desarrollo sustentable para la cadena de ... - Anglo American
desarrollo sustentable para la cadena de ... - Anglo American
desarrollo sustentable para la cadena de ... - Anglo American
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DESARROLLO SUSTENTABLE PARA<br />
LA CADENA DE SUMINISTRO DE<br />
ANGLO AMERICAN<br />
A través <strong>de</strong>l mundo, ha habido un aumento en el énfasis <strong>para</strong> que <strong>la</strong>s<br />
organizaciones <strong>de</strong>muestren responsabilidad en sus operaciones, tanto en<br />
los aspectos éticos, sociales y <strong>de</strong>l entorno. Los accionistas preten<strong>de</strong>n que <strong>la</strong>s<br />
organizaciones instituyan buena gobernación y que el <strong><strong>de</strong>sarrollo</strong> <strong>sustentable</strong><br />
esté al tope <strong>de</strong> sus acciones.<br />
<strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> es uno <strong>de</strong> los grupos<br />
mineros y <strong>de</strong> recursos naturales más<br />
gran<strong>de</strong> <strong>de</strong>l mundo. Hemos tomado<br />
el compromiso <strong>de</strong> incrementar <strong>la</strong><br />
conciencia sobre aspectos <strong>de</strong>l <strong><strong>de</strong>sarrollo</strong><br />
<strong>sustentable</strong> <strong>para</strong> asegurar buenas<br />
prácticas comerciales e influenciar el<br />
comportamiento <strong>de</strong> los proveedores <strong>para</strong><br />
que se comprometan con el <strong><strong>de</strong>sarrollo</strong><br />
<strong>sustentable</strong>. Nos esforzamos en generar<br />
beneficios a <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo en los países<br />
y <strong>la</strong>s comunida<strong>de</strong>s don<strong>de</strong> hacemos<br />
negocios y nuestro compromiso con <strong>la</strong><br />
seguridad, excelencia en <strong>la</strong>s operaciones<br />
y el <strong><strong>de</strong>sarrollo</strong> <strong>sustentable</strong>, es más fuerte<br />
que nunca. Estos compromisos dan<br />
apoyo a nuestra ambición <strong>de</strong> ser una<br />
empresa lí<strong>de</strong>r mundial.<br />
<strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> se comprometió<br />
firmemente en el año 2000 con el<br />
<strong><strong>de</strong>sarrollo</strong> <strong>sustentable</strong>. Hoy, el <strong><strong>de</strong>sarrollo</strong><br />
<strong>sustentable</strong> está arraigado en nuestras<br />
políticas, estrategias y prrácticas diarias.<br />
Realizamos evaluaciones <strong>de</strong> los riesgos<br />
y beneficios económicos, sociales y<br />
d el entorno <strong>de</strong> nuestras <strong>de</strong>cisiones<br />
incluso, aquel<strong>la</strong>s tomadas respecto a <strong>la</strong>s<br />
adquisiciones <strong>de</strong> bienes y servicios.<br />
Nosotros esperamos que nuestros<br />
proveedores se comprometan a trabajar<br />
con métodos seguros y saludables,<br />
<strong>de</strong>mostrar buenas prácticas <strong>la</strong>borales<br />
reduciendo el impacto en el entorno,<br />
tener políticas éticas al enfrentarse<br />
con <strong>de</strong>safíos c<strong>la</strong>ves tales como e<br />
SIDA, <strong>la</strong> pobreza y el sub<strong><strong>de</strong>sarrollo</strong><br />
y estar integrados los principios <strong>de</strong>l<br />
buen ciudadano corporativo, política<br />
pertinentes y procedimientos <strong>de</strong> <strong>Anglo</strong><br />
<strong>American</strong>.<br />
<strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> ha adoptado una<br />
política <strong>de</strong> Desarrol Sustentable <strong>para</strong> <strong>la</strong><br />
Ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> Suministro con espectativas<br />
especifícas <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> los proveedores.<br />
Alentamos a nuestros proveedores <strong>para</strong><br />
que se responsabilicen en asegurar<br />
que todos <strong>la</strong>as conductas comerciales<br />
cump<strong>la</strong>n con nuestra política y código.<br />
Lo proveedores <strong>de</strong>ben familiarizarse<br />
con el Código que <strong>de</strong>tal<strong>la</strong> <strong>la</strong> información<br />
pertinente.<br />
Según el informe <strong>de</strong> Brundt<strong>la</strong>nd<br />
<strong>de</strong> 1987, el Desarrollo Sustentable<br />
se <strong>de</strong>fine como: “satisfacer <strong>la</strong>s<br />
necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> generación actual<br />
sin comprometer <strong>la</strong> habilidad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
generaciones futuras en satisfacer<br />
sus.<br />
Para más innformación,<br />
dirigiirse a:<br />
SUPPLY CHAIN SUSTAINABLE<br />
DEVELOPMENT<br />
<strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> Supply Chain<br />
PO Box 61587<br />
Marshalltown 2107<br />
South Africa<br />
Telephone: +27 (0) 11 638 9111<br />
Email: scsd@angloamerican.co.za
Desarrollo Sustentable<br />
Para La Ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> Suministro<br />
(Politica)<br />
