eako udal osoko bilkurak bi mila eta biko urtarrilaren ... - Eako Udala

2002/01 Akta
Urtarrilaren 25eko ohiko batzarra
EA´KO UDALA
BIZKAIA
EAKO UDAL OSOKO BILKURAK BI MILA ETA BIKO URTARRILAREN
HOGEITA BOSTEAN EGINDAKO OHIKO BILKURARI DAGOKION AKTA.
ACTA DE LA SESION ORDINARIA CELEBRADA POR EL PLENO DEL
AYUNTAMIENTO DE EA EL VEINTICINCO DE ENERO DE DOS MIL DOS.
Asistentes / Batzarreratuak:
D. José Ramón Garechana Arrascada jauna
Dña. Aitziber Fundazuri Rios andrea
Dña. Miren Tere Landa Benedicto andrea
D. Jose Antonio Aranburu Agirre jauna
D. Francisco Javier Ziloniz Uskola jauna
Dña. Ane Miren Eiguren Arano andrea
Idazkaria / Secretaria: Dña. Saioa Pineda Aranburu andrea
En Ea, a veinticinco de enero de dos
mil dos, siendo las veinte horas, se constituye
el Ayuntamiento en Pleno al objeto de
celebrar sesión ordinaria, bajo la presidencia
del Sr. Alcalde, con la asistencia de los
concejales arriba citados. Comprobado los
asistentes, el Alcalde da inicio a la reunión,
analizando los puntos aprobados en el orden
del día.
1º.- LECTURA Y APROBACION, SI
PROCEDE, DEL ACTA DE LA SESION
CELEBRADA EL DÍA 14 DE
DICIEMBRE DE 2001.-
Leído el borrador del acta de la sesión
ordinaria del 14 de diciembre de 2001, la
Corporación por unanimidad, acuerda aprobar
el acta.
2º.- DACION EN CUENTA DE LOS
DECRETOS DE ALCALDIA.-
Ean, bi mila eta biko urtarrilaren
hogeita bostean, arratsaldeko zortzietan, Udal
Osoko Bilkura osatzen da ohiko batzarrean,
goian aipatutako zinegotziekin, Alkate jauna
presidente dela. Batzarreratuak ikusita,
Alkateak hasitzat ematen du batzarra, gai
zerrendan onartutako gaien azterketa eginez.
1.- UDAL OSOKO BILKURAK 2001EKO
ABENDUAREN 14AN EGINDAKO
BATZARRAREN AKTA IRAKURRI ETA
ONESTEA BEHAR BADA.
Udal Osoko Bilkurak, bi mila eta
bateko abenduaren 14an egindako ohiko
batzarreko aktaren zirriborroa irakurrita,
Bilkurak aho batez akta onartzen du.
2.- ALKATETZAK EMANDAKO
DEKRETUEN BERRI EMATEA.-
Eako Udala, Donibane Enparantza 2, 48287 Ea (Bizkaia) Tlf. 94627 5227 Fax. 94627 5199 1

2002/01 Akta
Urtarrilaren 25eko ohiko batzarra
EA´KO UDALA
BIZKAIA
Se da cuenta de los Decretos de
Alcaldía que a continuación se transcriben:
Osorik idazten diren Alkatetzak
emandako dekretu hauen berri ematen da:
DECRETO Nº 01/29 DEKRETUA
RESULTANDO que el Ayuntamiento
de Ea ha impulsado la recuperación de la
Escuela rural de Bedaroa y su entorno.
RESULTANDO que de acuerdo al
proyecto iniciado, falta por completar el
equipamiento de las instalaciones con objeto
de crear un centro social para el entorno de
Bedaroa.
RESULTANDO que de acuerdo con
la Orden Foral 4998/2001, de 17 de
septiembre, por la que se establece el plazo de
presentación de las zonas rurales del
Territorio Histórico de Bizkaia, el plazo para
presentación de solicitudes finaliza el 28 de
diciembre de 2001.
Con base en las competencias
atribuidas por Ley, RESUELVO:
PRIMERO.- Solicitar, al amparo de la
Orden arriba citada, ayuda al Departamento de
Agricultura de Montaña de la Diputación
Foral de Bizkaia, para el equipamiento de la
escuela rural de Bedaroa; el proyecto de
equipamiento tiene un coste total de 6.077.820
pesetas.
SEGUNDO.- Dar cuenta de la
presente al Pleno de la Corporación.
Eako Udalak Bedaroako landa eskola eta
ingurunea berreskuratzeko proiektua bultzatu
duela jakinda.
Hasitako proiektuaren arabera,
Bedaroa ingururako gizarte zentru bat osatzeko
beharrezkoa den ekipamendua jartzea
beharrezko da.
Bizkaiko Lurralde Historikoko landa
guneen garapenerako laguntzak arautzen
dituen irailaren 17ko 4998/2001 Foru
Aginduak araututakoaren arabera,
dirulaguntzak aurkezteko epea 2001eko
abenduaren 28an bukatzen da.
Legeak ematen dizkidan eskumenetan
oinarrituta, EBAZTEN DUT:
LEHENENGO.- Goian aipatutako
Aginduan oinarrituz, Bizkaiko Foru
Aldundiko Mendi Nekazaritzari,
Bedaroako landa eskoletarako
ekipamendurako dirulaguntza eskatzea,
proiektua guztira 6.077.820 pezetako
kostua duela jakinda.
BIGARREN.- Honen berri Udal Osoko
Bilkurari ematea.
Ean, 2001eko abenduaren 27an.
DECRETO Nº 2002/01 DEKRETUA
RESULTANDO que mediante
Decreto de Alcaldía nº 3/2001 de quince de
febrero, se requirió a Dña. Edoia Borda
Alkatetzak otsailaren hamabostean
egindako 3/2001 Dekretu bidez, Edoia Borda
Zamudio andrea eta Urbano Igaralde Telletxea
Eako Udala, Donibane Enparantza 2, 48287 Ea (Bizkaia) Tlf. 94627 5227 Fax. 94627 5199 2

2002/01 Akta
Urtarrilaren 25eko ohiko batzarra
EA´KO UDALA
BIZKAIA
Zamudio y al Arquitecto D. Urbano Igaralde
Telletxea la legalización de las obras de
regida de aguas pluviales realizadas en el
entorno del Longa.
RESULTANDO que en respuesta al
requerimiento realizado Dña. Edoia Borda
Zamudio solicita la legalización de las obras
realizadas aportando plano a escala 1/500 de
recogida de aguas pluviales firmado por el
Arquitecto D. Urbano Igaralde Telletxea.
RESULTANDO que conforme a los
informes obrantes en el expediente el Pleno
del Ayuntamiento en sesión celebrada el 15 de
junio de dos mil uno deniega la solicitud de
legalización, ya que la instalación de la
tubería afecta al camino real de uso y
dominio público.
RESULTANDO que en dicho
acuerdo se requirió a la interesada para que
en el plazo de dos meses legalizara la
instalación dejando libre el camino real
devolviendo la situación a las condiciones
anteriores a la ejecución de la obra en
cuestión.
RESULTANDO que a pesar de los
requerimientos al Ayuntamiento le consta que
no ha habido actuación alguna al respecto, a lo
que se añaden las repetidas quejas emitidas
por los vecinos como perjudicados por la obra
realizada.
RESUELVO:
PRIMERO.- Requerir a Dña. Edoia
Borda y el arquitecto director de la obra D.
Urbano Igaralde Telletxea, para que en el
plazo improrrogable de dos meses, contados
desde la notificación, proceda a la
legalización de las obras realizadas.
SEGUNDO.- Apercibir a Dña. Edoia
Arkitekto jaunari Longa baserri inguruan euri
urak biltzeko egindako lanen legeztapena
eskatu zitzaion.
Deialdia erantzunez, Edoia Borda
Zamudio andreak egindako lanen legeztapen
eskaera aurkezten du, 1/500 eskalan Urbano
Igaralde Telletxea Arkitekto jaunak egindako
euri uren bilketarako egindako planoa
aurkeztuz.
Zehaztapidetza osatzen duten txostenetan
oinarrituta, Udal Osoko Bilkurak bi mila eta
bateko ekainaren 15ean burututako batzarrean
eskatutako legeztapena ezeztatzen du,
hodeteriaren instalazioak, erabilera eta jaberi
publikokoa den bide erreala ukitzen baitu.
Ebazpen horretan interesdunari bi
hilabeteko epean instalazioa legeztatzeko
deialdia egin zitzaion, bide erreala libre utzi eta
lanak burutu aurretiko egoera itzuli zezan
aginduz.
Deialdiak eginda ere, Udalak inolako
ekintzarik burutu ez dela jakin izan du, eta
horrez gain egindako lanak direla eta kaltetu
suertatu diren auzokideen kexen berri ere izan
du.
EBAZTEN DUT:
LEHENENGO.- Edoia Borda eta lanen
arkitekto zuzendaria den D. Urbano Igaralde
Telletxea jaun-andreei, jakinarazpena jasotzen
dutenetik luzatzerik izango ez duten bi
hilabeteko epean, egindako lanen legeztapena
burutu dezaten ekatzea.
BIGARREN.- Edoia Borda eta lanen
Eako Udala, Donibane Enparantza 2, 48287 Ea (Bizkaia) Tlf. 94627 5227 Fax. 94627 5199 3

