Instrucciones de seguridad - Valtek
Instrucciones de seguridad - Valtek
Instrucciones de seguridad - Valtek
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Esta documentación es válida para el convertidor 8200 vector a partir <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo<br />
<br />
E82xV xxx K x x xxx 3x 3x<br />
Tipo<br />
E = Equipo empotrable<br />
D = Equipo empotrable en técnica <strong>de</strong><br />
perforación<br />
C = Equipo empotrable en técnica<br />
Cold Plate<br />
Inverter<br />
Id.-No:<br />
Prod.-No:<br />
Input:<br />
Output:<br />
Hans-Lenze-Str. 1<br />
D-31855 Aerzen<br />
8200 vector<br />
Version:<br />
Ser.-No:<br />
55 Aerzen<br />
<br />
Version:<br />
Ser.-No:<br />
For <strong>de</strong>tailed information refer to the manual<br />
EDK82EV222<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany<br />
Type:<br />
_<br />
<br />
1D74<br />
Industrial Control<br />
Equipment<br />
Potencia<br />
(p.ej. 152 = 15 × 10 2 W=1,5kW)<br />
(p.ej. 113 = 11 × 10 3 W=11kW)<br />
Clase<strong>de</strong>voltaje<br />
2 = 230 V<br />
4 = 400 V/500 V<br />
<br />
0,25 ... 11 kW<br />
K<br />
Generación <strong>de</strong> equipos<br />
C (0,25 ... 11 kW)<br />
B (15 ... 90 kW)<br />
Ejecución, variante<br />
0xx = filtro EMC integrado<br />
1xx = para re<strong>de</strong>s IT (15 ... 90 kW)<br />
2xx = sin filtro EMC<br />
x0x = sin función ”Paro seguro”<br />
x4x = con función ”Paro seguro” (3 ... 90 kW)<br />
xx0 = sin barnizar<br />
xx1 = barnizado<br />
Versión <strong>de</strong> hardware<br />
E82xVxxxK4Bxxx xx xx xx<br />
15 ... 90 kW<br />
Versión <strong>de</strong> software<br />
<br />
<br />
¡Sugerencia!<br />
Esta documentación contiene toda la información que el operador <strong>de</strong><br />
la máquina necesita para operar los convertidores <strong>de</strong> la serie 8200<br />
vector montados en su máquina/instalación.<br />
Está permitido utilizar la información incluida en esta documentación<br />
en otras aplicaciones sin consultar a Lenze, siempre y cuando no se<br />
modifique el contenido.<br />
¡Sugerencia!<br />
La documentación actual y actualizaciones <strong>de</strong> software para los<br />
productos Lenze se encuentran en Internet en la sección ”Descargas”<br />
bajo<br />
http://www.Lenze.com<br />
2003 Lenze Drive Systems GmbH<br />
2.0 07/2003 TD00