01.11.2014 Views

desarrollo sustentable para la cadena de ... - Anglo American

desarrollo sustentable para la cadena de ... - Anglo American

desarrollo sustentable para la cadena de ... - Anglo American

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DESARROLLO SUSTENTABLE PARA<br />

LA CADENA DE SUMINISTRO DE<br />

ANGLO AMERICAN<br />

A través <strong>de</strong>l mundo, ha habido un aumento en el énfasis <strong>para</strong> que <strong>la</strong>s<br />

organizaciones <strong>de</strong>muestren responsabilidad en sus operaciones, tanto en<br />

los aspectos éticos, sociales y <strong>de</strong>l entorno. Los accionistas preten<strong>de</strong>n que <strong>la</strong>s<br />

organizaciones instituyan buena gobernación y que el <strong><strong>de</strong>sarrollo</strong> <strong>sustentable</strong><br />

esté al tope <strong>de</strong> sus acciones.<br />

<strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> es uno <strong>de</strong> los grupos<br />

mineros y <strong>de</strong> recursos naturales más<br />

gran<strong>de</strong> <strong>de</strong>l mundo. Hemos tomado<br />

el compromiso <strong>de</strong> incrementar <strong>la</strong><br />

conciencia sobre aspectos <strong>de</strong>l <strong><strong>de</strong>sarrollo</strong><br />

<strong>sustentable</strong> <strong>para</strong> asegurar buenas<br />

prácticas comerciales e influenciar el<br />

comportamiento <strong>de</strong> los proveedores <strong>para</strong><br />

que se comprometan con el <strong><strong>de</strong>sarrollo</strong><br />

<strong>sustentable</strong>. Nos esforzamos en generar<br />

beneficios a <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo en los países<br />

y <strong>la</strong>s comunida<strong>de</strong>s don<strong>de</strong> hacemos<br />

negocios y nuestro compromiso con <strong>la</strong><br />

seguridad, excelencia en <strong>la</strong>s operaciones<br />

y el <strong><strong>de</strong>sarrollo</strong> <strong>sustentable</strong>, es más fuerte<br />

que nunca. Estos compromisos dan<br />

apoyo a nuestra ambición <strong>de</strong> ser una<br />

empresa lí<strong>de</strong>r mundial.<br />

<strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> se comprometió<br />

firmemente en el año 2000 con el<br />

<strong><strong>de</strong>sarrollo</strong> <strong>sustentable</strong>. Hoy, el <strong><strong>de</strong>sarrollo</strong><br />

<strong>sustentable</strong> está arraigado en nuestras<br />

políticas, estrategias y prrácticas diarias.<br />

Realizamos evaluaciones <strong>de</strong> los riesgos<br />

y beneficios económicos, sociales y<br />

d el entorno <strong>de</strong> nuestras <strong>de</strong>cisiones<br />

incluso, aquel<strong>la</strong>s tomadas respecto a <strong>la</strong>s<br />

adquisiciones <strong>de</strong> bienes y servicios.<br />

Nosotros esperamos que nuestros<br />

proveedores se comprometan a trabajar<br />

con métodos seguros y saludables,<br />

<strong>de</strong>mostrar buenas prácticas <strong>la</strong>borales<br />

reduciendo el impacto en el entorno,<br />

tener políticas éticas al enfrentarse<br />

con <strong>de</strong>safíos c<strong>la</strong>ves tales como e<br />

SIDA, <strong>la</strong> pobreza y el sub<strong><strong>de</strong>sarrollo</strong><br />

y estar integrados los principios <strong>de</strong>l<br />

buen ciudadano corporativo, política<br />

pertinentes y procedimientos <strong>de</strong> <strong>Anglo</strong><br />

<strong>American</strong>.<br />

<strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> ha adoptado una<br />

política <strong>de</strong> Desarrol Sustentable <strong>para</strong> <strong>la</strong><br />

Ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> Suministro con espectativas<br />

especifícas <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> los proveedores.<br />

Alentamos a nuestros proveedores <strong>para</strong><br />

que se responsabilicen en asegurar<br />

que todos <strong>la</strong>as conductas comerciales<br />

cump<strong>la</strong>n con nuestra política y código.<br />

Lo proveedores <strong>de</strong>ben familiarizarse<br />

con el Código que <strong>de</strong>tal<strong>la</strong> <strong>la</strong> información<br />

pertinente.<br />

Según el informe <strong>de</strong> Brundt<strong>la</strong>nd<br />

<strong>de</strong> 1987, el Desarrollo Sustentable<br />

se <strong>de</strong>fine como: “satisfacer <strong>la</strong>s<br />

necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> generación actual<br />

sin comprometer <strong>la</strong> habilidad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

generaciones futuras en satisfacer<br />

sus.<br />

Para más innformación,<br />

dirigiirse a:<br />

SUPPLY CHAIN SUSTAINABLE<br />

DEVELOPMENT<br />

<strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> Supply Chain<br />

PO Box 61587<br />

Marshalltown 2107<br />

South Africa<br />

Telephone: +27 (0) 11 638 9111<br />

Email: scsd@angloamerican.co.za


Desarrollo Sustentable<br />

Para La Ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> Suministro<br />

(Politica)<br />

Hemos tomado <strong>la</strong> <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong><br />