2002/01 Akta
Urtarrilaren 25eko ohiko batzarra
EA´KO UDALA
BIZKAIA
Borda y el arquitecto director de la obra D.
Urbano Igaralde Telletxea que de no ajustar
las obras a las condiciones señaladas en la
licencia en el plazo indicado, el Ayuntamiento
previa obtención del mandamiento judicial
preceptivo, procederá a la restitución de la
legalidad mediante la demolición de las obras,
así como la retirada de la tubería devolviendo
la situación del entorno a su estado original,
todo ello a costa del interesado.
TERCERO.- Apercibir a Dña. Edoia
Borda y el arquitecto director de la obra D.
Urbano Igaralde Telletxea que de no cumplir
con los requerimientos expuestos el
Ayuntamiento incoará el oportuno expediente
con objeto de sancionar las infracciones
urbanísticas producidas.
CUARTO.- Notificar la presente
resolución a Dña. Edoia Borda y el arquitecto
director de la obra D. Urbano Igaralde
Telletxea.
QUINTO.- Dar cuenta de la presente
resolución al Pleno de la Corporación.
arkitekto zuzendaria den D. Urbano Igaralde
Telletxea jaun-andreak ohartaraztea, aipatutako
epean lanak lizentziaren baldintzetara
egokituko ez balute, Udala beharrezko epai
aginduarekin, egoera legeztatuko duela,
eraisketa burutu eta hodiak bertatik atereaz
egoera lehenera bueltatuz, guztiaren kostua
interesdunen gain jarriz.
HIRUGARRENA.- Edoia Borda eta
lanen arkitekto zuzendaria den D. Urbano
Igaralde Telletxea jaun-andreak ohartaraztea,
adierazitako betebeharrak burutu ezean, Udalak
dagokion zehatapidetza hasiko duela sortutako
hirigintza kalteak zigortuz.
LAUGARRENA.- Ebazpen hau Edoia
Borda eta lanen arkitekto zuzendaria den D.
Urbano Igaralde Telletxea jaun-andreei
jakineraztea.
BOSGARRENA.- Udal Osoko Bilkurari
ebazpen honen berri ematea.
Ean, 2002ko urtarrilaren 2an.
DECRETO Nº 2/2002 DEKRETUA
RESULTANDO que con fecha 5 de
noviembre de 2001 (Reg. Entrada nº 1638)
Dña. Concepción Redín Iraundegui presenta
en el Ayuntamiento escrito de solicitud de
licencia para obras de mejora de lonja y
enfoscado de la fachada exterior en Altxikar
nº14, Ea.
RESULTANDO que con fecha 13 de
noviembre de 2001 (Reg. Salida nº 510) se
remitió a Dña. Concepción Redín Iraundegui,
copia del informe suscrito por el técnico
municipal en el que se señalaba que
previamente a informar la concesión de la
2001eko azaroaren 5ean (1638 sarrera
zbkia.) Concepción Redín Iraundegui andreak
Udalean Altxikar kalea 14an kokaturik dagoen
lonjaren hobekuntzarako eta kanpo fatxadaren
enfoskaturako lizentzia eskaera aurkeztu zuen.
2001eko azaroaren 13an (510 Irteera
zbkia.) Concepción Redín Iraundegui andreari
udal teknikariak egindako txostenaren kopia
igorri zion. Txosten horretan lizentzia ematea
eztabaidatu aurretik interesdunak lonjaren
hobekuntza modura zer ulertzen duen argitu
Eako Udala, Donibane Enparantza 2, 48287 Ea (Bizkaia) Tlf. 94627 5227 Fax. 94627 5199 4

2002/01 Akta
Urtarrilaren 25eko ohiko batzarra
EA´KO UDALA
BIZKAIA
licencia, deberá aclarar la interesada qué
entiende exactamente por mejora de lonja,
qué obras pretende ejecutar. El informe añade
además que del plano aportado parece
deducirse que se refiere a la instalación de un
txoko, obra para la cual necesitaría Licencia
de actividad.
RESULTANDO que a fecha de hoy
no se ha recibido documentación alguna que
aclare los puntos señalados por el
Ayuntamiento.
RESULTANDO que el Ayuntamiento
tiene conocimiento de que se están realizando
obras en el local sito en Altxikar kalea 14, sin
que exista autorización municipal alguna.
Con base en las competencias
atribuidas por Ley, RESUELVO:
RESUELVO:
PRIMERO.- Ordenar la paralización
inmediata de las obras, en tanto no se legalice
la situación.
SEGUNDO.- Conceder un plazo de
DOS MESES, contados a partir de la
notificación de esta resolución, para que
presente la debida SOLICITUD DE
LICENCIA DE OBRA y LEGALICE la
situación.
TERCERO.- Apercibir a Dña.
CONCEPCION REDIN IRAUNDEGUI que
de no legalizar las obras, el Ayuntamiento
incoará el oportuno expediente con objeto de
sancionar la infracción urbanística producida.
CUARTO.- Apercibir a Dña.
CONCEPCION REDIN IRAUNDEGUI, que
el incumplimiento de la orden puede ser
constitutiva de delito de desobediencia a la
autoridad, por lo cual se formulará denuncia
beharko duela azaltzen da, zein lan burutu nahi
dituen alegia. Horrez gain txostenak berak
adierazten duenez, aurkeztu den planuaren
arabera burutu nahi den instalazioak txoko
izaera dauka, eta kasu horretan jarduerarako
lizentzia beharrezkoa da.
Gaurko egunez ez da Udaletxean Udalak
eskatzen zituen puntuak argituz, inolako
dokumentaziorik aurkeztu.
Altxikar kalea 14ko lokalean lanak
egiten ari direla jakin izan du Udalak,
horretarako inolako udal baimenik ez dagoela
jakinda.
Legeak ematen dizkidan eskumenetan
oinarrituta, EBAZTEN DUT:
EBAZTEN DUT:
LEHENENGO.- Lanak berehala
etentzeko agindua luzatzea, egoera legeztatzen
ez den bitartean.
BIGARREN.- Jakinarazpen hau jasotzen
den egunaren hurrengotik hasita BI
HILABETEKO epea eskeintzea, dagokion
LIZENTZIA ESKAERA aurkeztu eta
egindako lanak LEGEZTATZEKO.
HIRUGARREN.- CONCEPCION
REDIN IRAUNDEGUI andrea ohartaraztea,
aipatutako epean lanak legeztatuko ez balute,
Udalak dagokion zehaztapidetza bultzatuko
duela sortutako hirigintza gaitza zigortzeko.
LAUGARREN.- CONCEPCION
REDIN IRAUNDEGUI andrea ohartaraztea,
agindu honen kontrako ekintzak agintea
desobedientzia delitua izan daitezkela eta
kasua balitz Gernika-Lumoko instrukzio
Eako Udala, Donibane Enparantza 2, 48287 Ea (Bizkaia) Tlf. 94627 5227 Fax. 94627 5199 5

2002/01 Akta
Urtarrilaren 25eko ohiko batzarra
EA´KO UDALA
BIZKAIA
ante el Juzgado de instrucción correspondiente
de Gernika-Lumo.
QUINTO.- Notificar la presente
resolución a Dña. CONCEPCION REDIN
IRAUNDEGUI.
SEXTO.- Dar cuenta de la presente
resolución al Pleno de la Corporación.
epaitegiaren aurrean salaketa jarriko dela.
BOSGARREN.- Ebazpen hau
CONCEPCION REDIN IRAUNDEGUI
andreari jakineraztea.
SEIGARRENA.- Udal Osoko Bilkurari
ebazpen honen berri ematea.
Ean 2002ko urtarrilaren 3an.
DECRETO Nº 3/2002 DEKRETUA
CONSIDERANDO que con fecha 2 de
agosto de 2001 (Reg. Entrada nº 1239) D. Jon
Lafuente Lopategi, como mandatario verbal
de Dña. Edoia Borda Zamudio, presenta ante
este Ayuntamiento un escrito, junto con un
plano topográfico sin firma ni visado,
solicitando autorización de cerramiento del
camino de servidumbre que va junto al caserío
Longa hasta el camino real en Angelutxu, Ea.
CONSIDERANDO que con fecha 18
de noviembre de 2001 Dña. Edoia Borda
Zamudio recibe una carta del Alcalde –
Presidente (Reg. Salida nº513, de 14 de
noviembre de 2001) en la que en orden a que
la interesada pudiera obtener la oportuna
licencia se le requería la adopción de las
siguientes medidas:
- Remisión de un plano en
el que se pueda apreciar la
localización del cerramiento,
con un trazado claro que
permita distinguir sin lugar a
dudas la ubicación del cierre.
- Teniendo en cuenta la
regulación correspondiente al
2001eko abuztuaren 2an (1239 sarrera
zbkia.) Jon Lafuente Lopategi jauna, Edoia
Borda Zamudio andrearen ahozkomandatupeko
modura, Udaletxean Eako
Angelutxu auzoan kokaturik dagoen Longa
baserri ondoko zortasun bidean itxitura egiteko
baimen eskaera aurkeztu zuen, sinadura ezta
oneritzirik gabeko planu topografiko bat ere
aurkeztuz.
2001eko azaroaren 18an, Edoia Borda
Zamudio andreak Alkate – Presidenteak
igorritako eskutitza jaso zuen (2001eko
azaroaren 14ko, 513 irteera zbkia.)
interesdunak beharrezko lizentzia lortzerik izan
zezan honako neurri hauek eskatuz:
- Eskatzen den itxitura
zehazterik izan dezagun,
insteresdunari itxitura horren
kokapena argi zehaten duen
planoaren aurkezpena eskatzen
zaio, dudarik gabe itxitura
nondik-norakoa izango den
azalduko duena.
- Lur ez hirigarrian
itxiturak burutzeko araudiak
Eako Udala, Donibane Enparantza 2, 48287 Ea (Bizkaia) Tlf. 94627 5227 Fax. 94627 5199 6

2002/01 Akta
Urtarrilaren 25eko ohiko batzarra
EA´KO UDALA
BIZKAIA
material permitido en el cierre
de parcelas en suelo no
urbanizable (artículo 104 de la
Normativa Urbanística General
de las Normas Subsidiarias
Municipales) se insta a la
interesada a que presente el
material, altura y demás
características del cierre que
pretende instalar.
- En cualquier caso,
cumpliendo siempre los
requisitos
legalmente
establecidos, la licencia que
se vaya a obtener será
concedida dejando a salvo el
derecho de propiedad y sin
perjuicio de terceros.
RESULTANDO que a pesar del
requerimiento el Ayuntamiento no ha recibido
documentación alguna que justifique o aclare
los aspectos señalados.
RESULTANDO que el Ayuntamiento
tiene constancia de la colocación de un cierre
metálico con estacas de madera junto al
caserío Longa, sin que exista para ello
autorización municipal de ningún tipo.
Con base en las competencias
atribuidas por Ley, RESUELVO:
PRIMERO.- Requerir a Dña. Edoia
Borda, para que en el plazo improrrogable de
dos meses, contados desde la notificación,
proceda a la legalización de las obras
realizadas.
SEGUNDO.- Apercibir a Dña. Edoia
Borda que de no legalizar las obras en el
plazo indicado, el Ayuntamiento previa
obtención del mandamiento judicial
preceptivo, procederá a la restitución de la
adierazitakoa kontuan hartuta,
(Udal Arau Sorosgarrietako
Hirigintza Araudi Orokorreko
140 artikulua), interesdunari
jarri nahiko lukeen itxituraren
materiale, altuera eta
bestelako baldintzak zehaztu
ditzan eskatzen zaio.
- Dena den, beti ere
legearen baldintzak betez
onartu daitekeen lizentzia,
jabetza eskubidea salbu eta
hirugarren
pertsonekiko
kalterik gabe eskainia izango
da.
Deialdia egin arren, udalak ez du
azpimarratutako puntuak azaldu edo
arrazoitzen duen inolako dokumentaziorik jaso.
Udalak Longa baserri ondoan metalezko
eta egurrezko sutoinekin egindako itxitura jarri
dela jakin izan du, horretarako inolako udal
baimenik ez dagoela jakinda.
Legeak ematen dizkidan eskumenetan
oinarrituta, EBAZTEN DUT:
LEHENENGO.- Edoia Borda andreari,
jakinarazpena jasotzen duenetik luzatzerik
izango ez duen bi hilabeteko epean, egindako
lanen legeztapena burutu dezaten ekatzea.
BIGARREN.- Edoia Borda andrea
ohartaraztea, aipatutako epean lanak
legeztatzen ez baditu, Udala beharrezko epai
aginduarekin, egoera legeztatuko duela, itxitura
bertatik atereaz egoera lehenera bueltatu eta
Eako Udala, Donibane Enparantza 2, 48287 Ea (Bizkaia) Tlf. 94627 5227 Fax. 94627 5199 7

