Milagros de la Torre

1
97
112
8
Editorial.
Culpable o muerto
Guilty or dead. Rosa Olivares
Sumario/Contents
vigilada. Creación artística e identidad delictiva en el arte del siglo XX
Freedom under vigil. Artistic Creation and Criminal Identity in XXth Century Art. Francisco Javier San Martín
49
Weegee. Crímenes y desastres: Weegee y Warhol
Chimes and Disasters: Weegee and Warhol. David Hopkins
80
Asesinatos S.A.
Murders Inc. Arthur H. Fellig (Weegee)
Milagros de la Torre. ¿Quien es el culpable? La fotografía como prueba y revelación
Cluedo. Photography as Proof and Revelation. Oliver Debroise
Fetiches de infamia. Fetiches de luz
Fetishes of Infamy. Fetishes of Light. Francisco Reyes Palma
152
índice de artistas
Artist's Index
130 ¿Olvidar el dolor? Representaciones del delito y la falta en las sociedades globales
130 The Oblivion of Suffering? Representations of Crime and Fault in Global Societies. José Luis Barrios
Milagros de la Torre

Sumario/Contents
8
Editorial.
Escrito sobre la piel
Writing on Skin. Rosa Olivares
A /" Lo eterno y lo efímero: historias del cuerpo
The Eternal and the Ephemeral: Body Stories. Rosa Olivares
134
44
Alberto García-Alix. El tatuaje y sus leyendas
The Tattoo and its Legends. Carlos Jiménez
60 Mirada frontal, mirada de púgil
The Direct Eye, the Eye of the Fighter. Gonzalo Garda Pino
1
"Para entrar en el cielo deberás estar tatuado"
"You'll have to be tattooed to enter Heaven". Alberto Garda-Alix
Miguel Rio Branco. La inversión de la pirámide
Inverting the Pyramid. Paulo Sergio Duarte
El oficio de tinieblas de Miguel Rio Branco
The Dark Skill of Miguel Rio Branco. Adolfo Montejo Navas
148
índice de artistas
Artist's índex
Miguel Rio Branco
-*K\
iTf
^S^J
WJ.
^,^^^,
.**•&

Wim Wenders
8
Editorial.
No sólo cine
Much more than films. Rosa Olivares
Sumario/Contents
Fotografía y cine. Hibridaciones. La extraña pareja
Photography and Cinema: Hybridization.The Odd Couple. Doménec Font
44
60
78
Wim Wenders. Disparar fotos
To Shoot Pictures. Wim Wenders
«¡Qué verdadero, qué existente!»
«HowTruthful! How Existent!». Felipe Hernández Cava
John Waters. Mis pequeñas películas (la versión del director)
My Littie Movies (The Director's Cut). Juan Guardiola
Fotografía y cine: un viaje de ida y vuelta
Photography and Cinema: a Journey there and back. Manuel Vidal
130 De una imagen, del otro o de la influencia del cine en la
130 fotografía creativa contemporánea
From One Image to Another, or on Cinema's Influence on
Contemporary Creative Photography. Philippe Dubois 1
índice de artistas
Artist's Index

f
Tracey Moffatt
lili Illllü IHIf Ilflf Ifillf
8
Editorial.
¡Qué grande es ser joven!
What a Huge thing it is to be Young. Rosa Olivares
Sumario /Contents
16
Pero... tú... ¿quién te has creído que eres?
But... You... Who do you think you are? Marta Gilí
44
58
Tracey Moffatt. Dolores Clairborne y Cenicienta: Entre cuentos de hadas
Dolores Clairbone & Cinderella: In Between Fairy Tales. Celia Prado
Emblemas de exposición - Scarred for Life, 1994
Emblems Of Exposure - Scarred for Life Seríes, 1994. Martin Hentschel
58
Unos adultos pequeñitos, muy pequeñitos
Some little, very little adults. Pascal Bruckner
81 Jouko Lehtola
89 Céline van Balen
97 Rineke Dijkstra
105 Fernando Moleres
114
Todas las fiestas del futuro. Cultura y juventud (s21)
All the parties of the Future. Culture and Youth (21 st c).
José Luis Brea
138
índice de artistas
Artist's índex