohome 20060, 20037, 20240, 20000,
20043, 20209
Electrophonic 20037
Emerald 20184, 20121
Emerex 20032
65

Emerson 20037, 20184, 20240, 20000,
20121, 20043, 20209, 20002,
20202, 20479, 20593, 21278,
21479, 21593
ESA 21137
Fisher 20039, 20047, 20000, 20104,
20046, 20066
Fuji 20035, 20033
Fujitsu 20000
Funai 20037, 20000, 20593, 21593
Garrard 20000
Gateway 21972
GE 20060, 20035, 20048, 20240,
20000, 20149, 20202, 20807,
21035, 21060
Gemini 20060
Genexxa 20037, 20000
Go Video 20240, 20432, 20614, 20619,
21137
GoldStar 20035, 20037, 20039, 20000,
20480, 21137, 21237
Goodmans 20037, 20081, 20000, 20062
Gradiente 20000
Granada 20081, 20042
Grundig 20081
Harley Davidson 20000
Harman/Kardon 20081
Headquarter 20046
Hewlett Packard 21972
HI-Q 20035, 20047, 20000
Hitachi 20035, 20037, 20045, 20000,
20042, 20089
Howard Computers 21972
HP 21972
Hughes Network Systems 20042, 20739
Humax 20739
Hush 21972
Hytek 20047, 20000
iBUYPOWER 21972
ITT Nokia 20240, 20268
Janeil 20240
Jensen 20067
JVC 20067, 20058, 21162
66

KEC 20037
Kenwood 20067, 20046
Kodak 20035, 20037
KTV 20000
LG 20037, 20240, 20480, 21037,
21137
Linksys 21972
Lloyd's 20240, 20000
Loewe 20081
Logik 20240, 20000
Luxor 20046
LXI 20037, 20000, 20042, 20067
M Electronic 20240
Magnasonic 20037, 20240, 20000, 20593,
21278
Magnavox 20035, 20037, 20048, 20039,
20081, 20240, 20000, 20149,
20563, 20593, 20618, 21593,
21781
Magnin 20240
Marantz 20035, 20081, 20062
Marta 20037
Matsui 20037, 20209
Matsushita 20035, 20162, 20081, 20454,
21162
Media Center PC 21972
MEI 20035
Memorex 20035, 20162, 20037, 20048,
20039, 20047, 20240, 20000,
20104, 20209, 20062, 20046,
20268, 20299, 20307, 20454,
20479, 21037, 21162, 21237,
21262
Metz 20037
MGA 20060, 20240, 20043
MGN Technology 20240
Microsoft 21972
Midland 20240
Mind 21972
Minolta 20042
Mitsubishi 20060, 20048, 20047, 20000,
20042, 20067, 20043, 20807
Motorola 20035, 20048
67

MTC 20240, 20000
MTX 20000
Multitech 20039, 20000
NAD 20240, 20104, 20058
NEC 20104, 20067
Nikko 20037
Nikkodo 20037
Nishi 20240
Niveus Media 21972
Noblex 20240
Northgate 21972
Olympus 20035, 20162, 20104
Onkyo 20222
Optimus 21062, 20035, 20162, 20037,
20048, 20047, 20240, 20000,
20104, 20062, 20058, 20432,
20454, 20568, 20593, 20619,
21048, 21162, 21262
Optonica 20062
Orion 20184, 20240, 20000, 20104,
20121, 20209, 20002, 20479,
21479
Panama 20035
Panasonic 21062, 20035, 20162, 20000,
20225, 20454, 20614, 20616,
21035, 21162, 21262
Penney 20035, 20162, 20037, 20047,
20081, 20240, 20000, 20042,
20067, 21035, 21237
Pentax 20042
Philco 20035, 20081, 20000, 20209,
20479
Philips 20035, 20162, 20048, 20081,
20045, 20000, 20209, 20062,
20616, 20618, 20739, 21081,
21181
Pilot 20037
Pioneer 20162, 20081, 20042, 20067,
20058
Polk Audio 20081
Presidian 21593
Profitronic 20240
Proscan 20060, 20202, 21060
Protec 20000
68