2002/01 Akta
Urtarrilaren 25eko ohiko batzarra
EA´KO UDALA
BIZKAIA
legalidad mediante la retirada del
cerramiento, devolviendo la situación del
entorno a su estado original, todo ello a costa
del interesado.
TERCERO.- Apercibir a Dña. Edoia
Borda que de no cumplir con los
requerimientos expuestos el Ayuntamiento
incoará el oportuno expediente con objeto de
sancionar las infracciones urbanísticas
producidas.
CUARTO.- Notificar la presente
resolución a Dña. Edoia Borda y a su
mandatario verbal, D. Jon Lafuente Lopategi.
QUINTO.- Dar cuenta de la presente
resolución al Pleno de la Corporación.
guztiaren kostua interesdunen gain jarriz.
HIRUGARREN.- Edoia Borda
ohartaraztea, adierazitako betebeharrak burutu
ezean, Udalak dagokion zehatapidetza hasiko
duela sortutako hirigintza kalteak zigortuz.
LAUGARREN.- Ebazpen hau Edoia
Borda eta bere ahozko-agindupekoa den Jon
Lafuente Lopategi jaun-andreei jakineraztea.
BOSGARREN.- Udal Osoko Bilkurari
ebazpen honen berri ematea.
Ean 2002ko urtarrilaren 3an.
DECRETO Nº 4/2002 DEKRETUA
RESULTANDO que mediante escrito
de fecha 8 de enero de 2002 (Reg. Entrada
nº32, de 10 de enero) D. José María
Rementeria con domicilio en Ispaster, solicitó
ante este Ayuntamiento licencia para saca de
sesenta estéreos aproximados de apeas a
través del camino de acceso a Otegi.
RESULTANDO que conforme a las
ordenanzas de este Ayuntamiento, el
solicitante ha presentado como aval un talón
de fecha de diez de enero de dos mil dos por
importe de ochenta y uno con catorce euros
(81,14 €).
Helbidea Ispasterren duen José María
Rementeria jaunak 2002ko urtarrilaren 8ko
dataz (urtarrilaren 10eko 32 sarrera zbkia.)
udal honetan Otegiko bidean zehar hirurogei
zutoi estereo ateratzeko baimen eskaera
aurkeztu zuen.
Udal honetako Ordenantzek arautzen
dutena betez, urtarrilaren hamarreko data duen
taloia aurkeztu du berme modura Udaletxean,
laurogeita bat euro eta hamalau zentimoko
(81,14 €) balioarekin.
Con base en las competencias
atribuidas por Ley, RESUELVO:
PRIMERO.- Conceder licencia para
extracción de madera a D. José María
Rementería, dejando a salvo el derecho de
Legeak ematen dizkidan eskumenetan
oinarrituta, EBAZTEN DUT:
LEHENENGO.- José María Rementería
jaunari zura ateratzeko baimena ematea,
jabetza eskubidea bermatuz eta hirugarren
Eako Udala, Donibane Enparantza 2, 48287 Ea (Bizkaia) Tlf. 94627 5227 Fax. 94627 5199 8

2002/01 Akta
Urtarrilaren 25eko ohiko batzarra
EA´KO UDALA
BIZKAIA
propiedad y sin perjuicio de terceros,
exigiendo que la carretera quede en la misma
situación en la que se encontraba antes del
inicio de la extracción.
SEGUNDO.- La concesión de la
licencia para la extracción de madera no
implica la autorización para replantar.
TERCERO.- La concesión de la
licencia por parte del Ayuntamiento se
entiende otorgada sin perjuicio de otras
licencias o autorizaciones que correspondan.
pertsonekiko kalterik gabe, beti ere bidea zura
ateratzen hasi aurreko egoera berdinean utziko
dela aginduz.
BIGARREN.- Zura ateratzeko baimen
honek ez du gerorako berlandaketarako
baimena suposatzen.
HIRUGARREN.- Udalak emandako
baimena, beharrezko izan daitezken
gainerantzeko baimen eta lizentzien kalterik
gabe emana izango da.
CUARTO.- Dar cuenta del presente
decreto al interesado y al Pleno del
Ayuntamiento.
Ean 2001eko urtarrilaren 11an
LAUGARREN.- Dekretu honen berri
interesdunari eta Udal Osoko Bilkurari ematea.
DECRETO Nº 5/2002 DEKRETUA
Habiendo finalizado el plazo para la
presentación de instancias para tomar parte en
el Concurso-Oposición convocado por este
Ayuntamiento para la provisión de una plaza
de “Operario de Servicios Múltiples” en
régimen de contratado laboral fijo.
CONSIDERANDO la legislación
vigente así como las bases reguladoras de la
convocatoria,
RESUELVO:
Primero.- Aprobar la relación
provisional de aspirantes admitidos/as y
excluidos/as al proceso selectivo convocado
por esta Corporación.
Udal honek Zerbitzu anitzetarako
operari bat behin betiko lan kontratuz
izendatzeko zabaldu duen Lehialketa-
Oposizioan parte hartzeko eskaerak aurkezteko
epea igaro dela kontuan hartuta.
Indarreango legedia eta prozedura
arautzen duten oinarriak kontuan hartuta,
EBAZTEN DUT:
Lehenengo.- Korporazio honek
deitutako aukerabidean onartu eta baztertutako
lanpostugaien behin-behineko zerrenda
onartzea, jarraian agertzen den modura:
1.- Relación de admitidos 1.- Onartutakoen zerrenda
Eako Udala, Donibane Enparantza 2, 48287 Ea (Bizkaia) Tlf. 94627 5227 Fax. 94627 5199 9

2002/01 Akta
Urtarrilaren 25eko ohiko batzarra
EA´KO UDALA
BIZKAIA
- Arrasate Corta, Eduardo 78.869.756-L
- Artetxe Oar, Jose Ignacio 30.580.244-L
- Badiola Arrasate, Felix Mª 15.387.086-V
- Bermeosolo Olabarriaga, Jesús Mª 14.566.037-E
- Elguezabal Oleaga, Ruben 78.874.464-N
- Garechana Corta, José Julián 14.948.790-D
- Ipiña Basterrechea, Ana Mª 14.938.530-F
- Irazabal López, Gabriel 78.866.648-Q
- Iturraspe Gogenola, Mikel 72.313.908-E
- Iturraspe Ocamica, Joseba 30.600.652-A
- Larrucea Zuloaga, Asier 30.597.343-Y
- Lejardi Fundazuri, Ignacio 72.251.576-C
- Martija Aramburu, Aitzol 78.871.858-M
- Martinez Cilonis, Alberto 72.254.219-H
2.- Relación de excluídos 2.- Baztertutakoen zerrenda
- Arano Mentxaka, Sorkunde (2)
- Cilonis Uskola, Asier (2)
- Matesanz Moreno, Aitor (2)
- Olaetxea Maruri, Francisco (1)
- Ureta Jayo, José Miguel (2)
- Urresti Badiola, Josu (2)
Excluídos por no haber presentado:
(1) Tercera 4. Fotocopia del documento
nacional de identidad o pasaporte
(2) Tercera 1. Declaración
manifestando que reúne todas y cada una de
las condiciones exigidas en la convocatoria.
Contra la presente resolución podrán
interponerse reclamaciones en el plazo de diez
días hábiles, a tenor de lo dispuesto en el
artículo 71 de la Ley 30/92 de 26 de
noviembre, de Régimen Jurídico y
Procedimiento Administrativo Común.
Segundo.- Designar la composición del
tribunal calificador que estará constituido de
la siguiente manera:
Presidente:
D. José Ramón Garechana Arrascada
Baztertuak honako agiri hauek aurkeztu ez
izanagatik izan dira:
(1) Hirugarren oinarria 4. Nortasun agiri
nazionalaren edota pasaportearen fotokopia.
(2) Hirugarren oinarria 1. Deialdian eskatzen
diren baldintza guztiak betetzen dituztela
aitortzen duen deklarazioa.
Ebazpen honen kontra hamar
lanegunetako epeann erreklamazioak jarri
daitezke, Herri Administrazioaren Araubidea
eta Administrazio Prozedura Arruntari buruzko
azaroaren 26ko 30/92 Legearen 71. Artikuluan
ezarritakoari jarraituz.
Bigarren.- Epaimahai kalifikatzailearen
osaketa izendatzea, berau honako hauek
osatuko dutelarik:
Epaimahaiburua:
José Ramón Garechana Arrascada jauna
Eako Udala, Donibane Enparantza 2, 48287 Ea (Bizkaia) Tlf. 94627 5227 Fax. 94627 5199 10

2002/01 Akta
Urtarrilaren 25eko ohiko batzarra
EA´KO UDALA
BIZKAIA
Suplente: Dña. Miren Tere Landa Benedicto
Vocales:
- D. Aitor Larrinaga Cortabitarte
(titular) y Dña. Aitziber Fundazuri Rios
(suplente)
- Dña. Miren Tere Landa Benedicto
(titular) y D. Jose Antonio Aramburu Aguirre
(suplente)
- Dña. Ane Miren Eiguren Arano
(titular) y D. Juan Corta Achaval (suplente)
- D. Julio Prieto Varela en
representación de la Diputación Foral de
Bizkaia y D. Juan José de la Cruz Lucas como
suplente.
- D. Aitor Arozena Saralegi como
titular en representación del IVAP y D.
Sabino del Bado González como suplente.
- Dña. Aintzane Etxebarria Urkiola
como titular en representación del IVAP para
la realización de la prueba de euskera y Dña.
Begoña Pujana Basterretxea somo suplente.
- Dña. Mª Dolores Gorroño
Arrizabalaga como titular representante de los
trabajadores y D. Juan Corta Achaval como
suplente.
Secretario:
- Dña. Saioa Pineda Aramburu como
titular y D. Unai Rementeria Maiz como
suplente.
Los aspirantes podrán formular
recusación contra los componentes del
tribunal por alguna de las circunstancias
previstas en el artículo 28 de la Ley 30/92 de
26 de noviembre de Régimen Jurídico de las
Ordezkoa: Miren Tere Landa Benedicto andrea
Epaimahaikideak:
- Aitor Larrinaga Cortabitarte jauna
(titularra) eta Aitziber Fundazuri Rios andrea
(ordezkoa).
- Miren Tere Landa Benedicto andrea
(titular) eta Jose Antonio Aramburu Aguirre
jauna (ordezkoa).
- Ane Miren Eiguren Arano andrea
(titularra) eta Juan Corta Achaval jauna
(ordezkoa).
- Julio Prieto Varela jauna Bizkaiko
Foru Aldundiko ordezkari titular modura eta
Juan José de la Cruz Lucas jauna ordezko
modura.
- Aitor Arozena Saralegi jauna HAEEko
ordezkari modura eta Sabino del Bado
González jauna ordezkotzat.
- Aintzane Etxebarria Urkiola andrea
HAEEko ordezkari modura euskerako
frogarako titular modura eta Begoña Pujana
Basterretxea ordezko modura.
- Mª Dolores Gorroño Arrizabalaga
andrea, langilegoaren ordezkarien titular
modura, eta Juan Corta Achaval jauna ordezko
modura.
Idazkaria:
- Saioa Pineda Aranburu andrea,
titularra, eta Unai Rementeria Maiz jauna,
ordezkoa.
Herri Administrazioaren Araubidea eta
Administrazio Prozedura arruntari buruzko
azaroaren 26ko 30/92 Legeko 28 eta 29
artikuluetan aurreikusitako ziorik emango
balitz, lanpostugaiek epaimahaikideen
Eako Udala, Donibane Enparantza 2, 48287 Ea (Bizkaia) Tlf. 94627 5227 Fax. 94627 5199 11