Hemos tomado <strong>la</strong> <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong><br />
distinguirnos en <strong>la</strong> <strong>ca<strong>de</strong>na</strong> <strong>de</strong><br />
suministros. Nos esforzamos en<br />
establecer los estándares y honramos<br />
nuestro compromiso en contribuir<br />
al bienestar económico, <strong>la</strong>boral, los<br />
<strong>de</strong>rechos humanos y el entorno.<br />
Nuestra visión es que toda <strong>la</strong><br />
<strong>ca<strong>de</strong>na</strong> <strong>de</strong> suministro abrase y<br />
comparta nuestro compromiso con el<br />
<strong><strong>de</strong>sarrollo</strong> <strong>sustentable</strong><br />
El sostén <strong>de</strong> esta visión son tres<br />
principios fundamentales:<br />
Tiene aplicación universal:<br />
Nuestra política es pertinente a todos<br />
los proveedores que <strong>de</strong>sean hacer<br />
negocios con <strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> y todo<br />
el personal <strong>de</strong> <strong>Anglo</strong> <strong>American</strong>.<br />
Un viaje <strong>de</strong> mejoramiento continuo:<br />
Trabajaremos proactivamente con<br />
nuestros proveedores <strong>para</strong> mejorar<br />
continuamente e incorporar prácticas<br />
positivas <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>ca<strong>de</strong>na</strong> <strong>de</strong> suministro.<br />
Adopción <strong>de</strong> estándares<br />
consistentes y simples:<br />
Continuaremos <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>ndo y<br />
puliendo estándares comunes y<br />
consistentes que sean efectivos y<br />
eficientes en todo el grupo <strong>Anglo</strong><br />
<strong>American</strong>.<br />
Código <strong>de</strong> Desarrollo <strong>para</strong> Proveedores (Código)<br />
Nuestro Código <strong>de</strong> Desarrollo <strong>para</strong><br />
Proveedores ha sido diseñado <strong>para</strong><br />
ayudar a los proveedores compren<strong>de</strong>r<br />
que es lo que espera <strong>Anglo</strong> <strong>American</strong><br />
<strong>de</strong> los mismos respecto al <strong><strong>de</strong>sarrollo</strong><br />
<strong>sustentable</strong> y estar integrados con el<br />
Buen Ciudadano: Nuestro Principio<br />
Comercial <strong>de</strong> <strong>Anglo</strong> <strong>American</strong><br />
El Código contiene estándares que <strong>Anglo</strong><br />
<strong>American</strong> consi<strong>de</strong>ra obligatorios, así<br />
como también estándares a los cuales<br />
incitamos a adherirse. <strong>Anglo</strong> <strong>American</strong><br />
reconoce que sería necesario co<strong>la</strong>borar<br />
con los proveedores <strong>para</strong> mejorar <strong>la</strong><br />
capacidad <strong>para</strong> cumplir con estos<br />
estándares. Como tal, lo vemos como<br />
un proceso evolutivo, interactivo y <strong>de</strong><br />
co<strong>la</strong>boración.<br />
<strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> - Un compromiso con proveedores<br />
Informar: Nos aseguraremos<br />
que <strong>la</strong> Política, el Código y toda <strong>la</strong><br />
documentación pertinente al Desarrollo<br />
Sustentable, estén a <strong>la</strong> disposición <strong>de</strong> los<br />
proveedores.<br />
Evaluar: Quizás sea necesario que los<br />
proveedores completen un cuestionario<br />
<strong>de</strong> auto evaluación. Se <strong>de</strong>ben entregar<br />
informes precisos y apropiados sobre<br />
aquel<strong>la</strong>s pautas acordadas.<br />
El Código incluye los siguientes<br />
elementos c<strong>la</strong>ves que esperamos <strong>de</strong><br />
nuestros proveedores:<br />
• Mejores prácticas <strong>para</strong> proteger <strong>la</strong><br />
seguridad y <strong>la</strong> salud <strong>de</strong> <strong>la</strong> fuerza <strong>de</strong><br />
trabajo.<br />
• Compromiso con los <strong>de</strong>rechos<br />
humanos y prácticas <strong>la</strong>borales justas.<br />
• Unirse con <strong>Anglo</strong> <strong>American</strong> en su lucha<br />
contra el VIH/SIDA.<br />
• Ser responsable, ético y actuar con<br />
integridad<br />
• Ser buen ciudadano corporativo.<br />
• Mejores prácticas en <strong>la</strong> administración<br />
y elementos <strong>de</strong>l entorno.<br />
• Que se vierta en su propia <strong>ca<strong>de</strong>na</strong> <strong>de</strong><br />
suministro.<br />
Basado en el riesgo y sobre un enfoque prioritario, nos comprometeremos con los<br />
proveedores sobre <strong>la</strong>s siguientes bases:<br />
Informar Evaluar Verificar Desarrol<strong>la</strong>r<br />
Verificar: La información entregada<br />
pue<strong>de</strong> ser sujeta a verificación y<br />
auditoria<br />
Desarrol<strong>la</strong>r: Las iniciativas <strong>de</strong> Desarrollo<br />
pue<strong>de</strong>n ser sujetas a i<strong>de</strong>ntificación <strong>para</strong><br />
verificar el progreso <strong>de</strong> <strong>la</strong> madurez en el<br />
<strong><strong>de</strong>sarrollo</strong> <strong>de</strong>l proveedor.<br />
www.angloamerican.com