Pulsar 20039, 20240
Pulser 20240
Quarter 20046
Quartz 20035, 20047, 20046
Quasar 20035, 20162, 20002, 20454,
21035, 21162
RadioShack 20035, 20162, 20037, 20048,
20047, 20240, 20000, 20104,
20046, 20062, 20066, 20268,
20299, 21037, 21162
Radix 20037
Randex 20037
RCA 20060, 20035, 20048, 20240,
20045, 20000, 20042, 20149,
20058, 20202, 20619, 20807,
20880, 21035, 21060
Realistic 20035, 20162, 20037, 20048,
20047, 20240, 20000, 20104,
20121, 20046, 20062, 20066,
20299, 21162
ReplayTV 20614, 20616
Ricavision 21972
Rio 21137
Runco 20039
Samsung 20060, 20240, 20045, 20000,
20432, 20739, 21014
Samtron 20240
Sanky 20048, 20039
Sansui 20240, 20000, 20067, 20209,
20002, 20479, 21479
Sanyo 20047, 20240, 20000, 20104,
20046, 20268, 20479
Scott 20184, 20045, 20121, 20043
Sears 20060, 20035, 20162, 20037,
20048, 20039, 20047, 20033,
20045, 20000, 20042, 20104,
20067, 20043, 20209, 20046,
20058, 20066, 21237
Sharp 20048, 20047, 20032, 20000,
20062, 20807, 20848
Shintom 20039, 20240, 20000
Shogun 20240
Siemens 20037, 20104
69

Signature 20060, 20035, 20037, 20048,
20000, 20149, 20046, 20066,
20479
Singer 20037, 20240
Sonic Blue 20614, 20616, 21137
Sonographe 20046
Sony 20035, 20047, 20032, 20033,
20000, 20067, 20046, 20636,
21032, 21232, 21972
Soundmaster 20000
Stack 9 21972
STS 20042
SV2000 20000
SVA 20000
Sylvania 20035, 20081, 20000, 20043,
20593, 21593, 21781
Symphonic 20240, 20000, 20002, 20593,
21593
Systemax 21972
Tagar Systems 21972
Tandy 20000, 20104
Tatung 20048, 20081, 20000, 20067
Teac 20000, 20067
Technics 20035, 20162, 20037, 20000
Teknika 20035, 20037, 20000
Telecorder 20240
Tevion 20479
Thomas 20000, 20002
Thomson 20060, 20202
Tivo 20618, 20636, 20739, 21996
TMK 20240, 20000
TNIX 20037
Tocom 20240
Toshiba 20240, 20045, 20000, 20043,
20209, 20062, 20066, 20845,
21008, 21145, 21972, 21996
Totevision 20037, 20240
Touch 21972
Trix 20037
Ultra 20045
Unitech 20240
Vector 20045
70

Vector Research 20184
Victor 20067
Video Concepts 20045
Videomagic 20037
Videosonic 20240, 20000
Viewsonic 21972
Villain 20000
Voodoo 21972
Wards 20060, 20035, 20037, 20048,
20047, 20081, 20033, 20240,
20045, 20000, 20042, 20043,
20149, 20046, 20058, 20062,
20479
Wharfedale 20593
White Westinghouse 20000, 20209, 20479
World 20209, 20002, 20479
XR-1000 20035, 20240, 20000
Zenith 20037, 20039, 20033, 20000,
20209, 20479, 21137, 21139,
21479
ZT Group 21972
71

GARANTÍA LIMITADA DE 90 DÍAS
Este producto cuenta con garantía de RadioShack
frente a defectos de fabricación en los materiales y
en su funcionamiento en uso normal durante
noventa (90) días a partir de la fecha de compra en
los establecimientos pertenecientes a RadioShack y
en las franquicias y distribuidores autorizados de
RadioShack. Si desea obtener la información
completa sobre la garantía y sus exclusiones,
consulte en el establecimiento RadioShack más
cercano.
Servicio de atención al cliente de RadioShack
300 RadioShack Circle, Fort Worth, TX
04/04
01A07
Nº Cat. 15-100
Impreso en China