2002/01 Akta
Urtarrilaren 25eko ohiko batzarra
EA´KO UDALA
BIZKAIA
Administraciones Públicas y de
Procedimiento Administrativo común.
kontrako rekusazioak aurkeztu ahal izango
dituzte.
Ean, 2002ko urtarrilaren 14an.
3º.- APROBACION, SI PROCEDE DE LA
PRIMERA CERTIFICACION DE LAS
OBRAS DE REFORMA DEL
POLIDEPORTIVO.-
Presentada la primera certificación de
las obras de reforma del polideportivo:
gimnasio y ampliación de planta baja,
correspondiente al Capítulo I, derribos,
suscrita por el arquitecto director de la obra D.
Fernando Luis Barrio, y ejecutada por
Arkibizi por un importe de 741.676 pesetas,
4.457,56 euros.
La Comisión por unanimidad
propone:
Primero.- Aprobar la certificación de
la primera certificación de las obras de
reforma del polideportivo (Capítulo I.-
Derribos) por un importe de 741.676 pesetas,
4.457,56 euros.
Segundo.- Notificar el presente
acuerdo a Arkibizi y al arquitecto director de
la obra.
4º.- DACION EN CUENTA DE LAS
DISTINTAS PROPUSTAS PARA LA
CREACION DE UNA PAGINA WEB
SOBRE EL MUNICIPIO.-
3.- POLIKIROLDEGIKO
BERREGOKITZE LANEN LEHEN
ZIURTAGIRIAREN ONARPENA, BEHAR
BADA.-
Fernando Luis Barrio, Polikiroldegiko
eraberritze lanen arkitekto zuzendariak
aurkeztu duen ziurtagiria ikusita: gimnasioa eta
beheko solairua handitzeari dagokion, I.
Kapitulua: eraisketak. Arkibizi enpresak
burututako eraisketa lanak 741.676 pezeta,
4.457,56 euroko kostua izan du.
Batzordeak aho batez proposatzen du:
Lehenengo.- Polikirodegia eraberritzeko
lanen lehen ziurtagiria (I. Kapitulua.-
Eraisketak) onartzea, 741.676 pezeta, 4.457,56
euroko kopurua onartuz.
Bigarren.- Ebazpen honen berri Arkibizi
enpresari eta lanen zuzendari den arkitektoari
ematea.
4.- UDALERRIARI BURUZKO WEB
ORRIALDEA
SORTZEKO
PROPOSAMEN DESBERDINEN BERRI
EMATEA.-
Eako Udala, Donibane Enparantza 2, 48287 Ea (Bizkaia) Tlf. 94627 5227 Fax. 94627 5199 12

2002/01 Akta
Urtarrilaren 25eko ohiko batzarra
EA´KO UDALA
BIZKAIA
El Sr. Aranburu comenta que se han
recibido distintas propuestas para la creación
de una página web municipal. Señala que
como las propuestas contemplan distintos
aspectos, convendría hacer un estudio previo
de los distintos contenidos con el fin de poder
dar cuenta de un resumen conciso de cara a
los intereses del Ayuntamiento, para lo que
propone reunirse con la Secretario.
El tema queda pendiente de estudio, a
la espera del resumen señalado.
5º.- DACION EN CUENTA DE LA
RESOLUCIÓN DE 28 DE 11 DE 2001
DEL DIRECTOR DE DESARROLLO
RURAL, POR LA QUE SE CONCEDE LA
AYUDA SOLICITADA POR EAKO
UDALA AL AMPARO DEL DECRETO
274/2000, DE 19 DE DICIEMBRE
(PROGRAMA EREIN).-
El Alcalde da cuenta de la resolución
dictada por el Director de Desarrollo Rural
por la que se concede al Ayuntamiento de Ea
una ayuda de 418.711 pesetas (2.516,5 €) al
amparo del Decreto 274/2000, de 19 de
diciembre (programa EREIN) por el que se
regulan las líneas de ayuda a la promoción y
desarrollo de las zonas rurales de la
Comunidad Autónoma del País Vasco, con
destino al proyecto de recuperación de
senderos en el municipio de Ea.
6º.- DACION EN CUENTA DEL
ACUERDO SOBRE COMPETENCIA
SANCIONADORA EN MATERIA DE
TRAFICO, CIRCULACIÓN DE
VEHÍCULOS A MOTOR Y SEGURIDAD
VIAL.-
Con fecha 3 de diciembre de 2001 el
Ayuntamiento de Ea recibió un escrito del
Director de Tráfico del Departamento de
Interior del Gobierno Vasco por el que se
Aranburu jaunak udal web orria
sortzeko proposamen desberdin asko aurkeztu
direla aipatzen du. Proposamenek aukera
desberdinak aurkezten dituztenez, Aranburu
jaunak aukera desberdin horiek aztertu eta
Udalari komeni zaizkion ikuspuntuak kontuan
hartuta laburpen bat egitea proposatzen du,
Idazkariarekin batera.
Gaia aztertzeko usten da, aipatutako
laburpena aukeztu arte.
5.- ABENDUAREN 19KO 274/2000
DEKRETUAREN BABESEAN (EREIN
PROGRAMA) EAKO UDALAK
ESKATUTAKO DIRULAGUNTZA
ONARTUZ, LANDA GARAPENEKO
ZUZENDARIAK 2001EKO AZAROAREN
27AN EMANDAKO EBAZPENAREN
BERRI EMATEA.-
Alkateak Landa Garepenerako
Zuzendariak, Euskal Autonomi Erkidegoko
landa eremuak sustatu eta garatzeko laguntzak
arautzen dituen abenduaren 19ko, 274/2000
Dekretuan oinarrituta emandako ebazpenaren
berri ematen du. Ebazpen horren arabera, Ean
senderismo bideak berreskuratzeko
proiekturako 418.711 pezetako (2.516,5 €)
dirulaguntza onartzen du.
6.- TRAFIKO, MOTORDUN
IBILGAILUEN ZIRKULAZIOA ETA
BIDE SEGURANTZARI BURUZKO
ZIGOR ESKUMENARI BURUZKO
ERABAKIAREN BERRI EMATEA.-
Eako Udalak 2001eko abenduaren 3an
Eusko Jaurlaritzako Herrizaingo saileko
Trafiko Zuzendariak sinatutako idatzia jaso
zuen, bertan trafiko, motordun ibilgailuen
Eako Udala, Donibane Enparantza 2, 48287 Ea (Bizkaia) Tlf. 94627 5227 Fax. 94627 5199 13

2002/01 Akta
Urtarrilaren 25eko ohiko batzarra
EA´KO UDALA
BIZKAIA
requiere a la Corporación la ratificación o
acuerdo positivo para la continuación del
ejercicio de la competencia sancionadora en
materia de tráfico, circulación de vehículos a
motor y seguridad vial por parte de la
Dirección de Tráfico.
Teniendo en cuenta la imposibilidad
de tramitar los expedientes por este
Ayuntamiento por insuficiencia de medios se
ha ratificado la voluntad de este
Ayuntamiento de que siga siendo la Dirección
de Tráfico la encargada del ejercicio de la
competencia sancionadora en materia de
tráfico, circulación de vehículos a motor y
seguridad vial, ratificando el acuerdo
adoptado por el Pleno del Ayuntamiento con
fecha 2 de septiembre de 1991.
7º.- DACION EN CUENTA DE LA
REUNION SOBRE SERVICIOS Y
PROGRAMAS DE TRANSPORTES 2002
CONVOCADA POR EL
DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE Y
EUDEL.-
El Sr. Alcalde comenta la reunión
celebrada el 18 de enero de 2002, convocada
por el Departamento de transportes en
colaboración con Eudel, con objeto de dar
cuenta de los programas de transporte público
para el 2002. Básicamente se dio cuenta de los
proyectos realizados en ejercicio anterior,
dejando claro desde un principio que no era ni
el momento ni el lugar para que cada uno de
los asistentes presentara sus problemas
zonales.
zirkulazioa eta bide segurantzari buruzko zigor
eskumenaren ariketa Trafiko Zuzendaritzak
mantenduko zuen hala ez erabakitzeko eskatuz.
Udal honek dituen erabilbide urriak
direla eta zehaztapidetzak tramitatzea ezinezko
dela kontuan hartuta, trafiko, motordun
ibilgailuen zirkulazio eta bide segurantzari
dagokion zigor eskumenaren ariketa Trafiko
Zuzendaritzak izan dezala proposatu da,
1991ko irailaren 2an Udal osoko Bilkurak
hartutako erabakia berretziz
7.- EUDEL ETA GARRAIO SAILAK
DEITUTAKO 2002KO GARRAIO
ZERBITZU ETA PROGRAMEI
BURUZKO BATZARRAREN BERRI
EMATEA.-
Alkate jaunak 2002ko urtarrilaren 18an
Garraio Sailak Eudelekin batera, 2002 urterako
garraio publiko zerbitzu eta programei buruz
antolatutako batzarraren berri ematen du.
Batzarrean batez ere 2001 urtean zehar
burututako proiektuen berri eman zen,
haseratik argi utziz, batzarra ez zela
bakoitzaren arazoak azaltzeko ez toki ez unea
ere.
Eako Udala, Donibane Enparantza 2, 48287 Ea (Bizkaia) Tlf. 94627 5227 Fax. 94627 5199 14

