Descarga Directa / Direct Download - Portal de la Cultura de ...
Descarga Directa / Direct Download - Portal de la Cultura de ...
Descarga Directa / Direct Download - Portal de la Cultura de ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
R e v i s t a C u l t u r a y D e s a r r o l l o<br />
“La década <strong>de</strong>l 80 vio el oscurecimiento en algunas áreas <strong>de</strong>l diseño,<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> distinción entre arte, diseño, artesanía, y tecnología. De<br />
manera especial en los tejidos, se hizo completamente difícil establecer<br />
quién comenzaba cada innovación, pues diferentes grupo<br />
<strong>de</strong> personas estaban experimentando y e investigando en paralelo.<br />
Des<strong>de</strong> 1945 (y, <strong>de</strong> hecho, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> antes) los tejidos han sido una<br />
importante área <strong>de</strong> intercambio entre artesanía y diseño, y durante<br />
el periodo <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>rnismo o el internacionalismo que acompañó<br />
<strong>la</strong> arquitectura pública <strong>de</strong> los primeros años <strong>de</strong> <strong>la</strong> explosión que<br />
siguió a <strong>la</strong> Segunda Guerra Mundial, los tejidos proporcionaron<br />
color y variación en <strong>la</strong> textura.<br />
Anni Albers (Alemania 1899-1981)…había sido <strong>la</strong> directora <strong>de</strong>l<br />
taller <strong>de</strong> tejeduría en <strong>la</strong> Bauhaus en Dessau. Tejedora a mano y diseñadora<br />
industrial fue el primer tejedor en tener una exposición individual<br />
en el Museum of Mo<strong>de</strong>rn Art. N. Y. 1949. Creía en <strong>la</strong> producción<br />
industrial sostenida por el diseño basado en <strong>la</strong> artesanía,<br />
y argumenta en sus libros On Design (1959) y On Weaving (1965)<br />
que el diseño para los tejidos no <strong>de</strong>bía ser simplemente gráfico; los<br />
diseñadores también <strong>de</strong>bían manipu<strong>la</strong>r el material para enten<strong>de</strong>r su<br />
naturaleza tridimensional en cuanto estructura.<br />
El diseñador <strong>de</strong> modas Issey Miyake (Japón, n 1935) <strong>de</strong>sarrolló <strong>la</strong><br />
estampación <strong>de</strong> tejidos por láser a fines <strong>de</strong> <strong>la</strong> década <strong>de</strong> 1970 y , a<br />
comienzos <strong>de</strong> 1980, él y su maestro tejedor, Makiko Minagawa, comenzaron<br />
a visitar tejedores artesanales japoneses y luego simu<strong>la</strong>r<br />
el aspecto <strong>de</strong> te<strong>la</strong>s tejidas a mano utilizando te<strong>la</strong>res manejados por<br />
or<strong>de</strong>nador. El or<strong>de</strong>nador fue programado para realizar ”<strong>de</strong>fectos”<br />
fortuitos. Rei Kawakubo (Japón n. 1942) diseño géneros <strong>de</strong> punto<br />
con <strong>la</strong> indicación <strong>de</strong> que los tornillos <strong>de</strong> <strong>la</strong> máquina <strong>de</strong> tricotar<br />
estuvieran flojos para permitir <strong>de</strong>fectos en el trabajo. Los “<strong>de</strong>fectos”<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace tiempo han sido parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> estética japonesa, pues<br />
recuerdan al espectador/usuario que una mente humana concibió<br />
y fabricó esa cosa. Un <strong>de</strong>fecto en una obra por otra parte perfecta<br />
realza <strong>la</strong> perfección al suministrar el contraste.<br />
Junichi Arai (Japón n. 1932) surgió en <strong>la</strong> década <strong>de</strong> 1980 como artesano<br />
y diseñador textil formidablemente impresionante. Utilizando<br />
hilos naturales, trabajó muy estrechamente con Issey Miyake. Colchester<br />
explica:”Los diseños <strong>de</strong> Arai se basan en <strong>la</strong> <strong>de</strong>sestabilización<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s te<strong>la</strong>s, y en aflojar en lugar <strong>de</strong> contro<strong>la</strong>r <strong>la</strong> tensión. Teje<br />
sueltamente, con hilos muy retorcidos para crear prendas con una<br />
textura y un tacto fuertes que parecen brotar con vida. Arai introdujo<br />
el or<strong>de</strong>nador en <strong>la</strong> tradición artesanal. Fundó una compañía l<strong>la</strong>mada<br />
Anthologie que utilizaba una red <strong>de</strong> pequeñas empresas familiares <strong>de</strong><br />
hi<strong>la</strong>n<strong>de</strong>ros, tejedores y acabadores <strong>de</strong> Kiryu, una pequeña ciudad al<br />
norte <strong>de</strong> Tokio que es el centro <strong>de</strong> <strong>la</strong> tejeduría tradicional <strong>de</strong> Japón”.<br />
En general, para el diseño industrial, el campo <strong>de</strong> <strong>la</strong> manufactura ha<br />
resultado una valiosa fuente en <strong>la</strong> búsqueda, como ya se ha dicho,<br />
<strong>de</strong> los necesarios contrastes que <strong>la</strong> percepción humana <strong>de</strong>manda, el<br />
contrate como herramienta muy valiosa en <strong>la</strong> composición para intensificar<br />