distinguirnos en <strong>la</strong> <strong>ca<strong>de</strong>na</strong> <strong>de</strong><br />

suministros. Nos esforzamos en<br />

establecer los estándares y honramos<br />

nuestro compromiso en contribuir<br />

al bienestar económico, <strong>la</strong>boral, los<br />

<strong>de</strong>rechos humanos y el entorno.<br />

Nuestra visión es que toda <strong>la</strong><br />

<strong>ca<strong>de</strong>na</strong> <strong>de</strong> suministro abrase y<br />

comparta nuestro compromiso con el<br />

<strong><strong>de</strong>sarrollo</strong> <strong>sustentable</strong><br />

El sostén <strong>de</strong> esta visión son tres<br />

principios fundamentales:<br />

Tiene aplicación universal:<br />

Nuestra política es pertinente a todos<br />

los proveedores que <strong>de</strong>sean hacer<br />

negocios con <strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> y todo<br />

el personal <strong>de</strong> <strong>Anglo</strong> <strong>American</strong>.<br />

Un viaje <strong>de</strong> mejoramiento continuo:<br />

Trabajaremos proactivamente con<br />

nuestros proveedores <strong>para</strong> mejorar<br />

continuamente e incorporar prácticas<br />

positivas <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>ca<strong>de</strong>na</strong> <strong>de</strong> suministro.<br />

Adopción <strong>de</strong> estándares<br />

consistentes y simples:<br />

Continuaremos <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>ndo y<br />

puliendo estándares comunes y<br />

consistentes que sean efectivos y<br />

eficientes en todo el grupo <strong>Anglo</strong><br />

<strong>American</strong>.<br />

Código <strong>de</strong> Desarrollo <strong>para</strong> Proveedores (Código)<br />

Nuestro Código <strong>de</strong> Desarrollo <strong>para</strong><br />

Proveedores ha sido diseñado <strong>para</strong><br />

ayudar a los proveedores compren<strong>de</strong>r<br />

que es lo que espera <strong>Anglo</strong> <strong>American</strong><br />

<strong>de</strong> los mismos respecto al <strong><strong>de</strong>sarrollo</strong><br />

<strong>sustentable</strong> y estar integrados con el<br />

Buen Ciudadano: Nuestro Principio<br />

Comercial <strong>de</strong> <strong>Anglo</strong> <strong>American</strong><br />

El Código contiene estándares que <strong>Anglo</strong><br />

<strong>American</strong> consi<strong>de</strong>ra obligatorios, así<br />

como también estándares a los cuales<br />

incitamos a adherirse. <strong>Anglo</strong> <strong>American</strong><br />

reconoce que sería necesario co<strong>la</strong>borar<br />

con los proveedores <strong>para</strong> mejorar <strong>la</strong><br />

capacidad <strong>para</strong> cumplir con estos<br />

estándares. Como tal, lo vemos como<br />

un proceso evolutivo, interactivo y <strong>de</strong><br />

co<strong>la</strong>boración.<br />

<strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> - Un compromiso con proveedores<br />

Informar: Nos aseguraremos<br />

que <strong>la</strong> Política, el Código y toda <strong>la</strong><br />

documentación pertinente al Desarrollo<br />

Sustentable, estén a <strong>la</strong> disposición <strong>de</strong> los<br />

proveedores.<br />

Evaluar: Quizás sea necesario que los<br />

proveedores completen un cuestionario<br />

<strong>de</strong> auto evaluación. Se <strong>de</strong>ben entregar<br />

informes precisos y apropiados sobre<br />

aquel<strong>la</strong>s pautas acordadas.<br />

El Código incluye los siguientes<br />

elementos c<strong>la</strong>ves que esperamos <strong>de</strong><br />

nuestros proveedores:<br />

• Mejores prácticas <strong>para</strong> proteger <strong>la</strong><br />

seguridad y <strong>la</strong> salud <strong>de</strong> <strong>la</strong> fuerza <strong>de</strong><br />

trabajo.<br />

• Compromiso con los <strong>de</strong>rechos<br />

humanos y prácticas <strong>la</strong>borales justas.<br />

• Unirse con <strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> en su lucha<br />

contra el VIH/SIDA.<br />

• Ser responsable, ético y actuar con<br />

integridad<br />

• Ser buen ciudadano corporativo.<br />

• Mejores prácticas en <strong>la</strong> administración<br />

y elementos <strong>de</strong>l entorno.<br />

• Que se vierta en su propia <strong>ca<strong>de</strong>na</strong> <strong>de</strong><br />

suministro.<br />

Basado en el riesgo y sobre un enfoque prioritario, nos comprometeremos con los<br />

proveedores sobre <strong>la</strong>s siguientes bases:<br />

Informar Evaluar Verificar Desarrol<strong>la</strong>r<br />

Verificar: La información entregada<br />

pue<strong>de</strong> ser sujeta a verificación y<br />

auditoria<br />

Desarrol<strong>la</strong>r: Las iniciativas <strong>de</strong> Desarrollo<br />

pue<strong>de</strong>n ser sujetas a i<strong>de</strong>ntificación <strong>para</strong><br />

verificar el progreso <strong>de</strong> <strong>la</strong> madurez en el<br />

<strong><strong>de</strong>sarrollo</strong> <strong>de</strong>l proveedor.<br />

www.angloamerican.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!