2002/01 Akta
Urtarrilaren 25eko ohiko batzarra
EA´KO UDALA
BIZKAIA
Lo que sí se comentó fue el caso de
municipios como Amoroto, Mendexa y
alguno más, por los que no pasa ninguna
carretera general. Para estos casos se ha
previsto un servicio que ellos denominan
transporte a la demanda. Esto supone que los
usuarios interesados en coger el autobús
tendrán un número de teléfono en el que
podrán solicitar el día y hora en la que
necesitan el servicio. En cualquier caso
hicieron hincapié en que esta medida no iba
dirigida a los núcleos rurales aislados de los
municipios.
Como resumen se puede decir que la reunión
se centró casi en su totalidad en exponer las
incidencias de la línea dos del metro en la
zona de Barakaldo...
Sin embargo, según comenta el Sr.
Garechana, antes de la reunión estuvo con
Juan Luis Isasi, Director de Transportes, a
quien le preguntó sobre la solicitud realizada
por el Ayuntamiento de Ea con relación al
servicio de Bizkaibus en Bedaroa. Según el
Sr. Isasi sí habían recibido la solicitud pero no
han resuelto nada por el momento. Parecen
estar elaborando nuevos servicios, con objeto
de proponer planteamientos personales a cada
caso. Con ese objetivo se prevén realizar
reuniones zonales con los diferentes entes
afectados. En conclusión, todavía no han
decidido nada sobre el tema de Bedaroa.
8º.- DACION DE CUENTA DE LA
SOLICITUD DE PLANTAS
AUTOCTONAS REALIZADA A LA
DIPUTACIÓN FORAL DE BIZKAIA
CON MOTIVO DEL DIA DEL ARBOL
DE 2002.-
Aipatu zutena, Amoroto, Mendexa eta
beste kasu konkretu batzuen kasua da. Herri
hauek ez dute bide generalik, eta kasu
hauetarako eskaera bidezko garraio zerbitzua
planteatu dute. Zerbitzu honen arabera,
interesdunek telefono zenbaki batera dituz
autobus zerbitzua noiz eta non behar duten
azalduko dute, dei horien araberako zerbitzua
lortuz. Dena den, argi utzi zuten neurri hau ez
zela udalgunetatik hurrun dauden landa –
gunetarako.
Laburpen modura, batzarra batez ere metroko
bigarren lineak Barakaldo bezalako herrietan
izango duen eraginaren azterketan oinarritu
zen.
Halaber, Garechana jaunaren esanetan,
batzarra ospatu aurretik Garraio zuzendaria
den Juan Luis Isasi jaunarekin hitzegiterik izan
zuen. Aukera aprobetxatuz, Eako Udalak
Bedaroa ingururako Bizkaibus zerbitzu
eskaerari buruz galdetu zion, eta Isasi jaunak
eskaera jaso bai baina oraindik erabakirik hartu
ez dutela adierazi zuen. Bere esanetan zerbitzu
berriak antolatzen omen daude, eta kasu
konkretu bakoitzari irtenbidea emateko asmoz
toki bakoitzeko erakundeekin tokikako
batzarrak egitea espero da. Beraz, oraindik ez
dago Bedaroako gaiari buruzko inolako
berririk.
8.- 2002 URTEKO ZUHAITZ EGUNA
DELA ETA BIZKAIKO FORU
ALDUNDIARI EGINDAKO ZUHAITZ
LANDARE ESKAERAREN BERRI
EMATEA.-
Eako Udala, Donibane Enparantza 2, 48287 Ea (Bizkaia) Tlf. 94627 5227 Fax. 94627 5199 15

2002/01 Akta
Urtarrilaren 25eko ohiko batzarra
EA´KO UDALA
BIZKAIA
Con motivo de la celebración del día
del árbol 2002, el Departamento de
Agricultura de la Diputación Foral de Bizkaia,
Servicio de Espacios Naturales protegidos, ha
remitido la convocatoria para la solicitud de
plantas de árboles autóctonos, para todos
aquellos Ayuntamientos interesados. El plazo
para la solicitud termina el 21 de enero de
2002.
La oferta de plantas de árbol incluye
las siguientes especies:
- Quercus robur (roble)
- Fagus sylvática (haya)
- Betula alba (abedul)
- Quercus rubra (roble americano)
- Acer spp.(arce)
- Fraxinus excelsior (fresno)
- Prunus avium (cerezo)
Teniendo en cuenta la experiencia de
otros años y de acuerdo con la propuesta
aprobada por la Comisión en sesión celebrada
el 14 de enero de 2002, se ha solicitado:
2002ko zuhaitz eguna dela eta Bizkaiko
Foru Aldundiko, Nekazaritza Saileko
Naturgune Babestuen zerbitzuak zuhaitz
landareak banatzeko deialdia egin du interesa
duten Udal guztiontzat. Eskaerak burutzeko
epea 2002ko urtarrilaren 21ean bukatzen da.
Aldundiak eskaintzen dituen zuhaitzlandareak
honako hauek dira:
- Quercus robur (aritza)
- Fagus sylvática (pagoa)
- Betula alba (urkia)
- Quercus rubra (aritza amerikarra)
- Acer spp.(astigar)
- Fraxinus excelsior (lizarra)
- Prunus avium (gerizondoa)
Beste urte batzutan izandako
esperientzia kontuan hartuta, eta Batzordeak
2002ko urtarrilaren 14an egindako batzarrean
proposatutakoa kontuan hartuta, honako eskari
hau burutu da:
ESPECIE Nº EJEMPLARES MOTA KOPURUA
50
Quercus robur (aritza)
50
25
Fagus sylvática (pagoa)
25
25
Betula alba (urkia)
25
50
Quercus rubra (aritza
50
Quercus robur (roble)
Fagus sylvática (haya)
Betula alba (abedul)
Quercus rubra (roble
americano)
Acer spp.(arce)
Fraxinus excelsior
(fresno)
Prunus avium (cerezo)
15
10
100
amerikarra)
Acer spp.(astigar)
Fraxinus excelsior
(lizarra)
Prunus avium
(gerizondoa)
15
10
100
9º.- INSTANCIAS DE VECINOS.- 9.- HERRITARREK AURKEZTUTAKO
INSTANTZIAK.-
• EAKO HILERRIKO LANETARAKO DIRULAGUNTZA ESKAERA.-
Eako Udala, Donibane Enparantza 2, 48287 Ea (Bizkaia) Tlf. 94627 5227 Fax. 94627 5199 16

2002/01 Akta
Urtarrilaren 25eko ohiko batzarra
EA´KO UDALA
BIZKAIA
2001eko abenduaren 28an, (1896 sarrera zbkia.) Josu Benedicto jaunak, Beletxe
Alkartasuna jubilatu elkartearen partaide eta lanen koordinatzaile modura, Eako hilerrian burutu
beharreko lanak direla eta dirulaguntza eskaera aurkeztu zuen Udalean.
Aurkeztutako idatziak puntu desberdinak mahaigaineratzen ditu:
Hilerrian egin beharreko lanek udalaren baimena edo lizentzia beharrezko dute, beraz
lizentzia eskaera aurkeztea ezinbesteko da.
Bestalde eskaera, bai baimenarena zein dirulaguntzarena ere, lanen jabe edota kasu
honetan hilerriaren jabe denak egin beharko du, Elizaren ordezkariak alegia.
Bi kasutan honako dokumentazio hau aurkeztu beharko da:
- Hilerriko lanak burutzeko lizentzia eskaera, Elizaren ordezkariak aurkeztuta
- Lan horiek azaltzen dituen memoria eta aurrekontua
- Dirulaguntza eskaera zehatza: diru kopurua
Azkenik eta gaia ondo osatuta geratu dadin, dirulaguntza Beletxe Alkartasunak duen
kontutik aparte jarri beharko da, bereziki hilerriarentzat kontua zabalduz.
Hau guztia kontuan hartuta, Udal Osoko Bilkurak aho batez ebazten du:
Aipatutakoaren berri eskaera egileari jakineraztea, eskaera zuzentzerik izan dezan.
• ASUNTO: ESCALERAS DE
ACCESO AL POLIDEPORTIVO DE
EA. –
Con fecha 26 de diciembre de 2001, D.
Jesús Santiago Aguirre Longa, en nombre de
la Comunidad de propietarios de Kalebarria
17 y en el suyo propio, presenta en el Registro
del Ayuntamiento (Reg. Entrada 1875) un
escrito por el cual reclama la propiedad del
terreno que ocupan las escaleras exteriores de
acceso al Polideportivo de Ea.
En el escrito el interesado solicita la
subsanación de la anomalía aprovechando las
obras de reforma que se están llevando a cabo
en el Polideportivo.
• GAIA: EAKO
POLIKIROLDEGIRAKO
ESKAILERAK.-
Jesús Santiago Aguirre Longa jaunak,
2001eko abenduaren 26an, Kale Barria 17ko
jabe elkartearen eta bere izenean, udal
erroldan (1875 sarrera zbkia.) idatzi bat
aurkezten du. Idatzi hoerretan, Eko
Polikirodegirako kanpoko eskailerak kokaturik
dauden lurzailaren jabetza berea dela
adierazten du.
Interesdunak bere ustetan dagoen anomalia
horren zuzenketa eskatzen du, Polikiroldegian
burutzen ari diren eraberritze lanak
aprobetxatuz.
Eako Udala, Donibane Enparantza 2, 48287 Ea (Bizkaia) Tlf. 94627 5227 Fax. 94627 5199 17

2002/01 Akta
Urtarrilaren 25eko ohiko batzarra
EA´KO UDALA
BIZKAIA
Visto el informe emitido por el
técnico municipal, visto el inventarios de
bienes inmuebles del Ayuntamiento y vista las
inscripciones del Registro de la Propiedad, el
Pleno del Ayuntamiento, por uanimidad
acuerda:
Denegar la solicitud presentada por D.
Jesús Santiago Aguirre Longa en nombre
propio y de la Comunidad de Propietarios
Kale barria 17 mediante escrito presentado el
26 de diciembre de 2001.
Ofrecer al interesado los recursos
pertinentes.
10º.- SERVICIO DE BIENESTAR
SOCIAL.-
La edil Dña. Ane Miren Eiguren,
como responsable del área de bienestar social,
comenta la situación de la asistente
domiciliaria. El disponer de una única persona
para el servicio genera problemas cuando esta
persona coge la baja, vacaciones... etc. Con
objeto de solucionar el tema propone la
creación de una bolsa de trabajo para que las
sustituciones puedan ser inmediatas.
Asimismo, señala que es imprescindible
analizar la situación del servicio con la
asistenta social.
Udal teknikariak sinatutako txostena
ikusita, Udaleko ondasun mugiezinen errolda
ikusita eta Jabetza Erroldan dauden
inskripzioak ikusita, Udal Osoko Bilkurak, aho
batez ebazten du:
Jesús Santiago Aguirre Longa jaunak,
2001eko abenduaren 17an bere izenean eta
Kale barria 17ko jabe elkartearen izenean
aurkeztutako eskaera ezeztatzea.
Interesdunari dagozkion errekurtsoak
eskeintzea.
10.- GIZARTE ONGIZATE SAILA.-
Ane Miren Eiguren zinegotzi andreak
gizarte ongizate arloko arduradun modura,
etxez-etxeko gizarte laguntzailearen egoera
aipatzen du. Etxez-etxeko gizarte laguntzaile
bakarra izateak arazoak sortzen ditu zerbitzua
eskaintzerakoan titularrak baja, oporrak etab.
hartzen duenetan. Arazo honi irtenbidea
emateko, udalean lan zerrenda bat burutzea
proposatzen du, zerrenda horrekin ordezkoa
zuzenean izendatzerik izan dadin.
Halaber, gizarte laguntzailearekin bere
zerbitzuen egoera aztertzea ere beharrezko
dela aipatzen du.
Eako Udala, Donibane Enparantza 2, 48287 Ea (Bizkaia) Tlf. 94627 5227 Fax. 94627 5199 18