<strong>la</strong> expresión y el significado, como resultado visual para<br />
evitar ambigüedad; como recurso para distinguir entre lo natural y<br />
artificial, entre lo sofisticado y lo auténtico.<br />
Experiencias <strong>la</strong>tinoamericanas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> perspectiva <strong>de</strong> <strong>la</strong> Gestión.<br />
Para <strong>la</strong> artesanía no es suficiente dominar una técnica y tener habilida<strong>de</strong>s<br />
ancestrales en su ejecución, no es suficiente saber producir<br />
un buen artículo, hay que saber comercializarlo, hay que apren<strong>de</strong>r<br />
a comunicar sus características, ventajas y beneficios, hay que entregarlo<br />
dón<strong>de</strong> y cuándo el consumidor lo necesite y en <strong>la</strong>s condiciones<br />
y precios convenientes.<br />
Son estos los escenarios en que <strong>la</strong> Gestión <strong>de</strong> Diseño resulta oportuna,<br />
y el diseñador como aliado <strong>de</strong>l artesano conforma, <strong>la</strong>s acciones<br />
ais<strong>la</strong>das y espontáneas en un proceso coordinado, un acto organizado<br />
y p<strong>la</strong>nificado. Un proceso, dón<strong>de</strong> sin per<strong>de</strong>r <strong>la</strong> impronta e<br />
ingenuidad <strong>de</strong>l artesano, se establezca el equilibrio necesario entre<br />
<strong>la</strong>s necesida<strong>de</strong>s que tiene el consumidor, el esquema productivo, <strong>la</strong><br />
situación <strong>de</strong>l mercado, el transporte, almacenaje e incluso <strong>la</strong> situación<br />
financiera <strong>de</strong> los propios artesanos.<br />
Proyecto “Agujas”, Trinidad, Cuba<br />
El Proyecto es una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s acciones que <strong>la</strong> UNESCO y el Centro<br />
Nacional <strong>de</strong> Artesanías <strong>de</strong> Cuba, <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>ron como parte <strong>de</strong>l Programa<br />
“La Artesanía como factor <strong>de</strong> Desarrollo Socio-<strong>Cultura</strong>l en<br />
Mesoamérica y Caribe Latino”. En Cuba el programa se encamina<br />
a potenciar el trabajo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s artesanías, fundamentalmente <strong>de</strong> aquel<strong>la</strong>s<br />
que han experimentado un significativo crecimiento asociado<br />
al <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l turismo y que generan ingresos para <strong>la</strong>s colectivida<strong>de</strong>s<br />
que <strong>la</strong>s producen.<br />
El proyecto se <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong> en <strong>la</strong> Vil<strong>la</strong> <strong>de</strong> Trinidad que junto al Valle<br />
<strong>de</strong> los Ingenios fueron <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rados en el año 1988 por <strong>la</strong> UNESCO<br />
“Patrimonio <strong>de</strong> <strong>la</strong> Humanidad”. Trinidad fue una vil<strong>la</strong> fundada por<br />
Diego Velázquez en el año <strong>de</strong> 1514, y se encuentra en <strong>la</strong> región central<br />
<strong>de</strong>l país don<strong>de</strong> perduran tradiciones heredadas <strong>de</strong> los esc<strong>la</strong>vos,<br />
<strong>de</strong> los campesinos y artesanos here<strong>de</strong>ros <strong>de</strong> una tradición a partir<br />
<strong>de</strong> los conocimientos traídos <strong>de</strong> tierras africanas y españo<strong>la</strong>s.<br />
Continuadoras <strong>de</strong> los conocimientos heredados por <strong>la</strong>s abue<strong>la</strong>s, <strong>la</strong>s<br />
técnicas <strong>de</strong> bordados y tejidos <strong>de</strong> Trinidad son reconocidos como<br />
unas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s riquezas tradicionales <strong>de</strong> esta vil<strong>la</strong>. El investigador<br />
Dennis Moreno <strong>de</strong>scribe <strong>de</strong> este modo esa riqueza <strong>de</strong>l conocimiento<br />
tradicional: “En los antiguos armarios trinitarios trabajados con<br />
ma<strong>de</strong>ras preciosas, aún se conservan finas y valiosas piezas <strong>de</strong> randa<br />
aplicadas en obras <strong>de</strong> lencería, sobrecamas tejidas a crochet,<br />
manteles, blusas, pañuelos y tapetes confeccionados con el método<br />
<strong>de</strong>l frivolité, y muchos otros artículos”<br />
La experiencia que se expone a continuación respon<strong>de</strong> a <strong>la</strong> gestión<br />
<strong>de</strong> diseño <strong>de</strong>s<strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s aristas posibles, para fomentar el florecimiento<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> comunidad <strong>de</strong> artesanas <strong>de</strong> esa región que se <strong>de</strong>dican<br />
a <strong>la</strong>s <strong>la</strong>bores <strong>de</strong> <strong>la</strong> aguja, sobre todo por <strong>la</strong> imperiosa necesidad <strong>de</strong><br />
diversificar los productos y fomentar <strong>la</strong> trasmisión <strong>de</strong> experiencias<br />
hacia <strong>la</strong>s nuevas generaciones.<br />
14