2002/01 Akta
Urtarrilaren 25eko ohiko batzarra
EA´KO UDALA
BIZKAIA
Con relación a los servicios de
binestar social, el Sr. Aranburu comenta que
es deber del Ayuntamiento dar solución a la
amplia demanda existente. El hecho de que
sean varias personas las que se encarguen a
título particular de estas tareas muestra la
existencia del problema. A su entender el
problema debería ser tratado en profundidad:
formación del personal que se encarga de esas
tareas, la organización de planes de
formación... incluso plantea la posibilidad de
crear un centro de día junto con otros
ayuntamienos del entorno.
Actualmente los trabajadores
dedicados a la asistencia domiciliaria
constituye el sector más amplio de
trabajadores en el municipio. Teniendo en
cuenta el proceso de envegecimeinto de la
población es claro que el problema irá
incrementándose.
En tanto no se adopten nuevas
medidas, los responsables del área de
bienestar social resuelven reunirse con la
asistente social en orden a solucionar los
problemas más inmediatos.
Para poder proceder a la sustitución
de la asistenta domiciliaria durante su periodo
de baja, se aprueba proceder al llamamiento
inmediato para el proceso de selección, de
acuerdo con las siguientes condiciones:
Las solicitudes se presetarán el 28 de enero,
hasta las tres del mediodia en las oficinas
municipales. Los candidatos deberán cumplir
las siguientes condiciones:
- Coche disponible
- Euskera (oral)
- Enpadronado en el municipio
Gizarte ongizate zerbitzuei dagokienez,
Aranburu jaunak gaur egun dagoen zerbitzu
eskaera zabalari irtenbidea bilatu beharko lioke
udalak. Herrian jende asko dago etxez-etxeko
laguntzaile modura partikula moduan lanean
ari dena, eta horrek beharrizan garrantzitsua
dagoela erakusten du. Bere ustetan egoera
zakonean aztertu beharko litzateke: lan
horretan ari den jendearen formakuntza,
formazio planak antolatu... hirugarren adineko
zentru bat sortzeko aukera ere proposatzen du,
inguruko beste udalerri batzuekin batera.
Egun herrian dagoen behargin sektorerik
handiena da etxez etxeko laguntzaileena, eta
biztanlegoaren zahartze prozedura kontuan
hartuz gero, arazoa latrriagotuz joango dela
argi dago.
Beste irtenbiderik hartzen ez den
bitartean, gizarte ongizate saileko arduradunak
gizarte laguntzailearekin batzea adosten dute,
momentuz mahaigainean dauden arazoei aurre
egiteko.
Horrez gain, etxez - etxeko laguntzailea
bajan dagoen bitartean ordezkoa izendatzeko
deialdia berehala zabaltzea onartzen da,
honako badintza hauen arabera:
Eskaintzak urtarrilaren 28-a, astelehena,
eguerdiko hiruak arte udal bulegotan
aurkeztuko dira. Lanpostugaiek honako
baldintza hauek bete beharko dituzte:
- Kotxea erabiltzeko prest izatea
- Euskera (ahozkoa)
- Herrian erroldatua
11º.- LICENCIAS DE OBRA.- 11.- LANETARAKO LIZENTZIAK
Eako Udala, Donibane Enparantza 2, 48287 Ea (Bizkaia) Tlf. 94627 5227 Fax. 94627 5199 19

2002/01 Akta
Urtarrilaren 25eko ohiko batzarra
EA´KO UDALA
BIZKAIA
APROBACION, SI PROCEDE, DE
LA FINALIZACION DE REFORMA DE
VIVIENDA PRESENTADA POR D.
TXOMIN LANDABASO ANGULO.-
Con fecha 14 de diciembre de 2001
(Reg. Entrada 1837) D. Txomin Landabaso
Angulo presenta en el registro municipal
Certificado y Liquidación final de obra,
correspondiente a las obras de reforma parcial
en el caserío Zarandegi, Angelutxu 10, Ea,
autorizadas por acuerdo plenario celebrado el
16 de marzo de 2001.
Teniendo en cuenta la documentación
aportada y de acuerdo con la propuesta
presentada por los responsables de
urbanismo, el Pleno del Ayuntamiento, por
unanimidad acuerda:
Primero.- Autorizar el uso y disfrute de
la vivienda reformada, Caserío Zarandegi, a
favor de D. Txomin Landabaso Angulo,
dejando a salvo el derecho de propiedad y sin
perjuicio de terceros.
Segundo.- Presentada la certificación y
liquidación de fin de obra debidamente
firmado y visado, dar por concluido el
expediente de reforma parcial del caserío
Zarandegi, sito en Angelutxu, Ea.
Tercero.- Notificar el presente
acuerdo al interesado.
APROBACION, SI PROCEDE,
DE LA LICENCIA PARA REFORMA DE
COCINA EN PORTUSOLO KALEA
4,3ºIZDA., EA, SOLICITADA POR DÑA.
SILVIA ARIAS OTERO.-
Exp. 02/001
TXOMIN LANDABASO ANGULO
JAUNAK
AURKEZTUTAKO
ETXEBIZITZA ERABERRITZEKO
LANEN BUKAERAREN ONARPENA,
BEHAR BADA.-
2001eko abenduaren 14an (1837 sarrera
zbkia.) Txomin Landabaso Angulo jaunak udal
erregistroan Eako Angelutxu auzoko 10.
Zenbakian kokaturik dagoen Zarandegi
baserriko eraberritze lanen bukaerako ziurtagiri
eta likidazioa aurkezten du. Lan hauek
burutzeko baimena 2001eko martxoaren 16an
Udal Osoko Bilkurak egindako batzarrean
onartu zuen.
Aurkeztutako dokumentazioa kontuan
hartuta, eta hirigintza arduradunek egindako
proposamena aintzat jota, Udal Osoko
Bilkurak aho batez ebazten du:
Lehenengo.- Zarandegi baserrian
berriztutako etxebizitzaren erabilera onestea
Txomin Landabaso Angulo jaunaren alde,
jabetza eskubidea salbu eta hirugarren
pertsonekiko kalterik gabe.
Bigarren.- Lanen bukaerako ziurtagiria
eta likidazioa behar bezala sinatu eta onetsita
aurkeztu dela kontuan hartuta, Eako Angelutxu
auzoan kokaturik dagoen Zarandegi baserriko
egokitze lanak jasotzen dituen zehaztapidetza
bukatutzat ematea.
Hirugarren.- Erabaki honen berri
interesdunari ematea.
SILVIA ARIAS OTERO ANDREAK
PORTUSOLO KALEA 4, 3. EZKERREKO
ETXEKO SUKALDEA KONPONTZEKO
LIZENTZIAREN ONARPENA, BEHAR
BADA.-
02/001 Esp.
Eako Udala, Donibane Enparantza 2, 48287 Ea (Bizkaia) Tlf. 94627 5227 Fax. 94627 5199 20

2002/01 Akta
Urtarrilaren 25eko ohiko batzarra
EA´KO UDALA
BIZKAIA
Con fecha 7 de enero de 2002, Dña.
Silvia Arias Otero presentó en el
Ayuntamiento, escrito de solicitud de licencia
de obras (Reg. Entrada nº12) para reforma de
cocina en Portusolo Kalea 4, 3ºizda., Ea.
Junto con el escrito de solicitud
presenta un presupuesto de obra de 535.000
pesetas.
Vista la solicitud presentada y de
acuerdo con la propuesta presentada por los
responsables de urbanismo, el Pleno del
Ayuntamiento la Comisión aprueba la
siguiente propuesta:
Primero.- Conceder licencia para
reforma de cocina en la vivienda sita en
Portusolo kalea 4, 3ºizda., Ea, a favor de Dña.
Silvia Arias Otero, dejando a salvo el derecho
de propiedad y sin perjuicio de terceros.
Segundo.- El plazo para comenzar la
ejecución de las obras será de tres mes y seis
meses para terminarlas, contados ambos
plazos desde la recepción de la notificación de
la presente.
Tercero.- Se podrá conceder una única
prórroga para la ejecución de la licencia por
un plazo máximo de la mitad del primer plazo
concedido, previa solicitud por escrito del
interesado, adecuadamente justificada y
presentada en el Registro de Entrada de
Documentos, siempre antes de la fecha en que
produzca su caducidad.
2002ko urtarrilaren 7an, Silvia Arias
Otero andreak udaletxean lanak burutzeko
lizentzia eskaera aurkeztu zuen (12 sarrera
zbkia.); Portusolo kaleko 4. Zenbakidun etxeko
3. ezkerreko etxeko sukaldea konpontzeko
lizentzia eskaera hain zuzen ere.
Eskaera orriarekin batera 535.000
pezetako aurrekontua aurkezten du.
Aurkeztutako eskaera ikusita eta hirigintza
arduradunek egindako proposamena aintzat
hartuta, Udal Osoko Bilkurak aho batez
ebazten du:
Lehenengo.- Eako Portusolo kaleko 4.
zenbakidun etxeko 3. solairuan sukaldea
konpontzeko baimena ematea, Silvia Arias
Otero andreari, jabetza eskubidea salbu eta
hirugarren pertsonekiko kalterik gabe.
Bigarren.- Lanak hasteko epea hiru
hilabetekoa izango da eta sei hilabetekoa
bukatzeko epea, beti ere epeak jakinerazpena
jasotzen den egunetik aurrera kontatuz.
Hirugarren.- Lanen exekuziorako
haserako epearen erdiko luzapen epe bakarra
lortu daiteke, interesdunak baimena iraungi
aurretik behar bezala arrazoituta idatziz
eskaera Udal erregistroan aurkeztu beharko
duelarik.
Eako Udala, Donibane Enparantza 2, 48287 Ea (Bizkaia) Tlf. 94627 5227 Fax. 94627 5199 21

2002/01 Akta
Urtarrilaren 25eko ohiko batzarra
EA´KO UDALA
BIZKAIA
En caso de no cumplirse alguno de los
plazos se considerará la licencia caducada y
sin efecto con la simultánea obligación, bajo
advertencia de sanción, de paralizar las obras
en el estado en que se encuentren, salvo en lo
que respecta a los trabajos estrictamente
necesarios para garantizar la seguridad de
personas y bienes, bajo supervisión municipal.
La interesada deberá comunicar por
escrito al Ayuntamiento tanto la fecha de
inicio como de fin de las obras.
Cuarto.- Se adoptarán todas las
medidas de seguridad necesarias para
garantizar la seguridad de las personas y
bienes, evitando la caída de útiles y materiales
a terreno de uso público, mediante la
colocación de videras de protección, lonas,
etc. de acuerdo con las vigentes medidas de
Seguridad e Higiene.
El titular de la licencia será
responsable de todos los daños que se
produzcan como consecuencia de las obras,
no pudiendo ser invocada la autorización
municipal para excluir o disminuir dicha
responsabilidad.
Quinto.- Liquidar provisionalmente el
Impuesto por Construcciones, Instalaciones y
Obras que asciende a CIENTO
VEINTIOCHO EUROS CON SESENTA Y
DOS CENTIMOS (128,62 €), 21.400 pesetas.
Sexto.- Terminadas las obras el
interesado deberá comunicar al
Ayuntamiento la finalización, presentado el
coste real de la obra.
A la vista de las construcciones, instalaciones
y obras efectivamente realizadas y del coste
efectivo de las mismas, el Ayuntamiento
mediante la oportuna comprobación
administrativa modificará, la liquidación
provisional practicando la correspondiente
Epeetako bat beteko ez balitz lizentzia
iraungitzat emango da eta ondorioz betebeharra
efektu gabe geratuko da, interesdunak lanak
dauden modura utzi beharko dituelarik
zigorpean, pertsona eta ondasunen segurtasuna
bermatzeko beharrezko diren lanak ez baldin
badira behintzat; azken hauek udalaren
ikuskaritzarekin burutu beharko dira.
Interesdunak lanen hasera zein bukaera
datak idatziz jakinerazi beharko dizkio udalari.
Laugarren.- Pertsona eta ondasunekiko
segurtasuna bermatzeko beharrezko diren
neurri guztiak hartuko dira, erabilera publikora
edozein lanabes edota materialen erorketa
babeserako bidera, lona, etab. bidez ezeztatuz,
Segurtasun eta Osasunbiderako indarreango
legediaren arabera.
Lizentziaren titularra lanen ondorioz
sortzen diren kalte guztien erantzule izango da,
udal baimena ezin izango delarik aipatu
erantzunkizun hori ezabatu edo arintzeko.
Bosgarren.- Eraikuntza, Instalazio eta
Lanen gaineko zergari dagozkion EHUNTA
HOGEITA ZORTZI EURO ETA
HIRUROGEITA BI ZENTIMO, (128,62 €)
behin-behinez isurkitzea, 21.400 pezeta.
Seigarren.- Lanak bukatzean
interesdunak Udalari jakinerazi beharko dio,
lanen benetako kostuaren ziurtagiria aurkeztuz.
Benetan burutatako eraikuntza, instalazio eta
lanak ikusita eta hauen benetako kostua
jakinda, Udalak dagokion ikuskaritza
administratiboa egin ondoren, kasua bada,
behin-behineko kitapena zuzendu eta behin -
betiko kitapena burutuko du, subjektu
Eako Udala, Donibane Enparantza 2, 48287 Ea (Bizkaia) Tlf. 94627 5227 Fax. 94627 5199 22

2002/01 Akta
Urtarrilaren 25eko ohiko batzarra
EA´KO UDALA
BIZKAIA
liquidación definitiva y exigiendo del sujeto
pasivo o reintegrándole, en su caso, la
cantidad que corresponda.
Séptimo.- Notificar la presente
resolución al interesado.
APROBACION, SI PROCEDE,
DE LA LICENCIA PARA CAMBIO DE
VENTANAS Y PUERTAS DE FACHADA
EN PORTUSOLO KALEA 2,2ºD, EA,
SOLICITADA POR DÑA. MAITE
LANDA JUARISTI.-
Exp. 01/109
Con fecha 12 de diciembre de 2001,
Dña. Maite Landa Juaristi presentó en el
Ayuntamiento, escrito de solicitud de licencia
de obras (Reg. Entrada nº1817) para cambio
de ventanas y puertas de fachada en Portusolo
Kalea 2, 2ºD, Ea.
En el mismo escrito señalaba un
presupuesto de obra de 826.000 pesetas.
Vista la solicitud, el técnico municipal
emite informe (28 de diciembre de 2001, Reg.
Entrada 1898) favorable con la condición de
presentar certificado de seguridad de
andamiaje firmado por técnico competente
(Arquitecto o arquitecto técnico) y visado por
su Colegio Profesional.
Vista la solicitud presentada y al
amparo del informe del técnico municipal,
propongo al Pleno del Ayuntamiento la
adopción del siguiente acuerdo:
pasiboari dagokion kopurua eskatu edo itzuliz.
Zazpigarren.- Jakinerazpen honen berri
interesdunei ematea.
MAITE LANDA JUARISTI
ANDREAK PORTUSOLO KALEA 2, 2D
KALEKO ETXEAN LEIHOAK ETA
FATXADAKO ATEAK (BALKOIA)
ALDATZEKO LIZENTZIAREN
ONARPENA, BEHAR BADA.-
01/109 Esp.
2001eko abenduaren 12an, Maite Landa
Juaristi andreak udaletxean lanak burutzeko
lizentzia eskaera aurkeztu zuen (1817 sarrera
zbkia.), Portusolo kaleko 2. 2D etxean leihoak
eta fatxadako ateak aldatzeko lizentzia eskaera
hain zuzen ere.
Eskaera orri berean 826.000 pezetako
aurrekontua aipatzen zuen.
Eskaera ikusita, udal teknikariak
(2001eko abenduak 28, 1898 sarrera zbkia.)
aldeko txostena sinatzen du, eskudun
teknikariak (Arkitektoa edo Arkitekto
teknikoa) sinatu eta dagokion Bazkun
profesionalak onetsitako aldamioak jartzeko
segurtasun ziurtagiria aurkezteko
baldintzarekin.
Aurkeztutako eskaera ikusita eta udal
teknikariak egindako txostenak adierazitakoan
oinarrituz, Udal Osoko Bilkurari proposatzen
diot:
Eako Udala, Donibane Enparantza 2, 48287 Ea (Bizkaia) Tlf. 94627 5227 Fax. 94627 5199 23

2002/01 Akta
Urtarrilaren 25eko ohiko batzarra
EA´KO UDALA
BIZKAIA
Primero.- Conceder licencia para
sustitución de ventanas y puertas de fachada
(balcón) en la vivienda sita en Portusolo kalea
2, 2º, Ea, a favor de Dña. Maite Landa
Juaristi, dejando a salvo el derecho de
propiedad y sin perjuicio de terceros.
Segundo.- El plazo para comenzar la
ejecución de las obras será de tres meses y
seis meses para terminarlas, contados ambos
plazos desde la recepción de la notificación de
la presente.
Tercero.- Se podrá conceder una única
prórroga para la ejecución de la licencia por
un plazo máximo de la mitad del primer plazo
concedido, previa solicitud por escrito del
interesado, adecuadamente justificada y
presentada en el Registro de Entrada de
Documentos, siempre antes de la fecha en que
produzca su caducidad.
En caso de no cumplirse alguno de los
plazos se considerará la licencia caducada y
sin efecto con la simultánea obligación, bajo
advertencia de sanción, de paralizar las obras
en el estado en que se encuentren, salvo en lo
que respecta a los trabajos estrictamente
necesarios para garantizar la seguridad de
personas y bienes, bajo supervisión municipal.
Cuarto.- Se adoptarán todas las
medidas de seguridad necesarias para
garantizar la seguridad de las personas y
bienes, evitando la caída de útiles y materiales
a terreno de uso público, mediante la
colocación de videras de protección, lonas,
etc. de acuerdo con las vigentes medidas de
Seguridad e Higiene.
Lehenengo.- Eako Portusolo kaleko 2.
Zenbakidun etxeko 2. Solairuan leihoak eta
fatxadako ateak (balkoia) aldatzeko baimena
emantea, Maite Landa Juaristi andreari, jabetza
eskubidea salbu eta hirugarren pertsonekiko
kalterik gabe.
Bigarren.- Lanak hasteko epea hiru
hilabetekoa izango da eta sei hilabetekoa
bukatzeko epea, beti ere epeak jakinerazpena
jasotzen den egunetik aurrera kontatuz.
Hirugarren.- Lanen exekuziorako
haserako epearen erdiko luzapen epe bakarra
lortu daiteke, interesdunak baimena iraungi
aurretik behar bezala arrazoituta idatziz
eskaera Udal erregistroan aurkeztu beharko
duelarik.
Epeetako bat beteko ez balitz lizentzia
iraungitzat emango da eta ondorioz betebeharra
efektu gabe geratuko da, interesdunak lanak
dauden modura utzi beharko dituelarik
zigorpean, pertsona eta ondasunen segurtasuna
bermatzeko beharrezko diren lanak ez baldin
badira behintzat; azken hauek udalaren
ikuskaritzarekin burutu beharko dira.
Laugarren.- Pertsona eta ondasunekiko
segurtasuna bermatzeko beharrezko diren
neurri guztiak hartuko dira, erabilera publikora
edozein lanabes edota materialen erorketa
babeserako bidera, lona, etab. bidez ezeztatuz,
Segurtasun eta Osasunbiderako indarreango
legediaren arabera.
Eako Udala, Donibane Enparantza 2, 48287 Ea (Bizkaia) Tlf. 94627 5227 Fax. 94627 5199 24

2002/01 Akta
Urtarrilaren 25eko ohiko batzarra
EA´KO UDALA
BIZKAIA
El titular de la licencia será
responsable de todos los daños que se
produzcan como consecuencia de las obras,
no pudiendo ser invocada la autorización
municipal para excluir o disminuir dicha
responsabilidad.
Quinto.- Liquidar provisionalmente el
Impuesto por Construcciones, Instalaciones y
Obras que asciende a CIENTO CUARENTA
Y OCHO CON NOVENTA Y TRES (148,93)
EUROS veinticuatro mil setecientas ochenta
(24.780) pesetas.
Sexto.- Terminadas las obras el
interesado deberá comunicar al
Ayuntamiento la finalización, presentado el
coste real de la obra.
A la vista de las construcciones, instalaciones
y obras efectivamente realizadas y del coste
efectivo de las mismas, el Ayuntamiento
mediante la oportuna comprobación
administrativa modificará, la liquidación
provisional practicando la correspondiente
liquidación definitiva y exigiendo del sujeto
pasivo o reintegrándole, en su caso, la
cantidad que corresponda.
Séptimo.- Notificar la presente
resolución al interesado.
Lizentziaren titularra lanen ondorioz
sortzen diren kalte guztien erantzule izango da,
udal baimena ezin izango delarik aipatu
erantzunkizun hori ezabatu edo arintzeko.
Bosgarren.- Eraikuntza, Instalazio eta
Lanen gaineko zergari dagozkion EHUNTA
BERROGEITA ZORTZI EURO ETA
LAUROGEITA HAMAHIRU ZENTIMO
(148,93 euro) hogeita lau mila zazpiehun eta
laurogei (24.780) pezeta, behin-behinez
isurkitzea.
Seigarren.- Lanak bukatzean
interesdunak Udalari jakinerazi beharko dio,
lanen benetako kostuaren ziurtagiria aurkeztuz.
Benetan burutatako eraikuntza, instalazio eta
lanak ikusita eta hauen benetako kostua
jakinda, Udalak dagokion ikuskaritza
administratiboa egin ondoren, kasua bada,
behin-behineko kitapena zuzendu eta behin -
betiko kitapena burutuko du, subjektu
pasiboari dagokion kopurua eskatu edo itzuliz.
Zazpigarren.- Jakinerazpen honen berri
interesdunei ematea.
APROBACION, SI PROCEDE, DE LA
LICENCIA PARA REPOSICION DE
CUBIERTA EN KALE BARRIA 13,
SOLICITADA POR D. MARKEL
MADARIAGA MARKOARTU.-
KALE BARRIA 13AN KOKATURIK
DAGOEN ETXEKO TEILATUA
KONPONTZEKO
MARKEL
MADARIAGA MARKOARTU JAUNAK
AURKEZTUTAKO LIZENTZIA
ESKAERAREN ONARPENA, BEHAR
BADA.-
Eako Udala, Donibane Enparantza 2, 48287 Ea (Bizkaia) Tlf. 94627 5227 Fax. 94627 5199 25

2002/01 Akta
Urtarrilaren 25eko ohiko batzarra
EA´KO UDALA
BIZKAIA
D. Markel Madariaga Markoartu, con
fecha 25 de enero de 2002, solicitó licencia
para reposición de cubierta en la casa sita en
Kale Barria nº13 de Ea. Acompaña a la
solicitud proyecto suscrito por arquitecto y
visado por el Colegio profesional
correspondiente, aportando: memoria general,
proyecto básico de seguridad, pliego de
condiciones y presupuesto ascendente a
3.215.845 pesetas.
Teniendo en cuenta su condición de
interesada Dña. Miren Tere Landa se retira de
la deliberación y posterior votación.
Vista la solicitud y al amparo de la
documentación presentada, conforme a la
regulación municipal, el tecnico municipal
emite informe favorable.
Con base en lo expuesto y al amparo
del informe del técnico municipal, el Pleno
del Ayuntamiento, por unanimidad acuerda:
Primero.- Conceder la licencia para
reposisicón de cubierta de la casa sita en Kale
Barria nº13 de Ea, a favor de D. Markel
Madariaga Markoartu, dejando a salvo el
derecho de propiedad y sin perjuicio de
terceros.
Segundo.- La licencia municipal se
entenderá otorgada sin perjuicio de las
licencias que puedan corresponder a otras
instituciones competentes.
Tercero.- El plazo para comenzar la
ejecución de las obras será de tres meses y
seis meses para terminarlas, contados ambos
plazos desde la recepción de la notificación de
la presente.
Markel Madariaga Markoartu jaunak,
2002ko urtarrilaren 25ean Eako Kale Barria 13
etxeko teilatua konpontzeko lizentzia eskaera
aurkeztu zuen. Eskaerarekin batera arkitektoak
sinatu eta eskudun bazkun profesionalak
onetsitako proyektua aurkeztu zuen honako
dokumentazio honekin: memoeria orokorra,
oinarrizko segurtasun proiektua, baldintza
plegua eta 3.215.845 pezetako aurrekontua.
Lizentzia eskaera hoenen Interesdun
den heinean, Miren Tere Landa andrea
eztabaida eta botaziotik kanpo geratzen da.
Eskaera ikusita eta aurkeztutako
dokumentazioan oinarrituta, udal teknikariak
udal araudiaren araberako aldeko txostena
sinatzen du.
Adierazitakoaren arabera eta udal
teknikariak egindako txostenak azaltzen duena
aintzat hartuta, Udal Osoko Bilkurak aho batez
ebazten du:
Lehenengo.- Eako Kale Barria 13 etxeko
teilatua konpontzeko baimena ematea Markel
Madariaga Markoartu jaunari, jabetza
eskubidea salbu eta hirugarren pertsonekiko
kalterik gabe.
Bigarren.- Udal baimena bestelako
eskudun erakundeek eman beharreko baimenen
kalterik gabe emana ulertzen da.
Hirugarren.- Lanak hasteko epea hiru
hilabetekoa izango da eta sei hilabetekoa
bukatzeko epea, beti ere epeak jakinerazpena
jasotzen den egunetik aurrera kontatuz.
Eako Udala, Donibane Enparantza 2, 48287 Ea (Bizkaia) Tlf. 94627 5227 Fax. 94627 5199 26

2002/01 Akta
Urtarrilaren 25eko ohiko batzarra
EA´KO UDALA
BIZKAIA
Cuarto.- Se podrá conceder una única
prórroga para la ejecución de la licencia por
un plazo máximo de la mitad del primer plazo
concedido, previa solicitud por escrito del
interesado, adecuadamente justificada y
presentada en el Registro de Entrada de
Documentos, siempre antes de la fecha en que
produzca su caducidad.
En caso de no cumplirse alguno de los
plazos se considerará la licencia caducada y
sin efecto con la simultánea obligación, bajo
advertencia de sanción, de paralizar las obras
en el estado en que se encuentren, salvo en lo
que respecta a los trabajos estrictamente
necesarios para garantizar la seguridad de
personas y bienes, bajo supervisión municipal.
Quinto.- Se adoptarán todas las
medidas de seguridad necesarias para
garantizar la seguridad de las personas y
bienes, evitando la caída de útiles y materiales
a terreno de uso público, mediante la
colocación de videras de protección, lonas,
etc. de acuerdo con las vigentes medidas de
Seguridad e Higiene.
El titular de la licencia será
responsable de todos los daños que se
produzcan como consecuencia de las obras,
no pudiendo ser invocada la autorización
municipal para excluir o disminuir dicha
responsabilidad.
Sexto.- Liquidar el impuesto por
Construcciones, Instalaciones y Obras que
asciende a la cantidad de QUINIENTOS
SETENTA Y NUEVE CON OCHENTA Y
TRES EUROS (579,83 €).
Séptimo.- Comunicar la presente
licencia al interesado.
Laugarren.- Lanen exekuziorako
haserako epearen erdiko luzapen epe bakarra
lortu daiteke, interesdunak baimena iraungi
aurretik behar bezala arrazoituta idatziz
eskaera Udal erregistroan aurkeztu beharko
duelarik.
Epeetako bat beteko ez balitz lizentzia
iraungitzat emango da eta ondorioz betebeharra
efektu gabe geratuko da, interesdunak lanak
dauden modura utzi beharko dituelarik
zigorpean, pertsona eta ondasunen segurtasuna
bermatzeko beharrezko diren lanak ez baldin
badira behintzat; azken hauek udalaren
ikuskaritzarekin burutu beharko dira.
Bosgarren.- Pertsona eta ondasunekiko
segurtasuna bermatzeko beharrezko diren
neurri guztiak hartuko dira, erabilera publikora
edozein lanabes edota materialen erorketa
babeserako bidera, lona, etab. bidez ezeztatuz,
Segurtasun eta Osasunbiderako indarreango
legediaren arabera.
Lizentziaren titularra lanen ondorioz
sortzen diren kalte guztien erantzule izango da,
udal baimena ezin izango delarik aipatu
erantzunkizun hori ezabatu edo arintzeko.
Seigarren.- Eraikuntza, Instalazio eta
Lanen gaineko zergari dagozkion BOSTEHUN
ETA HIRUROGEITA HEMERETZI EURO
ETA LAUROGEITA HIRU ZENTIMO
(579,83 €) euro likidatzea.
Zazpigarren.- Erabaki honen berri
interesdunari jakineraztea.
12º.- RUEGOS Y PREGUNTAS.- 12.- ERREGU ETA GALDERAK.-
Eako Udala, Donibane Enparantza 2, 48287 Ea (Bizkaia) Tlf. 94627 5227 Fax. 94627 5199 27

2002/01 Akta
Urtarrilaren 25eko ohiko batzarra
EA´KO UDALA
BIZKAIA
• El Sr. Aranburu informa a la
Corporación del escrito remitido por I.M.A.E.
con relación a la medición acústica realizada
en el Bar Restaurante Aritza el 20 de julio de
2001. Tras dar lectura al escrito señala que
dará cuenta del mismo a Dña. Silvia Vergara,
señalando las posibles actuaciones que puede
llevar al respecto. La Coporación se muestra
conforme con el proceder.
• El Sr. Aranburu presenta una
serie de puntos sobre distintas cuestiones
referentes a la gestión del gobierno municipal.
Se hará entrega a los miembros de la
Corporación del escrito con objeto de que
puedan analizarlo.
No habiendo más asuntos que tratar se
da por finalizada la sesión, a las veintiuna
horas cuarenta y cinco minutos, levantándose
de la misma la presente acta que firma el Sr.
Alcalde, lo que certifico.
• Aranburu jaunak I.M.A.E.
enpresak 2001eko uztailaren 20an Aritza
Taberna – Jatetxean egindako soinu neurketari
buruz bidalitako idatziaren berri ematen du.
Idatzia irakurrita, honen berri Silvia Vergara
andreari emango diola azaltzen du, gaiari
buruz hartu ditzakeen neurriak ere aipatuz.
Korporazioak azaldutakoari oneritsia ematen
dio.
• Aranburu jaunak udal
gobernuaren kudeaketarekin zerikusirik duten
puntu desberdinei buruzko hausnarketa
azaltzen duen idatzia aurkezten du. Idatziaren
kopia korporaziokideei emango zaie, bere
edukina aztertzerik izan dezaten.
Eta aztertzeko beste gairik ez
dagoenez, batzarra amaitutzat ematen da,
gaueko hamarrak laurden gutxitan, guztiaren
akta jaso Alkate jaunak sinatzen du eta
ziurtatzen dut.
EL ALCALDE /
ALKATEA
LA SECRETARIO /
IDAZKARIA
Eako Udala, Donibane Enparantza 2, 48287 Ea (Bizkaia) Tlf. 94627 5227 Fax. 94627 5199 28